Sign In
Upload
Manuals
Brands
Eminent Manuals
DVR
EM6108
Eminent EM6108 Manuals
Manuals and User Guides for Eminent EM6108. We have
1
Eminent EM6108 manual available for free PDF download: User Manual
Eminent EM6108 User Manual (228 pages)
Surveillance Recorder
Brand:
Eminent
| Category:
DVR
| Size: 2 MB
Table of Contents
Dutch
3
Table of Contents
3
1 Introductie
4
Inhoud Van de Verpakking
4
2 Uitleg Van de Aansluitingen
5
Poort Beveiligingsrecorder
5
3 De Beveiligingsrecorder Gebruiken
6
De Beveiligingsrecorder Op Je Televisie of Monitor Aansluiten
7
De Muis Op de Beveiligingsrecorder Aansluiten
7
De Beveiligingsrecorder Op Je Netwerk Aansluiten
7
De Beveiligingsrecorder Op Het Lichtnet Aansluiten
7
De Software Van de Beveiligingsrecorder Installeren (Optioneel)
7
4 De Installatiewizard Gebruiken
8
5 Handmatig Instellen
10
Wachtwoorden Instellen
10
Een Gebruikersaccount Instellen
10
Een Administrator Account Instellen
11
Datum en Tijd Instellen
11
Netwerk Instellen
12
De Taal Instellen
12
6 Een Camera Aansluiten
13
Een (Normale) Coaxiale Camera Aansluiten
13
Het Camerabeeld Controleren
13
Een PTZ Camera Aansluiten
14
De Beveiligingsrecorder Instellen Voor Het Gebruik Van Een PTZ Camera
14
De PTZ Camera Controleren
15
De Resolutie Van de Beveiligingsrecorder Aanpassen
15
7 Opnames Maken
16
Resolutie en Bitrate Van de Opnames
16
Handmatig Opnames Maken
17
Continu Opnames Maken
17
Opnames Maken Tijdens Bewegingsdetectie
17
Tijdsgebaseerde Opnames Met Bewegingsdetectie
18
8 Een Alarmmelding Instellen
19
Alarmmelding Tijdens Bewegingsdetectie Instellen
19
Een E-Mail Versturen Tijdens Een Alarmmelding
19
9 De Opnames Beheren
20
Tijdsgebaseerde Opnames Zoeken
20
Een Backup Maken Van Een Opname
21
10 De Beveiligingsrecorder Benaderen Via Het Lokale Netwerk
22
Een Screenshot Maken Met Behulp Van de Inlogpagina
22
Een Opname Maken Via de Webinterface
23
De Opnames Afspelen
24
11 De Beveiligingsrecorder Extern Benaderen Door Middel Van DDNS
24
De Beveiligingsrecorder Benaderen Via Het Internet
25
DDNS Gebruiken
25
Wat Is DDNS
25
DDNS Op de Beveiligingsrecorder Instellen
26
12 De Beelden Bekijken Met Je Smartphone of Tablet
26
De Beveiligingsrecorder Instellen Voor Je Smartphone of Tablet
26
Port Forwarding Op de EM4571 Gigabit 300N Router Instellen
27
Je Smartphone of Tablet Instellen
28
13 Een (Nieuwe) Harde Schijf Inbouwen
28
14 Overige Functies
29
15 Veelgestelde Vragen en andere Relevante Informatie
30
16 Service en Ondersteuning
31
17 Waarschuwingen en Aandachtspunten
31
18 Garantievoorwaarden
32
19 Verklaring Van Overeenstemming
33
English
35
1 Introduction
36
Packing Contents
36
2 Explanation of the Connections
36
Port Surveillance Recorder
36
3 Using the Surveillance Recorder
38
Connecting the Surveillance Recorder to Your Television or Monitor
38
Connecting the Mouse to the Surveillance Recorder
38
Connecting the Surveillance Recorder to Your Network
39
Connecting the Surveillance Recorder to the Power Grid
39
Installing the Surveillance Recorder's Software (Optional)
39
4 Using the Setup Wizard
39
5 Manual Settings
41
Setting up Passwords
41
Setting up a User Account
41
Setting up an Admin Account
42
Setting up Date and Time
42
Setting up Network Settings
43
Selecting the Screen Language
43
6 Connecting a Camera
44
Connecting a (Regular) Coaxial Camera
44
Checking the Cameras Image
44
Connecting a PTZ Camera
45
Setting up the Surveillance Recorder for PTZ Usage
45
Checking the PTZ Camera
46
Adjusting the Surveillance Recorder's Resolution
46
7 Making Recordings
47
Resolution and Bit Rate of the Recordings
47
Making Recordings Manually
48
