Sign In
Upload
Manuals
Brands
Efco Manuals
Trimmer
SPARTA 441
Efco SPARTA 441 Manuals
Manuals and User Guides for Efco SPARTA 441. We have
1
Efco SPARTA 441 manual available for free PDF download: Operators Instruction Book
Efco SPARTA 441 Operators Instruction Book (352 pages)
Brand:
Efco
| Category:
Trimmer
| Size: 5.92 MB
Table of Contents
Italiano
7
Table of Contents
7
Db (A)
7
Attenzione
8
Spiegazione Simboli E Avvertenze DI Sicurezza
9
ASSEMBLAGGIO (Spiega Come Rimuovere L'imballo E Completare Il Montaggio Degli Elementi Staccati)
9
Avviamento
10
Arresto Motore
13
Utilizzo Della Macchinai
13
Trasporto
17
Rimessaggio
21
Tutela Ambientale
21
Dichiarazione DI Conformità
25
Certificato DI Garanzia
25
Condizioni DI Garanzia)
25
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
26
English
27
Safety Precautions
27
ASSEMBLY (Explanations on How to Remove the Packaging and Assemble Detached Parts)
29
Main Components
29
Symbols and Safety Warnings
29
Starting
30
Stopping the Engine
32
Using the Machine
32
Transporting
36
Technical Data
41
Declaration of Conformity
44
WARRANTY CERTIFICATE (a Summary of the Warranty Conditions)
44
TROUBLESHOOTING (Helps You to Quickly Solve any Problems You May En- Counter While Using the Machine)
45
Warning
45
Français
46
ASSEMBLAGE (Comment Retirer L'emballage et Terminer le Montage des Éléments Détachés)
48
Attention
48
Avertissements de Sécurité
48
C O M P O S a N T S P R I N C I P a U X
48
Mise en Route
49
Arret du Moteur
52
Utilisation de la Machine
52
Transport
57
ENTRETIEN (Contient Toutes les Informations pour Maintenir la Machine en Parfait État)
60
La Machine)
61
Remissage
61
CERTIFICAT de GARANTIE (Résume les Conditions de Garantie)
65
Déclaration de Conformité
65
Machine
65
Attention
66
Deutsch
67
Anlassen
70
Gebrauch der Maschine
73
Motor Abstellen
73
Transport
78
Wartung
79
Längerung
82
Maschine)
82
Umweltschutz
82
GARANTIESCHEIN (Übersicht der Garantiebedingungen)
86
Konformitätserklärung
86
Español
88
Advertencias de Seguridad
90
Co M P O N E N T E S P R I N C I Pa L E S
90
Explicación de Los Símbolos y
90
Principales de la Máquina)
90
Puesta en Marcha
91
Parada del Motor
94
Uso de la Máquina
94
Transporte
98
Mantenimiento
99
Almacenaje
102
Protección del Ambiente
102
Declaración de Conformidad
106
Para Resolver Posibles Inconvenientes)
107
Dutch
108
ASSEMBLAGE (Beschrijft Hoe de Verpakking Moet Worden Verwijderd en de Losse Onderdelen Moeten Worden Gemonteerd)
110
Hoofdonderdelen
110
Machine
110
Starten
112
Gebruik Van de Machine
114
Stoppen Van de Motor
114
Transport
119
Onderhoud
122
MILIEUBESCHERMING (Geeft Enkele Adviezen Voor Een Milieuvriendelijk Gebruik Van de Machine)
123
Opslag
123
Kenmerken Van de Machine)
124
Technische Gegevens
124
E R K L a R I N G V a Novereenstemming
127
Garantiebewijs
127
Ελληνικά
150
Εκκινηση
154
Σταματημα Του Κινητηρα
156
Χρήση Του Μηχανήματοσ
156
Μεταφορά
161
Συντηρηση
162
Aπoθηκευση
165
Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
165
Čeština
171
PoužíVání Stroje)
171
MONTÁŽ (Vysvětluje, Jak Odstranit Balení a Dokončit Montáž Volných Prvků)
173
Y S V Ě T L E N Í S y M B O L Ů Abezpečnostních Upozornění
173
Spouštění
174
Použití Stroje
177
Zastavení Motoru
177
Doprava
181
Informace Pro Údržbu Stroje)
182
Ochrana Životního Prostředí
185
Skladování
185
TECHNICKÉ ÚDAJE (Shrnuje Hlavní Vlastnosti Stroje)
186
Prohlášení O Shodě
189
Záruční List
189
Slovenčina
191
Štartovanie
194
Zariadenia
197
Zastavenie Motora
197
Preprava
201
Uskladnenie
205
Životného Prostredia)
205
Technické Údaje
206
Vyhlásenie O Zhode
209
Русский
211
Использования Машины)
211
О Бъ Я С Н Е Н И Е С И М Вол О В И
213
СБОРКА (В Разделе Описано Как Снять Упаковочный Материал И Выполнить Монтаж Отдельных Деталей)
213
Включение
215
Использование Машины
217
Остановка Двигателя
217
Транспортировка
222
Состояния Машины)
223
Xpahehиe
226
Охрана Окружающей Среды
226
ГАРАНТИЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО (В Разделе Изложены Условия Гарантии)
230
Декларация Соответствия
230
Машины)
230
Polski
232
Uruchamianie
236
Zatrzymanie Silnika
238
Użycie Maszyny
239
Transport
243
Konserwacja
247
Naturalnego)
247
Ochrona Środowiska
247
Przechowywanie
247
Głównych Charakterystyk Maszyny)
248
Deklaracja ZgodnośCI
251
Karta Gwarancyjna
251
Warunków Gwarancji)
251
Latviešu
273
Noteikumus)
273
Galvenās Sastāvdaļas
275
MONTĀŽA (Satur Informāciju Par Iepakojuma Noņemšanu un Atsevišķu Detaļu Montāžas Pabeigšanu)
275
Iedarbināšana
276
Dzinēja Apstādināšana
279
Mašīnas Izmantošana
279
Pārvietošana
282
Mašīnas Efektivitātes Uzturēšanai)
283
Tehnisk Ā Apkope
285
Uzglabāšana
285
Aizsardzības Noteikumus)
286
Atbilstības Deklarācija
290
Problēmu Novēršanas Vadlīnijas
291
Advertisement
Advertisement
Related Products
Efco Sparta 441 BP
Efco SPARTA 381
Efco 43 000 29
Efco 8060
Efco 8061
Efco 8061 ( 600W )
Efco 8091
Efco 8091 ( 850W )
Efco 8100
Efco 8271 S
Efco Categories
Trimmer
Chainsaw
Brush Cutter
Blower
Lawn and Garden Equipment
More Efco Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL