ero electronic ETK Series Manuals

Manuals and User Guides for ero electronic ETK Series. We have 1 ero electronic ETK Series manual available for free PDF download: User Manual

ero electronic ETK Series User Manual

ero electronic ETK Series User Manual (220 pages)

Brand: ero electronic | Category: Controller | Size: 2 MB

Table of Contents

English

3
- Table of Contents
  3
- What Instrument Do I Have
  6
- Installation and Basic Operation
  6
- Unpacking and Storage
  7
- Dimensions
  8
- Step 1: Installation
  9
- Panel Mounting the Controller
  9
- Panel Cut-Out Sizes
  9
- Recommended Minimum Spacing of Controllers
  10
- To Remove the Controller from Its Sleeve
  10
- Ordering Code (ELK and ETK)
  11
- Step 2: Wiring
  13
- Terminal Layout ELK Controller
  13
- Terminal Layout ETK Controllers
  14
- Thermocouple Input
  15
- RTD Input
  15
- Wire Sizes
  15
- Sensor Input (Measuring Input)
  15
- Precautions
  15
- Linear Ma, MV or Voltage Inputs
  16
- Two-Wire Transmitter Inputs
  16
- Options 1 and 2
  17
- Relay Output (Form A, Normally Open)
  17
- Logic (SSR Drive) Output
  17
- DC Output
  18
- Logic Contact Closure Input (I/O1 Only)
  18
- Relay Output (Form A, Normally Open)
  19
- DC Output
  19
- Option 4
  20
- Relay Output (Form C)
  20
- Digital Inputs a & B
  21
- Transmitter Power Supply
  21
- Current Transformer
  22
- Digital Communications
  23
- Controller Power Supply
  24
- Example Wiring Diagram
  25
- Switch on
  26
- New Controller
  26
- To Re-Enter Quick Code Configuration Mode
  29
- Pre-Configured Controller or Subsequent Starts
  29
- Front Panel Layout
  30
- To Set the Temperature (Setpoint)
  30
- Auto, Manual and off Mode
  31
- To Select Auto, Manual or off Mode
  32
- Level 1 Operator Parameters
  33
- To Return to Level 1
  34
- Level 2 Operator Parameters
  34
- Alarms
  42
- Alarm Indication
  42
- Timer Operation
  43
- Dwell Timer
  44
- Delayed Timer
  45
- Soft Start Timer
  46
- General Specifications
  47
- Inputs
  48
- Outputs
  49
- Communication
  49
- Safety Requirements
  50
Français

57
- Installation et Utilisation de Base
  60
- Présentation Générale de L'instrument
  60
- Déballer le Régulateur
  61
- Dimensions
  62
- Dimensions des Découpes de Panneau
  63
- Etape 1 : Installation
  63
- Montage du Régulateur Sur le Panneau
  63
- Espacements Minimum entre Régulateurs
  64
- Pour Retirer le Régulateur de Son Boîtier
  64
- Code de Commande (ELK et ETK)
  65
- Bornier de Raccordement - Régulateur ELK
  67
- Etape 2 : CABLAGE
  67
- Bornier de Raccordement - Régulateurs ETK
  68
- Diamètres de Fil
  69
- Entrée Capteur (Entrée de Mesure)
  69
- Entrée RTD
  69
- Entrée Thermocouple
  69
- Précautions
  69
- Entrées Linéaires (en MV/ Ma) ou Entrées en Tension
  70
- Entrées Transmetteur Deux Fils
  70
- Entrée/Sortie 1 & Sortie 2
  71
- Sortie Logique (Commande Relais Statique SSR)
  71
- Sortie Relais (Forme A, Normalement Ouvert)
  71
- Entrée Logique Contacts Secs (OP1 Seulement)
  72
- Sortie Analogique
  72
- Sortie 3
  73
- Sortie 4
  73
- Sortie Analogique DC
  73
- Sortie Relais (Forme A, Normalement Ouvert)
  73
- Sortie Relais (Forme C)
  73
- Entrées Logiques a et B
  74
- Alimentation Capteur
  75
- Transformateur de Courant
  75
- Communications Numériques
  76
- Alimentation Électrique du Régulateur
  77
- Exemple de Connexions
  77
- Configuration Initiale
  78
- Mise Sous Tension
  78
- Pour Rappeler le Mode de Configuration Rapide
  81
- Régulateur Pré Configuré ou Démarrages Usuels
  81
- Disposition de la Face Avant
  82
- Réglage de la Consigne Souhaitée
  82
- Mode Auto/Manuel/Off
  83
- Sélection du Mode Auto, Manuel ou off
  84
- Paramètres Opérateur de Niveau 1
  85
- Opérateur Niveau 2
  86
- Paramètres de Niveau 2
  86
- Pour Passer en Niveau 2
  86
- Pour Revenir en Niveau 1
  86
- Alarmes
  95
- Indication D'alarme
  95
- Utilisation Avec la Temporisation
  96
- Temporisation de Palier
  97
- Temporisation : Départ Différé
  98
- Temporisation de Démarrage Progressif
  99
- Spécifications Techniques
  100
- Entrées
  101
- Communication
  102
- Sorties
  102
- Sécurité et Compatibilité Électromagnétique (CEM)
  103
Español

111
- Instalación y Funcionamiento Básico
  114
- Qué Instrumento Ha Adquirido
  114
- Desembalaje y Almacenamiento
  115
- Dimensiones
  116
- Montaje del Regulador en Panel
  117
- Paso 1: Instalación
  117
- Tamaños de Los Cortes en el Panel
  117
- Extracción del Regulador de Su Carcasa
  118
- Separación Mínima Recomendada entre Reguladores
  118
- Código de Pedido para ELK y ETK
  119
- Disposición de Terminales en Reguladores ELK
  121
- Paso 2: Conexiones
  121
- Disposición de Terminales en Reguladores ETK
  122
- Entrada de Termopar
  123
- Entrada RTD
  123
- Precautions
  123
- Sensor Input (Measuring Input)
  123
- Tamaños de Cables
  123
- Entradas de Transmisor de 2 Hilos
  124
- Entradas Lineales de Ma, MV O Tensión
  124
- Opciones 1 y 2
  125
- Salida de Relé (Forma A, Normalmente Abierto)
  125
- Salida Lógica (Accionamiento SSR)
  125
- Entrada Lógica de Cierre de Contacto (sólo Entrada 1)
  126
- Salida CC
  126
- Opción 4
  127
- Salida CC
  127
- Salida de Relé (Forma A, Normalmente Abierto)
  127
- Salida de Relé (Forma C)
  128
- Alimentación de Transmisor
  129
- Entradas Digitales a y B
  129
- Transformador de Corriente
  130
- Comunicaciones Digitales
  131
- Alimentación Eléctrica del Regulador
  132
- Ejemplo de Diagrama de Conexiones
  133
- Configuración Inicial
  134
- Encendido
  134
- Arranques Posteriores
  137
- Regreso al Modo de Configuración
  137
- Regulador Preconfigurado O
  137
- Rápida
  137
- Ajuste de la Temperatura Requerida (Punto de Consigna)
  138
- Modo de Funcionamiento
  138
- Modo Automático/Manual/Desactivado
  139
- Selección de Modo Automático, Manual O Desactivado
  140
- Parámetros del Nivel 1 de Operario
  141
- Nivel 2 de Operario
  142
- Parámetros del Nivel 2
  142
- Regreso al Nivel 1
  142
- Alarms
  153
- Alndicación de Alarmas
  153
- Funcionamiento del Temporizador
  154
- Temporizador de Pausa
  155
- Temporizador con Retardo
  156
- Temporizador de Inicio Suave
  157
- Entradas
  158
- Especificaciones Generales
  158
- Comunicaciones
  159
- Salidas
  159
- Requisitos de Seguridad
  160
Italiano

167
- Identificazione Dello Strumento
  170
- Installazione Ed Operazioni Iniziali
  170
- Disimballaggio Ed Immagazzinamento
  171
- Dimensioni
  172
- Foratura
  173
- Montaggio a Pannello
  173
- Passo 1: Installazione
  173
- Come Rimuovere lo Strumento Dalla Sua Custodia
  174
- Distanze Minime DI Montaggio Valide Per Tutti I Modelli
  174
- Codice D'ordine (ELK E ETK)
  175
- Morsettiera Posteriore del Modello ELK
  177
- Passo 2: Cablaggio
  177
- Morsettiera Posteriore Dei Modelli ETK
  178
- Dimensione Dei Cavi
  179
- Ingresso da Termocoppie
  179
- Ingresso da Termoresistenze
  179
- Ingresso DI Misura
  179
- Precauzioni
  179
- Ingressi del Trasmettitore a Due Fili
  180
- Ingresso Lineare Ma, MV O Volt
  180
- Ingresso/Uscita 1 (OP1) & Uscita 2 (OP2)
  181
- Uscita a Relè (Form A, Normalmente Aperto)
  181
- Uscita Logica (Comando SSR)
  181
- Ingresso Logico (da Contatto) (Soloop1)
  182
- Uscita Lineare Ma C.C
  182
- Uscita Lineare (Ma)
  183
- Uscita Relè (Form A, Normalmente Aperto)
  183
- Uscita a Relè (Form C)
  184
- Alimentazione Per Trasmettitori
  185
- Ingressi Digitali a & B
  185
- Trasformatore Amperometrico
  186
- Interfaccia DI Comunicazione
  187
- Alimentazione Dello Strumento
  188
- Esempio DI Cablaggio
  189
- Configurazione Iniziale
  190
- Passo 3. Accensione
  190
- Come Reinserire Il Codice DI Configurazione Veloce
  193
- Regolatori Preconfigurati O Operatività Dopo la Configurazione
  193
- Come Impostare Il Set Point
  194
- Pannello Frontale
  194
- Modo AUTO, man E off
  195
- Come Selezionare Il Modo AUTO, man E off
  196
- Livello Operatore 2
  198
- Allarmi
  206
- Indicazioni DI Allarme
  206
- Operatività del Timer
  207
- Timer Tipo "Stasi
  208
- Partenza Ritardata
  209
- Soft Start
  210
- Caratteristiche Tecniche
  211
- Ingressi
  212
- Comunicazione Seriale
  213
- Uscite
  213
- Requisiti DI Sicurezza
  214

Advertisement

Advertisement

Related Products

ero electronic Categories

Controller Temperature Controller Measuring Instruments Touch Panel Control Systems

More ero electronic Manuals