EFOY GO! Manuals

Manuals and User Guides for EFOY GO!. We have 1 EFOY GO! manual available for free PDF download: Manual

EFOY GO! Manual (192 pages)

Brand: EFOY | Category: Power Supply | Size: 6.48 MB

Deutsch

1
- Table of Contents
  1
- 1 Einleitung
  
  2
  - Vorwort
    2
  - Service Kontakt
    2
- 2 Sicherheitshinweise
  
  3
- 3 Übersicht EFOY GO
  
  8
  - Anschlüsse
    8
  - Lieferumfang
    9
- 4 Betrieb
  
  10
  - Akku-Ladezustand der EFOY GO
    10
  - EFOY GO! Aufladen
    11
    
    Aufladen über die Steckdose
    12
    
    Aufladen über einen 12 V - Anschluss
    12
    
    Aufladen mit einem Solarpanel
    12
    
    Aufladen mit einer EFOY COMFORT Brennstoffzelle
    13
  - EFOY GO! Nutzen
    14
    
    Geräte Anschließen
    14
    
    EFOY GO! Starten
    15
- 5 Technische Spezifikationen
  
  17
- 6 Störungen und Lösungen
  
  18
English

20
- 1 Introduction
  
  21
  - Foreword
    21
  - Service Contact
    21
- 2 Safety Instructions
  
  22
  - Signal Words and Their Meaning
    22
  - General Safety Instructions
    23
  - Safety Instructions for the Battery
    24
  - Correct Use
    25
  - Certificates
    25
  - Warranty
    26
  - Transport and Disposal
    26
    
    Packaging and Transport
    26
    
    Disposal
    26
- 3 Summary of EFOY GO
  
  27
  - Connections
    27
  - Scope of Delivery
    28
- 4 Operation
  
  29
  - Battery Charge Status of the EFOY GO
    29
  - Charging the EFOY GO
    30
    
    Charging Via the Mains Socket
    31
    
    Charging Via a 12 V Connection
    31
    
    Charging with a Solar Panel
    31
    
    Charging with an EFOY COMFORT Fuel Cell
    32
  - Using the EFOY GO
    33
    
    Connecting Devices
    33
    
    Starting the EFOY GO
    34
- 5 Technical Specifications
  
  36
- 6 Faults and Remedies
  
  37
Français

39
- 1 Introduction
  
  40
  - Avant-Propos
    40
  - Coordonnées du Service Clientèle
    40
- 2 Consignes de Sécurité
  
  41
  - Avertissements Et Signification
    41
  - Consignes de Sécurité Générales
    42
  - Consignes de Sécurité Pour la Batterie
    43
  - Conformité de L'utilisation
    44
  - Certificats
    44
  - Garantie
    45
  - Transport Et Mise Au Rebut
    45
    
    Emballage Et Transport
    45
    
    Mise Au Rebut
    46
- 3 Présentation de L'efoy GO
  
  47
  - Raccords
    47
  - Contenu de la Livraison
    48
- 4 Fonctionnement
  
  49
  - État de Charge de la Batterie de L'efoy GO
    49
  - Charger L'efoy GO
    50
    
    Charge Sur Secteur
    51
    
    Charge Avec Raccord 12 V
    51
    
    Charge Avec Panneau Solaire
    52
    
    Charge Avec Une Pile À Combustible EFOY COMFORT
    53
  - Utiliser L'efoy GO
    54
    
    Raccorder Les Appareils
    54
    
    Démarrer L'efoy GO
    55
- 5 Spécifications Techniques
  
  57
- 6 Dysfonctionnements Et Solutions
  
  58
Italiano

60
- 1 Introduzione
  
  61
  - Premessa
    61
  - Contatto Assistenza
    61
- 2 Indicazioni DI Sicurezza
  
  62
  - Segnali E Loro Significati
    62
  - Precauzioni DI Carattere Generale
    63
  - Istruzioni DI Sicurezza Per la Batteria
    64
  - Uso Consentito
    64
  - Certificazioni
    65
  - Garanzia
    65
  - Trasporto E Smaltimento
    66
    
    Confezionamento E Trasporto
    66
    
    Smaltimento
    66
- 3 Panoramica EFOY GO
  
  67
  - Collegamenti
    67
  - Contenuto Della Fornitura
    68
- 4 Esercizio
  
  69
- 5 Specifiche Tecniche
  
  76
- 6 Problemi E Soluzioni
  
  77
Español

79
- 1 Introducción
  
  80
  - Prólogo
    80
  - Asistencia (Datos de Contacto)
    80
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  81
  - Palabras de Señalización y Su Significado
    81
  - Indicaciones de Seguridad Generales
    82
  - Indicaciones de Seguridad para la Batería
    83
  - Uso Adecuado
    84
  - Certificados
    84
  - Garantía
    85
  - Transporte y Eliminación
    85
    
    Embalaje y Transporte
    85
    
    Eliminación
    86
- 3 Resumen de EFOY GO
  
  87
  - Conexiones
    87
  - Volumen de Entrega
    88
- 4 Funcionamiento
  
  89
- 5 Especificaciones Técnicas
  
  96
- 6 Averías y Soluciones
  
  97
Dutch

99
- 1 Inleiding
  
  100
  - Voorwoord
    100
  - Contactinformatie
    100
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  101
  - Gevarenaanduidingen en Hun Betekenis
    101
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    101
  - Veiligheidsinstructies Accu
    103
  - Beoogd Gebruik
    103
  - Certificaten
    104
  - Garantie
    104
  - Transport en Verwijdering
    105
    
    Verpakking en Transport
    105
    
    Verwijdering
    105
- 3 Overzicht EFOY GO
  
  106
  - Aansluitingen
    106
  - Leveringsomvang
    107
- 4 Gebruik
  
  108
  - Ladingsniveau Accu Van de EFOY GO
    108
  - EFOY GO! Opladen
    109
    
    Opladen Via Het Stopcontact
    110
    
    Opladen Via Een 12 V - Aansluiting
    110
    
    Opladen Met Een Zonnepaneel
    110
    
    Opladen Met Een EFOY COMFORT Brandstofcel
    111
  - EFOY GO! Gebruiken
    112
    
    Apparaten Aansluiten
    112
    
    EFOY GO! Starten
    113
- 5 Technische Specificaties
  
  115
- 6 Storingen en Oplossingen
  
  116
Svenska

118
- 1 Inledning
  
  119
  - Förord
    119
  - Servicekontakt
    119
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  120
  - Signalord Och Deras Innebörd
    120
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    120
  - Säkerhetsanvisningar Batteri
    122
  - Avsedd Användning
    122
  - Certifikat
    122
  - Garanti
    123
  - Transport Och Avfallshantering
    123
    
    Förpackning Och Transport
    123
    
    Återvinning
    124
- 3 Översikt EFOY GO
  
  124
  - Anslutningar
    124
  - Leveransomfattning
    125
- 4 Drift
  
  126
  - Batteriets Laddningsstatus EFOY GO
    126
  - Ladda EFOY GO
    127
    
    Laddning Via Eluttaget
    128
    
    Laddning Via en 12 V-Anslutning
    128
    
    Laddning Med Solpanel
    128
    
    Laddning Med en EFOY Comfortbränslecell
    129
  - Använda EFOY GO
    130
    
    Ansluta Enheter
    130
    
    Starta EFOY GO
    131
- 5 Tekniska Data
  
  133
- 6 Störningar Och Lösningar
  
  134
Dansk

136
- 1 Introduktion
  
  137
  - Forord
    137
  - Service-Kontakt
    137
- 2 Sikkerhedsanvisninger
  
  138
  - Signalord Og Deres Betydning
    138
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    139
  - Sikkerhedsanvisninger Vedrørende Batteriet
    140
  - Tilsigtet Anvendelse
    141
  - Certifikater
    141
  - Garanti
    142
  - Transport Og Bortskaffelse
    142
    
    Emballering Og Transport
    142
    
    Bortskaffelse
    142
- 3 Oversigt over EFOY GO
  
  143
  - Tilslutninger
    143
  - Leveringsomfang
    144
- 4 Drift
  
  145
  - Batteriets Ladetilstand I EFOY GO
    145
  - Opladning Af EFOY GO
    146
    
    Opladning Via Stikdåsen
    147
    
    Opladning Via en 12 V-Tilslutning
    147
    
    Opladning Med Et Solcellepanel
    147
    
    Opladning Med en EFOY COMFORT Brændstofcelle
    148
  - Anvendelse Af EFOY GO
    149
    
    Tilslutning Af Apparater
    149
    
    Start Af EFOY GO
    150
- 5 Tekniske Specifikationer
  
  152
- 6 Fejl Og Afhjælpning
  
  153
Norsk

155
- 1 Innledning
  
  156
  - Forord
    156
  - Innhold
    156
  - Servicekontakt
    156
- 2 Sikkerhetsinformasjon
  
  157
  - Signalord Og Deres Betydning
    157
  - Generelle Sikkerhetsbestemmelser
    157
  - Sikkerhetsinformasjon Batteri
    159
  - Riktig Bruk
    159
  - Sertifikater
    159
  - Garanti
    160
  - Transport Og Avhending
    160
    
    Emballasje Og Transport
    160
    
    Avhending
    161
- 3 Oversikt EFOY OG
  
  161
  - Tilkoblinger
    161
  - Dette Utstyret Følger Med
    162
- 4 Drift
  
  163
  - Batteriladestatus for EFOY GO
    163
  - Lade EFOY GO
    164
    
    Lading Via Stikkontakt
    165
    
    Lading Via en 12 V-Kabel
    165
    
    Lading Via Solcellepanel
    165
    
    Lading Med EFOY COMFORT Brenselcelle
    166
  - Bruke EFOY GO
    167
    
    Koble Til Enheter
    167
    
    Starte EFOY GO
    168
- 5 Tekniske Spesifikasjoner
  
  170
- 6 Feilsøk
  
  171
Suomi

173
- 1 Johdanto
  
  174
  - Alkusanat
    174
  - Huollon Yhteystiedot
    174
- 2 Turvallisuusohjeet
  
  175
  - Huomiosanat Ja Niiden Merkitys
    175
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    176
  - Akun Turvallisuusohjeet
    177
  - Asianmukainen Käyttö
    178
  - Sertifikaatit
    178
  - Takuu
    178
  - Kuljetus Ja Hävittäminen
    179
    
    Pakkaus Ja Kuljetus
    179
    
    Hävittäminen
    179
- 3 Yhteenveto EFOY GO! -Laitteesta
  
  180
  - Liitännät
    180
  - Toimituksen Sisältö
    181
- 4 Käyttö
  
  182
  - EFOY GO! -Laitteen Akun Lataustila
    182
  - EFOY GO! -Laitteen Lataaminen
    183
    
    Lataaminen Pistorasian Kautta
    184
    
    Lataaminen 12 V -Liitännän Kautta
    184
    
    Lataaminen Aurinkopaneelilla
    185
    
    Lataaminen EFOY COMFORT -Polttokennolla
    186
  - EFOY GO! -Laitteen Käyttö
    187
    
    Laitteiden Liiittäminen
    187
    
    EFOY GO! -Laitteen Käynnistäminen
    188
- 5 Tekniset Tiedot
  
  190
- 6 Viat Ja Korjaustoimenpiteet
  
  191

EFOY Categories

Power Supply Portable Generator Inverter

Switch Battery Charger

More EFOY Manuals

EFOY GO! Manuals

EFOY GO! Manual (192 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Übersicht EFOY GO

4 Betrieb

5 Technische Spezifikationen

6 Störungen und Lösungen

English

1 Introduction

2 Safety Instructions

3 Summary of EFOY GO

4 Operation

5 Technical Specifications

6 Faults and Remedies

Français

1 Introduction

2 Consignes de Sécurité

3 Présentation de L'efoy GO

4 Fonctionnement

5 Spécifications Techniques

6 Dysfonctionnements Et Solutions

Italiano

1 Introduzione

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Panoramica EFOY GO

4 Esercizio

5 Specifiche Tecniche

6 Problemi E Soluzioni

Español

1 Introducción

2 Indicaciones de Seguridad

3 Resumen de EFOY GO

4 Funcionamiento

5 Especificaciones Técnicas

6 Averías y Soluciones

Dutch

1 Inleiding

2 Veiligheidsinstructies

3 Overzicht EFOY GO

4 Gebruik

5 Technische Specificaties

6 Storingen en Oplossingen

Svenska

1 Inledning

2 Säkerhetsanvisningar

3 Översikt EFOY GO

4 Drift

5 Tekniska Data

6 Störningar Och Lösningar

Dansk

1 Introduktion

2 Sikkerhedsanvisninger

3 Oversigt over EFOY GO

4 Drift

5 Tekniske Specifikationer

6 Fejl Og Afhjælpning

Norsk

1 Innledning

2 Sikkerhetsinformasjon

3 Oversikt EFOY OG

4 Drift

5 Tekniske Spesifikasjoner

6 Feilsøk

Suomi

1 Johdanto

2 Turvallisuusohjeet

3 Yhteenveto EFOY GO! -Laitteesta

4 Käyttö

5 Tekniset Tiedot

6 Viat Ja Korjaustoimenpiteet

Related Products

EFOY Categories