DURAVIT SENSOWASH 610001 Manuals

DURAVIT SENSOWASH 610001 Manuals

Manuals and User Guides for DURAVIT SENSOWASH 610001. We have 1 DURAVIT SENSOWASH 610001 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

DURAVIT SENSOWASH 610001 Operating Instructions Manual

DURAVIT SENSOWASH 610001 Operating Instructions Manual (443 pages)

Brand: DURAVIT | Category: Toilets | Size: 1.32 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- 1 Kurzübersicht
  
  6
  - Sitz
    6
  - Fernbedienung
    6
- 2 Kartoninhalt
  
  7
- 3 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    7
  - Umgebungsbedingungen
    8
  - Stromversorgung
    9
  - Wasserversorgung
    10
  - Batterien
    10
  - Störung / Wartung / Hinweise
    11
  - Pflege
    12
- 4 Entsorgung
  
  12
- 5 Symbolbeschreibung
  
  13
- 6 Bedienung
  
  14
  - Fernbedienung
    14
  - Sitz und Deckel Öffnen und Schließen
    14
  - Gesäßdusche
    14
  - Ladydusche
    15
  - Komfortdusche
    15
  - Warmluftföhn
    16
  - Duschstabposition Einstellen
    16
  - Wasserdruck Einstellen
    17
  - Warmluftföhntemperatur Einstellen
    17
  - Sitztemperatur Einstellen
    18
  - Wassertemperatur Einstellen
    18
  - Benutzerprofile Einstellen
    19
  - B Enutzerprofil 1
    19
  - B Enutzerprofil 2
    19
  - Nachtlicht Einstellen
    20
  - Aktivieren / Deaktivieren der Stummschaltung
    20
  - Sitzeinheit
    21
  - Gesäßdusche
    21
  - Ladydusche
    21
  - Aktivieren / Deaktivieren des Stromsparmodus
    22
  - Aktivieren / Deaktivieren des Standby Modus
    22
- 7 Reinigung
  
  23
  - Sitzeinheit
    23
  - Manuelles Reinigen des Duschstabs
    24
  - Selbstreinigung des Duschstabs
    25
  - Reinigen des Feinfilters
    25
  - Fernbedienung
    25
- 8 Hilfe IM Problemfall
  
  26
- 9 Technische Daten
  
  35
English

38
- 1 Brief Overview
  
  40
  - Seat
    40
  - Remote Control
    40
- 2 Contents Of Box
  
  41
- 3 Safety Instructions
  
  41
  - Normal Use
    41
  - Ambient Conditions
    42
  - Power Supply
    43
  - Water Supply
    43
  - Batteries
    44
  - Faults / Maintenance / Notes
    45
  - Maintenance
    45
- 4 Disposal
  
  46
- 5 Description Of Symbols
  
  47
- 6 Operation
  
  48
  - Remote Control
    48
  - Opening and Closing the Seat and Lid
    48
  - Rearwash
    48
  - Ladywash
    49
  - Comfortwash
    49
  - Warm Air Dryer
    50
  - Adjusting the Spray Wand Position
    51
  - Adjusting the Water Pressure
    51
  - Adjusting the Warm Air Dryer Temperature
    51
  - Adjusting the Seat Temperature
    52
  - Adjusting the Water Temperature
    52
  - Setting User Profiles
    53
  - U Ser Profile 1
    53
  - U Ser Profile 2
    53
  - Adjusting the Night Light
    54
  - Activating / Deactivating the Mute Function
    54
  - Seat Unit
    55
  - Rearwash
    55
  - Ladywash
    55
  - Activating / Deactivating the Power-Saving Mode
    56
  - Activating / Deactivating the Standby Mode
    56
- 7 Cleaning
  
  57
  - Seat Unit
    57
  - Manual Cleaning of the Spray Wand
    58
  - Self-Cleaning of the Spray Wand
    58
  - Cleaning the Fine Filter
    59
  - Remote Control
    59
- 8 Troubleshooting Support
  
  60
- 9 Technical Data
  
  69
Español

72
- 1 Breve Resumen
  
  74
  - Asiento
    74
  - Mando A Distancia
    74
- 2 Contenido De La Caja
  
  75
- 3 Advertencias De Seguridad
  
  75
  - Uso Conforme A Su Finalidad
    75
  - Condiciones Ambientales
    76
  - Alimentación Eléctrica
    77
  - Alimentación De Agua
    77
  - Pilas
    78
  - Avería / Mantenimiento / Indicaciones
    79
  - Cuidados
    79
- 4 Eliminación
  
  80
- 5 Explicación De Los Símbolos
  
  81
- 6 Manejo
  
  82
  - Mando A Distancia
    82
  - Abrir y Cerrar el Asiento y la Tapa
    82
  - Ladywash
    83
  - Ducha Confortable
    83
  - Secador de Aire Caliente
    84
  - Configurar la Posición del Surtidor
    84
  - Ajustar la Presión del Agua
    85
  - Ajustar la Temperatura del Secador de Aire Caliente
    85
  - Ajustar la Temperatura del Asiento
    86
  - Ajustar la Temperatura del Agua
    86
  - Ajustar el Perfil de Usuario
    87
  - P Erfil De Usuario 1
    87
  - P Erfil De Usuario 2
    87
  - Ajustar la Luz Nocturna
    88
  - Activación/Desactivación de la Función Silencio
    88
  - Unidad De Asiento
    89
  - B Idet 8
    89
  - Ladywash
    89
  - Activación/Desactivación del Modo de Ahorro Energético
    90
  - Activación/Desactivación del Modo Standby
    90
- 7 Limpieza
  
  91
  - Unidad de Asiento
    91
  - Limpieza Manual del Surtidor
    92
  - Limpieza Automática del Surtidor
    93
  - Limpieza del Filtro Fino
    93
  - Mando a Distancia
    93
- 8 Solución De Problemas
  
  94
- 9 Características Técnicas
  
  103
Français

106
- 1 Bref Aperçu
  
  108
  - Siège
    108
  - Télécommande
    108
- 2 Contenu Du Carton
  
  109
- 3 Consignes De Sécurité
  
  109
  - Conditions Normales D'utilisation
    109
  - Conditions Environnantes
    110
  - Alimentation Électrique
    111
  - Alimentation D'eau
    112
  - Piles
    112
  - Panne / Maintenance / Remarques
    113
  - Entretien
    114
- 4 Élimination
  
  114
- 5 Description Des Symboles
  
  115
- 6 Utilisation
  
  116
  - Télécommande
    116
  - Ouvrir Et Fermer Le Couvercle Et Le Siège
    116
  - WC Japonais
    116
  - Douche Lady
    117
  - Douche Confort
    117
  - Séchage À Air Chaud
    118
  - Régler la Position de la Douchette
    118
  - Régler la Pression D'eau
    119
  - Régler la Température du Séchage À Air Chaud
    119
  - Régler la Température du Siège
    120
  - Régler la Température de L'eau
    120
  - Régler Les Profils Utilisateur
    121
  - P Rofil Utilisateur 1
    121
  - P Rofil Utilisateur 2
    121
  - Régler L'éclairage Nocturne
    122
  - Activer / Désactiver Le Mode Silence
    122
  - Siège
    123
  - WC Japonais
    123
  - Douche Lady
    123
  - Activer / Désactiver Le Mode Économie D'énergie
    124
  - Activer / Désactiver Le Mode Veille
    124
- 7 Nettoyage
  
  125
  - Siège
    125
  - Nettoyage Manuel de la Douchette
    126
  - Auto-Nettoyage de la Douchette
    127
  - Nettoyage du Filtre À Fines Particules
    127
  - Télécommande
    127
- 8 Aide En Cas De Problème
  
  128
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  137
Italiano

140
- 1 Breve Panoramica
  
  142
  - Sedile
    142
  - Telecomando
    142
- 2 Contenuto Della Scatola
  
  143
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  143
  - Utilizzo Appropriato
    143
  - Condizioni Ambientali
    144
  - Alimentazione
    144
  - Alimentazione Dell'acqua
    145
  - Batterie
    146
  - Guasto / Manutenzione / Indicazioni
    147
  - Manutenzione
    147
- 4 Smaltimento
  
  148
- 5 Legenda
  
  149
- 6 Uso
  
  150
  - Telecomando
    150
  - Alzare E Abbassare Il Sedile E Il Coperchio
    150
  - Pulizia Posteriore
    150
  - Pulizia Anteriore (Lady)
    151
  - Pulizia Comfort
    151
  - Asciugatore Ad Aria Calda
    152
  - Regolazione Della Posizione Bocchetta
    152
  - Regolazione Della Pressione Dell'acqua
    153
  - Regolazione Della Temperatura Dell'asciugatore Ad Aria Calda
    153
  - Regolazione Della Temperatura del Sedile
    154
  - Regolazione Della Temperatura Dell'acqua
    154
  - Impostazione DI Profili Utente
    155
  - P Rofilo Utente 1
    155
  - P Rofilo Utente 2
    155
  - Regolazione Della Luce Notturna
    156
  - Attivazione / Disattivazione del Silenziamento
    156
  - Unità Sedile
    157
  - Pulizia Posteriore
    157
  - Pulizia Anteriore (Lady)
    157
  - Attivazione / Disattivazione Della Modalità DI Risparmio Energetico
    158
  - Attivazione / Disattivazione Della Modalità Standby
    158
- 7 Pulizia
  
  159
  - Unità Sedile
    159
  - Pulizia Manuale Della Bocchetta
    160
  - Pulizia Automatica Della Bocchetta
    160
  - Pulizia del Filtro Fine
    161
  - Telecomando
    161
- 8 Supporto In Caso DI Problemi
  
  162
- 9 Dati Tecnici
  
  171
Dutch

174
- 1 Kort Overzicht
  
  176
  - Zitting
    176
  - Afstandsbediening
    176
- 2 Inhoud Van De Doos
  
  177
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  177
  - Bedoeld Gebruik
    177
  - Omgevingsomstandigheden
    178
  - Stroomvoorziening
    179
  - Watertoevoer
    179
  - Batterijen
    180
  - Storing / Onderhoud / Opmerkingen
    181
  - Verzorging
    181
- 4 Afvoer
  
  182
- 5 Beschrijving Van De Symbolen
  
  183
- 6 Bediening
  
  184
  - Afstandsbediening
    184
  - Zitting en Deksel Openen en Sluiten
    184
  - B Idet 1
    184
  - Ladydouche
    185
  - Comfortdouche
    185
  - Föhn
    186
  - Positie Van de Douchestang Instellen
    186
  - Waterdruk Instellen
    187
  - Föhntemperatuur Instellen
    187
  - Zittingtemperatuur Instellen
    188
  - Watertemperatuur Instellen
    188
  - Gebruikersprofielen Instellen
    189
  - G Ebruikersprofiel 1
    189
  - G Ebruikersprofiel 2
    189
  - Nachtverlichting Instellen
    190
  - Activeren / Deactiveren Van de Stomschakeling
    190
  - Ziteenheid
    191
  - B Idet 1
    191
  - Ladydouche
    191
  - Activeren / Deactiveren Van de Energiebesparingsmodus
    192
  - Activeren / Deactiveren Van de Standby-Modus
    192
- 7 Reiniging
  
  193
  - Ziteenheid
    193
  - Handmatig Reinigen Van de Douchestang
    194
  - Z Elfreinigingvan De Douchestang
    195
  - Reinigen Van Het Fijnfilter
    195
  - Afstandsbediening
    195
- 8 Hulp Bij Problemen
  
  196
- 9 Technische Gegevens
  
  205
Português

208
- 1 Breve Vista Geral
  
  210
  - Tampo
    210
  - Comando Remoto
    210
- 2 Conteúdo Da Embalagem
  
  211
- 3 Indicações De Segurança
  
  211
  - Utilização Correcta
    211
  - Condições Ambientais
    212
  - Alimentação De Corrente
    213
  - Alimentação De Água
    214
  - Pilhas
    214
  - Avaria / Manutenção / Indicações
    215
  - Conservação
    216
- 4 Eliminação
  
  216
- 5 Descrição Dos Símbolos
  
  217
- 6 Funcionamento
  
  218
  - Comando Remoto
    218
  - Abrir E Fechar a Tampa E O Tampo da Sanita
    218
  - Duche de Lavagem Perineal
    218
  - Duche de Lavagem Íntima
    219
  - Duche de Conforto
    219
  - Função de Ar Quente
    220
  - Ajustar a Posição da Haste Do Chuveiro
    220
  - Ajustar a Pressão da Água
    221
  - Ajustar a Temperatura da Função de Ar Quente
    221
  - Ajustar a Temperatura Do Tampo
    222
  - Ajustar a Temperatura da Água
    222
  - Configurar Perfis de Utilizador
    223
  - P Erfil De Utilizador 1
    223
  - P Erfil De Utilizador 2
    223
  - Ajustar Luz Nocturna
    224
  - Activar / Desactivar O Modo Silencioso
    224
  - Unidade Do Tampo
    225
  - Duche de Lavagem Perineal
    225
  - Duche de Lavagem Íntima
    225
  - Activar / Desactivar O Modo de Poupança de Energia
    226
  - Activar / Desactivar O Modo de Espera
    226
- 7 Limpeza
  
  227
  - Unidade Do Tampo
    227
  - Limpeza Manual da Haste Do Chuveiro
    228
  - Limpeza Autónoma da Haste Do Chuveiro
    229
  - Limpeza Do Filtro de Partículas
    229
  - Comando Remoto
    229
- 8 Resolução De Problemas
  
  230
- 9 Dados Técnicos
  
  239
Русский

242
Türkçe

276
- 1 Kısa Genel Bakış
  
  278
  - Oturak
    278
  - Uzaktan Kumanda
    278
- 2 Ambalaj İçeriğI
  
  279
- 3 Güvenlik Uyarıları
  
  279
  - Amacına Uygun KullanıM
    279
  - Ortam Koşulları
    280
  - AkıM Beslemesi
    281
  - Su Beslemesi
    282
  - Piller
    282
  - Arıza / BakıM / Uyarılar
    283
  - BakıM
    284
- 4 İmha
  
  284
- 5 Sembollerin TanıtıMı
  
  285
- 6 KullanıM
  
  286
- 7 Temizlik
  
  295
  - Oturak Ünitesi
    295
  - Taharet Çubuğunun Elle Temizlenmesi
    296
  - T Aharet Çubuğunun Kendi Kendini Temizlemesi
    296
  - Hassas Filtrenin Temizlenmesi
    297
  - Uzaktan Kumanda
    297
- 8 Sorunlarda Yapılması Gerekenler
  
  298
- 9 Teknik Veriler
  
  307
Български

310
Čeština

346
- 1 Stručný Přehled
  
  348
  - Sedátko
    348
  - Dálkové OvláDání
    348
- 2 Obsah Balení
  
  349
- 3 Bezpečnostní Upozornění
  
  349
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    349
  - Okolní Podmínky
    350
  - Napájení ElektrickýM Proudem
    350
  - Zásobování Vodou
    351
  - Baterie
    352
  - Poruchy / Údržba / Upozornění
    353
  - Péče
    353
- 4 Likvidace
  
  354
- 5 Popis Symbolů
  
  355
- 6 Obsluha
  
  356
  - Dálkové OvláDání
    356
  - Otvírání a Zavírání Víka a Sedátka
    356
  - Hýžďová Sprcha
    356
  - Dámská Sprcha
    357
  - Komfortní Sprcha
    357
  - Fén S TeplýM Vzduchem
    358
  - Nastavení Polohy Sprchové Trysky
    358
  - Nastavení Tlaku Vody
    359
  - Nastavení Teploty Fénu S TeplýM Vzduchem
    359
  - Nastavení Teploty Sedátka
    360
  - Nastavení Teploty Vody
    360
  - Nastavení Uživatelských Profilů
    361
  - Uživatelský Profil 1
    361
  - Uživatelský Profil 2
    361
  - Nastavení Nočního Světla
    362
  - Aktivace / Deaktivace Tichého Dolaďování
    362
  - Jednotka Sedátka
    363
  - Hýžďová Sprcha
    363
  - Dámská Sprcha
    363
  - Aktivace / Deaktivace Režimu Úspory Elektrické Energie
    364
  - Aktivace / Deaktivace Režimu Standby
    364
- 7 ČIštění
  
  365
  - Jednotka Sedátka
    365
  - Ruční ČIštění Sprchové Trysky
    366
  - Automatické ČIštění Sprchové Trysky
    367
  - ČIštění Jemného Filtru
    367
  - Dálkové OvláDání
    367
- 8 Pomoc V Případě Problému
  
  368
- 9 Technické Údaje
  
  376
Magyar

378
- RöVID Áttekintés
  380
  - Ülőke
    380
  - Távirányító
    380
- A Kartondoboz Tartalma
  381
- Biztonsági Tudnivalók
  381
  - Rendeltetésszerű Használat
    381
  - Környezeti Feltételek
    382
  - Áramellátás
    383
  - Vízellátás
    383
  - Elemek
    384
  - Zavar / Karbantartás / Tudnivalók
    385
  - Ápolás
    385
- A Szimbólumok Ismertetése
  386
- Ártalmatlanítás
  386
- Kezelés
  388
  - Távirányító
    388
  - Az Ülőke És a Fedél Felnyitása És Lecsukása
    388
  - Fenékzuhany
    388
  - Hölgyzuhany
    389
  - Komfortzuhany
    389
  - Meleglevegős Szárító
    390
  - A ZuhanyrúD Helyzetének Beállítása
    390
  - A Víznyomás Beállítása
    391
  - A Meleglevegős Szárító HőMérsékletének Beállítása
    391
  - Az Ülőke HőMérsékletének Beállítása
    392
  - A VízhőMérséklet Beállítása
    392
  - A HasználóI Profilok Beállítása
    393
  - HasználóI Profil
    393
  - Az Éjszakai Fény Beállítása
    394
  - A NéMítás Aktiválása / Deaktiválása
    394
  - Ülőkeegység
    395
  - Fenékzuhany
    395
  - Hölgyzuhany
    395
  - Az Áramtakarékos ÜzemmóD Aktiválása / Deaktiválása
    396
  - A Készenléti (Standby) ÜzemmóD Aktiválása / Deaktiválása
    396
- Tisztítás
  397
  - Ülőkeegység
    397
  - A ZuhanyrúD Kézi Tisztítása
    398
  - A ZuhanyrúD Öntisztítása
    399
  - A Finomszűrő Tisztítása
    399
  - Távirányító
    399
- Segítség ProbléMák Esetén
  400
- Műszaki Adatok
  409
Polski

412
- 1 Katalog Elementów
  
  414
  - Siedzisko
    414
  - Pilot
    414
- 2 Zawartość Opakowania
  
  415
- 3 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  415
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    415
  - Warunki Otoczenia
    416
  - Zasilanie Elektryczne
    417
  - Doprowadzanie Wody
    418
  - Baterie
    418
  - Awarie/Konserwacja/Wskazówki
    419
  - Pielęgnacja
    420
- 4 Utylizacja
  
  420
- 5 Opis Symboli
  
  421
- 6 Obsługa
  
  422
  - Pilot
    422
  - Podnoszenie I Opuszczanie Siedziska I Pokrywy
    422
  - Mycie Tylne
    422
  - Mycie Damskie
    423
  - Mycie Komfort
    423
  - Suszenie Ciepłym Powietrzem
    424
  - Ustawianie Pozycji Ramienia Dyszy
    425
  - Ustawianie Temperatury Suszenia Ciepłym Powietrzem
    425
  - Ustawianie Temperatury Siedziska
    426
  - Ustawianie Temperatury Wody
    426
  - Ustawianie Profili Użytkowników
    427
  - Profil Użytkownika 1
    427
  - Profil Użytkownika 2
    427
  - Ustawianie Oświetlenia Nocnego
    428
  - Włączanie/Wyłączanie Wyciszenia
    428
  - Deska Sedesowa
    429
  - Mycie Tylne
    429
  - Mycie Damskie
    429
  - Włączanie/Wyłączanie Trybu Oszczędzania Energii
    430
  - Włączanie/Wyłączanie Trybu Standby
    430
- 7 Czyszczenie
  
  431
  - Deska Sedesowa
    431
  - Ręczne Czyszczenie Ramienia Dyszy
    432
  - Samooczyszczanie Ramienia Dyszy
    433
  - Czyszczenie Filtra Dokładnego
    433
  - Pilot
    433
- 8 Pomoc W Przypadku Problemów
  
  434
- 9 Dane Techniczne
  
  443

Advertisement

Advertisement

Related Products

DURAVIT Categories

Indoor Furnishing

Indoor Furnishing Bathroom Fixtures

Plumbing Product

Plumbing Product Bathtubs Toilets

More DURAVIT Manuals