Sign In
Upload
Manuals
Brands
GRASL Manuals
Controller
TECTRONIC WRS 101
GRASL TECTRONIC WRS 101 Manuals
Manuals and User Guides for GRASL TECTRONIC WRS 101. We have
1
GRASL TECTRONIC WRS 101 manual available for free PDF download: Installation And Operation Instruction Manual
GRASL TECTRONIC WRS 101 Installation And Operation Instruction Manual (88 pages)
Wind and Rain Control
Brand:
GRASL
| Category:
Controller
| Size: 1 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
Allgemeines
3
Technische Daten
3
Installation und Inbetriebnahme
4
Montage
4
Anschluss
5
Sensoren
5
Lüftungssteuerung für 230 V~ Elektroantriebe (Interne Stromversorgung)
6
Umrüstung von Bestehenden WRS-Installationen auf WRS 101 (Interne Stromversorgung)
6
Anbauteilkombination EA und LFZ (Interne Stromversorgung)
7
Elektroanbauteile EA/EZ für Pneumatikventile (Interne Stromversorgung)
7
Elektroanbauteile EZ für Pneumatikventile (Interne Stromversorgung)
7
Weiterleitung von Systemmeldungen
8
Externe Stromversorgung der Antriebe
8
Netzspannung
8
Bedienung und Funktionen
9
Übersicht
9
Livemessung und Störungsspeicher
10
Einstellungsmenü
10
Wind- und Regeneinstellungen
11
Systemeinstellungen
11
Funktionsdetails
11
Relaisausgänge
12
Testfunktionen
13
Optionsmodule
13
Option LEM (zum Anschluss von Thermostat/Zeitschaltuhr)
13
Option PKM (Erweiterung über Zwei 230 V~ Relais)
13
Option WRM (zum Anschluss eines Wind-/Regensensors)
14
Wartung
15
Fehlerbehebung
15
English
16
General
17
Technical Data
17
Installation and Putting into Service
18
Mounting
18
Connection
19
Sensors
19
Converting Present WRS Installations to WRS 101 (Internal Supply)
20
Ventilation Control for Electric 230 V~ Actuators (Internal Supply)
20
Add-On Component Combination EA and LFZ (Internal Supply)
21
Electric Add-On Components EA/EZ (Internal Supply)
21
Electric Add-On Components EZ (Internal Supply)
21
External Supply of the Actuators
22
Forwarding System Messages
22
Mains Voltage
22
Operation and Functions
23
Overview
23
Live Measurement and Fault Memory
24
Settings Menu
24
Function Details
25
System Settings
25
Wind and Rain Settings
25
Relay Outputs
26
Option LEM (to Connect a Thermostat/Timer)
27
Option Modules
27
Option PKM (Extension Via Two 230 V~ Relays)
27
Test Functions
27
Option WRM (to Connect a Wind/Rain Sensor)
28
Maintenance
29
Troubleshooting
29
Français
30
General
30
Caractéristiques Techniques
31
Généralités
31
Installation et Mise en Service
32
Montage
32
Capteurs
33
Raccordement
33
Commande de Ventilation pour les Vérins Électriques 230 V~ (Alimentation Interne)
34
Conversion D'installations WRS Existantes en WRS 101 (Alimentation Interne)
34
Combinaison D'éléments Rapportés EA et LFZ (Alimentation Interne)
35
Éléments Électriques Rapportés EA/EZ pour Vannes Pneumatiques (Alimentation Interne)
35
Éléments Électriques Rapportés EZ pour Vannes Pneumatiques (Alimentation Interne)
35
Alimentation Externe des Vérins
36
Tension de Réseau
36
Transmission de Messages Système
36
Aperçu
37
Emploi et Fonctions
37
Menu de Réglage
38
Mesure en Direct et Mémoire des Perturbations
38
Détails des Fonctions
39
Réglages de Vent et de Pluie
39
Réglages du Système
39
Sorties Relais
40
Cartes D'options
41
Fonctions de Test
41
Option LEM (pour Raccorder un Thermostat/Une Minuterie)
41
Option PKM (Extension Par Deux Relais 230 V~)
41
Option WRM (pour Raccorder un Capteur de Vent/Pluie)