Making Recordings Continuously
48
Making Recordings During Motion Detection
48
Time Based Recording with Motion Detection
49
8 Setting up an Alarm Notification
50
Setting up an Alarm Notification During Motion Detection
50
Sending an Email During Alarm Notification
50
9 Control the Recordings of the Surveillance Recorder
51
Searching for Recordings at a Specific Time
51
Making a Backup of a Recording
52
10 Accessing the Surveillance Recorder Locally
53
Making a Snapshot Using the Web Interface
53
Making a Recording Using the Web Interface
54
Playing the Recordings
55
11 Accessing the Surveillance Recorder Externally and the Use of DDNS
55
Accessing the Surveillance Recorder through the Internet
55
Using DDNS
56
What Is DDNS
56
Setting up DDNS in the Surveillance Recorder
56
12 Viewing Images on Your Smartphone or Tablet
57
Setting up the Surveillance Recorder for Your Smartphone or Tablet
57
Port Forwarding on the EM4571 Gigabit 300N Router
58
Setting up Your Smartphone or Tablet
58
13 Mounting a (New) Hard Disk
59
14 Other Functions
60
15 Frequently Asked Questions and Other Related Information
61
16 Service and Support
61
17 Warning and Points of Attention
62
18 Warranty Conditions
63
19 Declaration of Conformity
63
Français
65
1 Introduction
66
Contenu de la Boîte
66
2 Description des Connexions
67
Enregistreur de Surveillance
67
3 Utilisation de L'enregistreur de Surveillance
68
Branchement de L'enregistreur de Surveillance Sur Votre Téléviseur Ou un Moniteur
68
Branchement de la Souris Sur L'enregistreur de Surveillance
69
Branchement de L'enregistreur de Surveillance À Votre Réseau
69
Branchement de L'enregistreur de Surveillance Au Secteur
69
Installation du Logiciel de L'enregistreur de Surveillance (Facultatif)
69
4 Utilisation de L'assistant D'installation
69
5 Réglages Manuels
71
Réglage des Mots de Passe
72
Configuration D'un Compte Utilisateur
72
Configuration D'un Compte Administrateur
72
Réglage de la Date Et de L'heure
73
Réglages des Paramètres du Réseau
73
Sélection de la Langue D'affichage À L'écran
74
6 Connexion D'une Caméra
74
Connexion D'une Caméra Coaxiale (Classique)
74
Vérification de L'image de la Caméra
75
Connexion D'une Caméra PTZ
75
Configuration de L'enregistreur de Surveillance Pour Une Utilisation PTZ
76
Vérification de la Caméra PTZ
76
Réglage de la Résolution de L'enregistreur de Surveillance
77
7 Effectuer des Enregistrements
77
Résolution Et Débit Binaire des Enregistrements
77
Effectuer des Enregistrements Manuels
78
Effectuer des Enregistrements Continus
78
Effectuer des Enregistrements en Cas de Détection de Mouvement
79
Effectuer des Enregistrements Programmés Avec Détection de Mouvement
79
8 Configurer Une Notification D'alarme
80
Configurer Une Notification D'alarme an Cas de Détection de Mouvement
80
Envoi D'un Email en Cas de Notification D'alarme
81
9 Contrôle des Enregistrements de L'enregistreur de Surveillance
82
Rechercher un Enregistrement Par Plage Horaire
82
Effectuer Une Sauvegarde D'un Enregistrement
83
10 Accès Local À L'enregistreur de Surveillance
83
Effectuer Une Capture D'écran Via L'interface en Ligne
84
Effectuer un Enregistrement Via L'interface en Ligne
85
Lire Les Enregistrements
86
11 Accès Externe À L'enregistreur de Surveillance Et Utilisation du Service DDNS
86
Accès À L'enregistreur de Surveillance Via Internet
87
Utilisation du Service DDNS
87
Qu'est-Ce que Le Service DDNS
87
Configuration du Service DDNS Sur L'enregistreur de Surveillance
87
12 Afficher Les Images Sur Votre Smartphone Ou Une Tablette
88
Configurer L'enregistreur de Surveillance Pour Une Utilisation Avec Votre Smartphone Ou Tablette
88
Redirection des Ports Sur Le Routeur 300N Gigabit EM4571
89
Configurer Votre Smartphone Ou Votre Tablette
90
13 Monter un (Nouveau) Disque Dur
90
14 Autre Fonctions
91
15 Foires Aux Questions Et Réponses Et Autres Informations
93
16 Service Et Assistance
93
17 Avertissements Et Mises en Garde
94
18 Conditions de Garantie
94
19 Déclaration de Conformité
95
Español
97
1 Introducción
98
Contenido del Paquete
98
2 Descripción de las Conexiones
99
Grabadora de Vigilancia de Puerto
99
Grabadora de Vigilancia de Puerto
100
3 Utilizar la Grabadora de Vigilancia
100
Conectar la Grabadora de Vigilancia a Su Televisor O Monitor
100
Conectar el Ratón a la Grabadora de Vigilancia
101
Conectar la Grabadora de Vigilancia a Su Red
101
Conectar la Grabadora de Vigilancia a la Red Eléctrica
101
Instalar el Software de la Grabadora de Vigilancia (Opcional)
101
4 Usar el Asistente de Instalación
101
5 Configuración Manual
104
Configurar Contraseñas
104
Configuración de una Cuenta de Usuario
104
Configuración de una Cuenta de Administrador
105
Configurar la Fecha y la Hora
105
Ajustar la Configuración de Red
106
Seleccionar el Idioma
106
6 Conectar una Cámara
106
Conectar una Cámara Coaxial (Normal)
106
Comprobar la Imagen de la Cámara
107
Conectar una Cámara PTZ
107
Configurar la Grabadora de Vigilancia para Utilizar la Función PTZ
108
Comprobar la Cámara PTZ
109
Ajustar la Resolución de la Grabadora de Vigilancia
109
7 Realizar Grabaciones
109
Resolución y Tasa de Bits de las Grabaciones
110
Realizar Grabaciones Manualmente
110
Realizar Grabaciones Continuamente
111
Realizar Grabaciones al Detectar Movimiento
111
Realizar Grabaciones Basadas en un Intervalo de Tiempo con Detección de Movimiento
112
8 Configurar una Notificación de Alarma
113
Configurar una Notificación de Alarma en Caso de Detección de Movimiento
113
Enviar un Correo Electrónico Durante la Notificación de Alarma
113
9 Controlar las Grabaciones de la Grabadora de Vigilancia
115
Buscar Grabaciones a una Hora Concreta
115
Realizar una Copia de Seguridad de una Grabación
116
10 Acceder a la Grabadora de Vigilancia de Forma Local
116
Realizar una Captura de Pantalla Utilizando la Interfaz Web
117
Realizar una Grabación Utilizando la Interfaz Web
118
Reproducción de las Grabaciones
119
11 Acceder a la Grabadora de Vigilancia Externamente y Utilizar DDNS
119
Acceder a la Grabadora de Vigilancia a Través de Internet
119
Utilizar DDNS
120
Qué es DDNS
120
Configurar DDNS en la Grabadora de Vigilancia
120
12 Ver IMágenes en Su Teléfono Inteligente O Tableta
121
Configurar la Grabadora de Vigilancia para Su Teléfono Inteligente O Tableta
121
Autenticación de Puertos en el Enrutador EM4571 Gigabit 300N
122
Configurar Su Teléfono Inteligente O Tableta
123
13 Instalar un Disco Duro (Nuevo)
123
14 Otras Funciones
124
15 Preguntas Más Frecuentes y Otra Información Relacionada
126
17 Advertencias y Puntos de Atención
127
18 Condiciones de la Garantía
127
19 Declaración de Conformidad
128
Italiano
130
1 Introduzione
131
Contenuto Della Confezione
131
2 Descrizione Dei Collegamenti
132
Registratore DI Sorveglianza a 4 Porte
132
Registratore DI Sorveglianza a 8 Porte
132
3 Uso del Registratore DI Sorveglianza
133
Collegamento del Registratore DI Sorveglianza al Televisore O Monitor
133
Collegamento del Mouse al Registratore DI Sorveglianza
134
Collegamento del Registratore DI Sorveglianza Alla Rete
134
Collegamento del Registratore DI Sorveglianza Alla Rete Elettrica
134
Installazione del Software del Registratore DI Sorveglianza (Opzionale)
134
4 Uso Dell'installazione Guidata
135
5 Impostazioni Manuali
137
Impostazione DI Password
137
Impostazione DI un Account Utente
137
Impostazione DI un Account Amministratore
138
Impostazione DI Data E Ora
138
Configurazione Delle Impostazioni DI Rete
138
Selezione Della Lingua Delle Schermate
139
6 Collegamento DI una Telecamera
139
Collegamento DI una Telecamera Coassiale (Normale)
139
Controllo Delle Immagini Delle Telecamere
140
Collegamento DI una Telecamera PTZ
140
Impostazione del Registratore DI Sorveglianza Per Uso PTZ
141
Controllo Della Telecamera PTZ
141
Regolazione Della Risoluzione del Registratore DI Sorveglianza
142
7 Registrazioni
142
Risoluzione E Bitrate Delle Registrazioni
142
Registrazioni Manuali
143
Registrazioni Continue
143
Registrazioni Durante Il Rilevamento del Movimento
144
Registrazioni Pianificate con Rilevamento del Movimento
144
8 Impostazione DI una Notifica DI Allarme
145
Impostazione DI una Notifica DI Allarme Durante Il Rilevamento del Movimento
145
Invio DI Un'e-Mail Durante la Notifica DI Allarme
146
9 Controllo Delle Registrazioni del Registratore DI Sorveglianza
147
Ricerca DI Registrazioni in un Orario Specifico
147
Backup DI una Registrazione
148
10 Accesso Locale al Registratore DI Sorveglianza
148
Acquisizione DI Un'istantanea Tramite L'interfaccia Web
149
Registrazione Tramite L'interfaccia Web
150
Riproduzione Delle Registrazioni
151
11 Accesso Esterno al Registratore DI Sorveglianza E Uso DI DDNS
151
Accesso al Registratore DI Sorveglianza Tramite Internet
152
Uso DI DDNS
152
Cos'è DDNS
152
Impostazione DI DDNS Nel Registratore DI Sorveglianza
152
12 Visualizzazione DI Immagini Nello Smartphone O Nel Tablet
153
Impostazione del Registratore DI Sorveglianza Per Smartphone O Tablet
153
Inoltro DI Porte Sul Router EM4571 Gigabit 300N
154
Impostazione DI Smartphone O Tablet
154
13 Installazione DI un (Nuovo) Disco Rigido
155
14 Altre Funzioni
156
15 Domande Frequenti E Altre Informazioni Correlate
158
16 Assistenza E Supporto
158
17 Avvertenze E Punti DI Atenzione
158
18 Condizioni DI Garanzia
159
19 Dichiarazione DI Conformità
160
Deutsch
162
1 Einleitung
163
Lieferumfang
163
2 Die Anschlüsse
164
Überwachungsrekorder mit 4 Ports
164
Überwachungsrekorder mit 8 Ports
164
3 Verwendung des Überwachungsrekorders
165
Anschließen des Überwachungsrekorders an Ihr TV-Gerät oder Ihren Monitor
165
Anschließen der Maus an den Überwachungsrekorder
166
Anschließen des Überwachungsrekorders an Ihr Netzwerk
166
Anschließen des Überwachungsrekorders an die Stromversorgung
166
Installieren der Software des Überwachungsrekorders (Optional)
166
4 Verwendung des Installationsassistenten
167
5 Manuelle Einstellungen
169
Einrichten von Kennwörtern
169
Einrichten eines Benutzerkontos
169
Einrichten eines Administratorkontos
170
Einstellen von Datum und Uhrzeit
170
Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen
171
Auswählen der Bildschirmsprache
171
6 Anschließen einer Kamera
172
Anschließen einer (Gewöhnlichen) Koaxialkamera
172
Überprüfen des Kamerabilds
173
Anschließen einer PTZ-Kamera
173
Einrichten des Überwachungsrekorders für die PTZ-Verwendung
174
Überprüfen der PTZ-Kamera
174
Anpassen der Auflösung des Überwachungsrekorders
175
7 Aufnehmen
175
Auflösung und Bitrate der Aufzeichnungen
176
Manuelle Aufzeichnungen
176
Anfertigen von Daueraufnahmen
177
Aufzeichnen bei Bewegungserkennung
177
Zeitgesteuerte Aufzeichnungen mit Bewegungserkennung
178
8 Einrichten einer Alarmbenachrichtigung
179
Einrichten einer Alarmbenachrichtigung bei Bewegungserkennung
179
Senden einer E-Mail bei Alarmbenachrichtigung
179
9 Kontrollieren der Aufzeichnungen des Überwachungsrekorders
180
