Gloria FINECUT 230V Manuals

Manuals and User Guides for Gloria FINECUT 230V. We have 1 Gloria FINECUT 230V manual available for free PDF download: User Manual

Gloria FINECUT 230V User Manual (152 pages)

Brand: Gloria | Category: Trimmer | Size: 5 MB

Deutsch

7
- 1 Allgemeine Informationen zu dieser Betriebsanleitung
  
  7
- 2 Zu Ihrer Sicherheit
  
  9
- 3 Bevor das Gerät Benutzt werden kann
  
  14
  - Geräteelemente
    14
- 4 Technische Daten
  
  14
- 5 Auspacken
  
  15
  - Höhenverstellung
    15
- 6 Montage der Grasschere
  
  15
  - Anwendung
    16
  - Winkelverstellung
    16
  - Reinigung
    17
- 7 Anwendung & Inbetriebnahme
  
  15
- 8 Wartung & Reinigung
  
  17
  - Wechseln der Messer
    17
  - Außerbetriebnahme
    18
- 9 Außerbetriebnahme & Lagerung
  
  18
  - Beseitigung von Betriebsstörungen am
    18
  - Lagerung
    18
- 10 Probleme mit dem Gerät
  
  18
- 11 Zubehör / Ersatzteile
  
  18
  - Entsorgung der Verpackung
    19
  - Geräteentsorgung
    19
- 12 Umweltschutz
  
  19
- 13 Gewährleistung & Garantie
  
  19
English

20
- 1 General Information about this User Manual
  
  20
- 2 For Your Safety
  
  22
- 3 Before Using the Appliance
  
  26
  - Delivery Status
    26
  - Elements of the Appliance
    26
- 4 Technical Data
  
  26
- 5 Unpacking
  
  26
  - Assembling the Connecting Tube
    27
  - Commisioning
    27
  - Height Adjustment
    27
- 6 Assembling the Grass Shear
  
  26
- 7 Use and Commisioning
  
  27
  - Angle Adjustment
    28
- 8 Maintenance & Cleaning
  
  28
  - Cleaning
    29
  - Decommissioning
    29
- 9 Decommissioning and Storage
  
  29
  - Replacing the Blades
    29
  - Storage
    29
- 10 Problems with the Appliance
  
  30
  - Troubleshooting the
    30
- 11 Accessories / Spare Parts
  
  30
  - Disposal of the Appliance
    30
  - Disposing of the Packaging
    30
- 12 Environmental Protection
  
  30
- 13 Warranty & Guarantee
  
  30
Français

31
Dutch

44
- 1 Algemene Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  44
- 2 Voor Uw Veiligheid
  
  46
- 3 Alvorens Het Apparaat te Gebruiken
  
  51
  - Apparaatelementen
    51
- 4 Technische Gegevens
  
  51
- 5 Uitpakken
  
  52
  - Gebruik
    53
  - Hoekverstelling
    53
  - De Messen Vervangen
    54
- 6 Montage Van de Grasschaar
  
  52
  - Montage Van de Verbindingsbuis
    52
- 7 Gebruik en Inbedrijfstelling
  
  52
  - Hoogteverstelling
    52
- 8 Onderhoud en Reiniging
  
  54
  - Reiniging
    54
- 9 Buitenbedrijfstelling en Opslag
  
  55
  - Opslag
    55
- 10 Problemen Met Het Apparaat
  
  55
  - Storingen Aan
    55
  - Verhelpen
    55
  - Afvalverwerking Van de Verpakking
    56
  - Afvalverwerking Van Het Apparaat
    56
- 11 Accessoires/Vervangingsonderdelen
  
  55
  - Buitenbedrijfstelling
    55
- 12 Milieubescherming
  
  56
- 13 Garantieverlening en Garantie
  
  56
Italiano

57
- 1 Informazioni Generali Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  57
- 2 Per la Vostra Sicurezza
  
  59
- 3 Prima DI Poter Usare L'apparecchio
  
  63
  - Stato Alla Consegna
    63
- 4 Dati Tecnici
  
  64
- 5 Disimballaggio
  
  64
  - Montaggio del Tubo DI Raccordo
    64
- 6 Montaggio Delle Forbici Tagliaerba
  
  64
  - Regolazione Dell'altezza
    64
  - Applicazione
    65
- 7 Applicazione E Messa in Funzione
  
  65
  - Corsa Angolare
    66
- 8 Manutenzione E Pulizia
  
  66
  - Sostituzione Delle Lame
    66
  - Messa Fuori Servizio
    67
- 9 Messa Fuori Servizio E Stoccaggio
  
  67
  - Pulizia
    67
  - Stoccaggio
    67
- 10 Problemi con L'apparecchio
  
  68
- 11 Accessori / Ricambi
  
  68
  - Eliminazione Delle Anomalie DI Funzionamento del
    68
- 12 Tutela Dell'ambiente
  
  68
- 13 Garanzia
  
  68
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    68
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    68
Dansk

69
- 1 Generelle Informationer Til Denne Betjeningsvejledning
  
  69
- 2 For Din Sikkerhed
  
  71
- 3 Før Apparatet Kan Bruges
  
  75
- 4 Tekniske Data
  
  75
  - Tilstand Ved Levering
    75
  - Anvendelse
    76
- 5 Udpakning
  
  76
- 6 Montering Af Græssaksen
  
  76
  - Montering Forbindelsesrør
    76
- 7 Anvendelse Og Idriftsættelse
  
  76
  - Højdeindstilling
    76
- 8 Vedligeholdelse & Rengøring
  
  77
  - Vinkeljustering
    77
  - Afbrydelse
    78
- 9 Afbrydelse & Opbevaring
  
  78
  - Opbevaring
    78
  - Rengøring
    78
  - Skift Kniven
    78
  - Afhjælpning Af Driftsfejl På
    79
  - Bortskaffelse Af Emballagen
    79
  - Bortskaffelse Af Produktet
    79
- 10 Problemer Med Apparatet
  
  79
- 11 Tilbehør/Reservedele
  
  79
- 12 Miljøbeskyttelse
  
  79
- 13 Garanti
  
  79
Español

80
- 1 Información General sobre Este Manual de Instrucciones
  
  80
- 2 Por Su Seguridad
  
  82
- 3 Antes de Usar el Dispositivo
  
  86
  - Elementos del Dispositivo
    86
  - Estado de Entrega
    86
- 4 Especificaciones Técnicas
  
  87
- 5 Desembalaje
  
  87
- 6 Montaje de las Tijeras Cortacésped
  
  87
  - Montaje del Tubo de Conexión
    87
  - Regulación de Altura
    87
  - Aplicación
    88
- 7 Aplicación y Puesta en Marcha
  
  88
  - Ajuste del Ángulo
    89
  - Cambio de Cuchillas
    89
- 8 Mantenimiento y Limpieza
  
  89
  - Almacenamiento
    90
  - Limpieza
    90
  - Puesta Fuera de Servicio
    90
- 9 Puesta Fuera de Servicio y Almacenamiento
  
  90
- 10 Problemas con el Dispositivo
  
  91
- 11 Accesorios / Piezas de Recambio
  
  91
  - Eliminación de Dispositivos
    91
  - Eliminación del Embalaje
    91
- 12 Protección Medioambiental
  
  91
  - Solución de Averías de Funcionamiento en
    91
- 13 Garantía
  
  91
Čeština

92
- 1 Všeobecné Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
  
  92
- 2 Pro VašI Bezpečnost
  
  94
- 3 Před PoužitíM Přístroje
  
  98
  - Součásti Přístroje
    98
  - Stav PřI Dodání
    98
- 4 Technické Parametry
  
  98
- 5 Rozbalení
  
  99
  - Aplikace
    100
  - Nastavení Sklonu
    100
- 6 Montáž Nůžek Na Trávu
  
  99
  - Montážní Připojovací Trubka
    99
  - Nastavení Výšky
    99
- 7 Aplikace a Uvedení Do Provozu
  
  99
- 8 Údržba & ČIštění
  
  100
  - Odstavení Přístroje
    101
- 9 Odstavení Přístroje & Uskladnění
  
  101
  - Uskladnění
    101
- 10 Problémy S Přístrojem
  
  102
  - VýMěna Nožů
    101
  - ČIštění
    101
- 11 Příslušenství / Náhradní Díly
  
  102
  - Likvidace Obalů
    102
  - Likvidace Přístroje
    102
- 12 Ochrana Životního Prostředí
  
  102
  - Odstraňování Provozních Poruch
    102
- 13 Poskytnutí Záruky a Garance
  
  103
Magyar

104
- 1 Általános InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
  
  104
- 2 Az Ön Biztonsága Érdekében
  
  106
- 3 Mielőtt a Gépet Használni Tudja
  
  110
  - Szállítási Állapot
    110
  - A Csatlakozócső/Nyél Összeszerelése
    111
- 4 Műszaki Adatok
  
  111
  - Alkalmazás
    112
- 5 Kicsomagolás
  
  111
  - Magasságbeállítás
    111
- 6 Fűolló Összeszerelése
  
  111
- 7 Alkalmazás És Üzembe Helyezés
  
  112
  - Az Eszköz Tisztítása
    113
- 8 Karbantartás És Tisztítás
  
  113
  - Késcsere
    113
  - Szöghelyzet-Beállítás
    113
  - A Készülék Meghibásodásainak Elhárítása
    114
- 9 Üzemen KíVül Helyezés És Tárolás
  
  114
- 10 Készülék HibáI
  
  114
  - Tárolás
    114
  - Üzemen KíVül Helyezés
    114
- 11 Tartozékok/Alkatrészek
  
  115
- 12 Környezetvédelem
  
  115
  - A Csomagolás Ártalmatlanítása
    115
  - Az Eszköz Ártalmatlanítás
    115
- 13 Garancia És Garancia
  
  115
Slovenščina

116
- 1 Splošne Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
  
  116
  - Szimbólumok a Készüléken, Illetve a Használati Útmutatóban
    117
  - Varnostna Opozorila
    117
  - Namenska Uporaba
    118
  - Omejitev Odgovornosti
    118
  - Osnovna Varnostna Navodila
    118
  - Preostale Nevarnosti
    118
  - Razumno Predvidljiva Napačna Uporaba
    118
- 2 Za Vašo Varnost
  
  118
- 3 Preden Lahko Uporabljate Napravo
  
  122
  - Stanje ob Dobavi
    122
- 4 Tehnični Podatki
  
  122
- 5 Razpakiranje
  
  123
- 6 Montaža Škarij Za Travo
  
  123
  - Namestitev Povezovalne Cevi
    123
  - Nastavitev VIšine
    123
- 7 Uporaba in Zagon
  
  123
- 8 Karbantartás És Tisztítás
  
  124
  - Nastavitev Kota
    124
  - Uporaba
    124
  - Menjava Rezil
    125
  - Prenehanje Uporabe
    125
- 9 Prenehanje Uporabe in Skladiščenje
  
  125
  - Skladiščenje
    125
  - ČIščenje
    125
- 10 Težave Z Napravo
  
  126
- 11 Dodatki/Nadomestni Deli
  
  126
- 12 Varovanje Okolja
  
  126
- 13 Jamstvo in Garancija
  
  126
  - Odprava Motenj V Delovanju Stroja
    126
  - Odstranjevanje Embalaže
    126
  - Odstranjevanje Naprav
    126
Polski

127
- 1 Ogólne Informacje Na Temat Niniejszej Instrukcji Obsługi
  
  127
  - Symbole Na Urządzeniu I W Instrukcji Obsługi
    128
  - Wskazówki Ostrzegawcze
    128
- 2 Bezpieczeństwo
  
  129
- 3 Przed Użyciem Urządzenia
  
  134
  - Stan Dostawy
    134
- 4 Dane Techniczne
  
  134
  - Elementy Urządzenia
    134
- 5 Rozpakowanie
  
  135
- 6 Montaż Nożyc Do Trawy
  
  135
  - Montaż Rury Łączącej
    135
  - Regulacja WysokośCI
    135
- 7 Zastosowanie I Uruchomienie
  
  135
  - Regulacja Kąta
    136
  - Zastosowanie
    136
  - Czyszczenie
    137
- 8 Konserwacja I Czyszczenie
  
  137
  - Zmiana Noży
    137
- 9 Wyłączenie Z Eksploatacji I Magazynowanie
  
  138
- 10 Problemy Z Urządzeniem
  
  138
  - Przechowywanie
    138
  - Rozwiązywanie Problemów
    138
  - Wyłączenie Z Eksploatacji
    138
- 11 Akcesoria / CzęśCI Zamienne
  
  138
- 12 Ochrona Środowiska
  
  139
  - Utylizacja Opakowania
    139
  - Utylizacja Urządzeniag
    139
- 13 Rękojmia I Gwarancja
  
  139
Svenska

140
- 1 Allmän Information Om Denna Bruksanvisning
  
  140
  - Symboler På Enheten Och I Bruksanvisningen
    141
  - Varningar
    141
  - Avsedd Användning
    142
- 2 För Din Säkerhets Skull
  
  142
- 3 Innan Enheten Kan Användas
  
  146
  - Levererat Skick
    146
- 4 Tekniska Data
  
  146
  - Applicering
    147
- 5 Uppackning
  
  147
- 6 Montera Gräsklippare
  
  147
  - Montering Anslutningsrör
    147
- 7 Applicering & Idrifttagande
  
  147
  - Höjdinställning
    147
- 8 Underhåll Och Rengöring
  
  148
  - Vinkelinställning
    148
  - Förvaring
    149
  - Knivbyte
    149
  - Rengöring
    149
  - Urdrifttagande
    149
- 9 Urdrifttagande Och Förvaring
  
  149
  - Avfallshantering
    150
  - Avfallshantering Av Förpackningen
    150
  - Eliminera Funktionsfel På den
    150
- 10 Problem Med Enheten
  
  150
- 11 Tillbehör/Reservdelar
  
  150
- 12 Skydd Av Miljön
  
  150
- 13 Garanti
  
  150

Gloria Categories

Paint Sprayer Lawn and Garden Equipment Steam Cleaner Trimmer Cleaning Equipment

More Gloria Manuals

Gloria FINECUT 230V Manuals

Gloria FINECUT 230V User Manual (152 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Allgemeine Informationen zu dieser Betriebsanleitung

2 Zu Ihrer Sicherheit

3 Bevor das Gerät Benutzt werden kann

4 Technische Daten

5 Auspacken

6 Montage der Grasschere

7 Anwendung & Inbetriebnahme

8 Wartung & Reinigung

9 Außerbetriebnahme & Lagerung

10 Probleme mit dem Gerät

11 Zubehör / Ersatzteile

12 Umweltschutz

13 Gewährleistung & Garantie

English

1 General Information about this User Manual

2 For Your Safety

3 Before Using the Appliance

4 Technical Data

5 Unpacking

6 Assembling the Grass Shear

7 Use and Commisioning

8 Maintenance & Cleaning

9 Decommissioning and Storage

10 Problems with the Appliance

11 Accessories / Spare Parts

12 Environmental Protection

13 Warranty & Guarantee

Français

1 Informations Générales Concernant le Présent Mode D'emploi

2 Pour Votre Sécurité

3 Avant de Pouvoir Utiliser L'appareil

4 Caractéristiques Techniques

5 Déballage

6 Montage de la Cisaille pour Gazon

7 Utilisation & Mise en Service

8 Maintenance & Nettoyage

9 Mise Hors Service et Entreposage

10 Problèmes Avec L'appareil

11 Accessoires / Pièces de Rechange

12 Protection de L'environnement

13 Garantie Légale et Garantie Fabricant

Dutch

1 Algemene Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Voor Uw Veiligheid

3 Alvorens Het Apparaat te Gebruiken

4 Technische Gegevens

5 Uitpakken

6 Montage Van de Grasschaar

7 Gebruik en Inbedrijfstelling

8 Onderhoud en Reiniging

9 Buitenbedrijfstelling en Opslag

10 Problemen Met Het Apparaat

11 Accessoires/Vervangingsonderdelen

12 Milieubescherming

13 Garantieverlening en Garantie

Italiano

1 Informazioni Generali Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso

2 Per la Vostra Sicurezza

3 Prima DI Poter Usare L'apparecchio

4 Dati Tecnici

5 Disimballaggio

6 Montaggio Delle Forbici Tagliaerba

7 Applicazione E Messa in Funzione

8 Manutenzione E Pulizia

9 Messa Fuori Servizio E Stoccaggio

10 Problemi con L'apparecchio

11 Accessori / Ricambi

12 Tutela Dell'ambiente

13 Garanzia

Dansk

1 Generelle Informationer Til Denne Betjeningsvejledning

2 For Din Sikkerhed

3 Før Apparatet Kan Bruges

4 Tekniske Data

5 Udpakning

6 Montering Af Græssaksen