Gloria MultiBrush SC PLUS Manuals

Manuals and User Guides for Gloria MultiBrush SC PLUS. We have 1 Gloria MultiBrush SC PLUS manual available for free PDF download: User Manual

Gloria MultiBrush SC PLUS User Manual (120 pages)

Brand: Gloria | Category: Lawn and Garden Equipment | Size: 4 MB

Table of Contents
6
Allgemeine Informationen zu dieser Betriebsanleitung
6
Symbolik auf dem Gerät Sowie in der Betriebsanleitung
7
Warnhinweise
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
8
Restgefahren
8
Haftungsbeschränkung
8
Zu Ihrer Sicherheit
8
Grundlegende Sicherheitshinweise
8
Sicherheitshinweise Beim Anschluß des Gerätes
9
Sicherheitshinweise bei der Bedienung des Gerätes
9
Bevor das Gerät Benutzt werden kann
11
Anlieferungszustand
11
Geräteelemente
11
Technische Daten
12
Montage
12
Inbetriebnahme
13
Betrieb
13
Montage der Bürstenwerkzeuge
14
Anwendung mit Flächenbürste auf Groben Oberflächenstrukturen
15
Anwendung mit Flächenbürste auf Holzbelägen
15
Anwendung und Auswechslung der Fugenbürste
15
Benutzerhinweise
16
Fugenbürste Auswechseln
16
Außerbetriebnahme & Lagerung
16
Außerbetriebnahme
16
Lagerung
17
Wartung & Reinigung
17
Reinigung
17
Verschleiß der Bürsten
17
Entsorgung & Rechtliches
18
Umweltschutz & Geräteentsorgung
18
Entsorgung der Verpackung
18
Zubehör / Ersatzteile
18
Gewährleistung & Garantie
18
General Information about this User Manual
19
Symbols on the Device and in the User Manual
20
Warnings Notices
20
Intended Use
20
Reasonably Foreseeable Misuse
21
Residual Hazards
21
Limitation of Liability
21
For Your Safety
21
Basic Safety Instructions
21
Safety Instructions for Connecting the Device
22
Safety Instructions for Operating the Device
22
Before Using the Device
23
Delivery Status
23
Elements of the Device
24
Technical Data
24
Assembly
24
Commissioning
25
Operation
25
Assembly of the Brushing Tools
26
Using the Surface Brush on Rough Surface Structures
27
Using the Surface Brush on Wood Surfaces
27
Using and Replacing the Joint Brush
27
User Information
28
Replacing the Joint Brush
28
Decommissioning and Storage
28
Decommissioning
28
Storage
28
Maintenance & Cleaning
29
Cleaning
29
Wear of the Brushes
29
Disposal and Legal Information
29
Environmental Protection and Device Disposal
29
Disposing of the Packaging
30
Accessories / Spare Parts
30
Warranty & Guarantee
30
Informations Générales Concernant le Présent Mode D'emploi
31
Symboles Figurant Sur L'appareil Ainsi que Dans le Mode D'emploi
32
Avertissements
32
Utilisation Conforme
32
Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
33
Risques Résiduels
33
Limites de Responsabilité
33
Pour Votre Sécurité
33
Consignes Élémentaires de Sécurité
33
Consignes de Sécurité Lors Duraccordement de L'appareil
34
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation de L'appareil
34
Avant de Pouvoir Utiliser L'appareil
36
Etat à la Livraison
36
Parties Constituantes de L'appareil
36
Caractéristiques Techniques
37
Montage
37
Mise en Service
38
Fonctionnement
38
Montage des Outils de Brosse
39
Utilisation Avec Brosse pour Surfaces Sur Revêtements en Bois
40
Utilisation et Remplacement de la Brosse à Joints
40
Instructions D'utilisation
41
Remplacement de la Brosse à Joints
41
Mise Hors Service et Entreposage
41
Mise Hors Service
41
Entreposage
42
Maintenance & Nettoyage
42
Nettoyage
42
Usure des Brosses
42
Elimination des Déchets et Législation
42
Protection de L'environnement et Élimination de L'appareil
42
Elimination de L'emballage
43
Accessories / Spare Parts
43
Garantie Légale et Garantie Fabricant
43
Algemene Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
44
Symbolen Op Het Apparaat en in de Gebruiksaanwijzing
45
Waarschuwingsaanwijzingen
45
Gebruik Overeenkomstig de Bestemming
46
Redelijkerwijs Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
46
Restgevaren
46
Aansprakelijkheidsbeperking
46
Voor Uw Veiligheid
46
Fundamentele Veiligheidsaanwijzingen
46
Veiligheidsaanwijzingen Voor de Aansluitingvan Het Apparaat
47
Veiligheidsaanwijzingen Voor de Bediening Van Het Apparaat
47
Alvorens Het Apparaat te Gebruiken
49
Aangeleverde Staat
49
Apparaatelementen
49
Technische Gegevens
50
Montage
50
Ingebruikneming
51
Gebruik
51
Montage Van Borstelgereedschap
51
Gebruik Van Oppervlakteborstel Op Ruwe Oppervlakken
52
Gebruik Van Oppervlakteborstel Op Houten Buitenoppervlakken
53
Gebruik en Uitwisseling Van Voegenborstels
53
Gebruikersinstructies
53
Voegenborstel Verwisselen
54
Buitenbedrijfstelling en Opslag
54
Buitenbedrijfstelling
54
Opslag
54
Onderhoud en Reiniging
54
Reiniging
55
Slijtage Van Borstels
55
Afvalverwerking en Wettelijke Informatie
55
Milieubescherming en Afvalverwerking Van Het Apparaat
55
Afvalverwerking Van de Verpakking
55
Accessoires/Vervangingsonderdelen
56
Garantieverlening en Garantie
56
Informazioni Generali Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso
57
Simboli Sull'apparecchio E Nelle Istruzioni Per L'uso
58
Avvertenze
58
Utilizzo Conforme
59
Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
59
Rischi Residui
59
Limitazione DI Responsabilità
59
Per la Vostra Sicurezza
59
Indicazioni Fondamentali Per la Sicurezza
59
Indicazioni DI Sicurezza Durante Il Collegamento Dell'apparecchio
60
Indicazioni DI Sicurezza Per Il Comando Dell'apparecchio
60
Prima DI Poter Usare L'apparecchio
62
Stato Alla Consegna
62
Elementi Dell'apparecchio
62
Dati Tecnici
63
Montaggio
63
Messa in Funzione
64
Funzionamento
64
Montaggio Delle Spazzole
65
Utilizzo Della Spazzola Per Superfici Su Strutture Superficiali Grezze
66
Utilizzo Della Spazzola Per Superfici Su Pavimenti in Legno
66
Utilizzo E Sostituzione Della Spazzola Per Fughe
66
Indicazioni Per L'utente
67
Sostituzione Della Spazzola Per Fughe
67
Messa Fuori Servizio E Stoccaggio
67
Messa Fuori Servizio
67
Stoccaggio
68
Manutenzione E Pulizia
68
Pulizia
68
Usura Delle Spazzole
68
Smaltimento E Questioni Legali
68
Tutela Dell'ambiente E Smaltimento
68
Smaltimento Dell'imballaggio
69
Accessori / Ricambi
69
Garanzia
69
Generelle Informationer Til Denne Betjeningsvejledning
70
Symboler På Maskinen Og I Vejledningen
71
Advarselsinformationer
71
Anvendelse Efter Bestemmelserne
72
Mulig Og Forudsigelig Fejlanvendelse
72
Restfarer
72
Begrænset Ansvar
72
For Din Sikkerhed
72
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
72
Säkerhetsanvisningar VID Anslutning Av Enheten
73
Sikkerhedsanvisninger for Betjening Af Apparatet
73
Før Apparatet Kan Bruges
74
Tilstand Ved Levering
74
Apparatets Dele
75
Tekniske Data
75
Montering
76
Idriftsættelse
76
Drift
76
Montering Af Børsteværktøj
77
Anvendelse Af Topbørste På Grove Overfladestrukturer Som F.eks. Fliser, Gangplader, Vaskebeton, Stentøj Og Lign
78
Anvendelse Med Topbørste På Træbelægninger
78
Anvendelse Og Udskiftning Af Fugebørsten
79
Brugeranvisninger
79
Udskiftning Af Fugebørste
79
Afbrydelse & Opbevaring
80
Afbrydelse
80
Opbevaring
80
Vedligeholdelse & Rengøring
80
Rengøring
80
Slid På Børsterne
80
Bortskaffelse & Juridiske Forhold
81
Miljøbeskyttelse & Bortskaffelse
81
Bortskaffelse Af Emballagen
81
Tilbehør/Reservedele
81
Garanti
81
Información General sobre Este Manual de Instrucciones
82
