EUROPASTYLE NM 600 Manuals

EUROPASTYLE NM 600 Manuals

Manuals and User Guides for EUROPASTYLE NM 600. We have 1 EUROPASTYLE NM 600 manual available for free PDF download: Instruction Manual

EUROPASTYLE NM 600 Instruction Manual

EUROPASTYLE NM 600 Instruction Manual (86 pages)

Brand: EUROPASTYLE | Category: Sewing Machine | Size: 7 MB

Table of Contents

Deutsch

5
Dutch

13
- Algemene Veiligheidsinstructies
  13
- Kinderen en Gebrekkige Personen
  13
- Speciale Veiligheidsaanwijzingen Voor Dit Apparaat
  13
- Symbolen in Deze Bedieningshandleiding
  13
- 20 Draadspoelhouder
  14
- Aan- en Uitschakelen
  14
- Bedieningsinstructies
  14
- De Machine Uitpakken
  14
- Elektrische Aansluiting
  14
- LED-Naailamp
  14
- Onderdelen Beschrijving / Omvang Van de Levering
  14
- Opklapbare Dekplaat
  14
- Bediening
  15
- Bevestiging en Het Verwijderen Van de Persvoetschoen
  15
- Het Inbrengen Van de Naald
  15
- Inrijgen Van de Bovendraad
  15
- Keuze Van Naaldgrootte en Garen
  15
- Het Instellen Van de Boven-Draadspanning
  16
- Het Ophalen Van de Spoeldraad
  16
- Het Opspoelen Van de Spoel
  16
- Het Plaatsen Van de Onder-Draadspoel
  16
- De Steek Kiezen Bij de Steekkiezer
  17
- Knoopsgaten
  17
- Naaien
  17
- Stop de Werking
  17
- Probleemoplossing
  18
- Reiniging
  18
- Technische Gegevens
  18
- Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
  19
- Verwijdering
  19
Français

20
- Conseils Généraux de Sécurité
  20
- Enfants et Personnes Fragiles
  20
- Symboles de Ce Mode D'emploi
  20
- 20 Porte-Bobines de Fil
  21
- Allumer / Éteindre
  21
- Connexion Électrique
  21
- Conseils de Sécurité Propres à Cet Appareil
  21
- Consignes D'utilisation
  21
- Description des Pièces/Fourniture
  21
- Dessus de Bâti Rabattable
  21
- Déballage de la Machine
  21
- Témoin de Couture LED
  21
- Choix de la Dimension de L'aiguille et des Fils
  22
- Enfiler le Fil Supérieur
  22
- Fixer et Retirer la Came de Chasse du Pied Presseur
  22
- Fonctionnement
  22
- Insérer L'aiguille
  22
- Charger le Fil de Bobine
  23
- Insérer le Bobineau
  23
- Rembobiner
  23
- Régler la Tension du Fil Supérieur
  23
- Arrêter le Fonctionnement
  24
- Coudre
  24
- Sélection de Points au Sélecteur de Points
  24
- Trous des Boutons
  24
- Données Techniques
  25
- Dépannage
  25
- Nettoyage
  25
- Elimination
  26
- Signification du Symbole "Elimination
  26
Español

27
- Indicaciones Generales de Seguridad
  27
- Niños y Personas Débiles
  27
- Símbolos en Este Manual de Instrucciones
  27
- Conexión Eléctrica
  28
- Descripción de Piezas / Contenido de la Caja
  28
- Desembalado de la Máquina
  28
- Encendido/Apagado
  28
- Instrucciones de Uso
  28
- Instrucciones Especiales de Seguridad para el Aparato
  28
- Mesa Plegable
  28
- Soporte del Carrete de Hilo
  28
- Enhebrado del Hilo Superior
  29
- Fijar y Sacar la Suela del Pie de Presión
  29
- Funcionamiento
  29
- Inserción de la Aguja
  29
- Luz de Cosido LED
  29
- Selección de Tamaño de Aguja E Hilos
  29
- Ajuste de la Tensión del Hilo Superior
  30
- Enganchar el Hilo de la Bobina
  30
- Enrollar la Bobina
  30
- Introducir el Carrete de Bobina de Hilo
  30
- Coser
  31
- Detener el Funcionamiento
  31
- Ojales
  31
- Selección de Puntada en el Selector de Puntada
  31
- Datos Técnicos
  32
- Limpieza
  32
- Solución de Problemas
  32
- Eliminación
  33
- Significado del Símbolo "Cubo de Basura
  33
Italiano

