FLORABEST FBKS 52 A1 Manuals

Manuals and User Guides for FLORABEST FBKS 52 A1. We have 2 FLORABEST FBKS 52 A1 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

FLORABEST FBKS 52 A1 Translation Of The Original Instructions (121 pages)

Brand: FLORABEST | Category: Chainsaw | Size: 3 MB

Table of Contents
5
Einleitung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Gefahrenstufen
6
Ausstattung
6
Lieferumfang
6
Technische Daten
7
Sicherheitshinweise
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
8
Lagerung und Transport
9
Umgebungs-Sicherheit
9
Kraftstoff Einfüllen
9
Vor der Inbetriebnahme
10
Vibrationen
11
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
11
Vor der Inbetriebnahme
12
Kraftstoff Mischen
12
Kraftstoff Einfüllen
12
Kettenöl Einfüllen
12
Sägekette Spannen und Prüfen
12
Inbetriebnahme
13
Starten bei Kaltem Motor
13
Starten bei Warmem Motor
13
Motor Abstellen
13
Kettenschmierung Prüfen und Einstellen
14
Kettenbremse Prüfen
14
Grundsätzliche Arbeitshinweise zu Fällarbeiten
14
Fallkerb Vorbereiten (Siehe Ausklappseite Abb. F)
14
Entastungsarbeiten
15
Unter Spannung Stehendes Holz Bearbeiten
15
Rückstoß (Siehe Ausklappseite Abb. G)
15
Hineinziehen (Siehe Ausklappseite Abb. H)
15
Sicheres Arbeiten
15
Reinigung und Wartung
15
Reinigung der Motoreinheit
15
Reinigung des Luftfilters
16
Reinigung des Kettenantriebes
16
Wartung der Zündkerze
16
Wartung der Kettenschmierung
16
Wartung der Vergasereinstellungen
16
Wartung der Führungsschiene
16
Montage der Führungsschiene und Sägekette Spannen
16
Sägekette Schärfen und Pflegen
17
Wartungsintervalle
17
Ersatzteilbestellung
17
Allgemeine Hinweise
18
Lagerung und Transport
18
Fehlersuche
18
Fehlerbehebung
18
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
18
Service
19
Importeur
19
Entsorgung
19
Original-EG- Bzw. EC-Konformitätserklärung
20
Introduction
22
Intended Use
22
Hazard Levels
22
Features
22
Package Contents
22
Technical Details
23
Safety Instructions
24
General Safety Instructions
24
Personal Protective Equipment (PPE)
24
Storage and Transportation
25
Environmental Safety
25
Adding Fuel
25
Before Use
26
Vibrations
27
Precautions against Kickback
27
Before Use
28
Mixing Fuel
28
Adding Fuel
28
Adding Chain Oil
28
Tightening and Checking the Saw Chain
28
Use
29
Starting When the Engine Is Cold
29
Starting When the Engine Is Hot
29
Turning the Engine off
29
Checking and Adjusting the Chain Lubrication
30
Checking the Chain Brake
30
Basic Working Procedures When Felling Trees
30
Preparing the Kerf (See Fold-Out Page Fig. F)
30
Branch Removal
31
Working with Wood that Is under Tension
31
Kickback (See Fold-Out Page Fig. G)
31
Drawing in (See Fold-Out Page Fig. H)
31
Working Safely
31
Cleaning and Maintenance
31
Cleaning the Engine Unit
31
Cleaning the Air Filter
32
Cleaning the Chain Drive
32
Maintaining the Spark Plug
32
Maintaining the Chain Lubrication
32
Maintaining the Carburettor Settings
32
Maintaining the Guide Rail
32
Fitting the Guide Rail and Tensioning the Saw Chain
32
Sharpening and Caring for the Saw Chain
33
Maintenance Intervals
33
Ordering Replacement Parts
33
General Information
34
Storage and Transportation
34
Troubleshooting
34
Kompernass Handels Gmbh Warranty
34
Service
35
Importer
35
Disposal
35
Translation of the Original Conformity Declaration
36
Introduction
38
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
38
Niveaux de Danger
38
Équipement
38
Matériel Livré
38
Caractéristiques Techniques
39
Consignes de Sécurité
40
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
40
Équipement de Protection Individuelle (EPI)
40
Entreposage et Transport
41
Sécurité Environnante
41
Faire L'appoint de Carburant
41
Avant la Mise en Service
42
Vibrations
43
Mesures de Prudence Contre le Recul Brutal
43
Avant la Mise en Service
44
Mélanger le Carburant
44
Faire L'appoint de Carburant
44
Appoint en Huile de Chaîne
44
Tendre et Vérifier la Chaîne de Sciage
45
Mise en Service
45
Démarrage Avec Moteur Froid
45
Démarrage Avec Moteur Chaud
46
Éteindre le Moteur
46
Vérifier et Ajuster la Lubrification de la Chaîne
46
Vérifier le Frein de Chaîne
46
Consignes Fondamentales pour les Travaux D'abattage
47
Préparer L'entaille D'abattage (Voir Volet Dépliant, Fig. F)
47
Travaux D'ébranchage
47
Scier du Bois Se Trouvant Sous Tension Mécanique
48
Recul Brutal (Voir Volet Dépliant, Fig. G)
48
Engagement Par Traction (Voir Volet Dépliant, Fig. H)
48
Travail Sûr
48
Nettoyage et Entretien
48
Nettoyage du Moteur
48
Nettoyage du Filtre à Air
48
Nettoyage de L'entraînement Par Chaîne
49
Maintenance de la Bougie D'allumage
49
Maintenance de la Lubrification de Chaîne
49
Maintenance des Réglages du Carburateur
49
Maintenance du Rail de Guidage
49
Montage du Rail de Guidage et Tendre la Chaîne de Sciage
49
Affûter et Entretenir la Chaîne de Sciage
50
Intervalles D'entretien
50
Commande de Pièces de Rechange
50
Remarques D'ordre Général
51
Entreposage et Transport
51
Recherche de Défauts
51
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
51
Dépannage
51
Service Après-Vente
52
Importateur
52
Recyclage
53
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
53
Inleiding
56
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
56
Gevarenniveaus
56
Onderdelen
56
Inhoud Van Het Pakket
56
Technische Gegevens
57
Veiligheidsvoorschriften
58
Algemene Veiligheidsvoorschriften
58
Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM)
58
Opslag en Transport
59
Veiligheid Van de Omgeving
59
Brandstof Tanken
59
Vóór de Ingebruikname
60
Trillingen
61
Voorzorgsmaatregelen Tegen Terugslag
61
Vóór de Ingebruikname
62
Brandstof Mengen
62
Brandstof Tanken
62
Kettingolie Bijvullen
62
Zaagketting Spannen en Controleren
62
Ingebruikname
63
Starten Bij Koude Motor
63
Starten Bij Warme Motor
63
De Motor Uitzetten
63
Kettingsmering Controleren en Instellen
64
Kettingrem Controleren
64
Algemene Werkinstructies Voor Vellen
64
Valkerf Voorbereiden (Zie Uitvouwpagina Afb. F)
64
Snoeiwerkzaamheden
65
Werken Met Onder Spanning Staand Hout
65
Terugslag (Zie Uitvouwpagina Afb. G)
65
In Het Hout Trekken (Zie Uitvouwpagina Afb. H)
65
Veilig Werken
65
Reiniging en Onderhoud
65
Motorunit Reinigen
65
Luchtfilter Reinigen
66
Aandrijving Van de Ketting Reinigen
66
Onderhoud Van de Bougie
66
Onderhoud Van de Kettingsmering
66
Carburateurinstellingen
66
Onderhoud Van Het Zwaard
66
Zwaard Monteren en Zaagketting Spannen
66
Zaagketting Slijpen en Onderhouden
67
Onderhoudsintervallen
67
Vervangingsonderdelen Bestellen
67
Algemene Aanwijzingen
68
Opslag en Transport
68
Problemen Oplossen
68
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
68
Service
69
Importeur
69
Afvoeren
69
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
70
Úvod
72
Použití V Souladu S UrčeníM
72
Stupně Nebezpečí
72
Vybavení
72
Rozsah Dodávky
72
Technické Údaje
73
Bezpečnostní Pokyny
74
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
74
Osobní Ochranné Prostředky (OOP)
74
Skladování a Přeprava
75
Bezpečnost Okolí
75
Plnění Paliva
75
Před UvedeníM Do Provozu
76
Vibrace
77
Preventivní Opatření Proti Zpětnému Rázu
77
Před UvedeníM Do Provozu
78
Míchání Paliva
78
Plnění Paliva
78
Plnění Řetězového Oleje
78
Napnutí a Kontrola Pilového Řetězu
78
Uvedení Do Provozu
79
Spuštění Se StudenýM Motorem
79
Spuštění S TeplýM Motorem
79
Vypnutí Motoru
79
Kontrola a Nastavení Mazání Řetězu
80
Kontrola Brzdy Řetězu
80
Základní Pracovní Pokyny Pro Kácení
80
Příprava Zářezu (Viz Výklopná Strana Obr. F)
80
Řezání Větví
81
Opracování Dřeva Pod NapětíM
81
Zpětný Ráz (Viz Výklopná Strana Obr. G)
81
Vtažení Dovnitř (Viz Výklopná Strana Obr. H)
81
Bezpečná Práce
81
ČIštění a Údržba
81
ČIštění Motorové Jednotky
81
ČIštění Vzduchového Filtru
82
ČIštění Řetězového Pohonu
82
ČIštění Zapalovací Svíčky
82
Údržba Mazání Řetězu
82
Údržba Nastavení Karburátoru
82
Údržba Vodicí Lišty
82
Montáž Vodicí Lišty a Napnutí Pilového Řetězu
82
Ostření a Údržba Pilového Řetězu
83
Intervaly Údržby
83
Objednávka Náhradních Dílů
83
Obecná Upozornění
84
Skladování a Přeprava
84
Hledání Závad
84
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
84
Servis
85
Dovozce
85
Likvidace
85
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
86
Introducción
88
Uso Previsto
88
Niveles de Peligro
88
Equipamiento
88
Volumen de Suministro
88
Características Técnicas
89
Indicaciones de Seguridad
90
Indicaciones Generales de Seguridad
90
Equipo de Protección Individual (EPI)
90
Almacenamiento y Transporte
91
Seguridad en el Entorno
91
Llenado de Combustible
91
Antes de la Puesta en Funcionamiento
92
Vibraciones
93
Medidas de Precaución Frente a un Retroceso
93
Antes de la Puesta en Funcionamiento
94
Mezcla del Combustible
94
Llenado de Combustible
94
Llenado del Aceite para la Cadena
94
Tensado y Comprobación de la Cadena de la Sierra
95
Puesta en Funcionamiento
95
Arranque con el Motor en Frío
95
Arranque con el Motor en Caliente
96
Apagado del Motor
96
Comprobación y Ajuste de la Lubricación de la Cadena
96
Comprobación del Freno de la Cadena
96
Indicaciones Básicas para las Tareas de Tala
97
Preparación del Corte Direccional (Consulte la Fig. F de la
97
Tareas de Poda
97
Procesamiento de la Madera Bajo Tensión
98
Retroceso Incontrolado (Consulte la Fig. G de la
98
Avance Incontrolado (Consulte la Fig. H de la
98
Manejo Seguro
98
Limpieza y Mantenimiento
98
Limpieza de la Unidad Motriz
98
Limpieza del Filtro de Aire
98
Limpieza del Accionamiento de la Cadena
99
Mantenimiento de la Bujía de Encendido
99
Mantenimiento de la Lubricación de la Cadena
99
Mantenimiento de Los Ajustes del Carburador
99
Mantenimiento de la Espada
99
Montaje de la Espada y Tensado de la Cadena de la Sierra
99
Afilado y Mantenimiento de la Cadena de la Sierra
100
Intervalos de Mantenimiento
100
Pedido de Recambios
100
Indicaciones Generales
101
Almacenamiento y Transporte
101
Solución de Errores
101
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
101
Asistencia Técnica
102
Importador
102
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
103
Introdução
106
Utilização Correta
106
Níveis de Perigo
106
Equipamento
106
Conteúdo da Embalagem
106
Dados Técnicos
107
Instruções de Segurança
108
Instruções Gerais de Segurança
108
Equipamento de Proteção Individual (EPI)
108
Armazenamento E Transporte
109
Segurança Do Ambiente
109
Abastecer Combustível
109
Antes da Colocação Em Funcionamento
110
Vibrações
111
Precauções contra Contragolpe
111
Antes da Colocação Em Funcionamento
112
Misturar Combustível
112
Abastecer Combustível
112
Abastecer Óleo para Correntes
112
Tensionar E Verificar a Corrente de Corte
112
Colocação Em Funcionamento
113
Arranque Com O Motor Frio
113
Arranque Com O Motor Quente
113
Desligar O Motor
113
Verificar E Regular a Lubrificação da Corrente
114
Verificar O Travão da Corrente
114
Instruções Básicas de Trabalho sobre Abate de Árvores
114
Preparar a Bica (Corte de Entalhe) (Ver Página Desdobrável, Fig. F)
114
Corte de Ramos
115
Processar Madeira Sob Tensão
115
Recuo (Ver Página Desdobrável, Fig. G)
115
Avanço (Ver Página Desdobrável, Fig. H)
115
Trabalhar de Forma Segura
115
Limpeza E Manutenção
115
Limpeza da Unidade Do Motor
115
Limpeza Do Filtro de Ar
116
Limpeza da Unidade de Acionamento da Corrente
116
Manutenção da Vela de Ignição
116
Manutenção da Lubrificação da Corrente
116
Manutenção das Regulações Do Carburador
116
Manutenção da Calha Guia
116
Montar a Calha Guia E Tensionar a Corrente de Corte
116
Afiar E Conservar a Corrente de Corte
117
Intervalos de Manutenção
117
Encomenda de Peças Sobresselentes
117
Informações Gerais
118
Armazenamento E Transporte
118
Deteção de Falhas
118
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
118
Assistência Técnica
119
Importador
119
Eliminação
119
Tradução da Declaração de Conformidade Original
120

FLORABEST FBKS 52 A1 Translation Of The Original Instructions (53 pages)

Brand: FLORABEST | Category: Chainsaw | Size: 3 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Hazard Levels
    6
  - Features
    6
  - Package Contents
    6
  - Technical Details
    7
- Safety Instructions
  
  8
  - General Safety Instructions
    8
  - Personal Protective Equipment (PPE)
    8
  - Storage and Transportation
    9
  - Environmental Safety
    9
  - Adding Fuel
    9
  - Before Use
    10
  - Vibrations
    11
  - Precautions against Kickback
    11
- Before Use
  
  12
  - Mixing Fuel
    12
  - Adding Fuel
    12
  - Adding Chain Oil
    12
  - Tightening and Checking the Saw Chain
    12
- Use
  
  13
- Basic Working Procedures When Felling Trees
  
  14
- Cleaning and Maintenance
  
  15
- Maintenance Intervals
  
  17
- Ordering Replacement Parts
  
  17
- Storage and Transportation
  
  18
- Troubleshooting
  
  18
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  18
  - Service
    19
  - Importer
    19
- Disposal
  
  19
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  20
Dutch

21
- Inleiding
  
  22
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    22
  - Gevarenniveaus
    22
  - Onderdelen
    22
  - Inhoud Van Het Pakket
    22
  - Technische Gegevens
    23
- Veiligheidsvoorschriften
  
