Emmaljunge NXT60 Manuals

Manuals and User Guides for Emmaljunge NXT60. We have 1 Emmaljunge NXT60 manual available for free PDF download: Instruction Manual

Emmaljunge NXT60 Instruction Manual

Emmaljunge NXT60 Instruction Manual (236 pages)

Brand: Emmaljunge | Category: Stroller | Size: 25 MB

Table of Contents

Svenska

19
- Važiuoklės Surinkimas 156
  1
- Taškų Saugos Diržas - Saugiai Prisekite Vaiką 160
  1
- Priekinių Ratukų Sumontavimas 156
  3
- Taškų Saugos Diržų Reguliavimas 160
  3
- Stabdžio Užblokavimas 157
  7
  - Table of Contents
    19
- Montera Bakhjulen
  20
- Montera Framhjulen
  20
- Fälla Ihop Chassit
  20
- Montering Av Chassit
  20
- Ta Loss Bakhjulen
  21
- Ta Loss Framhjulen
  21
- Bromsa Vagnen
  21
- Lossa Bromsen
  21
- Justera Lutningen På Styret
  21
- Justera Teleskopstyret
  21
- Framhjulen Kan Låsas Fast Eller Rotera I 360 Grader
  21
- Förläng Suffletten
  22
- Ta Av Sittdelen Från Chassit
  22
- Montera Sittdelen På Chassit
  22
- UV / Insektsnät
  22
- Montering Av Sittdel, Montera / Använda Frambågen
  22
- Justera Suffletten
  22
- Montera / Använda Suffletten
  22
- Stäng Frambågen
  22
- Öppna Frambågen
  22
- Seat Unit
  22
- Montera Fotsacken
  23
- Montering Av Sittdelsklädsel
  23
- Avmontering Av Sittdelsklädsel
  23
- Ändra Position På 5-Punktsselen
  24
- Justera 5-Punktsselen
  24
- Öppna 5-Punktsselen
  24
- 5-Punktsselen - Spänn Fast Barnet
  24
- 5-Point Harness
  24
- Carrycot
  25
- Montera Liggdelen
  25
- Sätt Fast Liggdelen
  25
- Ta Loss Liggdelen
  25
- UV / Insektsnät (Tillbehör)
  25
- Avtagbart Foder
  25
- Justera Ryggstödet I Liggdelen
  25
- Fäll Ihop Liggdelen
  26
- Basket
  26
- Montering Av Varukorg
  26
English

36
- Assembly of the Back Wheels
  37
- Assembly of the Chassis
  37
- Assembly of the Front Wheels
  37
- Folding the Chassis
  37
- Adjust the Angle of the Handle
  38
- Adjusting the Telescopic Handle
  38
- Locking the Brake
  38
- Release the Brake
  38
- Removing the Back Wheels
  38
- Removing the Front Wheels
  38
- The Front Wheels Can be Fixed or Rotated 360 Degrees
  38
- Adjust the Hood
  39
- Assembly / Use of the Hood
  39
- Assembly of the Seat Unit on the Chassis
  39
- Assembly of the Seat Unit, Assembly of the Bumper Bar
  39
- Close the Bumper Bar
  39
- Extending the Hood
  39
- Open the Bumper Bar
  39
- To Take off the Seat Unit from the Chassis
  39
- Uv/Insect Net
  39
- Assembly of the Apron
  40
- Assembly of the Seat Unit Fabric
  40
- Removal of the Seat Unit Fabric
  40
- 5-Point Harness - Buckle Your Child
  41
- Adjusting the 5-Point Harness
  41
- Change Position of the 5-Point Harness
  41
- How to Open the 5-Point Harness
  41
- Adjusting the Backrest in the Carrycot
  42
- Assembly of the Carrycot
  42
- Attach the Carrycot
  42
- Carrycot
  42
- Remove the Carrycot
  42
- Removeable Inner Lining
  42
- UV / Insect Net
  42
- Assembly of the Basket
  43
- Basket
  43
- Folding the Carrycot
  43
Deutsch

53
- Montage der Hinterräder
  54
- Montage des Gestells
  54
- Montage Vorderräder
  54
- Zusammenklappen des Gestells
  54
- Abhnehmen der Hinterräder
  55
- Abnehmen der Vorderräder
  55
- Bremsen des Wagens
  55
- Feststellen und Lösen der Vorderräder
  55
- Justieren des Schieberoberteils
  55
- Justieren des Teleskopschiebers
  55
- Lösen der Bremse
  55
- Abnehmen der Sitzeinheit vom Gestell
  56
- Justierung des Verdecks
  56
- Montage der Sitzeinheit auf dem Gestell
  56
- Montage und Gebrauch des Verdecks
  56
- Schließen des Frontbügels
  56
- Seat Unit
  56
- Uv/Insektenschutz
  56
- Verlängern des Verdecks
  56
- Zusammenbau der Sitzeinheit/Anbringen des Frontbügels
  56
- Öffnen des Frontbügels
  56
- Anbringen des Fußsacks
  57
- Entfernen des Sitzbezugs
  57
- Montage des Sitzbezugs
  57
- 5-Point Harness
  58
- 5-Punkt Gurtsystem, Anschnallen des Kindes
  58
- Justieren des 5-Punkt Gurtsystems
  58
- Ändern der Position des 5-Punkt Gurtsystems
  58
- Öffnen des 5-Punkt Gurtsystems
  58
- Abnehmbarer Innenstoff
  59
- Abnehmen der Liegewanne
  59
- Befestigen der Liegewanne
  59
- Carrycot
  59
- Justieren der Rückenstütze in der Liegewanne
  59
- Montage der Liegewanne
  59
- Uv/Insektenschutz
  59
- Basket
  60
- Zusammenlegen der Liegewanne
  60
Dansk

70
- Montering Af Baghjulen
  71
- Montering Af Forhjulene
  71
- Montering Af Stellet
  71
- Sammenklap Stellet
  71
- Brems Vognen
  72
- Forhjulene Kan Låses Fast Eller Rotere 360 Grader
  72
- Justering Af Hældningen På Styret
  72
- Justering Av Teleskopstyret
  72
- Løsn Bremsen
  72
- Tag Baghjulene Af
  72
- Tag Forhjulene Af
  72
- Afmontere Klapvogndelen Fra Stel
  73
- Forlæng Kalechen
  73
- Justere Kalechen
  73
- Luk Frontbøjlen
  73
- Montere / Brug Af Kalechen
  73
- Montere Klapvognsdelen På Stellet
  73
- Montering Af Klapvognsdel, Montering Og Brug Af Frontbøjlen
  73
- Seat Unit
  73
- Uv/Insektnet
  73
- Åbn Frontbøjlen
  73
- Afmontering Af Klapvognsstoffet
  74
- Montere Forlæderet
  74
- Montering Af Klapvognsstoff
  74
- 5-Point Harness
  75
- 5-Punktsselen Spænd Barnet Fast
  75
- Justere 5-Punktsselen
  75
- Åbn 5-Punktsselen
  75
- Ændre Position På 5-Punktsselen
  75
- Aftageligt Inderfor
  76
- Justering Af Ryglæn I Barnevognskassen
  76
- Montere Barnevognskassen
  76
- Montere Barnevognskassen På Stellet
  76
- Tag Barnevognskassen Af Stellet
  76
- Uv/Insektnet
  76
- Montering Af Varekurv
  77
- Sammenklap Barnevognskassen
  77
Norsk

87
- Montere Bakhjulene
  88
- Montere Framhjulene
  88
- Montering Av Understellet
  88
- Slå Sammen Understellet
  88
- Bremse Vognen
  89
- Framhjulene Kan Låses Fast Eller Rotere I 360 Grader
  89
- Justere Teleskophåndtaket
  89
- Justere Vinkelen På Håndtaket
  89
- Ta Av Bakhjulene
  89
- Ta Av Bremsen
  89
- Ta Av Framhjulene
  89
- Forlenge Kalejsen
  90
- Justere Kalejsen
  90
- Låse Frontbøylen
  90
- Montere / Bruk Av Kalejsen
  90
- Montere Portvognsdelen På Understellet
  90
- Montering Av Sportvognsdel / Montere/Bruk Av Frontbøylen
  90
- Seat Unit
  90
- Ta Sportvognsdelen Av Fra Understellet
  90
- Uv/Innseksnett
  90
- Åpne Frontbøylen
  90
- Bruk Av Sportvogntekstilen
  91
- Montere Fottrekket
  91
- Montering Av Sportvognsdelen
  91
- 5-Point Harness
  92
- 5-Punktssele - Feste Barnet
  92
- Endre Posisjon På 5-Punktsselen
  92
- Justere 5-Punktssele
  92
- Åpne 5-Punktssele
  92
- Avtagbart Innerfor
  93
- Feste Bagen
  93
- Justere Ryggen I Bagen
  93
- Montere Bagen
  93
- Ta Av Bagen
  93
- Uv/Innseksnett
  93
- Montering Av Varekurv
  94
- Slå Sammen Bagen
  94
Suomi

104
- Eturenkaiden Asennus
  105
- Rungon Asennus
  105
- Rungon Taittaminen Kassaan
  105
- Takarenkaiden Asennus
  105
- Eturenkaiden Irrottaminen
  106
- Jarrun Pois Kytkeminen
  106
- Jarrun Päälle Kytkeminen
  106
- Takarenkaiden Irrottaminen
  106
- Teleskooppiaisan Säätäminen
  106
- Työntöaisan Kallistuksen Säätäminen
  106
- Asenna Istuinosa Rungolle
  107
- Istuinosan Asennus Ja Käyttö
  107
- ISTUINOSAN ASENNUS, Turvakaaren Asennus Ja Käyttö
  107
- Istuinosan Irrottaminen Rungolta
  107
- Kuomun Asentaminen
  107
- Kuomun Jatkaminen
  107
- Seat Unit
  107
- Turvakaaren Avaaminen
  107
- Turvakaaren Kiinnittäminen
  107
- Uv/Hyönteissuoja
  107
- Istuinkankaan Irrottaminen
  108
- Istuinosan Kankaan Asennus
  108
- Jalkapeitteen Kiinnitys
  108
- 5-Pistevaljaat - Lapsen Kiinnittäminen Valjaisiin
  109
- 5-Pistevaljaiden Avaaminen
  109
- 5-Pistevaljaiden Korkeuden Säätö
  109
- 5-Pistevaljaiden Säätäminen
  109
- 5-Point Harness
  109
- Irrotettava Vuori
  110
- UV / Hyönteissuoja (Lisävaruste)
  110
- Vaunukopan Asennus
  110
- Vaunukopan Irrottaminen Rungolta
  110
- Vaunukopan Kiinnittäminen
  110
- Selkänojan Säätäminen Makuuasentoon
  111
- Tavarakorin Asentaminen
  111
- Vaunukopan Taittaminen Kasaan
  111
Eesti

121
- Esirataste Paigaldamine
  122
- Raami Kokkumonteerimine
  122
- Raami Lahtivoltimine
  122
- Tagarataste Paigaldamine
  122
- Esirataste Eemaldamine
  123
- Esirattad Voivad Olla Fikseeritud Voi Pöörelda 360 Kraadi
  123
- Käepideme Kalde Reguleerimine
  123
- Piduri Fikseerimine
  123
- Piduri Vabastamine
  123
- Tagarataste Eemaldamine
  123
- Teleskoopkäepideme Reguleerimine
  123
- Istme Eemaldamine Raamilt
  124
- Istme Paigaldamine Raamile
  124
- Istme Paigaldamine, Piirde Paigaldamine
  124
- Kaarvarju Paigaldamine/Kasutamine
  124
- Kaarvarju Pikendamine
  124
- Kaarvarju Reguleerimine
  124
- Piirde Avamine
  124
- Piirde Kinnitamine
  124
- Seat Unit
  124
- UV Kaitsega Putukavõrk
  124
- Istme Kattekanga Eemaldamine
  125
- Istme Kattekanga Paigaldamine
  125
- Jalakatte Paigaldamine
  125
- 5-Point Harness
  126
- Viiepunkti Kinnitusrihm - Lapse Kinnitamine Pandlaga
  126
- Viiepunkti Kinnitusrihma Asendi Muutmine
  126
- Viiepunkti Kinnitusrihma Avamine
  126
- Viiepunkti Kinnitusrihma Reguleerimine
  126
- Eemaldatav Sisevooderdus
  127
- Kandekorvi Eemaldamine
  127
- Kandekorvi Ettevalmistamine
  127
- Kandekorvi Kinnitamine
  127
- Kandekorvi Seljatoe Reguleerimine
  127
- UV Kaitsega Putukavõrk
  127
- Kandekorvi Lahtivoltimine
  128
- Paigaldage Korv
  128
Latviešu

138
- Aizmugurējo Riteņu UzstāDīšana
  139
- Priekšējo Riteņu UzstāDīšana
  139
- Šasijas Atlocīšana
  139
- Šasijas Montāža
  139
- Aizmugurējo Riteņu Noņemšana
  140
- Bremžu Atlaišana
  140
- Bremžu Bloķēšana
  140
- Grādu Diapazonā
  140
- Priekšējie RiteņI Var Būt Fiksēti Vai GrozāMI
  140
- Priekšējo Riteņu Noņemšana
  140
- Roktura Leņķa Regulēšana
  140
- Teleskopiskā Roktura Regulēšana
  140
- Barjeras Stieņa Aizvēršana
  141
- Barjeras Stieņa Atvēršana
  141
- Jumtiņa Izvēršana
  141
- Jumtiņa Regulēšana
  141
- Jumtiņa UzstāDīšana/Lietošana
  141
- Seat Unit
  141
- Sēžamās Daļas Noņemšana No Šasijas
  141
- Sēžamās Daļas/Barjeras UzstāDīšana
  141
- Uv/Moskītu Tīkls
  141
- Pārklāja UzstāDīšana
  142
- Sēdekļa Auduma Apvalka Noņemšana
  142
- Sēdekļa Auduma Apvalka UzstāDīšana
  142
- 5-Point Harness
  143
- 5-Punktu Drošības Josta - Bērna Piesprādzēšana
  143
- 5-Punktu Drošības Jostas Atvēršana
  143
- 5-Punktu Drošības Jostas Pozīcijas Maiņa
  143
- 5-Punktu Drošības Jostas Regulēšana
  143
- Izņemama Iekšējā Odere
  144
- Kulbiņas Atzveltnes Regulēšana
  144
- Kulbiņas Noņemšana
  144
- Kulbiņas Piestiprināšana
  144
- Kulbiņas UzstāDīšana
  144
- Uv/Moskītu Tīkls
  144
- Groza Montāža
  145
- Kulbiņas Atlocīšana
  145
Lietuvių

155
- Galinių Ratukų Sumontavimas
  156
- Išlankstykite Pagrindą
  156
- Galinių Ratukų Nuėmimas
  157
- Priekinių Ratukų Nuėmimas
  157
- Rankenos Kampo Reguliavimas
  157
- Stabdžio Atleidimas
  157
- Teleskopinės Rankenos Reguliavimas
  157
- Atidarykite Buomelį
  158
- Gaubto Ištraukimas
  158
- Gaubto Reguliavimas
  158
- Gaubto Sumontavimas Ir Naudojimas
  158
- Seat Unit
  158
- Sėdimos Dalies Sumontavimas / Buomelio Sumontavimas
  158
- Sėdimos Dalies Nuėmimas Nuo Važiuoklės
  158
- Sėdinės Pritvirtinimas Prie Pagrindo
  158
- UV / VabzdžIų Apsauga
  158
- Uždarykite Buomelį
  158
- Apdangalo UžDėjimas
  159
- Sėdimos Dalies Medžiagos Nuėmimas
  159
- Sėdimos Dalies Medžiagos Sumontavimas
  159
- 5-Point Harness
  160
- Kaip Atsegti 5 - Taškų Saugos Diržus
  160
- Taškų Saugos Diržų Padėties Keitimas
  160
- Atlošo Nešiojamame Lopšyje Reguliavimas
  161
- Nešiojamojo Lopšio Montavimas
  161
- Nešiojamojo Lopšio Nuėmimas
  161
- Nešiojamojo Lopšio Pritvirtinimas
  161
- Nuimamas Vidinis Pamušalas
  161
- UV / VabzdžIų Apsauga
  161
- Krepšio UžDėjimas
  162
- Nešiojamojo Lopšio Išskleidimas
  162
Polski

172
- Montaż Kół Przednich
  173
- Montaż Kół Tylnych
  173
- Montaż Stelaża
  173
- Rozkładanie Stelaża
  173
- Koła Przednie Mogą Zostać Zablokowane
  174
- Lub Obracać Się O 360 Stopni
  174
- Regulacja Kąta Ustawienia Rączki
  174
- Regulacja Uchwytu Teleskopowego
  174
- Włączanie Hamulca
  174
- Zdejmowanie Kół Przednich
  174
- Zdejmowanie Kół Tylnych
  174
- Zwalnianie Hamulca
  174
- Montaż Siedziska Spacerowego Na Stelażu
  175
- Montaż Siedziska Spacerowego/Montaż Pałąka Przedniego
  175
- Montaż/Użytkowanie Budki
  175
- Osłonauv/Moskitiera
  175
- Otwieranie Pałąka Przedniego
  175
- Regulacja Ustawienia Budki
  175
- Rozkładanie Budki
  175
- Seat Unit
  175
- Zamykanie Pałąka Przedniego
  175
- Zdejmowanie Siedziska Spacerowego Ze Stelaża
  175
- Montaż Ocieplacza
  176
- Montaż Poszycia Siedziska Spacerowego
  176
- Zdejmowanie Poszycia Siedziska Spacerowego
  176
- 5-Cio Punktowe Szelik Bezpieczeństwa - Zapnij Swoje Dziecko
  177
- 5-Point Harness
  177
- Odpinanie 5-Cio Punktowych Szelek Bezpieczeństwa
  177
- Regulacja 5-Cio Punktowych Szelek Bezpieczeństwa
  177
- Mocowanie Gondoli
  178
- Montaż Gondoli
  178
- Osłona Uv/Moskitiera
  178
- Regulacja Oparcia W Gondoli
  178
- Zdejmowanie Gondoli
  178
- Montaż Koszyka
  179
- Rozkładanie Gondoli
  179
- Wewnętrzna Podszewka
  179
Čeština

189
- Montáž Podvozku
  190
- Montáž Předních Koleček
  190
- Montáž Zadních Koleček
  190
- Rozložení Podvozku
  190
- Odstranění Předních Koleček
  191
- Odstranění Zadních Koleček
  191
- Uvolnění Brzdy
  191
- Uzamčení Brzdy
  191
- Úprava Teleskopické Rukojeti
  191
- Demontáž Sedačky Z Podvozku
  192
- Montáž Sedačky Na Podvozek
  192
- Montáž Sedačky/Montáž Madla
  192
- Montáž/Použití Stříšky
  192
- Nastavení Stříšky
  192
- Otevření Madla
  192
- Seat Unit
  192
- Uv/Síťka Proti Hmyzu
  192
- Zavření Madla
  192
- Zvětšení Stříšky
  192
- Demontáž Polstrování Sedačky
  193
- Montáž Polstrování Sedačky
  193
- Montáž Přikrývky
  193
- 5-Point Harness
  194
- Jak Rozepnout Pětibodový Bezpečnostní Pás
  194
- Pětibodový Bezpečnostní Pás - Připoutejte Své Dítě
  194
- Změna Polohy Pětibodového Bezpečnostního Pásu
  194
- Úprava Pětibodového Bezpečnostního Pásu
  194
- Carrycot
  195
- Demontujte Přenosnou Korbičku
  195
- Montáž Přenosné Korbičky
  195
- Namontujte Přenosnou Korbičku
  195
- Nastavení Opěrky Zad V Přenosné Korbičce
  195
- Uv/Síťka Proti Hmyzu
  195
- Vyjmutí Vnitřní Podšívky
  195
- Basket
  196
- Rozložte Přenosnou Korbičku
  196
- Sestavení Koše
  196
Español

206
- Montaje de las Ruedas Delanteras
  207
- Montaje de las Ruedas Traseras
  207
- Montaje del Chasis
  207
- Plegar el Chasis
  207
- Ajustar El Mango Telescópico
  208
- Ajustar El Ángulo Del Manillar
  208
- Extraer las Ruedas Delanteras
  208
- Extraer las Ruedas Traseras
  208
- Las Ruedas Delanteras Pueden Girar O Rotar 360º
  208
- Poner el Freno
  208
- Quitar el Freno
  208
- Abrir la Barra Frontal
  209
- Ajustar la Capota
  209
- Cerrar la Barra Frontal
  209
- Colocación / Uso de la Capota
  209
- Enganchar el Asiento en el Chasis
  209
- Extender la Capota
  209
- Extraer el Asiento del Chasis
  209
- Montaje del Asiento/Montaje de la Barra Frontal
  209
- Mosquitera/Uv
  209
- Seat Unit
  209
- Colocación de la Tela del Asiento
  210
- Colocación del Cubrepiés
  210
- Extraer la Tela del Asiento
  210
- 5-Point Harness
  211
- Ajustar el Arnés de 5 Puntos
  211
- Arnés de 5 Puntos - Abrochar a Su Niño
  211
- Cambiar de Posición el Arnés de 5 Puntos
  211
- Cómo Abrir el Arnés de 5 Puntos
  211
- Carrycot
  212
- Colocar el Capazo
  212
- Extraer el Capazo
  212
- Montaje del Capazo
  212
- Mosquitera/Uv (Accesorio)
  212
- Tela Interna Extraíble
  212
- Ajustar el Respaldo del Capazo
  213
- Basket
  213
- Montaje de la Cesta
  213
- Plegar el Capazo
  213
Français

223
- Assemblage del Roues Avants
  224
- Assemblage des Roues Arrières
  224
- Assemblage du Châssis
  224
- Pliage du Châssis
  224
- Ajuster L'angle du Guidon
  225
- Ajuster Le Guidon Télescopique
  225
- Enclencher Le Dispositif de Blocage
  225
- Enlever Le Dispositif de Blocage
  225
- Extraire Les Roues Arrières
  225
- Extraire Les Roues Avants
  225
- Les Roues Avants Peuvent Tourner Ou Pivoter 360º
  225
- Ajuster la Capote
  226
- Assemblage / Usage de la Capote
  226
- Assemblage du Siège/De la Barre Frontale
  226
- Enclencher Le Siège Dans Le Châssis
  226
- Extraire Le Siège du Châssi
  226
- Fermer la Barre Frontale
  226
- Moustiquaire/Uv
  226
- Siège
  226
- Étendre la Capote
  226
- Extraire Le Tissu du Siège
  227
- Placement du Couvre Pieds
  227
- Placement du Tissu du Siège
  227
- Ajuster L'harnais À 5 Points
  228
- Changer de Position L'harnais À 5 Points
  228
- Comment Ouvrir L'harnais À 5 Points
  228
- Harnais À 5 Points
  228
- Harnais À 5 Points - Fixer Votre Enfant
  228
- Assemblage de la Nacelle
  229
- Extraire la Nacelle
  229
- Moustiquaire/Uv (Accessoire)
  229
- Nacelle
  229
- Placer la Nacelle
  229
- Tissu Interne Détachable
  229
- Ajuster Le Dossier de la Nacelle
  230
- Assemblage du Panier
  230
- Plier la Nacelle
  230

Advertisement

Advertisement

Related Products

Emmaljunge Categories

Stroller Car Seat Adapter Baby Carrier

More Emmaljunge Manuals