34
- Bambini E Persone Fragili
  34
- Norme DI Sicurezza Generali
  34
- Simboli Per Questo Manuale DI Istruzioni Per L' Uso
  34
- Accensione/Spegnimento
  35
- Descrizione Parti / Fornitura
  35
- Disimballaggio Della Macchina Per Cucire
  35
- Istruzioni DI Assemblaggio
  35
- LED Cucito
  35
- Portabobine Filo
  35
- Schemi Elettrici
  35
- Tavolo Pieghevole
  35
- Fissaggio E Rimozione Della Linguetta del Piedino
  36
- Funzionamento
  36
- Infilatura del Filo Superiore
  36
- Inserimento Dell'ago
  36
- Scelta Misura Ago E Fili
  36
- Afferrare Il Filo Della Bobina
  37
- Avvolgimento Della Bobina
  37
- Inserimento Della Bobina Filo
  37
- Regolazione Tensione del Filo Superiore
  37
- Asole
  38
- Cucito
  38
- Interruzione Funzionamento
  38
- Selezione Punto E Selettore Punto
  38
- Dati Tecnici
  39
- Pulizia
  39
- Ricerca Dei Guasti
  39
- Significato del Simbolo "Eliminazione
  40
- Smaltimento
  40
Polski

47
- Dzieci I Osoby Niepełnosprawne
  47
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  47
- Symbole Użyte W Tej Instrukcji Obsługi
  47
- Instrukcje Zastosowania
  48
- Opis CzęśCI / MożliwośCI Dostawy
  48
- Połączenie Elektryczne
  48
- Rozpakowywanie Maszyny
  48
- Specjalne Wskazówki Związane Z Bezpieczną Obsługą Tego Urządzenia
  48
- Uchwyt Szpulki Na Nici
  48
- Włączanie/ Wyłączanie
  48
- Zwijanie Pulpitu
  48
- Działanie
  49
- Kontrolka LED Szycia
  49
- Mocowanie I Usuwanie Stopki Dociskającej
  49
- Nawijanie Górnej Nici
  49
- Wkładanie Igły
  49
- Wybór Rozmiaru Igły Oraz Nici
  49
- Nawijanie Szpulki
  50
- Przeprowadzanie Nici Szpulkowej
  50
- Regulacja Naprężenia Górnej Nici
  50
- Wstawianie Szpulki Z NićMI
  50
- Dziurki Na Guziki
  51
- Szycie
  51
- Wybór Szwu Na Selektorze Szwów
  51
- Zatrzymanie Pracy
  51
- Czyszczenie
  52
- Dane Techniczne
  52
- Usterki I Sposoby ich Rozwiązywania
  52
- Usuwanie
  53
- Warunki Gwarancji
  53
- Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
  53
Čeština

54
- Děti a Slabé Osoby
  54
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  54
- Speciálni Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Přístroj
  54
- Symboly V Tomto Návodu K Obsluze
  54
- Kolíky Cívek
  55
- Kontrolka LED
  55
- Násuvný Stolek
  55
- Popis Součástek / Komplet Dodávky
  55
- Použití Stroje
  55
- Připojení K Síti
  55
- Rozbalování Stroje
  55
- Vypnutí a Zapnutí Stroje
  55
- Navlékání Horní Nitě
  56
- Připevnění a Sejmutí Přítlačné Patky
  56
- VkláDání Jehel
  56
- Vyběr Velikosti Jehel a Nití
  56
- Šití
  56
- Nastavení Napětí Horní Nitě
  57
- Navíjení Spodní Cívky
  57
- VkláDání Spodní Cívky
  57
- Vytažení Spodní Nitě
  57
- Knoflíkové Dírky
  58
- Odstranění ProbléMů
  58
- Ukončení Šití
  58
- Volba Stehu Na VoličI Vzoru
  58
- Šití
  58
- Likvidace
  59
- Technické Údaje
  59
- Význam Symbolu "Popelnice
  59
- ČIštění
  59
Magyar

60
- A Biztonsági Hasznalátra Vonatkozó Különkeges Írányelvei
  60
- A Használati Útmutatóban Található Szimbólumok
  60
- Gyermekek És Legyengült Személyek
  60
- Általános Biztonsági Rendszabályok
  60
- A Gép Kicsomagolása
  61
- Be- És Kikapcsolás
  61
- Elektromos Csatlakozás
  61
- Használati Utasítások
  61
- LED Varrólámpa
  61
- Orsótartó
  61
- Részegységek Leírása / a Csomag Tartalma
  61
- Összehajtható Asztaltető
  61
- A Felsőszál Befűzése
  62
- A Nyomótalp Rögzítése És Eltávolítása
  62
- A Tű Behelyezése
  62
- A TűMéret És a Cérna Kiválasztása
  62
- Használat
  62
- A Felső Szál Feszességének Beállítása
  63
- Az Orsó Behelyezése
  63
- Az Orsó Feltekerése
  63
- Az Orsószál Elvágása
  63
- A Gép Kikapcsolása
  64
- Gomblyukak
  64
- Varrás
  64
- Öltésválasztás Az Öltésválasztóval
  64
- Hibaelhárítás
  65
- Műszaki Adatok
  65
- Tisztítás
  65
- A „Kuka" Piktogram Jelentése
  66
- Hulladékkezelés
  66
Українська

67
Русский

73

Advertisement

Advertisement

Related Products

EUROPASTYLE Categories

Coffee Maker Iron Sewing Machine

More EUROPASTYLE Manuals