Suchen nach Aufzeichnungen zu einer Bestimmten Zeit
181
Anfertigen einer Sicherungskopie einer Aufzeichnung
182
10 Lokaler Zugriff auf den Überwachungsrekorder
182
Anfertigen einer Standbildaufnahme über die Web-Benutzeroberfläche
183
Anfertigen einer Aufzeichnung über die Web-Benutzeroberfläche
184
Wiedergeben von Aufzeichnungen
185
11 Externer Zugriff auf den Überwachungsrekorder und Verwendung von DDNS
186
Zugriff auf den Überwachungsrekorder über das Internet
186
Verwenden von DDNS
186
Was ist DDNS
186
Einrichten von DDNS auf dem Überwachungsrekorder
187
12 Anzeigen von Bildern auf Ihrem Smartphone oder Tablet-PC
187
Einrichten des Überwachungsrekorders für Ihr Smartphone oder Ihren Tablet-PC
188
Portweiterleitung am EM4571 Gigabit 300N Router
188
Einrichten Ihres Smartphones oder Tablet-Pcs
189
13 Installieren einer (Neuen) Festplatte
190
14 Sonstige Funktionen
191
15 Häufig Gestellte Fragen und Weitere Wichtige Informationen
192
16 Kundendienst und Unterstützung
192
17 Warnhinweise und zu Beachtende Punkte
193
18 Garantiebedingungen
194
19 Konformitätserklärung
194
Magyar
197
1 Bevezetés
198
A Csomagolás Tartalma
198
2 A Csatlakozások Magyarázata
199
Portos Megfigyelő Rögzítő
199
3 A Megfigyelő Rögzítő Használata
200
A Megfigyelő Rögzítő Csatlakoztatása Televízióhoz, Vagy Monitorhoz
200
Egér Csatlakoztatása a Megfigyelőrögzítőhöz
200
A Megfigyelő Rögzítő Csatlakoztatása a Hálózathoz
201
Csatlakoztassa Megfigyelő Rögzítőt Az Áramhálózathoz
201
A Megfigyelő Rögzítő Szoftverének Telepítése (Opcionális)
201
4 Beállítási Varázsló
201
5 Kézi Beállítások
203
Jelszó Beállítása
203
FelhasználóI Fiók Beállítása
203
Naptár És IDő Beállítása
204
A Hálózati Kapcsolat Beállítása
205
A Nyelv Kiválasztása
205
6 A Kamera Csatlakoztatása
206
Csatlakozás a (Hagyományos) Koaxiális Kamerához
206
A Kamerák Képeinek Ellenőrzése
206
PZT Kamera Csatlakoztatása
207
Rögzítő Beállítása a Mozgatható, Zomolós Kamera Használatához
207
A Mozgatható, Zoomos Kamera Ellenörzése
208
A Rögzítő Felbontásának Beállítása
208
7 Felvétel Készítése
208
A Felvétel Felbontása És Bitrátája
209
Kézi Felvételkészítés
209
Folyamatos Felvételkészítés
210
Felvétel Készítése Mozgásérzékelővel
210
IDőalapú Rögzítés Mozgásérzékeléssel Kombinálva
211
8 Riasztási Értesítés Beállítása
211
E-Mail Küldése Riasztási Értesítést Esetén
212
9 A Rögzítő Felvételeinek Ellenőrzése
213
Felvételek Keresése Egy Adott IDőpont Szerint
213
Rögzített Fájlok Biztonsági Másolatainak Készítése
214
10 Rögzítő Csatlakoztatása Helyi Hálózatba
214
Pillanatfelvétel Készítése Webes Felület Segítségével
215
Felvétel Készítés a Webes Felület Használatával
215
Felvételek Lejátszása
216
11 A Rögzítő Külső Hozzáférése És a DDNS Használata
217
A Rögzítő Külső Hozzáférése Interneten Keresztül
217
DDNS Használata
217
DDNS Beállítása a Rögzítőn
218
12 Képek Megtekintése Okostelefonon És Tableten
219
A Megfigyelő Rögzítő Telepítése Okostelefonra, Vagy Tabletre
219
Port Forwarding Az EM4571 Gigabit 300N Router-En
219
Az Okostelefon Vagy Tablet Beállítása
220
13 Új) Merevlemez Beszerelése
221
14 Egyéb Funkciók
222
15 Gyakran Ismételt Kérdések És Egyéb InformáCIók
223
16 Szerviz És Támogatás
223
17 Figyelmeztetések És FelhíVások
223
18 Jótállási Feltételek
224
19 Megfelelőségi Nyilatkozat
224
Advertisement
Advertisement
Related Products
Eminent EM6104R1
Eminent EM6108R1
Eminent EM6104
Eminent EM6010
Eminent EM6015
Eminent EM6564
Eminent EM6225
Eminent E-SmartLife EM6420
Eminent EM6564 R1
Eminent e-DOMOTICA EM6556
Eminent Categories
Media Player
Adapter
Security System
Repeater
IP Camera
More Eminent Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL