Gaspardo DAMA Manuals

Gaspardo DAMA Manuals

Manuals and User Guides for Gaspardo DAMA. We have 2 Gaspardo DAMA manuals available for free PDF download: Use And Maintenance

Gaspardo DAMA Use And Maintenance

Gaspardo DAMA Use And Maintenance (186 pages)

SEED DRILL

Brand: Gaspardo | Category: Seeders | Size: 15 MB

Table of Contents

Italian

2
- Table of Contents
  2
- Premessa
  5
- Generalità
  5
- Garanzia
  8
- Scadenza Garanzia
  8
- Identificazione Dell'attrezzatura
  8
- Descrizione Della Seminatrice
  13
- Dati Tecnici
  14
- Disegno Complessivo
  15
- Movimentazione
  16
- Completamento Macchina
  18
- Norme D'uso
  20
- Applicazione All'attrezzatura
  20
- Predisposizione Della Seminatrice
  20
- Predisposizione Dell'attrezzatura
  20
- Aggancio Della Seminatrice All'attrezzatura
  21
- Sgancio Della Seminatrice Dall'attrezzatura
  22
- Stabilità in Trasporto Attrezzatura Combinata-Trattore
  23
- Trasporto Stradale
  23
- Preparativi Per la Semina
  24
- Cambio DI Velocità
  24
- Regolazione Tastatori
  24
- Regolazione Rulli Dosatori
  24
- Regolazione Lamine
  25
- Regolazione Distanza Tra Le File
  25
- Regolazione Della Profondità DI Semina
  26
- Esclusione Semina Mezza Macchina (DAMA300)
  27
- Segnafile
  28
- Regolazione Braccio Segnafile
  29
- Erpice Copriseme Posteriore a Molle
  30
- Pedana DI Carico
  31
- Caricamento Serbatoi
  31
- Livello Dei Semi Nella Tramoggia
  31
- Distribuzione
  32
- Tabelle DI Distribuzione
  32
- Tabella Giri Cambio Per Prova DI Semina
  34
- Determinazione con Metodo Pratico del Numero DI Giri Cambio Per Prova DI Semina
  34
- Tabella Regolazione Seminatrice
  34
- Prova DI Semina
  35
- Prima DI Iniziare Il Lavoro
  36
- Inizio del Lavoro
  36
- Durante Il Lavoro
  36
- Fine Lavoro
  37
- Manutenzione
  38
- A Macchina Nuova
  39
- Ogni 20/30 Ore DI Lavoro
  39
- Ogni 50 Ore DI Lavoro
  39
- Ogni 400 Ore DI Lavoro
  39
- Lubrificanti Consigliati
  39
- Messa a Riposo
  39
- Demolizione E Smaltimento
  39
- Introduction
  41
- General
  41
- Guarantee
  44
- Expiry of Guarantee
  44
- Identification
  44
- Description of the Seeder
  49
- Technical Data
  50
- Assembly Drawing
  51
- Handling
  52
- Completion of the Machine
  54
- Rules of Use
  56
- Equipment Application
  56
- Seeder Arrangement
  56
- Equipment Arrangement
  56
- Seeder Hooking to the Equipment
  57
- Unhitching the Planting Unit from the Equipment
  58
- Stability of Planting Unit and Tractor During Transport
  59
- Transport
  59
- Preparations for Sowing
  60
- Speed Change Gear
  60
- Feeler Adjustment
  60
- Distribotor Roller Adjustment
  60
- Blade Adjustment
  61
- Adjustment of the Distance between Rows
  61
- Adjusting the Seeding Depth
  62
- Disabling Sowing by Half of the Machine (Dama300)
  63
- Row Marker Disk Adjustment
  64
- Row Marker Arm Adjustment
  65
- Rear Covering Harrow
  66
- Loading Platform
  67
- Hopper and Tank Filling
  67
- Seed Level in the Hopper
  67
- Distribution
  68
- Seed Distribution Tables
  68
- Trial Sowing Gearbox Table
  70
- Easy Method for Determining the Number of Sowing Test
  70
- Adjustment Table of the Seeder
  70
- Trial Sowing
  71
- Before Starting Work
  72
- Operation Start
  72
- During Work
  72
- The End of Operation
  73
- Maintenance
  74
- When the Machine Ls New
  75
- Every 20/30 Working Hours
  75
- Every 50 Working Hours
  75
- Every 400 Working Hours
  75
- Recommended Lubricants
  75
- Setting Aside
  75
- Demolition and Disposal
  75
- Dichiarazione DI Conformità
  185
- Conformity Declaration
  185
English

9
German

77
- Vorwort
  77
- Allgemeines
  77
- Garantie
  80
- Verfall des Garantieanspruchs
  80
- Identifizierung
  80
- Allgemeine Sicherheitsanweisungen
  81
- Warnsignale Undanzeigesignale
  81
- Warnsignale
  81
- Gefahrsignale
  81
- Anzeigesignale
  81
- Sicherheits- und Unfallverhütungs-Bestimmungen
  82
- Beschreibung der Sämaschine
  85
- Technische Daten
  86
- Zusammenfassend
  87
- Fortbewegung
  88
- Ergänzender Ausbau der Maschine
  90
- Betriebs-Anleitungen
  92
- Anwendung der Ausrüstung
  92
- Vorbereitung der Sämaschine
  92
- Vorbereitung der Ausrüstung
  92
- Kupplung der Sämaschine an die Ausrüstung
  93
- Abkuppeln Sämaschine-Ausrüstung
  94
- Stabilität von Sämaschine-Schlepper Beim Transport
  95
- Transport
  95
- Vorbereitungen vor dem Ssäen
  96
- Wechselgetriebe
  96
- Einstellung der Taster
  96
- Einstellung der Särollen
  96
- Einstellung der Blatter
  97
- Einstellung des Abstandes zwischen den Reihen
  97
- Einstellung der Aussaattiefe
  98
- Ausschluss der Halben Maschine vom Sävorgang (Dama 300)
  99
- Spurreisser
  100
- Einstellung des Spurreisserarms
  101
- Rückwärtige Egge mit Federung
  102
- Ladetrittbrett
  103
- Befüllen der Behälter und Trichter
  103
- Samenstand IM Trichter
  103
- Dosiervorrichtung
  104
- Saatguttabellen
  104
- Getriebedrehzahl Tabelle für Aussaatprobe
  106
- Praktisches Verfah-Ren für die Bestimmung der Getriebedrehzahl für die Säprobe
  106
- Einstellungtabelle für die Sämaschine
  106
- Aussaatprobe
  107
- Vor Arbeitsbeginn
  108
- Arbeitsbeginn
  108
- Während des Betriebs
  108
- Am Ende der Aussaat
  109
- Wartung
  110
- Bei Neuer Maschine
  111
- Alle 20/30 Arbeitsstunden
  111
- Alle 50 Arbeitsstunden
  111
- Alle 400 Arbeitsstunden
  111
- Empfohlene Schmiermittel
  111
- Ruheperioden
  111
- Zerlegen und Entsorgen der Maschine
  111
Russian

113

Advertisement

Gaspardo DAMA Use And Maintenance

Gaspardo DAMA Use And Maintenance (196 pages)

SEED DRILL

Brand: Gaspardo | Category: Seeders | Size: 10 MB

Table of Contents

Italian

2
- Table of Contents
  2
- Premessa
  5
- Generalità
  5
- Garanzia
  8
- Scadenza Garanzia
  8
- Identi¿ Cazione Dell'attrezzatura
  8
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  9
- Segnali DI Sicurezza E Indicazione
  9
- Segnali DI Avvertenza
  9
- Segnali DI Pericolo
  9
- Segnali DI Indicazione
  9
- Norme DI Sicurezza E Prevenzione Infortuni
  10
- Descrizione Della Seminatrice
  13
- Dati Tecnici
  14
- Disegno Complessivo
  15
- Movimentazione
  16
- Completamento Macchina
  18
- Norme D'uso
  20
- Applicazione All'attrezzatura
  20
- Predisposizione Della Seminatrice
  20
- Predisposizione Dell'attrezzatura
  20
- Aggancio Della Seminatrice All'attrezzatura
  21
- Sgancio Della Seminatrice Dall'attrezzatura
  22
- Stabilità in Trasporto Attrezzatura Combinata-Trattore
  23
- Trasporto Stradale
  23
- Preparativi Per la Semina
  24
- Cambio DI Velocità
  24
- Regolazione Tastatori
  24
- Regolazione Rulli Dosatori
  24
- Regolazione Lamine
  25
- Regolazione Distanza Tra Le ¿ Le
  25
- Regolazione Della Profondità DI Semina
  26
- Esclusione Semina Mezza Macchina
  27
- Erpice Copriseme Posteriore a Molle
  28
- Pedana DI Carico
  29
- Caricamento Serbatoi
  29
- Livello Dei Semi Nella Tramoggia
  29
- Segna¿ Le
  30
- Divisori E Riduttori Tramoggia
  32
- Tramline
  32
- Gestione E Controllo Elettrico Della Distribuzione
  32
- Sistema DI Sollevamento Oleodinamico Della Seminatrice
  33
- Distribuzione
  34
- Prima DI Iniziare Il Lavoro
  38
- Inizio del Lavoro
  38
- Durante Il Lavoro
  38
- Fine Lavoro
  39
- Manutenzione
  40
- Piano DI Manutenzione Tabella Riassuntiva
  41
- Demolizione E Smaltimento
  41
- Dichiarazione DI Conformità
  194
English

43
- Introduction
  43
- General
  43
- Guarantee
  46
- Expiry of Guarantee
  46
- Identi¿ Cation
  46
- General Safety Rules
  47
- Danger and Indicator Signals
  47
- Warning Signals
  47
- Indicator Signals
  47
- Safety Regulations and Accident Prevention
  48
- Description of the Seeder
  51
- Technical Data
  52
- Assembly Drawing
  53
- Handling
  54
- Completion of the Machine
  56
- Rules of Use
  58
- Equipment Application
  58
- Seeder Arrangement
  58
- Equipment Arrangement
  58
- Seeder Hooking to the Equipment
  59
- Unhitching the Planting Unit from the Equipment
  60
- Stability of Planting Unit and Tractor During Transport
  61
- Transport
  61
- Preparations for Sowing
  62
- Speed Change Gear
  62
- Feeler Adjustment
  62
- Distribotor Roller Adjustment
  62
- Blade Adjustment
  63
- Adjustment of the Distance between Rows
  63
- Adjusting the Seeding Depth
  64
- Disabling Sowing by Half of the Machine (Dama300)
  65
- Rear Covering Harrow
  66
- Loading Platform
  67
- Hopper and Tank ¿ Lling
  67
- Seed Level in the Hopper
  67
- Row Marker Disk Adjustment
  68
- Hopper Dividers and Gear Reducers
  70
- Tramline
  70
- Electrical Management and Control of Distribution
  70
- Seed Drill Hydraulic Lifting System
  71
- Distribution
  72
- Before Starting Work
  76
- Operation Start
  76
- During Work
  76
- The End of Operation
  77
- Maintenance
  78
- Maintenance Plan - Summary Table
  79
- Demolition and Disposal
  79
- Description de la Machine
  127
- Donnees Techniques
  128
- Dessin Global
  129
- Movimentation
  130
- Montage de la Machine
  132
- Conformity Declaration
  194
- Confotmity Declaratione
  194
German

81
- Vorwort
  81
- Allgemeines
  81
- Garantie
  84
- Verfall des Garantieanspruchs
  84
- Identi¿ Zierung
  84
- Allgemeine Sicherheitsanweisungen
  85
- Warnsignale Undanzeigesignale
  85
- Warnsignale
  85
- Gefahrsignale
  85
- Anzeigesignale
  85
- Sicherheits- und Unfallverhütungs-Bestimmungen
  86
- Beschreibung der Sämaschine
  89
- Technische Daten
  90
- Zusammenfassend
  91
- Fortbewegung
  92
- Ergänzender Ausbau der Maschine
  94
- Betriebs-Anleitungen
  96
- Anwendung der Ausrüstung
  96
- Vorbereitung der Sämaschine
  96
- Vorbereitung der Ausrüstung
  96
- Kupplung der Sämaschine an die Ausrüstung
  97
- Abkuppeln Sämaschine-Ausrüstung
  98
- Stabilität von Sämaschine-Schlepper
  99
- Beim Transport
  99
- Transport
  99
- Vorbereitungen vor dem Ssäen
  100
- Wechselgetriebe
  100
- Einstellung der Taster
  100
- Einstellung der Särollen
  100
- Einstellung der Blatter
  101
- Einstellung des Abstandes zwischen den Reihen
  101
- Einstellung der Aussaattiefe
  102
- Ausschluss der Halben Maschine vom Sävorgang (Dama 300)
  103
- Rückwärtige Egge mit Federung
  104
- Ladetrittbrett
  105
- Befüllen der Behälter und Trichter
  105
- Samenstand IM Trichter
  105
- Spurreisser
  106
- Trennwände und Adapter für Trichter
  108
- Tramline
  108
- Verwaltung und Elektrische Steuerung der Verteilung
  108
- Pneumatische Hubvorrichtung der Sämaschine
  109
- Dosiervorrichtung
  110
- Vor Arbeitsbeginn
  114
- Arbeitsbeginn
  114
- Während des Betriebs
  114
- Am Ende der Aussaat
  115
- Wartung
  116
- Wartungsplan - Übersichtstabelle
  117
- Zerlegen und Entsorgen der Maschine
  117
French

119
- Introduction
  119
- Généralités
  119
- Garantie
  122
- Expiration de la Garantie
  122
- Identi¿ Cation
  122
- Indications Générales de Sécurité
  123
- Signaux de Securite D'indication
  123
- Signaux de Recommandation
  123
- Signaux de Danger
  123
- Signaux de Indication
  123
- Normes de Securite Et de Prevention des Accidents
  124
- Normes D'emploi
  134
- Adaptation du Semoir Sur la Herse
  134
- Prédisposition du Semoir
  134
- Prédisposition de L' Équipement
  134
- Accrochage du Semoir À L'équipement
  135
- Detelage du Semoir - Equipement
  136
- Stabilite Pendant Le Transport Semoir-Tracteur
  137
- Transport
  137
- Preparation Pour L'ensemencement
  138
- Boite de Vitesse
  138
- Reglage des Tateurs
  138
- Reglage Rouleaux Distributeurs
  138
- Reglage des Lames
  139
- Reglage de la Distance D'ensemencement
  139
- Reglage de la Profondeur D'ensemencement
  140
- Exclusion du Semis Sur Une Moitié de la Machine (DAMA300)
  141
- Herse Arriere a Ressorts
  142
- Marchepied de Chargement
  143
- Niveau des Graines Dans la Tremie
  143
- Reglage des Disques a Tracer
  144
- Diviseurs Et Réducteurs Trémie
  146
- Jalonnage
  146
- Gestion Et Contrôle Électrique de la Distribution
  146
- Système de Relevage Oléodynamique
  147
- Du Semoir
  147
- Distribution
  148
- Avant de Commencer Le Travail
  152
- Debut du Travail
  152
- Durant Le Travail
  152
- Fin de Travail
  153
- Entretien
  154
- Plan D'entretien - Tableau Récapitulatif
  155
- Demantelement Et Elimination
  155
- Tramline
  184

Advertisement

Related Products

Gaspardo Categories

Farm Equipment Seeders Control Unit Tiller Spreader

More Gaspardo Manuals