FAZUA Trek Manuals

Manuals and User Guides for FAZUA Trek. We have 1 FAZUA Trek manual available for free PDF download: Owner's Manual

FAZUA Trek Owner's Manual (336 pages)

eBike system 25 km/h

Brand: FAZUA | Category: Bicycle | Size: 40 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Limited Warranty
  6
- Certificat de Conformit
  12
English

15
- 1 Overview: Drive System
  
  18
- 2 About These Instructions
  
  20
- 3 Safety
  
  22
- 4 Use
  
  33
- 5 Storage and Transport
  
  42
- 6 Optional Accessories
  
  43
- 7 Cleaning and Maintenance
  
  44
- 8 Troubleshooting
  
  46
- 9 Disposal Instructions
  
  48
  - Disposing of Your E-Bike
    48
  - Disposing of the Battery
    48
- 10 Manufacturer's Warranty, EU
  
  49
- 11 Service
  
  50
- 12 EU Conformity
  
  51
- 13 Detailed View & Part Designations: Drivepack
  
  52
- 14 Technical Data
  
  54
- 15 Using the Drivepack
  
  54
- 16 Detailed View & Part Designations: Bottom Bracket
  
  58
- 17 Technical Data
  
  59
- 18 Using the Bottom Bracket
  
  59
  - Correct Position/Alignment
    60
  - Correcting Incorrect Position/Alignment
    60
  - Remote
    62
- 19 Model Variants of the Remote
  
  62
- 20 Detailed View & Part Designations: Remote B
  
  62
- 21 Technical Data on Remote B
  
  64
- 22 Displays on the Remote B
  
  64
  - Status Display
    64
  - Remote
    64
  - Display of Charge Level/Support Level
    65
- 23 Using Remote B
  
  66
  - Switching the Drive System on and off
    66
  - Setting the Pedal Support
    67
  - Support Levels
    67
  - Pushing Support" Mode
    68
- 24 Detailed View & Part Designations: Remote Fx and Remote Bx
  
  70
- 25 Technical Data for Remote Fx and Remote Bx
  
  71
- 26 Displays on Remote Fx and Remote Bx
  
  71
  - Status Display
    72
  - Display of Charge Level/Support Level
    72
- 27 Using the Remote Fx and Remote Bx
  
  73
  - Switching the Drive System on and off
    73
  - Setting the Pedal Support Level
    74
  - Support Levels
    75
  - Re-Starting the Drive System
    76
  - Rain Mode
    76
  - Switching the Bicycle Lighting on and off
    77
  - Bluetooth® Connection
    77
  - Battery
    78
- 28 Model Variants of the Battery
  
  78
- 29 Detailed View & Part Designations: Battery
  
  79
- 30 Technical Data
  
  80
- 31 Using the Battery
  
  80
  - Checking and Switching on Battery
    80
  - Inserting the Battery into the Drivepack
    81
  - Removing the Battery from the Drivepack
    83
  - Switching off the Battery
    83
  - Charging the Battery
    84
  - Charging Process
    85
  - Battery Charge Level Indicator
    86
  - Charger
    87
- 32 Model Variants of the Charger
  
  87
- 33 Detailed View & Part Designations: Charger
  
  87
- 34 Technical Data
  
  88
- 35 Using the Charger
  
  89
  - Preparing the Charger
    89
  - Connector Charger to the Battery
    90
  - Unplugging the Charger from the Battery
    91
  - Übersicht: Antriebssystem
    98
  - Über diese Anleitung
    100
    
    Begrifflichkeiten und Aufbau
    100
  - Grundlagen
    100
    
    Anleitung Lesen und Aufbewahren
    101
    
    Erklärung Verwendeter Zeichen & Symbole
    101
  - Sicherheit
    102
    
    Funktionsweise & Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    102
    
    Symbole & Piktogramme des Antriebssystems
    103
    
    Allgemeine Sicherheitshinweise
    104
    
    Hinweise zum Sicheren Fahren IM Straßenverkehr
    112
  - Verwendung
    113
    
    Komponenten Einsetzen und Entnehmen
    113
    
    Antriebssystem Ein- und Ausschalten
    116
    
    Hinweise für das Fahren mit dem Antriebssystem
    117
    
    Einschalten des Antriebssystems nach Stillstand
    118
    
    Unterstützungsstufe Einstellen
    119
    
    Modus „Schiebeunterstützung" Verwenden
    120
    
    Battery Laden
    121
  - Aufbewahrung und Transport
    122
  - Optionales Zubehör
    123
  - Reinigung und Wartung
    124
  - Fehlersuche
    126
  - Entsorgungshinweise
    128
    
    Entsorgung Ihres Pedelecs
    128
    
    Entsorgung der Battery
    128
  - Herstellergarantie EU
    129
  - Service
    130
  - EU-Konformität
    131
  - Drivepack
    132
  - Technische Daten
    134
  - Drivepack Verwenden
    134
    
    Drivepack in das Pedelec Einsetzen
    134
    
    Drivepack aus dem Pedelec Entnehmen
    136
  - Bottom Bracket
    136
    
    Drivepack am Pedelec Sichern/Abschließen
    137
  - Bottom Bracket
    138
  - Detailansicht & Teilebezeichnungen: Bottom Bracket
    138
  - Technische Daten
    139
  - Bottom Bracket Verwenden
    139
    
    Korrekte Position/Ausrichtung
    140
    
    Fehlerhafte Position/Ausrichtung Korrigieren
    140
  - Remote
    142
  - Modellvarianten des Remotes
    142
  - Detailansicht & Teilebezeichnungen: Remote B
    142
  - Technische Daten Remote B
    144
  - Anzeigen am Remote B
    144
    
    Statusanzeige
    144
  - Remote
    144
    
    Anzeige Ladestand/Unterstützungsstufe
    145
  - Remote B Verwenden
    146
    
    Antriebssystem Ein- und Ausschalten
    146
    
    Tretunterstützung Einstellen
    147
    
    Unterstützungsstufen
    147
    
    Modus „Schiebeunterstützung
    148
  - Detailansicht & Teilebezeichnungen: Remote Fx und Remote Bx
    150
  - Technische Daten Remote Fx und Remote Bx
    151
  - Anzeigen am Remote Fx und Remote Bx
    151
    
    Statusanzeige
    152
    
    Anzeige Ladestand/Unterstützungsstufe
    152
  - Remote Fx und Remote Bx Verwenden
    153
    
    Antriebssystem Ein- und Ausschalten
    153
    
    Tretunterstützung Einstellen
    154
    
    Unterstützungsstufen
    155
    
    Antriebssystem Neustarten
    156
    
    Regenmodus
    156
    
    Fahrradbeleuchtung Ein- und Ausschalten
    157
    
    Bluetooth®-Verbindung
    157
  - Battery
    158
  - Modellvarianten der Battery
    158
  - Detailansicht & Teilebezeichnungen: Battery
    159
  - Technische Daten
    160
  - Battery Verwenden
    160
    
    Battery Prüfen und Einschalten
    160
    
    Battery in das Drivepack Einsetzen
    161
    
    Battery aus dem Drivepack Entnehmen
    163
    
    Battery Ausschalten
    163
    
    Battery Laden
    164
    
    Ladevorgang
    165
    
    Ladestandsanzeige an der Battery
    166
  - Ladegerät
    167
  - Modellvarianten des Ladegeräts
    167
  - Detailansicht & Teilebezeichnungen: Ladegerät
    167
  - Technische Daten
    168
  - Ladegerät Verwenden
    169
    
    Ladegerät Vorbereiten
    169
    
    Ladegerät an die Battery Anschließen
    170
    
    Ladegerät von der Battery Trennen
    171
Dutch

175
- 1 Overzicht: Aandrijfsysteem
  
  178
- 2 Over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  180
  - Terminologie en Structuur
    180
  - Basisinformatie
    180
  - Gebruiksaanwijzing Lezen en Bewaren
    181
  - Uitleg Van Gebruikte Tekens en Symbolen
    181
- 3 Veiligheid
  
  182
- 4 Toepassing
  
  193
  - Componenten Aanbrengen en Verwijderen
    193
  - Aandrijfsysteem In- en Uitschakelen
    196
  - Opmerkingen over Het Fietsen Met Het Aandrijfsysteem
    197
  - Aandrijfsysteem Na Stilstand Inschakelen
    198
  - Ondersteuningsniveau Instellen
    199
  - Loophulp Gebruiken
    200
  - Accu Opladen
    201
- 5 Opslag en Transport
  
  202
- 6 Optionele Accessoires
  
  203
- 7 Reiniging en Onderhoud
  
  204
- 8 Problemen Oplossen
  
  206
- 9 Opmerkingen over Afvalverwijdering
  
  208
  - Oude Elektrische Fiets Afvoeren
    208
  - Accu Afvoeren
    208
- 10 Fabrieksgarantie EU
  
  209
- 11 Service
  
  210
- 12 EU-Conformiteit
  
  211
- 13 Gedetailleerd Overzicht en Componentnamen: Motoreenheid
  
  212
- 14 Technische Gegevens
  
  214
- 15 Motoreenheid Gebruiken
  
  214
- 16 Gedetailleerd Overzicht en Componentnamen: Trapasaandrijving
  
  218
- 17 Technische Gegevens
  
  219
- 18 Trapasaandrijving Gebruiken
  
  219
  - Correcte Positie/Uitlijning
    220
  - Verkeerde Positie/Uitlijning Corrigeren
    220
- 19 Modelvarianten Afstandsbediening
  
  222
- 20 Gedetailleerd Overzicht en Componentnamen
  
  222
  - Afstandsbediening B
    222
- 21 Technisch Gegevens Afstandsbediening B
  
  224
- 22 Indicaties Op de Afstandsbediening B
  
  224
  - Statusindicatie
    224
  - Afstandsbediening
    224
  - Indicatie Laadniveau/Ondersteuningsniveau
    225
- 23 Afstandsbediening B Gebruiken
  
  226
  - Aandrijfsysteem In- en Uitschakelen
    226
  - Trapondersteuning Instellen
    227
  - Ondersteuningsniveaus
    227
  - Loophulp
    228
- 24 Gedetailleerd Overzicht en Componentnamen: Afstandsbediening Fx en Afstandsbediening Bx
  
  230
- 25 TECHNISCHE GEGEVENS AFSTANDSBEDIENING Fx en AFSTANDSBEDIENING Bx
  
  231
- 26 Indicaties Op de Afstandsbediening Fx en Afstandsbediening Bx
  
  231
  - Indicatie Laadniveau/Ondersteuningsniveau
    232
- 27 Afstandsbediening Fx en Afstandsbediening Bx Gebruiken
  
  233
  - Aandrijfsysteem In- en Uitschakelen
    233
  - Trapondersteuning Instellen
    234
  - Ondersteuningsniveaus
    235
  - Aandrijfsysteem Opnieuw Opstarten
    236
  - Regenmodus
    236
  - Fietsverlichting In- en Uitschakelen
    237
  - Bluetooth®-Verbinding
    237
- 28 Modelvarianten Accu
  
  238
- 29 Gedetailleerd Overzicht en Componentnamen: Accu
  
  239
- 30 Technische Gegevens
  
  240
- 31 Accu Gebruiken
  
  240
  - Accu Controleren en Inschakelen
    240
  - Accu in de Motoreenheid Plaatsen
    241
  - Accu Uit de Motoreenheid Verwijderen
    243
  - Accu Uitschakelen
    243
  - Accu Opladen
    244
  - Laadniveau-Indicatie Op de Accu
    246
- 32 Modelvarianten Lader
  
  247
- 33 Gedetailleerd Overzicht en Componentnamen: Lader
  
  247
- 34 Technische Gegevens
  
  248
- 35 Lader Gebruiken
  
  249
  - Lader Voorbereiden
    249
  - Lader Op de Accu Aansluiten
    250
  - Lader Van de Accu Loskoppelen
    251
Français

255
- Notions de Base
  255
- 1 Vue D'ensemble : Système D'entraînement
  
  258
- 2 À Propos de Ce Manuel
  
  260
- 3 Sécurité
  
  262
- 4 Utilisation
  
  273
- 5 Stockage Et Transport
  
  282
- 6 Accessoires Disponibles en Option
  
  283
- 7 Nettoyage Et Entretien
  
  284
- 8 Dépannage
  
  286
- 9 Consignes de Mise Au Rebut
  
  288
  - Élimination de Votre Pedelec
    288
  - Élimination de la Batterie
    288
- 10 Garantie du Fabricant Européenne
  
  289
- 11 Service
  
  290
- 12 Déclaration de Conformité CE
  
  291
- 13 Vue Détaillée Et Désignations des Pièces : Drivepack
  
  292
- 14 Caractéristiques Techniques
  
  294
- 15 Utilisation du Drivepack
  
  294
  - Insérer Le Drivepack Dans Le Pedelec
    294
  - Retrait du Drivepack du Pedelec
    296
  - Axe du Pédalier
    296
  - Sécuriser/Verrouiller Le Drivepack Sur Le Pedelec
    297
  - Axe du Pédalier
    298
- 16 Vue Détaillée Et Désignations des Pièces : Axe de Pédalier
  
  298
- 18 Utilisation de L'axe du Pédalier
  
  299
  - Position/Orientation Correctes
    300
  - Correction de la Position/Orientation Incorrectes
    300
- 19 Variantes de Modèles de la Commande
  
  302
- 20 Vue Détaillée Et Désignations des Pièces : Commande B
  
  302
- 21 Caractéristiques Techniques de la Commande B
  
  304
- 22 Témoins de la Commande B
  
  304
  - Affichage D'état
    304
  - Commande
    304
  - Affichage du Niveau de Chargement/Niveau D'assistance
    305
- 23 Utiliser la Commande B
  
  306
- 24 Vue Détaillée Et Désignations des Pièces : Commande Fx Et
  
  310
  - Commande Bx
    311
- 25 Caractéristiques Techniques Commande Fx Et Commande Bx
  
  311
- 26 Affichage Sur la Commande Fx Et la Commande Bx
  
  311
  - Affichage du Niveau de Chargement/Niveau D'assistance
    312
- 27 Utiliser la Commande Fx Et la Commande Bx
  
  313
- 28 Variantes de Modèles de la Batterie
  
  318
- 29 Vue Détaillée Et Désignations des Pièces : Batterie
  
  319
- 30 Caractéristiques Techniques
  
  320
- 31 Utiliser la Batterie
  
  320
- 32 Variantes de Modèles de Chargeur
  
  327
- 33 Vue Détaillée Et Désignations des Pièces : Chargeur
  
  327
- 34 Caractéristiques Techniques
  
  328
- 35 Utiliser Le Chargeur
  
  329

FAZUA Categories

Bicycle Accessories Bicycle Engine

More FAZUA Manuals

FAZUA Trek Manuals

FAZUA Trek Owner's Manual (336 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

1 Overview: Drive System

2 About These Instructions

3 Safety

4 Use

5 Storage and Transport

6 Optional Accessories

7 Cleaning and Maintenance

8 Troubleshooting

9 Disposal Instructions

10 Manufacturer's Warranty, EU

11 Service

12 EU Conformity

13 Detailed View & Part Designations: Drivepack

14 Technical Data

15 Using the Drivepack

16 Detailed View & Part Designations: Bottom Bracket

17 Technical Data

18 Using the Bottom Bracket

19 Model Variants of the Remote

20 Detailed View & Part Designations: Remote B

21 Technical Data on Remote B

22 Displays on the Remote B

23 Using Remote B

24 Detailed View & Part Designations: Remote Fx and Remote Bx

25 Technical Data for Remote Fx and Remote Bx

26 Displays on Remote Fx and Remote Bx

27 Using the Remote Fx and Remote Bx

28 Model Variants of the Battery

29 Detailed View & Part Designations: Battery

30 Technical Data

31 Using the Battery

32 Model Variants of the Charger

33 Detailed View & Part Designations: Charger

34 Technical Data

35 Using the Charger

Dutch

1 Overzicht: Aandrijfsysteem

2 Over Deze Gebruiksaanwijzing

3 Veiligheid

4 Toepassing

5 Opslag en Transport

6 Optionele Accessoires

7 Reiniging en Onderhoud

8 Problemen Oplossen

9 Opmerkingen over Afvalverwijdering

10 Fabrieksgarantie EU

11 Service

12 EU-Conformiteit

13 Gedetailleerd Overzicht en Componentnamen: Motoreenheid

14 Technische Gegevens

15 Motoreenheid Gebruiken

16 Gedetailleerd Overzicht en Componentnamen: Trapasaandrijving

17 Technische Gegevens

18 Trapasaandrijving Gebruiken

19 Modelvarianten Afstandsbediening

20 Gedetailleerd Overzicht en Componentnamen

21 Technisch Gegevens Afstandsbediening B

22 Indicaties Op de Afstandsbediening B

23 Afstandsbediening B Gebruiken

24 Gedetailleerd Overzicht en Componentnamen: Afstandsbediening Fx en Afstandsbediening Bx

25 TECHNISCHE GEGEVENS AFSTANDSBEDIENING Fx en AFSTANDSBEDIENING Bx

26 Indicaties Op de Afstandsbediening Fx en Afstandsbediening Bx

27 Afstandsbediening Fx en Afstandsbediening Bx Gebruiken

28 Modelvarianten Accu

29 Gedetailleerd Overzicht en Componentnamen: Accu

30 Technische Gegevens

31 Accu Gebruiken

32 Modelvarianten Lader

33 Gedetailleerd Overzicht en Componentnamen: Lader

34 Technische Gegevens

35 Lader Gebruiken

Français

1 Vue D'ensemble : Système D'entraînement

2 À Propos de Ce Manuel

3 Sécurité