Grundfos CHV 4 Manuals

Manuals and User Guides for Grundfos CHV 4. We have 1 Grundfos CHV 4 manual available for free PDF download: Instructions Manual

Grundfos CHV 4 Instructions Manual (136 pages)

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 4 MB

Δήλωση Συμμόρφωσης
2
Table of Contents
6
General Data
6
Applications
6
Operating Conditions
6
Technical Data
6
Sound Pressure Level
6
Installation
7
Pump Location
7
Position of Terminal Box
7
Pipework
8
Electrical Connections
9
Checking of Direction of Rotation
9
Starting
9
Priming
9
Frequency of Starts and Stops
9
Operation and Maintenance
10
Frost Protection
10
Fault Finding Chart
10
Disposal
10
Sicherheitshinweise
11
Allgemeines
11
Kennzeichnung von Hinweisen
11
Personalqualifikation und -Schulung
11
20°C 40°C 55°C 90°C
12
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
12
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
12
Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
12
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
12
Unzulässige Betriebsweisen
12
Allgemeines
12
Verwendungszweck
12
Betriebsbereich
12
Technische Daten
13
Schalldruckpegel
13
Montage
13
Aufstellung
13
Klemmenkastenstellung
13
Rohrleitungen
14
Elektrischer Anschluss
15
Kontrolle der Drehrichtung
15
Inbetriebnahme
15
Auffüllen
15
Schalthäufigkeit
15
Betrieb und Wartung
16
Frostsicherung
16
Störungsübersicht
16
Entsorgung
16
Généralités
17
Applications
17
Limites D'utilisation
17
Caractéristiques Techniques
17
Niveau de Pression Acoustique
17
Installation
18
Positionnement de la Pompe
18
Position de la Boîte à Bornes
18
Tuyauterie
19
Branchement Électrique
20
Contrôle du Sens de Rotation
20
Mise en Marche
20
Amorçage
20
Fréquence de Démarrages et D'arrêts
21
Fonctionnement et Entretien
21
Protection Contre le Gel
21
Recherche des Pannes
21
Mise au Rebut
21
Dati Generali
22
Installazione
23
Collegamenti Elettrici
25
Funzionamento E Manutenzione
26
Datos Generales
27
Aplicaciones
27
Condiciones de Funcionamiento
27
Datos Técnicos
27
Nivel de Ruido
27
Instalación
28
Ubicación de la Bomba
28
Posición de la Caja de Conexiones
28
Tuberías
29
Conexión Eléctrica
30
Comprobación del Sentido de Giro
30
Arranque
30
Cebado
30
Frecuencia de Arranques y Paradas
31
Funcionamiento y Mantenimiento
31
Protección contra Heladas
31
Localización de Fallos
31
Eliminación
31
Informações Gerais
32
Temperatura del Líquido 0ºC a +90ºC
32
Temperatura Ambiente
32
Ligações Eléctricas
35
Ηλεκτρικές Συνδέσεις
40
Algemene Gegevens
42
Elektrische Aansluiting
45
Installation
48
Drift Och Underhåll
51
Käyttö Ja Huolto
56
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
62
Informacje Ogólne
62
Znaki Ostrzegania I Wskazówek
62
Kwalifikacje I Szkolenie Personelu
62
Zagrożenia Przy Nieprzestrzeganiu Wskazówek Bezpieczeństwa
63
Praca Ze ŚwiadomośCIą Przestrzegania Bezpieczeństwa
63
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Użytkownika/Obsługującego
63
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Prac: Konserwacja, PrzegląD I Montaż
63
Samowolna Przebudowa I Wykonywanie CzęśCI Zamiennych
63
Niedopuszczalne Sposoby Eksploatacji
63
Informacje Ogólne
63
Cel Stosowania