42
Maintenance
43
Élimination des Perturbations
43
Italiano
44
Dati Tecnici
45
Installazione E Messa in Funzione
46
Montaggio
46
Collegamento
47
Sensori
47
Comando DI Aerazione Per Attuatori Elettrici da 230 V~ (Alimentazione Interna)
48
Conversione DI Impianti WRS Esistenti in WRS 101 (Alimentazione Interna)
48
Combinazione Componenti EA E LFZ (Alimentazione Interna)
49
Componenti Elettrici EA/EZ Per Valvole Pneumatiche (Alimentazione Interna)
49
Componenti Elettrici EZ Per Valvole Pneumatiche (Alimentazione Interna)
49
Alimentazione Esterna Dei Attuatori
50
Inoltro Dei Messaggi DI Sistema
50
Tensione DI Rete
50
Panoramica
51
Uso E Funzioni
51
Menù Delle Impostazioni
52
Misurazione in Diretta E Memoria DI Guasto
52
Dettagli Delle Funzioni
53
Impostazioni DI Sistema
53
Impostazioni DI Vento E Pioggia
53
Uscite a Relè
54
Funzioni DI Test
55
Moduli Opzionali
55
Opzione LEM (Per Collegare un Termostato/Temporizzatore)
55
Opzione PKM (Estensione Tramite Due Relè da 230 V~)
55
Opzione WRM (Per Collegare un Sensore DI Vento/Pioggia)
56
Manutenzione
57
Risoluzione Dei Problemi
57
Dutch
58
Algemeen
59
Technische Gegevens
59
Installatie en in Bedrijf Stellen
60
Montage
60
Aansluiting
61
Sensoren
61
Ombouw Van Bestaande WRS-Installaties Naar WRS 101 (Interne Voorziening)
62
Ventilatiebesturing Voor 230 V~ Elektrische Aandrijvingen (Interne Voorziening)
62
Combinatie Van Uitbreidingsmodule EA en LFZ (Interne Voorziening)
63
Elektrische Uitbreidingsmodules EA/EZ Voor Pneumatische Ventielen (Interne Voorziening)
63
Elektrische Uitbreidingsmodules EZ Voor Pneumatische Ventielen (Interne Voorziening)
63
Doorsturen Van Systeemmeldingen
64
Externe Voorziening Voor de Aandrijvingen
64
Netzspanning
64
Bediening en Functies
65
Overzicht
65
Instellingenmenu
66
Live-Meting en Storingsgeheugen
66
Functiedetails
67
Systeeminstellingen
67
Wind- en Regeninstellingen
67
Relaisuitgangen
68
Optie LEM (Voor Aansluiting Van Thermostaat/Timer)
69
Optie PKM (Uitbreiding Via Twee 230 V~ Relais)
69
Optiemodules
69
Testfuncties
69
Optie WRM (Voor Aansluiting Van Een Wind-/Regensensor)
70
Onderhoud
71
Probleemoplossing
71
Polski
72
Dane Techniczne
73
Ogólne
73
Instalacja I Uruchomienie
74
Montaż
74
Czujniki
75
Podłączenie
75
Urządzenie Do Sterowania Wentylacją Za Pomocą Siłowników Elektrycznych 230 V~ (Wewnętrzne Zasilanie)
76
Zmiana Istniejących Instalacji WRS Na WRS 101 (Wewnętrzne Zasilanie)
76
Kombinacja Komponentów EA I LFZ (Wewnętrzne Zasilanie)
77
Komponenty Elektromagnetyczne EA/EZ Dla Zaworów Pneumatycznych (Wewnętrzne Zasilanie)
77
Komponenty Elektromagnetyczne EZ Dla Zaworów Pneumatycznych (Wewnętrzne Zasilanie)
77
Napięcie Sieciowe
78
Przekazywanie Komunikatów Systemowych
78
Zewnętrzne Zasilanie Siłowników
78
Informacje Ogólne
79
Obsługi I Funkcje
79
Menu Ustawień
80
Pomiar Na Żywo I Pamięć Usterek
80
Szczegóły Funkcji
81
Ustawienia Systemowe
81
Ustawienia Wiatru I Deszczu
81
Wyjścia Przekaźnikowe
82
Funkcje Testowe
83
Moduły Opcjonalne
83
Opcja LEM (Do Podłączenia Termostatu/Regulatora Czasowego)
83
Opcja PKM (Rozszerzenie Poprzez Dwa Przekaźniki 230 V~)
83
Opcja WRM (Do Podłączania Czujnika Wiatru/Deszczu)
84
Konserwacja
85
Rozwiązywanie Problemów
85
Advertisement
Advertisement
Related Products
GRASL Categories
Control Systems
Industrial Equipment
Control Unit
Controller
More GRASL Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL