Eurosystems P130 Manuals

Manuals and User Guides for Eurosystems P130. We have 4 Eurosystems P130 manuals available for free PDF download: Manual, Translation Of The Original

Eurosystems P130 Manual (245 pages)

Brand: Eurosystems | Category: Lawn Mower | Size: 39 MB

Italiano

16
- Table of Contents
  16
- Informazioni Generali
  17
  - Introduzione
    17
  - Come Leggere Il Manuale
    18
  - Conservazione del Manuale
    18
  - Lista Dei Simboli
    19
  - Designazione Delle Parti
    20
  - Descrizione E Campo DI
    22
  - Utilizzo
    22
  - Uso Improprio Della Macchina
    22
  - Informazioni Generali
    23
  - Dati del Costruttore E Della
    23
  - Macchina
    23
  - Simbologia Utilizzata Nel Manuale
    24
- Istruzioni DI Sicurezza
  24
- Specifiche Della Macchina
  29
- Indicazioni Per la Movimentazione
  32
- Dell'imballo E Della Macchina
  32
  - Spostamento Imballo
    32
  - Disimballo Della Macchina
    32
  - Sollevamento
    32
  - Movimentazione Della
    33
  - Macchina
    33
  - Parcheggio Della Macchina
    33
- Istruzioni D'uso
  34
  - Comandi Della Macchina
    34
    
    Leva Acceleratore
    34
    
    Leva DI Sicurezza E Presenza Uomo
    34
    
    Marcia Avanti, Retromarcia E
    35
    
    Leva Limitatrice DI Velocità
    35
    
    Sterzo Assistito (PAS)
    36
    
    Leva DI Innesto PTO
    36
    
    Leva Aggancio Sgancio
    37
    
    Attrezzo
    37
    
    Leva Freno DI Stazionamento
    38
    
    Leva DI Regolazione
    39
    
    Stegola
    39
  - Parti Della Macchina
    39
    
    Ruote
    39
    
    Catene da Neve
    39
    
    Cofani
    39
    
    Rubinetto Benzina
    41
    
    Kit Basculamento Motore (Optional
    41
    
    Spia LED (Optional
    42
  - Primo Collegamento Batteria
    42
  - Controlli Preliminari da Effettuare
    43
  - Avvio del Motore
    44
  - Uso
    45
  - Lavorare Su Pendenze
    45
  - Pulizia
    46
  - Spegnimento Motore
    47
- Manutenzione
  47
  - Prima DI Ogni Avvio
    48
  - Programma DI Manutenzione
    48
  - Ruote E Pneumatici
    50
  - Dispositivi DI Sicurezza
    50
    
    Rilascio Automatico Leva
    50
    
    Pto
    50
    
    Freno DI Stazionamento Automatico
    50
  - Motore
    51
  - Cambio Olio Nei Cambi
    52
  - Idrostatici
    52
  - Cofani E Carter Macchina
    52
  - Pulizia E Lavaggio
    52
  - Sostituzione Giunto a Stella
    53
  - Ingrassaggio
    53
  - Controllo Usura Chinghia Motore
    54
- Rimessaggio
  54
  - Svuotamento del Serbatoio
    55
  - Benzina
    55
  - Batteria E Caricabatteria
    56
  - Riempimento Serbatoio Benzina E
    57
  - Olio Motore
    57
- Guasti
  57
  - Fusibili
    60
- Istruzioni Supplementari
  61
  - Smaltimento
    61
  - Messa Fuori Servizio E
    61
  - Smantellamento
    61
    
    Schema Circuito Elettrico
    61
English

62
- General Information
  63
  - Introduction
    63
  - How to Read the Manual
    64
  - List of Symbols
    65
  - Designation of the Parts
    66
  - Application
    68
  - Improper Use of the Machine
    68
  - General Information
    69
  - Manufacturer and Machine
    69
  - Symbol Used in the Manual
    69
  - Zone
    71
  - Clothing
    71
  - Explanation of Danger Signs and
    72
  - Labels on the Machine
    72
- Machine Specifications
  74
- Working on Slopes Specifications
  76
- Packaging and the Machine
  77
  - Packaging Handling
    77
  - Unpackaging
    77
  - Lifting
    77
  - Machine Handling
    78
  - Parking
    78
- Instruction for Use
  78
  - Machine Controls
    79
    