Símbolos en el Equipo y en las Instrucciones de Uso
83
Indicaciones de Advertencia
83
Uso Conforme al Destino
83
Uso Indebido Razonablemente Previsible
84
Riesgos Residuales
84
Limitación de Responsabilidad
84
Por Su Seguridad
84
Instrucciones Básicas de Seguridad
84
Instrucciones de Seguridad al Conectar el Equipo
85
Instrucciones de Seguridad en el Manejo del Equipo
85
Antes de Usar el Equipo
86
Estado de Entrega
86
Elementos del Equipo
87
Especificaciones Técnicas
87
Montaje
88
Puesta en Funcionamiento
88
Funcionamiento
88
Montaje de Los Cepillos
89
Aplicación con Cepillo de Superficies sobre Superficies con Textura Gruesa, como Azulejos, Losas de Aceras, Hormigón Lavado, Gres, Etc
90
Aplicación con Cepillo de Superficies sobre Madera (Disponible Opcionalmente como Accesorio)
91
Aplicación y Cambio del Cepillo para Juntas
91
Instrucciones para el Usuario
91
Cambiar el Cepillo para Juntas
91
Puesta Fuera de Servicio y Almacenamiento
92
Puesta Fuera de Servicio
92
Almacenamiento
92
Mantenimiento y Limpieza
92
Limpieza
92
Desgaste de Los Cepillos
93
Eliminación y Avisos Legales
93
Protección Medioambiental y Eliminación del Equipo
93
Eliminación del Embalaje
93
Accesorios / Piezas de Recambio
93
Garantia
93
Všeobecné Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
94
Symboly Na Přístroji a V Návodu K Obsluze
95
Varovná Upozo
95
Použití V Souladu S UrčeníM
96
Rozumně Předvídatelné Chybné PoužíVání
96
Zbytková Rizika
96
Omezení Odpovědnosti
96
Pro VašI Bezpečnost
96
Základní Bezpečnostní Pokyny
96
Bezpečnostní Pokyny PřI Zapojení Přístroje
97
Bezpečnostní Pokyny PřI Obsluze Přístroje
97
Před PoužitíM Přístroje
99
Stav PřI Dodání
99
Součásti Přístroje
99
Technické Parametry
100
Montáž
100
Uvedení Do Provozu
101
Provoz
101
Montáž Kartáčových Nástrojů
101
Použití S Kartáčem Na Štěrbiny Na Hrubé Povrchové Struktury
102
Použití S PlošnýM Kartáčem Na Dřevěných Podlahách
103
Použití a VýMěna Kartáče Na Štěrbiny
103
Pokyny Pro Uživatele
103
VýMěna Kartáče Na Štěrbiny
104
Odstavení Přístroje & Uskladnění
104
Odstavení Přístroje
104
Uskladnění
104
Údržba & ČIštění
104
ČIštění
105
Opotřebení Kartáčů
105
Likvidace a Předpisy
105
Ochrana Životního Prostředí a Likvidace Přístroje
105
Likvidace Obalů
105
10 Příslušenství / Náhradní Díly
106
Poskytnutí Záruky a Garance
106
Allmän Information Om Denna Bruksanvisning
107
Symboler På Enheten Och I Bruksanvisningen
108
Varningar
108
Avsedd Användning
108
Förnuftsmässigt Förutsebar, Felaktig Användning
109
Kvarstående Risker
109
Inskränkning Av Ansvar
109
För Din Säkerhets Skull
109
Grundläggande Säkerhetsanvisningar
109
Säkerhetstips VID Anslutning Av Enheten
110
Säkerhetstips VID Användning Av Enheten
110
Innan Enheten Kan Användas
111
Levererat Skick
111
Delar I Enheten
111
Tekniska Data
112
Montering
113
Idrifttagande
113
Drift
113
Montering Av Borstverktyg
114
Användning Av Ytborste På Ojämna Ytstrukturer
115
Användning Av Ytborste På Trägolv
115
Användning Och Utbyte Av Fogborste
116
Tips För Användaren
116
Utbyte Av Fogborste
116
Urdrifttagande Och Förvaring
116
Urdrifttagande
116
Förvaring
117
Underhåll Och Rengöring
117
Rengöring
117
Förslitning Av Borstarna
117
Avfallshantering Och Rättsligt
117
Skydd Av Miljön Och Avfallshantering
117
Avfallshantering Av Förpackningen
118
Tillbehör/Reservdelar
118
Garanti
118
Service Hotline
120

Gloria Categories

Paint Sprayer Lawn and Garden Equipment Steam Cleaner Trimmer Cleaning Equipment

More Gloria Manuals

Gloria MultiBrush SC PLUS Manuals

Gloria MultiBrush SC PLUS User Manual (120 pages)

Table of Contents

Related Products

Gloria Categories