63
Warunki Eksploatacji
63
Charakterystyka Techniczna
64
Poziomy Szumów
64
Montaż
64
Ustawienie
64
Położenie Skrzynki Zacisków
64
Rurociągi
65
Przyłączenie Elektryczne
66
Kontrola Kierunku Obrotów
66
Uruchomienie
66
Napełnienie
66
Częstotliwość Załączeń Pompy
66
Eksploatacja I Dbałość O Prawidłowy Stan Techniczny
67
Zabezpieczenie Przed Mrozem
67
PrzegląD Przyczyn Usterek
68
Utylizacja
68
Указания По Технике Безопасности
69
Общие Положения
69
Обозначения Символов Безопасности
70
Квалификация И Обучение Персонала
70
Опасности, Возникающие При
70
Несоблюдении Указаний По Технике
70
Безопасности
70
Работы, Проводимые С Учетом
70
Требований Техники Безопасности
70
Указания По Технике Безопасности Для Обслуживающего Персонала/Оператора
70
Указания По Технике Безопасности При
70
Обслуживанию, Проверке, Контролю
70
Недопустимые Способы Эксплуатации
71
Общие Сведения
71
Область Применения
71
Область Эксплуатации
71
Технические Характеристики
71
Уровень Шума
71
Монтаж
72
Установка
72
Установка Клеммной Коробки
72
Трубопроводы
73
Подключение Электрооборудования
74
Контроль Направления Вращения
74
Пуск Насоса
74
Заполнение Рабочей Жидкостью
74
Частота Включения
75
Эксплуатация И Техническое Обслуживание
75
Защита От Низких Температур
75
Список Неисправностей
76
Утилизация Отходов
76
Гарантии Изготовителя
76
Biztonsági Szempontok
77
Általános Rész
77
A Biztonság Jelölése
77
Biztonságtudatos Munkavégzés
77
Az Üzemeltető/Kezelő Biztonsági Szempontjai
78
A Karbantartási, Felügyeleti És Szerelési Munkák Biztonsági Szempontjai
78
Önhatalmú Átépítés És Alkatrészgyártás
78
Meg Nem Engedett Üzemmódok
78
Általános Adatok
78
Alkalmazási Terület
78
Üzemeltetési Feltételek
78
Műszaki Adatok
79
Zajszint
79
Beépítés
79
A Szivattyú Beépítési Helye
79
A Kapocsdoboz Helyzete
79
Csőhálózat
79
Elektromos Bekötés
80
A Forgásirány Ellenőrzése
80
Üzembehelyezés
81
Feltöltés
81
Kapcsolási Gyakoriság
81
Üzemeltetés És Karbantartás
81
Fagyvédelem
81
Hibakereső Táblázat
82
A Szivattyú Megsemmisítése
82
Varnostni Napotki
83
Splošno
83
Oznake Varnostnih Navodil
83
Izobrazba in Uvajanje Osebja
83
Varno Delo
83
Varnostna Navodila Za Vzdrževalna, Nadzorna in Montažna Dela
84
Samovoljna Predelava in Izdelavarezervnih Delov
84
Nedovoljeni Načini Obratovanja
84
Splošno
84
Namen Uporabe
84
Področje Delovanja
84
Tehnični Podatki
84
Nivo Hrupnosti
84
Montaža
85
Namestitev
85
Priključna Omarica
85
Cevna Napeljava
85
Električni Priključek
86
Kontrola Smeri Vrtenja
86
Zagon
87
Napolnitev
87
Pogostost Vklopov
87
Delovanje in Vzdrževanje
87
Zaščita Pred Zamrznitvijo
87
Pregled Motenj
88
Odstranitev
88
Sigurnosne Upute
89
Općenito
89
Označivanje Uputa
89
Kvalifikacija I Školovanje Osoblja
89
Rad Uz Sigurnosne Mjere
89
Sigurnosne Upute Za Korisnika/Rukovatelja
89
Sigurnosne Upute Za Servisne, Kontrolne I Montažne Radove
90
Samovoljna Pregradnja I Izrada Rezervnih Dijelova
90
Nedozvoljeni Način Rada
90
Općenito
90
Primjena
90
Radno Područje
90
Tehnički Podaci
90
Razina Buke
90
Montaža
90
Smještaj
90
Položaj Priključne Kutije
91
Cjevovodi
91
Električni Priključak
92
Kontrola Smjera Vrtnje
92
Puštanje U Pogon
93
Punjenje
93
Čestina Sklapanja
93
Pogon I Uzdržavanje
93
Osiguranje Od Smrzavanja
93
Pregled Smetnji
94
Zbrinjavanje Otpada
94
Upozorenja O Sigurnosti Opšte
95
Znaci Upozorenja
95
Kvalifikacija I Školovanje Personala
95
Pridržavanje Mera Sigurnosti U Toku Rada
95
Upozorenja O Sigurnosti U Toku Radova Održavanja, Inspekcije I Montaže
96
Samovoljno Prepravljanje I Izrada Rezervnih Delova
96
Nedozvoljeni Načini Korišćenja
96
Opšti Podaci
96
Primena
96
Područje Rada
96
Tehnički Podaci
96
Nivo Buke
96
Montaža
96
Postavljanje
96
Položaj Priključne Kutije
97
Cevni Vodovi
97
Električni Priključak
98
Kontrola Smera Obrtanja
98
Puštanje U Rad
99
Punjenje
99
Učestalost Uključivanja
99
Eksploatacija I Održavanje
99
Obezbeđenje Od Mraza
99
Pregled Smetnji
100
Zaštita Okoline - Odlaganje Otpadnih Materija
100
Меpки За Сигуpност
106
Общи
106
Обозначение На Указанията
106
Работа, Съобразена С Мерките За Сигурност
107
Мерки За Сигурност На Оператора
107
Обслужващия Персонал
107
Мерки За Сигурност При Поддръжка, Инспекция И Монтажни Работи
107
Право На Промяна В Конструкцията И Производство На Резервни Части
107
Недопустим Начин На Работа
107
Общи Данни
107
Приложение
107
Работен Диапазон
107
Технически Данни
108
Ниво На Шум
108
Монтаж
108
Сглобяване
108
Положение На Клемната Кутия
108
Тръбопроводи
108
Електрическо Свързване
109
Проверка Посоката На Въртене
109
Пускане В Действие
110
Напълване
110
Честота На Включване
110
Експлоатация И Поддръжка
110
Защита От Замръзване
110
Преглед На Дефектите
111
Отстpаняване
111
Bezpečnostní Pokyny
112
Všeobecně
112
Značení Pokynů
112
Kvalifikace a Proškolování Personálu
112
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbářské, Kontrolní a Montážní Práce
113
Svévolné ProváDění Úprav Na Zařízení a Výroba Náhradních Dílů
113
Nedovolený Způsob Provozu
113
Všeobecně
113
Účel Použití
113
Provozní Rozsah
113
Technické Údaje
113
Hladina Hluku
113
Montáž
113
Instalace
113
Poloha Svorkovnice
114
Potrubí
114
Elektrické Připojení
115
Kontrola Směru Otáčení
115
Uvedení Do Provozu
116
Zahlcení Čerpadla
116
Četnost Spínání
116
Provoz a Údržba
116
Zajištění Čerpadel Proti Zamrznutí
116
Přehled Poruch
117
Likvidace
117
Bezpečnostné Predpisy
118
Všeobecne
118
Značenie Predpisov
118
Kvalifikácia a Preškolovanie Personálu
118
Bezpečnostné Predpisy Pre Údržbárske, Kontrolné a Montážne Práce
119
Svojvoľné Vykonávanie Úprav Na Zariadení a Výroba Náhradných Dielov
119
Nedovolený Spôsob Prevádzky
119
Všeobecne
119
Účel Použitia
119
Prevádzkový Rozsah
119
Technické Údaje
119
Prevádzková Hlučnost
119
Montáž
120
Inštalácia
120
Poloha Svorkovnice
120
Potrubie
120
Elektrické Pripojenie
121
Kontrola Smeru Otáčania
121
Uvedenie Do Prevádzky
122
Zahltenie Čerpadla
122
Periodicita Spúšt'ania
122
Prevádzka a Údržba
122
Zaistenie Čerpadiel Proti Zamrznutiu
122
Prehľad Porúch
123
Likvidácia Výrobku
123
Genel Bilgiler
124
Teknik Bilgiler
124
Elektrik Bağlantıları
127
Hurdaya Çıkarma
128
Dimensional Sketch
131

Grundfos Categories

Water Pump Control Unit Industrial Equipment Controller Engine

More Grundfos Manuals

Grundfos CHV 4 Manuals

Grundfos CHV 4 Instructions Manual (136 pages)

Table of Contents

Related Products

Grundfos Categories