    Accelerator Lever
    79
    
    Safety and Dead Man's
    79
    
    Lever
    79
    
    Forward, Reverse and Speed
    80
    
    Power Assisted Stearing
    80
    
    (Pas
    80
    
    PTO (Power Take Off)
    81
    
    Engagement Lever
    81
    
    Lever
    83
    
    Wheels
    83
    
    Snow Chains (Optional
    84
    
    Lids
    84
    
    Petrol Tap
    85
    
    Engine Tilting Kit (Optional)
    86
    
    (Optional
    86
  - First Battery Connection
    86
  - Fitting and Removing Tools And/Or
    88
  - Starting the Engine
    88
  - Use
    89
  - Working on Slopes
    90
  - Turn of the Engine
    91
- Maintenance
  91
  - Wheels and Tyres
    94
  - Safety Devices
    94
    
    Automatic PTO Lever
    94
    
    Release
    94
    
    Automatic Parking Brake
    94
  - Engine
    95
  - Changing Oil in the Hydrostatic Gearbox
    96
  - Machine Lids and Casing
    96
  - Cleaning and Washing
    96
  - Greasing
    97
  - Check the Engine Belt for
    97
  - Wear
    97
- Storage
  98
  - Empty the Petrol Tank
    99
  - Battery and Battery Charger
    100
- Faults
  101
- Supplementary Instructions
  104
  - Disposal
    104
  - Decommissioning
    104
- Wiring Diagram
  105
Deutsch

106
- Allgemeine Informationen
  107
  - Einleitung
    107
  - Verwendung des Handbuchs
    108
  - Aufbewahrung des Handbuchs
    108
  - Liste der Symbole
    109
  - Übersicht der Bauteile
    110
  - Beschreibung und Anwendungsbereich
    112
- Sicherheitshinweise
  114
  - Arbeitsbereich und Gefahrenbereich
    115
  - Schutzkleidung
    116
  - Beschreibungen der an der Maschine Angebrachten
    117
  - Gefahrenzeichen und Etiketten
    117
- Spezifikationen der Maschine
  119
- Verpackung und der Maschine
  122
  - Transport der Verpackten
    122
  - Maschine
    122
  - Auspacken der Maschine
    122
  - Anheben
    122
  - Parken der Maschine
    123
- Bedienungsanleitung
  124
  - Bedienelemente der Maschine
    124
    
    Gashebel
    124
    
    Sicherheitsvorrichtung (Totmannschaltung)
    124
    
    Vorwärts-, Rückwärtsgang und Geschwindigkeitsvorwahlhe- Bel
    125
    
    Servolenkung (PAS
    126
    
    Bedienhebel für Zapfwelle (PTO)
    126
    
    Hebel zum An- und Abbau des Anbaugerätes
    127
    
    Feststellbremse
    129
    
    Lenkholm-Einstellhebel
    129
  - Bauteile der Maschine
    129
    
    Räder
    129
    
    Schneeketten
    129
    
    Abdeckungen
    130
    
    Benzinhahn
    131
    
    Motorpendel / ASC (Optional)
    132
    
    LED-Kontrollleuchte (Optional)
    132
  - Erster Batterianschluß (Optional)
    133
  - Prüfung vor jedem
    133
  - Maschinenstart
    133
  - Auffüllen Benzintank und Motoröl
    133
  - An- und Abbau eines Anbaugerätes
    134
  - Starten des Motors
    135
  - Anwendung
    135
  - Arbeiten in Hanglage
    136
  - Reinigung
    137
  - Abstellen des Motors
    137
- Wartung
  138
  - Wartungsplan
    139
  - Räder und Bereifung
    141
  - Sicherheitsvorrichtungen
    141
  - Automatische Freigabe des Bedienhebels für Zapfwelle (PTO
    141
  - Zapfwelle (PTO
    141
  - Motor
    143
  - Abdeckungen und Gehäuse der
    143
  - Reinigung und Nassreinigung
    144
  - Sternkupplung Ersetzen
    144
  - Schmierung
    145
  - Verschleißkontrolle des Keilriemens
    145
- Abstellen
  145
  - Entleerung des Benzintanks
    147
  - Batterie und Batterieladegerät
    148
- Störungen
  149
  - Sicherungen
    152
- Zusätzliche Hinweise
  152
  - Entsorgung
    152
  - Außerbetriebnahme und Verschrottung
    153
- Elektrischer Schaltplan
  153
Français

154
- Introduction
  155
- Comment Lire Le Manuel
  156
- Conservation du Manuel
  156
- Liste des Symboles
  157
- Désignation des Pièces
  158
- Description Et Champ D'utilisation
  160
- Constructeur Et À la Machine
  161
- Données Relatives Au
  161
- Informations Générales
  161
- Symboles Utilisés Dans Le
  162
- Déballage de la Machine
  170
- Déplacement de L'emballage
  170
- Soulèvement
  170
- Spécifications de la Machine
  170
- Déplacement de la Machine
  171
- Stationnement de la Machine
  171
- Commandes de la Machine
  172
  - Levier D'accélération
    172
  - Levier de Raccord
    175
  - Roues
    177
  - Chaînes de Neige
    177
  - Coffres
    177
  - Robinet D'essence
    179
  - Kit de Basculement Moteur
    179
  - (En Option)
    179
- Mode D'emploi
  172
Slovenščina

202
- 1 Splošni Podatki
  
  203
  - Uvod
    203
  - Shranjevanje Priročnika
    204
  - Seznam Simbolov
    205
  - Sestavni Deli
    206
  - Neustrezna Uporaba Naprave
    208
  - Splošni Podatki
    209
- 2 Varnostna Navodila
  
  210
  - Obleka
    211
  - Razlaga Znakov in Oznak Za
    212
  - Nevarnosti Na Napravi
    212
- 3 Specifikacije Naprave
  
  214
  - Specifikacije Delovanja Pod Nagibom
    216
  - Dvigovanje
    217
  - Upravljanje Naprave
    218
- 5 Navodila Za Uporabo
  
  218
  - Krmiljenje Naprave
    219
    
    Krmilni Sistem S Pomožno
    221
    
    Silo (PAS)
    221
    
    Kolesa
    224
    
    Snežne Verige (Opcijsko)
    224
    
    Pokrovi
    224
    
    Pipa Za Gorivo
    226
    
    Komplet Za Nagib Motorja
    226
    
    LED-Luč Na Zadnjem Delu
    226
  - Prva Baterijska Povezava
    227
  - Pred Zagonom Naprave
    227
    
    Zagon Motorja
    228
    
    Uporaba
    229
    
    Delovanje Pod Nagibom
    230
- 6 Vzdrževanje
  
  231
  - Program Vzdrževanja
    233
  - Kolesa in Platišča
    235
  - Samodejna Parkirna Zavora
    235
  - Prilagoditev Ročice PTO
    236
  - Motor
    236
  - ČIščenje in Pranje
    237
  - Podmazovanje
    238
  - Preverite Znake Obrabe
    239
- 7 Shranjevanje
  
  239
  - Akumulator in Polnilnik
    241
- 8 Kvare
  
  242
  - Varovalke
    245
- 9 Dodatna Navodila
  
  245
  - Odlaganje
    245

Eurosystems P130 Translation Of The Original (103 pages)

Brand: Eurosystems | Category: Farm Equipment | Size: 2 MB

Italiano

8
- Table of Contents
  8
- 1 Informazioni Generali
  
  9
  - Introduzione
    9
  - Come Leggere Il Manuale
    9
  - Conservazione del Manuale
    9
  - Designazione Delle Parti
    10
  - Descrizione E Campo DI
    10
- Utilizzo
  
  10
  - Uso Improprio Della
    10
- Macchina
  
  10
  - Informazioni Generali
    11
  - Dati del Costruttore E Della
    11
- Macchina
  
  12
  - Simbologia Utilizzata Nel Manuale
    12
  - Definizioni
    12
- 2 Istruzioni DI Sicurezza
  
  12
- 3 Specifiche Dell'accessorio
  
  14
- 4 Indicazioni Per la Movimentazione
  
  15
  - Spostamento Imballo
    15
  - Disimballo Della Macchina
    15
  - Sollevamento
    15
  - Movimentazione
    16
- 5 Istruzioni D'uso
  
  16
- 6 Manutenzione
  
  20
- 7 Rimessaggio
  
  23
- 8 Guasti
  
  24
- 9 Istruzioni Supplementari
  
  25
  - Smaltimento
    25
  - Messa Fuori Servizio E
    25
  - Smantellamento
    25
English

26
- 1 General Information
  
  27
  - Introduction
    27
  - How to Read the Manual
    27
  - Storage of the Manual
    27
  - Designation of Parts
    28
  - Description and Area of Use
    28
  - Non-Intended Use of the
    28
  - General Information
    29
  - Manufacturer and Machine Data
    29
  - Symbols Used in the
    29
  - Definitions
    30
- 2 Safety Instructions
  
  30
- 3 Accessory Specifications
  
  32
- 4 Instructions for Handling of the Packaging and Machine
  
  32
  - Packaging Handling
    32
  - Unpacking the Machine
    32
  - Lifting
    33
  - Handling
    33
- 5 Instructions for Use
  
  33
- 6 Maintenance
  
  37
- 7 Storage
  
  40
- 8 Faults
  
  41
- 9 Additional Instructions
  
  42
  - Disposal
    42
  - Decommissioning and Dismantling
    42
Deutsch

44
- 1 Allgemeine Informationen
  
  45
  - Einleitung
    45
  - Verwendung des Handbuchs
    45
  - Aufbewahrung des Handbuchs
    45
  - Übersicht der Teile
    46
  - Beschreibung und Anwendungsbereich
    46
  - Unsachgemäße Verwendung des Mähwerks
    46
  - Allgemeine Informationen
    47
- Mähwerks
  
  47
  - IM Handbuch Verwendete
    47
- Symbole
  
  47
  - Definitionen
    48
- 2 Sicherheitshinweise
  
  48
  - Arbeitsbereich und Gefahrenbereich
    48
  - Kleidung
    49
  - Beschreibungen der an dem
    50
  - Gefahrenzeichen und Etiketten
    50
- 3 Spezifikationen des Mähwerks
  
  50
- 4 Hinweise für den Umgang der
  
  51
  - Verpackung und des Mähwerks
    51
    
    Transport des Verpackten Mähwerks
    51
    
    Auspacken des Mähwerks
    51
    
    Anheben
    51
    
    Umgang
    52
- 5 Bedienungsanleitung
  
  52
  - Anbau des Mähwerks
    52
  - Abbau des Mähwerks
    53
  - Schnitthöheneinstellung
    54
  - Prüfung vor jedem
    54
  - Maschinenstart
    54
  - Anwendung
    55
  - Reinigung
    55
- Wartung
  
  56
  - Wartungsplan
    57
  - Schutzabdeckungen
    58
  - Reinigung und Nassreinigung
    58
  - Schmierung Doppelmesser-Portalmähwerk
    58
  - Ausbau des
    59
  - ESM-Schneidwerks
    59
  - Austausch, Einstellung und
    59
  - Schärfen der Mähmesser
    59
- 7 Abstellen
  
  60
- 8 Störungen
  
  61
- 9 Zusätzliche Hinweise
  
  62
  - Entsorgung
    62
  - Außerbetriebnahme und Verschrottung
    62
Français

64
- 1 Informations Générales
  
  65
  - Introduction
    65
  - Comment Lire Le Manuel
    65
  - Conservation du Manuel
    65
  - Désignation des Parties
    66
  - Description Et Champ D'utilisation
    66
  - Utilisation Impropre de la
    66
  - Informations Générales
    67
  - Symbolique Utilisée Dans Le
    67
- Manuel
  
  67
  - Définitions
    68
- 2 Instructions de Sécurité
  
  68
  - Zone de Travail Et Zone
    68
  - Habillement
    69
  - Explication des Signes de
    70
- 3 Spécifications de L'accessoire
  
  70
- 4 Indications Pour la Manutention de
  
  71
  - Déballage de la Machine
    71
  - Levage
    71
  - Manutention
    72
- 5 Instruction D'utilisation
  
  72
- 6 Manutention
  
  76
  - Programme de Manutention
    77
  - Coffre de Protection
    78
  - Nettoyage Et Lavage
    78
  - Graissage Barre Faucheuse Bilame
    78
  - Déconnexion du Groupe Faucheuse
    79
- 7 Entreposage
  
  80
- 8 Pannes
  
  81
- 9 Instructions Supplémentaires
  
  82
  - Démantèlement
    82
Slovenščina

84
- Kazalo
  85
- Splošne Informacije
  85
  - Uvod
    85
  - Kako Brati Priročnik
    85
  - Shranjevanje Priročnika
    85
  - Poimenovanje Delov
    86
  - Opis in Mesta Uporabe
    86
  - Nepravilna Uporaba Stroja
    86
  - Splošne Informacije
    87
  - Proizvajalec in Podatki O Stroju
    87
  - Simboli, Uporabljeni
    87
  - Priročniku
    87
  - Definicije
    88
- Varnostna Navodila
  88
  - Delovna Površina in Območje
    88
  - Tveganja
    88
  - Obleka
    89
  - Razlaga Znakov in Oznak Za Nevarnost Na Dodatku/Orodju
    89
- Navodila Za Ravnanje S Paketom in
  90
- Specifikacije Dodatka
  90
- Strojem
  90
  - Ravnanje S Paketom
    90
  - Raztovarjanje Stroja. Kako Ga
    90
  - Odstraniti Iz Pakiranja
    90
  - Dvigovanje
    90
  - Ravnanje
    91
- Navodila Za Uporabo
  91
  - Povezovanje Orodja/Dodatka
    91
  - Odpenjanje Orodja/Dodatka
    92
  - Prilagajanje VIšine Rezanja
    93
  - Predhodno Preverjanje Pred
    93
  - Vsakim Prižigom Stroja
    93
  - Uporaba
    93
  - ČIščenje Med Delovnim Dnem
    94
- Vzdrževanje
  94
  - Vzdrževalni Načrt
    96
  - Zaščitni Pokrovi
    97
  - ČIščeneje in Pranje
    97
  - Namastitev Kosilnice Z Dvemi
    97
  - Rezili
    97
  - Razstavljanje Kosilnice
    98
  - Menjava, Nastavljanje in Ostrenje
    98
  - Rezil
    98
- Shranjevanje
  98
- Napake
  99
- Dodatna Navodila
  100
  - Odstranjevanje
    100
  - Razgradnja in Razstavljanje
    100

Eurosystems P130 Translation Of The Original (103 pages)

Brand: Eurosystems | Category: Farm Equipment | Size: 6 MB

Italiano

8
- Table of Contents
  8
- 1 Informazioni Generali
  
  9
  - Introduzione
    9
  - Come Leggere Il Manuale
    9
  - Conservazione del Manuale
    9
  - Designazione Delle Parti
    10
  - Descrizione E Campo DI
    10
- Utilizzo
  
  10
  - Uso Improprio Della
    10
- Macchina
  
  10
  - Informazioni Generali
    11
  - Dati del Costruttore E Della
    11
  - Simbologia Utilizzata Nel Manuale
    11
  - Definizioni
    12
- 2 Istruzioni DI Sicurezza
  
  12
- 3 Specifiche Dell'accessorio
  
  14
- 4 Indicazioni Per la Movimentazione
  
  15
  - Spostamento Imballo
    15
  - Disimballo Della Macchina
    15
  - Sollevamento
    15
  - Movimentazione
    16
- 5 Istruzioni D'uso
  
  16
  - Completamento Montaggio Ruota
    16
  - Posizioni Ruota Anteriore
    16
  - Montaggio Zavorra
    17
  - Montaggio Tappo Per Mulching
    17
  - Aggancio Attrezzo/Accessorio
    17
  - Sgancio Attrezzo/Accessorio
    18
  - Regolazioni Altezza Taglio
    18
  - Controlli Preliminari da Effettuare
    19
  - Uso
    19
  - Pulizia Durante la Giornata
    20
  - Lavorativa
    20
- 6 Manutenzione
  
  20
  - Programma DI Manutenzione
    22
  - Cofani DI Protezione
    22
  - Pulizia E Lavaggio
    23
  - Ingrassaggio
    23
  - Sostituzione, Registrazionee Affilatura Lame Falcianti
    23
- 7 Rimessaggio
  
  23
- 8 Guasti
  
  24
- 9 Istruzioni Supplementari
  
  25
  - Smaltimento
    25
  - Messa Fuori Servizio E Smantellamento
    25
English

26
- 1 General Information
  
  27
  - Introduction
    27
  - How to Read the Manual
    27
  - Storage of the Manual
    27
  - Designation of Parts
    28
  - Description and Area of Use
    28
- Machine
  
  29
  - General Information
    29
  - Manufacturer and Machine Data
    29
  - Symbols Used in the
    29
  - Definitions
    30
- 2 Safety Instructions
  
  30
  - Clothing
    31
  - Explanations of Hazard Signs and Labels on the Accessory/Tool
    31
- 3 Accessory Specifications
  
  32
- 4 Instructions for Handling of the Packa- Ging and Machine
  
  32
  - Packaging Handling
    32
  - Unpacking the Machine
    32
  - Lifting
    33
  - Handling
    33
- 5 Instructions for Use
  
  33
  - A Front Wheel Positions
    34
  - Assembling the Mulching Cover
    34
  - Cutting Height Adjustments
    36
  - Preliminary Checks to be Made
    36
  - The Machine
    36
  - Use
    37
  - Cleaning During the
    37
- 6 Maintenance
  
  38
  - Maintenance Plan
    39
  - Protection Guards
    39
  - Cleaning and Washing
    40
  - Greasing
    40
  - Sharpening of the Mowing Blades
    40
- 7 Storage
  
  40
- 9 Additional Instructions
  
  42
  - Disposal
    42
  - Decommissioning and Dismantling
    42
Deutsch

44
- 1 Allgemeine Informationen
  
  45
  - Einleitung
    45
  - Verwendung des Handbuchs
    45
  - Aufbewahrung des Handbuchs
    45
  - Übersicht der Teile
    46
  - Beschreibung und Anwendungsbereich
    46
  - Unsachgemäße Verwendung des Sichel-Mulchmähwerks
    46
  - Allgemeine Informationen
    47
  - Angaben des Herstellers und des
    47
  - IM Handbuch Verwendete
    47
- Symbole
  
  47
  - Definitionen
    48
- 2 Sicherheitshinweise
  
  48
  - Arbeitsbereich und Gefahrenbereich
    48
  - Kleidung
    49
  - Beschreibungen der an dem
    50
  - Gefahrenzeichen und Etiketten
    50
- 3 Spezifikationen des Sichel-Mulchmähwerks
  
  50
- 4 Hinweise für den Umgang der
  
  51
  - Verpackung und des Sichel-Mulchmähwerks
    51
    
    Transport des Verpackten Si- Chel-Mulchmähwerks
    51
    
    Auspacken des Sichel-Mulchmähwerks
    51
    
    Anheben
    51
    
    Umgang
    52
- 5 Bedienungsanleitung
  
  52
  - Anbau des Front-Stützrades
    52
  - Front-Stützrad Positionierungen
    53
  - Anbau Gewichte
    53
  - Anbau Verschlussblech zum Mulchen
    53
  - Anbau des Sichel-Mulchmähwerks
    53
  - Abbau des Sichel-Mulchmähwerks
    55
  - Schnitthöheneinstellung
    55
  - Prüfung vor jedem
    56
  - Maschinenstart
    56
  - Anwendung
    56
  - Reinigung
    57
- 6 Wartung
  
  57
  - Wartungsplan
    58
  - Schutzabdeckungen
    58
  - Reinigung und Nassreinigung
    59
  - Schmierung
    59
  - Austausch, Einstellung und
    59
  - Schärfen der Mähmesser
    59
- 7 Abstellen
  
  59
- 8 Störungen
  
  60
- 9 Zusätzliche Hinweise
  
  62
  - Entsorgung
    62
  - Außerbetriebnahme und Verschrottung
    62
Français

64
- 1 Informations Générales
  
  65
  - Introduction
    65
  - Comment Lire Le Manuel
    65
  - Conservation du Manuel
    65
  - Désignation des Parties
    66
  - Description Et Champ D'utilisation
    66
  - Utilisation Impropre de la
    66
  - Informations Générales
    67
  - Symbolique Utilisée Dans Le
    67
- Manuel
  
  67
  - Définitions
    68
- De Danger
  
  68
  - Habillement
    69
  - Explication des Signes de
    69
- 2 Instructions de Sécurité
  
  68
  - Zone de Travail Et Zone
    68
- 3 Spécifications de L'accessoire
  
  70
- 4 Indications Pour la Manutention de L'emballage Et de la Machine
  
  70
  - Déballage de la Machine
    71
  - Levage
    71
  - Manutention
    71
- 5 Instruction D'utilisation
  
  72
  - Montage de la Roue
    72
  - Positions de la Roue Avant
    72
  - Montage du Contrepoids
    72
  - Montage du Bouchon Pour
    73
- Mulching
  
  73
  - Utilisation
    75
  - Nettoyage Pendant la Journée de Travail
    76
- 6 Entretien
  
  76
  - Coffre de Protection
    78
  - Nettoyage Et Lavage
    79
  - Graissage
    79
- 7 Entreposage
  
  79
- 8 Pannes
  
  80
- 9 Instructions Supplémentaires
  
  82
  - Démantèlement
    82
Slovenščina

84
- Kazalo
  85
- Splošne Informacije
  85
  - Uvod
    85
  - Kako Prebirati Ta Navodila
    85
  - Shranjevanje Navodil
    85
  - Oznake Delov
    86
  - Opis in Območje Delovanja
    86
  - Nepravilna Raba Stroja
    86
  - Splošna Navodila
    86
  - Podatki Proizvajalca Stroja
    87
  - Simboli, Uporabljeni
    87
  - Navodilih
    87
  - Definicije
    88
- Varnostna Navodila
  88
  - Obrazložitev Simbolov Za Nevarnosti in Etiket Na Pripomočku/Stroju
    89
- Navodila Za Premikanje Embalaže in Samega Stroja
  90
  - Premik Embalaže
    90
  - Odstranjevanje Embalaže Stroja
    90
  - Dvig
    90
  - Premikanje
    91
- Specifike Pripomočka
  90
- Navodila Za Uporabo
  91
  - Montaža Kolesa
    91
  - Položaj Zadnjega Kolesa
    92
  - Namestitev Balasta
    92
  - Namestitev Pokrova Mulčerja
    92
  - Priklop Orodja/Pripomočka
    92
  - Odklop Orodja/Pripomočka
    93
  - Nastavitve VIšine Košnje
    94
  - Predhodni Pregledi, Ki Jih Je Treba
    94
  - Zagonom Stroja
    94
  - Uporaba
    94
  - ČIščenje Med Delovnim Dnem
    95
- Vzdrževanje
  95
  - Program Vzdrževanja
    97
  - Zaščitni Pokrovi
    97
  - ČIščenje in Pranje
    98
  - Mazanje
    98
  - Menjava, Registracija in Ostrenje Rezil Za Košnjo
    98
- Garažiranje
  98
- Napake
  99
- Dodatna Navodila
  100
  - Odstranjevanje
    100

Eurosystems P130 Translation Of The Original (85 pages)

Brand: Eurosystems | Category: Lawn and Garden Equipment | Size: 8 MB

Italiano

10
- Table of Contents
  10
- Informazioni Generali
  11
  - Introduzione
    11
  - Come Leggere Il Manuale
    11
  - Conservazione del Manuale
    11
  - Designazione Delle Parti
    12
  - Descrizione E Campo DI
    12
  - Utilizzo
    12
  - Uso Improprio Della
    12
  - Macchina
    12
  - Informazioni Generali
    13
  - Dati del Costruttore E Della
    13
  - Macchina
    13
  - Simbologia Utilizzata Nel Manuale
    13
  - Definizioni
    14
- Istruzioni DI Sicurezza
  14
- Specifiche Dell'accessorio
  16
- Indicazioni Per la Movimentazione
  17
  - Spostamento Imballo
    17
  - Sollevamento
    17
  - Movimentazione
    18
- Istruzioni D'uso
  18
  - Posizioni Ruota Anteriore
    18
  - Aggancio Attrezzo/Accessorio
    18
  - Sgancio Attrezzo/Accessorio
    19
  - Regolazioni Altezza Taglio
    20
  - Controlli Preliminari da Effettuare
    20
  - Uso
    21
  - Pulizia Durante la Giornata
    21
  - Lavorativa
    21
- Manutenzione
  22
- Rimessaggio
  24
- Guasti
  25
- Istruzioni Supplementari
  27
  - Smaltimento
    27
  - Messa Fuori Servizio E Smantellamento
    27
English

28
- 1 General Information
  
  29
  - Introduction
    29
  - How to Read the Manual
    29
  - Storage of the Manual
    29
  - Designation of Parts
    30
  - Improper Use of the Machine
    30
  - General Information
    31
  - Manufacturer and Machine Data
    31
  - Symbols Used in the
    31
- Manual
  
  32
  - Definitions
    32
- 2 Safety Instructions
  
  32
  - Clothing
    33
  - Explanations of Hazard Signs and Labels on the Accessory/Tool
    33
- 3 Accessory Specifications
  
  34
- 4 Instructions for Handling of the
  
  34
  - Packaging Handling
    34
  - Unpacking the Accessory
    34
  - Lifting
    35
  - Handling
    35
- 5 Instructions for Use
  
  35
  - Front Wheel Positions
    35
  - Cutting Height Adjustments
    37
  - Preliminary Checks to be Made
    38
  - The Machine
    38
  - Use
    38
  - Cleaning During the
    39
- 6 Maintenance
  
  39
  - Maintenance Plan
    40
  - Protection Guards
    40
  - Cleaning and Washing
    41
  - Greasing
    41
  - Of the Cutting Blades
    41
- 7 Storage
  
  41
- 9 Additional Instructions
  
  44
  - Disposal
    44
  - Decommissioning and Dismantling
    44
Deutsch

46
- 1 Allgemeine Informationen
  
  47
- Symbole
  
  50
  - Definitionen
    50
- 2 Sicherheitshinweise
  
  50
  - Arbeitsbereich und Gefahrenbereich
    50
  - Kleidung
    51
  - Beschreibungen der an dem
    52
  - Gefahrenzeichen und Etiketten
    52
- 3 Spezifikationen des Schlegel-Mulchmähwerks
  
  52
- 4 Hinweise für den Umgang der
  
  53
  - Verpackung und des Schlegel-Mul- Chmähwerks
    53
    
    Transport des Verpackten Schle- Gel-Mulchmähwerks
    53
    
    Auspacken des Schlegel-Mulchmähwerks
    53
    
    Anheben
    53
    
    Umgang
    54
- 5 Bedienungsanleitung
  
  54
  - Front-Stützrad
    54
  - Anbau des Schlegel-Mulchmähwerks
    54
  - Abbau des Schlegel-Mulchmähwerks
    56
  - Schnitthöheneinstellung
    56
  - Prüfung vor jedem
    57
  - Maschinenstart
    57
  - Anwendung
    57
  - Reinigung
    58
- 6 Wartung
  
  58
  - Wartungsplan
    60
  - Schutzabdeckungen
    60
  - Reinigung und Nassreinigung
    61
  - Schmierung
    61
  - Austausch, Einstellung und
    61
  - Auswuchten der Mähmesser
    61
- 7 Abstellen
  
  62
- Störungen
  
  63
- 9 Zusätzliche Hinweise
  
  65
  - Entsorgung
    65
  - Außerbetriebnahme und Verschrottung
    65
Français

66
- 1 Informations Générales
  
  67
  - Introduction
    67
  - Comment Lire Le Manuel
    67
  - Conservation du Manuel
    67
  - Désignation des Parties
    68
  - Description Et Champ D'utilisation
    68
  - Utilisation Impropre de la
    68
- Machine
  
  69
  - Informations Générales
    69
  - Symbolique Utilisée Dans Le
    69
- Manuel
  
  69
  - Définitions
    70
- De Danger
  
  70
  - Habillement
    71
  - Explication des Signes de
    71
- 2 Instructions de Sécurité
  
  70
  - Zone de Travail Et Zone
    70
- 3 Spécifications de L'accessoire
  
  73
  - Déballage de L'accessoire
    73
  - Manutention
    73
- 5 Instruction D'utilisation
  
  74
- 6 Entretien
  
  78
  - Coffre de Protection
    79
  - Nettoyage Et Lavage
    80
  - Graissage
    80
  - Remplacement, Enregistrement Et
    80
- 7 Entreposage
  
  81
- 8 Pannes
  
  81
- 9 Instructions Supplémentaires
  
  83
  - Démantèlement
    83
  - Mise Hors Service Et
    83

Eurosystems Categories

Lawn and Garden Equipment

Lawn Mower Tiller Farm Equipment Paint Sprayer

More Eurosystems Manuals

Eurosystems P130 Manuals

Eurosystems P130 Manual (245 pages)

Table of Contents

Italiano

English

Deutsch

Français

Slovenščina

1 Splošni Podatki

2 Varnostna Navodila

3 Specifikacije Naprave

5 Navodila Za Uporabo

6 Vzdrževanje

7 Shranjevanje

8 Kvare

9 Dodatna Navodila

Eurosystems P130 Translation Of The Original (103 pages)

Table of Contents

Italiano

1 Informazioni Generali

Utilizzo

Macchina

Macchina

2 Istruzioni DI Sicurezza

3 Specifiche Dell'accessorio

4 Indicazioni Per la Movimentazione

5 Istruzioni D'uso

6 Manutenzione

7 Rimessaggio

8 Guasti

9 Istruzioni Supplementari

English

1 General Information

2 Safety Instructions

3 Accessory Specifications

4 Instructions for Handling of the Packaging and Machine

5 Instructions for Use

6 Maintenance

7 Storage

8 Faults

9 Additional Instructions

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

Mähwerks

Symbole

2 Sicherheitshinweise

3 Spezifikationen des Mähwerks

4 Hinweise für den Umgang der

5 Bedienungsanleitung

Wartung

7 Abstellen

8 Störungen

9 Zusätzliche Hinweise

Français

1 Informations Générales

Manuel

2 Instructions de Sécurité

3 Spécifications de L'accessoire

4 Indications Pour la Manutention de

5 Instruction D'utilisation

6 Manutention

7 Entreposage

8 Pannes

9 Instructions Supplémentaires

Slovenščina

Eurosystems P130 Translation Of The Original (103 pages)

Table of Contents

Italiano

1 Informazioni Generali

Utilizzo

Macchina

2 Istruzioni DI Sicurezza

3 Specifiche Dell'accessorio

4 Indicazioni Per la Movimentazione

5 Istruzioni D'uso

6 Manutenzione

7 Rimessaggio

8 Guasti

9 Istruzioni Supplementari

English