Sign In
Upload
Manuals
Brands
Dräger Manuals
Gas Detectors
SC 00 016
Dräger SC 00 016 Manuals
Manuals and User Guides for Dräger SC 00 016. We have
1
Dräger SC 00 016 manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual
Dräger SC 00 016 Instructions For Use Manual (240 pages)
4-Channel Gas Monitoring and Warning System
Brand:
Dräger
| Category:
Gas Detectors
| Size: 15.15 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
1 Zu Ihrer Sicherheit
4
Bedeutung der Warnzeichen
4
2 Verwendungszweck
5
3 Produktbeschreibung
5
4 Produktmerkmale
5
5 Bedien- und Anzeigeelemente
6
6 Elektrische Anschlüsse Installieren
7
Anschlussbild Dräger REGARD 2410
7
Dräger REGARD 2410 接线图
7
Anschlussbelegung Dräger REGARD 2400
9
Benutzung des 24 VDC Eingangs am Dräger REGARD 2400
9
Dräger REGARD 2400 接线布局
9
Dräger REGARD 2400 上使用 24 VDC 输入
9
7 REGARD 2400 / 2410 in Verwendung mit Polytron SE Ex Messköpfen
11
8 Zubehör
11
Installation des Internen Halbbrückenkonverters
11
Anschlussbeispiel für einen Polytron EC Transmitter mit einem Dräger REGARD 2410/2410 über eine Sicherheitsbarriere
12
Digitale Eingänge
12
RS485 Ausgangskontakt am REGARD 2400/2410
12
Regard 2400/2410 上的输出触点 Rs485
12
REGARD Konfigurationsset
13
9 O Modul
13
10 Relaismodul
14
Modul Adressen
15
11 Das REGARD 2400/2410 Gerätemenü
16
Die Menüstruktur
16
12 Konfigurations-Software
20
Installation der Draeger REGARD 2400/2410 Konfigurations-Software
20
Konfiguration des REGARD 2400/2410
22
Erweiterungsmodule (Optional)
25
Datenlogger
26
COM Port
27
Programm Transfer zum REGARD 2400/2410
27
Sonderfunktion
27
Online Monitor
27
Auslesen des Dataloggers
28
13 Wartung
28
Inhibit
28
Einstellung des Internen Halbbrückenkonverters für SE Ex Sensoren
29
Potentiometer und Testpunkte am Internen Halbbrückenkonverter
31
14 Technische Daten
32
15 Bestellliste
34
English
35
1 For Your Safety
36
Definitions of Alert Icons
36
2 Intended Use
37
3 Product Description
37
4 Product Features
37
5 Operating and Display Elements
38
6 Installing Electrical Connections
39
Dräger REGARD 2410 Wiring Diagram
39
Dräger REGARD 2400 Wiring Diagram
41
Use of the 24 VDC Input on the Dräger REGARD 2400
41
7 REGARD 2400 / 2410 in Use with Polytron SE Ex Sensing Heads
43
8 Accessories
43
Installation of the Internal Half-Bridge Converter
43
Via a Safety Barrier
44
Digital Inputs
44
RS485 Output Contact on the REGARD 2400/2410
44
REGARD Configuration Set
45
I/O Module
45
10 Relay Module
46
Module Addresses
47
11 The REGARD 2400/2410 Device Menu
48
The Menu Structure
48
12 Configuration Software
52
Installation of the Draeger REGARD 2400/2410 Configuration Software
52
Configuration of the REGARD 2400/2410
54
Expansion Modules (Optional)
57
Datalogger
58
COM Ports
59
Program Transfer to the REGARD 2400/2410
59
Special Function
59
Online Monitor
59
Readout of the Datalogger
60
13 Maintenance
60
Inhibit
60
Setting of the Internal Half-Bridge Converter for SE Ex Sensors
61
Potentiometer and Test Points on the Internal Half-Bridge Converter
63
14 Technical Data
64
Español
67
1 Para Su Seguridad
68
Significado de Los Símbolos de Advertencia
68
2 Uso Previsto
69
3 Descripción del Producto
69
4 Características del Producto
69
5 Elementos de Manejo E Indicación
70
6 Instalar las Conexiones Eléctricas
71
Esquema de Conexiones del Dräger REGARD 2410
71
Asignación de Conexiones del Dräger REGARD 2400
73
Uso de la Entrada de 24 VCC en el Dräger REGARD 2400
73
7 REGARD 2400 / 2410 en Combinación con Detectores Polytron SE Ex
75
8 Accesorios
75
Instalación de un Convertidor de Semipuente Interno
75
Ejemplo de Conexión para un Transmisor Polytron EC con
76
Entradas Digitales
76
Contacto de Salida RS485 en el REGARD 2400/2410
76
Set de Configuración de REGARD
77
9 Módulo E/S
77
10 Módulo de Relés
78
Direcciones de Módulo
79
11 El Menú de Equipo del REGARD 2400/2410
80
La Estructura del Menú
80
12 Software de Configuración
84
Instalación del Software de Configuración Draeger REGARD 2400/2410
84
Configuración del REGARD 2400/2410
86
Módulos de Ampliación (Opcional)
89
Registro de Datos
90
Puerto COM
91
Transferencia de Programa al REGARD 2400/2410
91
Función Especial
91
Monitor Online
91
Lectura del Registro de Datos
92
13 Mantenimiento
92
Inhibición
92
Ajuste del Convertidor de Semipuente Interno para Sensores SE Ex
93
Potenciómetros y Puntos de Prueba en el Convertidor de Semipuente Interno
95
14 Características Técnicas
96
15 Lista de Referencias
98
Dutch
99
Voor Uw Veiligheid
100
Betekenis Van de Waarschuwingssymbolen
100
Gebruiksdoel
101
Productbeschrijving
101
Productkenmerken
101
Bedienings- en Weergave-Elementen
102
Installeren Van Elektrische Aansluitingen
103
Aansluitschema Dräger REGARD 2410
103
Aansluitschema Dräger REGARD 2400
105
Gebruik Van de 24 VDC Ingang Op de Dräger REGARD 2400
105
Toebehoren
107
Installatie Van de Interne Halfbrug-Converter
107
2410 Via Een Safety Barrier
108
Digitale Ingangen
108
RS485 Uitgangscontact Op REGARD 2400/2410
108
REGARD Configuratieset
109
REGARD 2400 / 2410 in Gebruik Met Polytron SE Ex Meetkoppen
107
I/O-Module
109
Relaismodule
110
Module-Adressen
111
Het REGARD 2400/2410 Apparaatmenu
112
De Menustructuur
112
Configuratiesoftware
116
Installatie Van de Drager REGARD 2400/2410 Configuratiesoftware
116
Configuratie Van de Dräger REGARD 2400/2410
118
Uitbreidingsmodule (Optioneel)
121
Datalogger
122
COM Port
123
Overdracht Van Programma's Naar de REGARD 2400/2410
123
Speciale Functie
123
Online Monitor
123
Uitlezen Van de Datalogger
124
Onderhoud
124
Inhibit
124
Instelling Van de Interne Halfbrug-Omzetter Voor SE Ex-Sensoren
125
Potentiometer en Testpunten Op de Interne Halfbrug-Omzetter
127
Technische Gegevens
128
Bestellijst
130
Русский
131
1 В Целях Безопасности
133
Расшифровка Предупреждающих Знаков
133
2 Назначение
134
3 Описание
134
4 Характеристики Продукта
134
5 Элементы Управления И Индикации
135
6 Электрические Соединения И Установка
136
Схема Соединений Dräger REGARD 2410
136
Схема Соединений Dräger REGARD 2400
138
Использованиевхода 24 В Пост. Тока На Dräger REGARD 2400
138
Polytron SE Ex
140
7 REGARD 2400/2410 В Комбинации С Сенсорными Головками
140
8 Принадлежности
140
Установка Внутреннего Полумостового Конвертера
140
Пример Для Подсоединения Головки Polytron EC К Dräger REGARD 2410/2410 Через Барьер Безопасности
141
Цифровые Входы
141
Клеммы Вывода RS485 На REGARD 2400/2410
141