  24
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    24
  - Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM)
    24
  - Opslag en Transport
    25
  - Veiligheid Van de Omgeving
    25
  - Brandstof Tanken
    25
  - Vóór de Ingebruikname
    26
  - Trillingen
    27
  - Voorzorgsmaatregelen Tegen Terugslag
    27
- Vóór de Ingebruikname
  
  28
  - Brandstof Mengen
    28
  - Brandstof Tanken
    28
  - Kettingolie Bijvullen
    28
  - Zaagketting Spannen en Controleren
    28
- Ingebruikname
  
  29
  - Starten Bij Koude Motor
    29
  - Starten Bij Warme Motor
    29
  - De Motor Uitzetten
    29
  - Kettingsmering Controleren en Instellen
    30
  - Kettingrem Controleren
    30
- Algemene Werkinstructies Voor Vellen
  
  30
- Reiniging en Onderhoud
  
  31
- Onderhoudsintervallen
  
  33
- Vervangingsonderdelen Bestellen
  
  33
- Opslag en Transport
  
  34
- Problemen Oplossen
  
  34
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  34
- Service
  
  35
- Importeur
  
  35
- Afvoeren
  
  35
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  36
Deutsch

37
- Einleitung
  
  38
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    38
  - Gefahrenstufen
    38
  - Ausstattung
    38
  - Lieferumfang
    38
  - Technische Daten
    39
- Sicherheitshinweise
  
  40
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    40
  - Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
    40
  - Lagerung und Transport
    41
  - Umgebungs-Sicherheit
    41
  - Kraftstoff Einfüllen
    41
  - Vor der Inbetriebnahme
    42
  - Vibrationen
    43
  - Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
    43
- Vor der Inbetriebnahme
  
  44
  - Kraftstoff Mischen
    44
  - Kraftstoff Einfüllen
    44
  - Kettenöl Einfüllen
    44
  - Sägekette Spannen und Prüfen
    44
- Inbetriebnahme
  
  45
  - Starten bei Kaltem Motor
    45
  - Starten bei Warmem Motor
    45
  - Motor Abstellen
    45
  - Kettenschmierung Prüfen und Einstellen
    46
  - Kettenbremse Prüfen
    46
- Grundsätzliche Arbeitshinweise zu Fällarbeiten
  
  46
- Reinigung und Wartung
  
  47
- Ersatzteilbestellung
  
  49
- Wartungsintervalle
  
  49
- Lagerung und Transport
  
  50
- Fehlersuche
  
  50
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  50
- Service
  
  51
- Importeur
  
  51
- Entsorgung
  
  51
- Original-EG- Bzw. EC-Konformitätserklärung
  
  52

FLORABEST Categories

Lawn and Garden Equipment Trimmer Grill Outdoor Furnishing

Indoor Furnishing

More FLORABEST Manuals

FLORABEST FBKS 52 A1 Manuals

FLORABEST FBKS 52 A1 Translation Of The Original Instructions (121 pages)

Table of Contents

FLORABEST FBKS 52 A1 Translation Of The Original Instructions (53 pages)

Table of Contents

English

Introduction

Safety Instructions

Before Use

Use

Basic Working Procedures When Felling Trees

Cleaning and Maintenance

Maintenance Intervals

Ordering Replacement Parts

Storage and Transportation

Troubleshooting

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Disposal

Translation of the Original Conformity Declaration

Dutch

Inleiding

Veiligheidsvoorschriften

Vóór de Ingebruikname

Ingebruikname

Algemene Werkinstructies Voor Vellen

Reiniging en Onderhoud

Onderhoudsintervallen

Vervangingsonderdelen Bestellen

Opslag en Transport

Problemen Oplossen

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Afvoeren

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Deutsch

Einleitung

Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Grundsätzliche Arbeitshinweise zu Fällarbeiten

Reinigung und Wartung

Ersatzteilbestellung

Wartungsintervalle

Lagerung und Transport

Fehlersuche

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Entsorgung

Original-EG- Bzw. EC-Konformitätserklärung

Related Products

FLORABEST Categories