Gedore Torcofix SE Manuals

Manuals and User Guides for Gedore Torcofix SE. We have 1 Gedore Torcofix SE manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Gedore Torcofix SE Operating Instructions Manual (246 pages)

Brand: Gedore | Category: Power Tool | Size: 5.5 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- 1 Important Safety Information
  
  5
- 2 Product Description
  
  9
- 3 Using the Torque Wrench
  
  10
- 4 Maintenance
  
  20
  - Testing and Calibration
    20
  - Care and Storage
    22
- 5 Accessories and Parts
  
  22
- 6 Environmentally Friendly Disposal
  
  22
- 7 Technical Data
  
  23
  - Technical Data, TORCOFIX Z
    23
  - Technical Data, TORCOFIX SE
    24
Español

25
- 1 Información Importante de Seguridad
  
  26
  - Advertencias de Seguridad y de Daños Materiales
    26
    
    Riesgo de Sobrecarga
    27
    
    Peligro de Apriete Defectuoso
    27
    
    Riesgo de Explosión E Incendio
    28
    
    Condiciones Ambientales Permitidas
    28
  - Equipo de Protección Personal
    28
  - Uso Previsto
    29
  - Manejo
    29
  - Ambiente de Trabajo
    30
- 2 Descripción del Producto
  
  31
- 3 Uso del Torquímetro
  
  32
- 4 Mantenimiento
  
  42
  - Revisión y Calibración
    42
  - Cuidado y Almacenamiento
    44
- 5 Accesorios y Partes
  
  44
- 6 Desecho sin Dañar el Medio Ambiente
  
  44
- 7 Información Técnica
  
  45
  - Información Técnica, TORCOFIX Z
    45
  - Información Técnica, TORCOFIX SE
    46
Français

47
Deutsch

69
- 1 Wichtige Sicherheitsinformationen
  
  70
- 2 Produktbeschreibung
  
  75
- 3 Benutzung Drehmoment-Schraubwerkzeug
  
  76
- 4 Wartung
  
  86
  - Prüfung und Kalibrierung
    86
  - Pflege und Aufbewahrung
    88
- 5 Zubehör
  
  88
- 6 Umweltschonende Entsorgung
  
  88
- 7 Technische Daten
  
  89
  - Technische Daten TORCOFIX Z
    89
  - Technische Daten TORCOFIX SE
    90
Dutch

91
- 1 Belangrijke Veiligheidsinformatie
  
  92
- 2 Productbeschrijving
  
  97
- 3 De Momentsleutel Gebruiken
  
  98
  - Rechtsom en Linksom Vastdraaien
    98
  - Draaimoment Instellen
    99
  - Werken Met Opzetgereedschap
    101
  - Bouten Vastdraaien
    104
  - Gebruik Met Draaihoekmeetapparatuur
    107
- 4 Onderhoud
  
  108
  - Testen en Kalibratie
    108
  - Verzorging en Onderhoud
    110
- 5 Accessoires
  
  110
- 6 Milieuvriendelijke Afvalverwerking
  
  110
- 7 Technische Gegevens
  
  111
  - Technische Gegevens TORCOFIX Z
    111
  - Technische Gegevens TORCOFIX SE
    112
Italiano

113
- 1 Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
  
  114
  - Segnalazioni DI Sicurezza E Avvertenze Per la Prevenzione DI Danni Materiali
    114
    
    Rischio DI Sovraccarico
    115
    
    Rischio DI Serraggio Difettoso Delle Viti
    115
    
    Rischio DI Esplosione E Incendio
    116
    
    Condizioni Ambientali Consentite
    116
  - Dispositivi DI Protezione Individuale
    116
  - Uso Conforme
    117
  - Manipolazione
    117
  - Ambiente DI Lavoro
    118
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  119
- 3 Utilizzo Dell'utensile Dinamometrico
  
  120
- 4 Manutenzione
  
  130
  - Controllo E Calibratura
    130
  - Cura E Conservazione
    132
- 5 Accessori
  
  132
- 6 Smaltimento Ecologico
  
  132
- 7 Dati Tecnici
  
  133
  - Dati Tecnici TORCOFIX Z
    133
  - Dati Tecnici TORCOFIX SE
    134
Polski

135
- 1 Wa Ne Informacje Dotycz Ce Bezpiecze Stwa
  
  136
  - Instrukcje Bezpiecze Stwa I Ostrze Enia Przed Szkodami W Mieniu
    136
    
    Ryzyko Przeci Enia
    137
    
    Ryzyko Przy O Enia Bdnego Momentu
    137
    
    Dokr Cenia
    137
    
    Zagro Enie Wybuchem I Po Arem
    138
    
    Dopuszczalne Warunki Otoczenia
    138
  - Rodki Ochrony Osobistej
    138
  - Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
    139
  - Zasady U Ytkowania
    139
  - Warunki Pracy
    140
- 2 Opis Produktu
  
  141
- 3 Obs Uga Klucza Dynamometrycznego
  
  142
  - Dokr Canie W Prawo I Lewo
    142
  - Ustawianie Warto CI Momentu Obrotowego
    143
  - Korzystanie Z Narz Dzi Nasadzanych
    145
  - Dokr Canie Rub
    148
  - Zastosowanie Z Miernikami K Ta Obrotu
    151
- 4 Konserwacja
  
  152
  - Sprawdzenie I Konserwacja
    152
  - Czyszczenie I Przechowywanie
    154
- 5 Akcesoria
  
  154
- 6 Ekologiczna Utylizacja
  
  154
- 7 Dane Techniczne
  
  155
  - Dane Techniczne TORCOFIX Z
    155
  - Dane Techniczne TORCOFIX SE
    156
Português

157
- 1 Informações de Segurança Importantes
  
  158
  - Indicações de Segurança E Avisos contra Danos Materiais
    158
    
    Perigo de Sobrecarga
    159
    
    Perigo de um Aperto Imperfeito
    159
    
    Perigo de Explosão E Incêndio
    160
    
    Condição Ambiental Admissível
    160
  - Equipamento de Protecção Individual
    160
  - Utilização Intencionada
    161
  - Manuseamento
    161
  - Ambiente de Trabalho
    162
- 2 Descrição Do Produto
  
  163
- 3 Utilização da Ferramenta Dinamométrica
  
  164
- 4 Manutenção
  
  174
  - Teste E Calibração
    174
  - Tratamento E Conservação
    176
- 5 Acessórios
  
  176
- 6 Eliminação Ecológica
  
  176
- 7 Dados Técnicos
  
  177
  - Dados Técnicos da TORCOFIX Z
    177
  - Dados Técnicos da TORCOFIX SE
    178
Türkçe

203
- 1 Önemli Güvenlik Bilgileri
  
  204
  - Güvenlik Uyar Lar Ve Maddi Hasara Kar Uyar Lar
    204
  - A Iri Yüklenme Tehl Kes
    205
    
    Hatali Civata Sikma Tehl Kes
    205
    
    Patlama Ve Yangin Tehl Kes
    206
    
    Uygun Çevre Ko Ullari
    206
  - 1.2 Ki Isel Koruyucu Donan M
    206
  - 1.3 Amaca Uygun Kullan M
    207
  - 1.4 Kullan M
    207
  - 1.5 Çal Ma Ortam
    208
- 2 Ürün tan M
  
  209
- 3 Tork Anahtar N N Kullan M
  
  210
  - 3.1 Sa a Ve Sola Do Ru S Kma
    210
  - 3.2 Tork de Erinin Ayarlanmas
    211
  - 3.3 Ek Aletlerle Çal Ma
    213
  - 3.4 C Vatalar N S K Lmas
    216
  - Tork Aç Göstergesiyle Birlikte Kullan M
    219
- 4 Bak M
  
  220
  - 4.1 Test Ve Kalibrasyon
    220
  - 4.2 Bak M Ve Muhafaza
    222
- 5 Lokmalar
  
  222
- 6 Çevreye Sayg L Bertaraf
  
  222
- 7 Teknik Veriler
  
  223
  - TORCOF X Z Teknik Verileri
    223
  - TORCOF X SE Teknik Verileri
    224

Gedore Categories

Tools Power Tool Test Equipment Measuring Instruments

More Gedore Manuals

Gedore Torcofix SE Manuals

Gedore Torcofix SE Operating Instructions Manual (246 pages)

Table of Contents

English

1 Important Safety Information

2 Product Description

3 Using the Torque Wrench

4 Maintenance

5 Accessories and Parts

6 Environmentally Friendly Disposal

7 Technical Data

Español

1 Información Importante de Seguridad

2 Descripción del Producto

3 Uso del Torquímetro

4 Mantenimiento

5 Accesorios y Partes

6 Desecho sin Dañar el Medio Ambiente

7 Información Técnica

Français

1 Renseignements Importants Sur la Sécurité

2 Description du Produit

3 Utilisation de la Clé Dynamométrique

4 Entretien

5 Accessoires Et Pièces

6 Élimination Sans Danger Pour L'environnement

7 Données Techniques

Deutsch

1 Wichtige Sicherheitsinformationen

2 Produktbeschreibung

3 Benutzung Drehmoment-Schraubwerkzeug

4 Wartung

5 Zubehör

6 Umweltschonende Entsorgung

7 Technische Daten

Dutch

1 Belangrijke Veiligheidsinformatie

2 Productbeschrijving

3 De Momentsleutel Gebruiken

4 Onderhoud

5 Accessoires

6 Milieuvriendelijke Afvalverwerking

7 Technische Gegevens

Italiano

1 Informazioni Importanti Sulla Sicurezza

2 Descrizione del Prodotto

3 Utilizzo Dell'utensile Dinamometrico

4 Manutenzione

5 Accessori

6 Smaltimento Ecologico

7 Dati Tecnici

Polski

1 Wa Ne Informacje Dotycz Ce Bezpiecze Stwa

2 Opis Produktu

3 Obs Uga Klucza Dynamometrycznego

4 Konserwacja

5 Akcesoria

6 Ekologiczna Utylizacja

7 Dane Techniczne

Português

1 Informações de Segurança Importantes

2 Descrição Do Produto

3 Utilização da Ferramenta Dinamométrica

4 Manutenção

5 Acessórios

6 Eliminação Ecológica

7 Dados Técnicos

Türkçe

1 Önemli Güvenlik Bilgileri

2 Ürün tan M

3 Tork Anahtar N N Kullan M

4 Bak M

5 Lokmalar

6 Çevreye Sayg L Bertaraf

7 Teknik Veriler

Related Products

Gedore Categories