Gewiss JOINON I-CON PREMIUM GWJ3212L Manuals

Manuals and User Guides for Gewiss JOINON I-CON PREMIUM GWJ3212L. We have 1 Gewiss JOINON I-CON PREMIUM GWJ3212L manual available for free PDF download: User And Installation Manual

Gewiss JOINON I-CON PREMIUM GWJ3212L User And Installation Manual

Gewiss JOINON I-CON PREMIUM GWJ3212L User And Installation Manual (324 pages)

ELECTRIC VEHICLE RECHARGING UNIT

Brand: Gewiss | Category: Battery Charger | Size: 81 MB

Table of Contents

Italiano

2
English

42
- Field of Application
  44
- Information about this Manual
  44
- Intended Users
  44
- Symbols
  44
- Current Socket-Outlets
  45
- Degree of Pollution
  45
- Degree of Protection
  45
- Fulfilment of Regulations
  45
- Regulatory Aspects
  45
- Safety
  46
- Safety Conditions
  46
- Personal Protective Equipment (PPE)
  47
- Damage During Transport
  48
- Delivery
  48
- Device Delivery and Storage
  48
- Device Identification
  48
- Standard Configuration
  48
- Storage
  48
- Device Handling
  49
- Environment
  49
- Packaging Removal
  49
- Preparation for Device Installation
  49
- Transport
  49
- Environmental Conditions
  50
- Support and Fastening Surface
  50
- Opening the Casing
  51
- Closing the Casing
  52
- Device Installation and Connection
  53
- DLM Autostart Version - Requirements for the Use of the Dynamic Management Functionality of the Charging Power
  53
- General Installation Requirements
  53
- Device Installation
  54
- Joinon Wallbox I-Con Premium
  54
- Connection of the Device Power Supply
  59
- DLM Autostart Version
  63
- Installation and Configuration of the Energy Meter
  63
- Clean Contact Connection
  64
- Connection of the RS485 Data Line
  64
- App and Charging Station Connection
  65
- Download "I-CON MANAGER" App
  65
- Pairing
  65
- Cloud OCPP
  67
- DLM Autostart
  67
- DLM Operating Mode
  67
- ECO Operating Mode
  67
- Operation and Characteristics
  67
- Rfid
  67
- Graphic Interface Operation
  68
- Internal Menu
  69
- Charging Process
  71
- DLM Autostart Operating Mode
  71
- Status Indicators
  71
- Vehicle Charge in ECO Mode
  71
- RFID Operating Mode
  73
- Vehicle Charge in DLM Mode
  73
- CLOUD OCPP Operating Mode
  75
- Additional Setting
  76
- Clean Contact Connection
  76
- Default Setting
  76
- Operating Logic
  76
- Charge Power Reduction Based on the Internal Temperature
  77
- Faults and Troubleshooting
  77
- Updating the Firmware
  78
- Modifying the Operating Parameters of the Recharging Station
  79
- Disconnecting from the Mains Supply
  80
- Preventive Maintenance
  80
- Residual Current Devices
  80
Français

82
- Champ D'application
  84
- Destinataires
  84
- Informations Sur Ce Manuel
  84
- Symboles
  84
- Aspects Normatifs
  85
- Conformité À la Réglementation
  85
- Degré de Pollution
  85
- Indice de Protection
  85
- Prises de Courant
  85
- Conditions de Sécurité
  86
- Sécurité
  86
- Équipement de Protection Individuelle (EPI)
  87
- Configuration Standard
  88
- Détériorations Lors du Transport
  88
- Identification du Dispositif
  88
- Réception
  88
- Réception du Dispositif Et Stockage
  88
- Stockage
  88
- Ambiance
  89
- Déballage
  89
- Manutention du Dispositif
  89
- Préparation À L'installation du Dispositif
  89
- Transport
  89
- Conditions Ambiantes
  90
- Surface D'appui Et Fixation
  90
- Ouverture du Boîtier
  91
- Fermeture du Boîtier
  92
- Conditions D'installation Requises
  93
- Installation Et Raccordement du Dispositif
  93
- Version Autostart DLM - Conditions Requises Pour L'utilisation de la Fonctionnalité de Gestion Dynamique de la Puissance de Charge
  93
- Installation du Dispositif
  94
- Joinon Wallbox I-Con Premium
  94
- Raccordement de L'alimentation du Dispositif
  99
- Installation Et Configuration du Compteur D'énergie
  103
- Version Autostart DLM
  103
- Raccordement de la Ligne de Données RS485
  104
- Raccordement du Contact Propre
  104
- Appairage
  105
- Raccordement de L'appli Et de la Station de Recharge
  105
- Téléchargement de L'appli I-CON MANAGER
  105
- Autostart DLM
  107
- Cloud OCPP
  107
- Fonctionnement Et Caractéristiques
  107
- Modalité de Fonctionnement DLM
  107
- Modalité de Fonctionnement ECO
  107
- Rfid
  107
- Fonctionnement de L'interface Graphique
  108
- Menu Interne
  109
- Indication S D'état
  111
- Modalité de Fonctionnement Autostart DLM
  111
- Processus de Recharge
  111
- Recharge du Véhicule en Modalité ECO
  111
- Modalité de Fonctionnement RFID
  113
- Recharge du Véhicule en Modalité DLM
  113
- Modalité de Fonctionnement Cloud OCPP
  115
- Imposition Par Défaut
  116
- Imposition Supplémentaire
  116
- Logique de Fonctionnement
  116
- Raccordement du Contact Propre
  116
- Dysfonctionnements Et Actions Correctives
  117
- Réduction de la Puissance de Recharge en Fonction de la Température Interne
  117
- Mise À Jour du Micro-Logiciel (Firmware)
  118
- Modifier Les Paramètres de Fonctionnement de la Station de Recharge
  119
- Dispositifs D'intensité Différentielle
  120
- Débranchement du Réseau Électrique
  120
- Entretien Préventif
  120
Español

122
- Campo de Aplicación
  124
- Destinatarios
  124
- Información Acerca de Este Manual
  124
- Simbología
  124
- Adecuación a la Normativa
  125
- Aspectos Normativos
  125
- Grado de Contaminación
  125
- Grado de Protección
  125
- Tomas de Corriente
  125
- Condiciones de Seguridad
  126
- Seguridad
  126
- Equipos de Protección Individual (EPI)
  127
- Almacenamiento
  128
- Configuración Estándar
  128
- Daños Durante el Transporte
  128
- Identificación del Dispositivo
  128
- Recepción
  128
- Recepción del Dispositivo y Almacenamiento
  128
- Ambiente
  129
- Desembalaje
  129
- Manipulación del Dispositivo
  129
- Preparación para la Instalación del Dispositivo
  129
- Transporte
  129
- Condiciones Ambientales
  130
- Superficie de Apoyo y Fijación
  130
- Apertura del Embalaje
  131
- Cierre del Embalaje
  132
- Instalación y Conexión del Dispositivo
  133
- Requisitos Generales de Instalación
  133
- Versión Autostart DLM - Requisitos de Uso de la Función de Gestión Dinámica de la Potencia de Carga
  133
- Instalación del Dispositivo
  134
- Joinon Wallbox I-Con Premium
  134
- Conexión del Dispositivo a la Alimentación
  139
- Instalación y Configuración del Contador de Energía
  143
- Versión Autostart DLM
  143
- Conexión de la Línea de Datos RS485
  144
- Conexión para Contacto Limpio
  144
- Conexión de Aplicación y Estación de Carga
  145
- Descarga de la Aplicación "I-CON MANAGER
  145
- Emparejamiento
  145
- Autostart DLM
  147
- Cloud OCPP
  147
- Funcionamiento y Características
  147
- Modo de Funcionamiento DLM
  147
- Modo de Funcionamiento ECO
  147
- Rfid
  147
- Funcionamiento de la Interfaz Gráfica
  148
- Menú Interno
  149
- Carga del Vehículo en Modo ECO
  151
- Indicaciones de Estado
  151
- Modo de Funcionamiento Autostart DLM
  151
- Proceso de Carga
  151
- Carga del Vehículo en Modo DLM
  153
- Modo de Funcionamiento RFID
  153
- Modo de Funcionamiento Cloud OCPP
  155
- Conexión Contacto Limpio
  156
- Configuración Adicional
  156
- Configuración Predefinida
  156
- Lógica de Funcionamiento
  156
- Averías y Solución de Problemas
  157
- Reducción de Potencia de Carga en Función de la Temperatura Interna
  157
- Actualización del Firmware
  158
- Modificar Parámetros de Funcionamiento de la Estación de Carga
  159
- Desconexión de la Red Eléctrica
  160
- Dispositivos de Corriente Diferencial
  160
- Mantenimiento Preventivo
  160
Deutsch

162
- An Wen Richtet sich dieses Handbuch
  164
- Anwendungsbereich
  164
- Informationen zu diesem Handbuch
  164
- Verwendete Symbole
  164
- Anschlussdosen
  165
- Erfüllung der Gesetzlichen Bestimmungen
  165
- Regulatorische Aspekte
  165
- Schutzart
  165
- Verschmutzungsgrad
  165
- Sichere Bedingungen
  166
- Sicherheit
  166
- Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
  167
- Empfang
  168
- Empfang der Vorrichtung und Lagerung
  168
- Identifizierung der Vorrichtung
  168
- Lagerung
  168
- Standardkonfiguration
  168
- Transportschäden
  168
- Auspacken
  169
- Handlung der Vorrichtung
  169
- Transport
  169
- Umgebung
  169
- Vorbereitung der Vorrichtung für die Installation
  169
- Stütz- und Befestigungsfläche
  170
- Umgebungsbedingungen
  170
- Öffnen der Verkleidung
  171
- Schliessen der Verkleidung
  172
- Allgemeine Installationsanforderungen
  173
- Ausführung Autostart DLM - Voraussetzungen für die Verwendung der Funktion für die Dynamische Überwachung der Ladeleistung
  173
- Installation und Anschluss der Vorrichtung
  173
- Installation der Vorrichtung
  174
- Joinon Wallbox I-Con Premium
  174
- Anschluss der Stromversorgung der Vorrichtung
  179
- Ausführung Autostart DLM
  183
- Installation und Konfiguration des Stromzählers
  183
- Anschluss der RS485-Datenleitung
  184
- Anschluss für Potentialfreien Kontakt
  184
- Anschluss App und Ladestation
  185
- Download "I-CON MANAGER" App
  185
- Pairing
  185
- Autostart DLM
  187
- Betriebsart DLM
  187
- Betriebsart ECO
  187
- Cloud OCPP
  187
- Funktionsweise und Merkmale
  187
- Rfid
  187
- Funktionsweise der Grafikschnittstelle
  188
- Internes Menü
  189
- Betriebsart Autostart DLM
  191
- Laden des Fahrzeugs in der Betriebsart ECO
  191
- Ladevorgang
  191
- Statusanzeigen
  191
- Betriebsart RFID
  193
- Laden des Fahrzeugs in der Betriebsart DLM
  193
- Betriebsart Cloud OCPP
  195
- Anschluss Potentialfreier Kontakt
  196
- Funktionslogik
  196
- Standardeinstellung
  196
- Zusätzliche Einstellung
  196
- Störungen und Problembehebung
  197
- Verringerung der Ladeleistung Abhängig von der Internen Temperatur
  197
- Firmware-Aktualisierung
  198
- Änderung der Betriebsparameter der Ladestation
  199
- Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen
  200
- Trennen des Stromnetzes
  200
- Vorbeugende Wartung
  200
Magyar

242
- Alkalmazási Terület
  244
- InformáCIók a Kézikönyvről
  244
- Jelzések
  244
- Kiknek Szól Ez a Kézikönyv
  244
- A Szabályok Betartása
  245
- Elektromos Csatlakozóaljzatok
  245
- Szabályozási Szempontok
  245
- Szennyezési Szint
  245
- Védettségi Fokozat
  245
- Biztonság
  246
- Biztonsági Feltételek
  246
- Egyéni VéDőfelszerelések
  247
- A Berendezés Azonosítása
  248
- Az Eszköz Átvétele És Tárolása
  248
- Károk a Szállítás Alatt
  248
- Standard KonfiguráCIó
  248
- Tárolás
  248
- Átvétel
  248
- A Készülék Mozgatása
  249
- Az Eszköz Telepítésének Előkészítése
  249
- Kicsomagolás
  249
- Környezet
  249
- Szállítás
  249
- Környezeti Feltételek
  250
- Tartó És Rögzítő Felület
  250
- A Ház Kinyitása
  251
- A Burkolat Bezárása
  252
- A Beszerelés Általános Követelményei
  253
- DLM Autostart Változat - a Töltőteljesítmény Dinamikus Kezelésének MűköDésére Vonatkozó Követelmények
  253
- Készülék Telepítése És Csatlakoztatása
  253
- Az Eszköz Telepítése
  254
- Joinon Wallbox I-Con Premium
  254
- A Berendezés Betáplálásának Csatlakoztatása
  259
- Autostart DLM Változat
  263
- Energiamérő Felszerelése És Konfigurálása
  263
- Az RS485 Adatkábel Csatlakoztatása
  264
- Száraz Érintkező Csatlakozás
  264
- App Csatlakozás És Töltőállomás
  265
- Párosítás
  265
- Töltse Le Az "I-CON MANAGER" App-Ot
  265
Dutch

282
- Bestemmelingen
  284
- Informatie over Deze Handleiding
  284
- Symbolen
  284
- Toepassingsgebied
  284
- Beschermingsgraad
  285
- Naleving Van Het Normenstelsel
  285
- Regelgevende Aspecten
  285
- Stopcontacten
  285
- Vervuilingsgraad
  285
- Veiligheid
  286
- Veiligheidsvoorwaarden
  286
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PB)
  287
- Identificatie Van Het Apparaat
  288
- Ontvangst
  288
- Ontvangst Van Het Apparaat en Opslag
  288
- Opslag
  288
- Schade Tijdens Het Transport
  288
- Standaard Conafbeeldingtie
  288
- Omgeving
  289
- Transport
  289
- Uitpakken
  289
- Verplaatsing Van Het Apparaat
  289
- Voorbereiding Voor de Installatie Van Het Apparaat
  289
- Omgevingscondities
  290
- Steun- en Bevestigingsvlakken
  290
- Opening Van de Behuizing
  291
- Sluiting Van de Behuizing
  292
- Algemene Installatievereisten
  293
- Installatie en Aansluiting Van Het Apparaat
  293
- Versie Autostart DLM - Vereisten Voor Het Gebruik Van Het Dynamische Beheer Van Het Laadvermogen
  293
- Installatie Van Het Apparaat
  294
- Joinon Wallbox I-Con Premium
  294
- Aansluiting Van de Stroomtoevoer Van Het Apparaat
  299
- Installatie en Configuratie Van de Energiemeter
  303
- Versie Autostart Dlm
  303
- Aansluiting Van de Gegevenslijn RS485
  304
- Verbinding Voor Schoon Contact
  304
- Download App "I-CON MANAGER
  305
- Pairing
  305
- Verbinding App en Oplaadstation
  305
- Autostart DLM
  307
- Bedrijfsmodus DLM
  307
- Bedrijfsmodus ECO
  307
- Cloud OCPP
  307
- Rfid
  307
- Werking en Kenmerken
  307
- Werking Grafische Interface
  308
- Intern Menu
  309
- Aanduidingen Status
  311
- Bedrijfsmodus Autostart DLM
  311
- Oplaadproces
  311
- Voertuig Opladen in Modus ECO
  311
- Bedrijfsmodus RFID
  313
- Voertuig Opladen in Modus DLM
  313
- Bedrijfsmodus Cloud OCPP
  315
- Bijkomende Instelling
  316
- Standaard Instelling
  316
- Verbinding Schoon Contact
  316
- Werkingslogica
  316
- Storingen en Probleemoplossing
  317
- Vermindering Van Het Laadvermogen in Functie Van de Binnentemperatuur
  317
- Update Firmware
  318
- Wijziging Bedrijfsparameters Oplaadstation
  319
- Aardlekschakelaars
  320
- Loskoppeling Van Het Stroomnet
  320
- Preventief Onderhoud
  320

Advertisement

Advertisement

Related Products

Gewiss Categories

Thermostat Controller Flood Light Circuit breakers Intercom System

More Gewiss Manuals