Конфигурационный Комплект Для REGARD
142
9 Модуль Ввода-Вывода
142
10 Релейный Модуль
143
Адрес Модуля
144
11 Меню REGARD 2400/2410
145
Структура Меню
145
12 Конфигурационное Программное Обеспечение
149
Установка Конфигурационного Программного Обеспечения REGARD 2400/2410
149
Настройка REGARD 2400/2410
151
Модули (Опциональные Узлы)
154
Память Данных
155
COM-Порт
156
Передача Конфигурации В REGARD 2400/2410
156
Специальная Функция
156
Онлайн Мониторинг
156
Показания Регистратора Данных
157
13 Техническое Обслуживание
157
Блокировка
157
Регулированиеполумостового Конвертера Для Сенсорных Головок SE Ex
158
Потенциометрыи Измерительные Точки На Внутреннем Конвертере
160
14 Технические Данные
161
Türkçe
164
1 Güvenliğiniz Için
166
Uyarı Işaretlerinin Anlamı
166
2 KullanıM Amacı
167
3 Ürün Açıklaması
167
4 Ürün Özellikleri
167
5 Kontrol Ve Gösterge Elemanları
168
6 Elektrik Bağlantılarının Kurulması
169
Dräger REGARD 2410 Bağlantı Diyagramı
169
Dräger REGARD 2400 Bağlantı Diyagramı
171
Dräger REGARD 2400 Beslemesinin 24 VDC Olarak KullanıMı
171
Dedektörler IlekullanıMı
173
7 REGARD 2400 / 2410'Un Polytron SE Ex ÖlçüM Kafalarıyla Model
173
8 Aksesuar
173
Dahili Konvertör Modülünün Montajı
173
Bir Polytron EC Vericinin Bir Güvenlik Bariyeri Üzerinden
174
Dräger REGARD 2410/2410'A Bağlantı ÖrneğI
174
Dijital Girişler
174
REGARD 2400/2410'Daki RS485 Çıkış Kontağı
174
REGARD Konfigürasyon Seti
175
I/O Modülü
175
10 Röle Modülü
176
Modül Adresleri
177
11 REGARD 2400/2410 Cihaz Menüsü
178
Menü Yapısı
178
12 Konfigürasyon YazılıMı
182
Draeger REGARD 2400/2410 Konfigürasyon YazılıMının Kurulması
182
REGARD 2400/2410'Un Konfigürasyonu
184
Genişletme Modülleri (Opsiyonel)
187
Data Logger (Veri Günlük Kaydedicisi)
188
COM Portu
189
REGARD 2400/2410'A Program Transferi
189
Özel Fonksiyon
189
Online Monitör
189
Veri Günlük Kaydedicinin Okunması
190
13 BakıM
190
Inhibit
190
SE Ex Sensörleri Için Dahili Konvertörün Ayarı
191
Dahili Konvertördeki Potansiyometre Ve Test Noktaları
193
汉语
197
1 为了您的安全
198
警示符号的含义
198
3 产品描述
199
4 产品特征
199
5 操作和显示元件
200
6 安装电气连接
201
7 REGARD 2400 / 2410 与 Polytron SE Ex 测量头配合使用
205
安装内部半桥转换器
205
数字输入
206
Regard 配置集
207
9 O 模块
207
10 继电器模块
208
模块地址
209
11 Regard 2400/2410 设备菜单
210
菜单结构
210
12 配置软件
214
安装 Draeger REGARD 2400/2410 配置软件
214
Regard 2400/2410 配置
216
扩展模块 (可选
219
数据记录器
220
Com 端口
221
程序传输至 Regard 2400/2410
221
特殊功能
221
在线显示器
221
读取数据记录器
222
SE Ex 传感器的内部半桥转换器设置
223
内部半桥转换器上的电位计和测试点
225
14 技术参数
226
15 订货清单
228
Goedkeuringen / Approvals
229
16 Homologaciones / Approvals
229
16 Approvals
229
16 Zulassungen / Approvals
229
Conformiteitsverklaring / Declaration of Conformity
238
17 Declaration of Conformity
238
17 Declaración de Conformidad / Declaration of Conformity
238
17 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity
238
Advertisement
Advertisement
Related Products
Dräger SC 00 011
Dräger SC 00 014
Dräger FR 00 050
Dräger 63 07 300
Dräger 63 07 400
Dräger 63 07 100
Dräger 033 60 895
Dräger 63 01 900
Dräger 63 03 000
Dräger 63 04 550
Dräger Categories
Medical Equipment
Respiratory Product
Measuring Instruments
Test Equipment
Gas Detectors
More Dräger Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL