Dräger R 57 788 Manuals

Manuals and User Guides for Dräger R 57 788. We have 1 Dräger R 57 788 manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual

Dräger R 57 788 Instructions For Use Manual (84 pages)

Brand: Dräger | Category: Safety Equipment | Size: 8 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Sicherheitsbezogene Informationen
  
  4
- 2 Konventionen in diesem Dokument
  
  4
- 3 Beschreibung
  
  4
- 4 Gebrauch
  
  5
- 5 Wartung
  
  6
- 6 Lagerung
  
  7
  - Lagerbedingungen
    7
  - Chemikalienschutzanzug Lagern
    7
- 7 Entsorgung
  
  7
  - Ausmusterung
    7
  - Lebensdauer
    8
- 8 Technische Daten
  
  8
- 9 Prüfprotokoll
  
  10
- 10 Bestellliste
  
  10
English

11
- 1 Safety-Related Information
  
  12
- 2 Conventions Used in this Document
  
  12
- 3 Description
  
  12
  - Intended Use
    12
  - Limitations on Use
    12
  - Approvals
    12
  - Tested Personal Protective Equipment
    12
  - Model Identification
    13
- 4 Use
  
  13
  - Preconditions for Use
    13
  - Notes on Handling the Closure System
    13
  - Preparations for Use
    13
  - Observe During Use
    14
  - After Use
    14
- 5 Maintenance
  
  14
- 6 Storage
  
  15
  - Storage Conditions
    15
  - Storing the Chemical Protective Suit
    15
- 7 Disposal
  
  15
  - Retirement Considerations
    15
  - Service Life
    15
- 8 Technical Data
  
  15
- 9 Inspection Protocol
  
  17
- 10 Order List
  
  18
Français

19
Español

27
- 1 Información Relacionada con la Seguridad
  
  28
- 2 Convenciones en Este Documento
  
  28
- 3 Descripción
  
  28
  - Uso Previsto
    28
  - Limitación de Uso
    28
  - Homologaciones
    28
  - Equipamiento de Protección Personal Comprobado
    28
  - Etiqueta Identificativa Típica
    29
- 4 Uso
  
  29
- 5 Mantenimiento
  
  30
- 6 Almacenamiento
  
  31
  - Condiciones de Almacenamiento
    31
  - Almacenar el Traje de Protección Química
    31
- 7 Eliminación
  
  32
  - Desecho
    32
  - Vida Útil
    32
- 8 Características Técnicas
  
  32
- 9 Registro de Pruebas
  
  34
- 10 Lista de Referencias
  
  34
Português

35
- 1 Informações Importantes à Segurança
  
  36
- 2 Normas Usadas Neste Documento
  
  36
- 3 Descrição
  
  36
  - Finalidade
    36
  - Restrições de Utilização
    36
  - Homologações
    36
  - Equipamento de Proteção Pessoal Testado
    36
  - Identificação Do Modelo
    37
- 4 Uso
  
  37
- 5 Manutenção
  
  38
- 6 Armazenamento
  
  39
  - Condições de Armazenagem
    39
  - Armazenar a Roupa de Proteção Química
    39
- 7 Descarte
  
  39
  - Retirada de Serviço
    40
  - Vida Útil
    40
- 8 Dados Técnicos
  
  40
- 9 Protocolo de Teste
  
  42
- 10 Lista para Encomenda
  
  42
Italiano

43
- 1 Informazioni Relative Alla Sicurezza
  
  44
- 2 Convenzioni Contenute in Questo Documento
  
  44
- 3 Descrizione
  
  44
  - Utilizzo Previsto
    44
  - Limitazioni Dell'uso Previsto
    44
  - Omologazioni
    44
  - Dispositivi DI Protezione Individuale Testati
    44
  - Identificazione del Tipo
    45
- 4 Utilizzo
  
  45
  - Requisiti Per L'utilizzo
    45
  - Note Sull'uso Della Chiusura Lampo
    45
  - Preparazione All'utilizzo
    45
  - Durante L'uso
    46
  - Dopo L'utilizzo
    46
- 5 Manutenzione
  
  46
- 6 Magazzinaggio
  
  47
  - Condizioni DI Magazzinaggio
    47
  - Magazzinaggio Della Tuta DI Protezione da Sostanze Chimiche
    47
- 7 Smaltimento
  
  48
  - Scarto
    48
  - Ciclo DI Vita
    48
- 8 Dati Tecnici
  
  48
- 9 Protocollo DI Prova
  
  50
- 10 Elenco Codici Prodotto
  
  50
Dutch

51
- 1 Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  
  52
- 2 Conventies in Dit Document
  
  52
- 3 Beschrijving
  
  52
  - Beoogd Gebruik
    52
  - Beperking Van Het Beoogde Gebruik
    52
  - Toelatingen
    52
  - Geteste Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
    52
  - Typemarkering
    53
- 4 Gebruik
  
  53
- 5 Onderhoud
  
  54
- 6 Opslag
  
  55
  - Opslagcondities
    55
  - Gaspak Opslaan
    55
- 7 Afvoeren
  
  55
  - Buiten Gebruik Stellen
    55
  - Levensduur
    56
- 8 Technische Gegevens
  
  56
- 9 Bemonsteringsrapport
  
  58
- 10 Bestellijst
  
  58
Türkçe

59
- 1 Güvenlikle Ilgili Bilgiler
  
  60
- 2 Bu Dokümandaki Konvansiyonlar
  
  60
- 3 Açıklama
  
  60
  - KullanıM Amacı
    60
  - KullanıM Amacındaki Sınırlama
    60
  - Onaylar
    60
  - Test Edilmiş Kişisel Koruyucu DonanıM
    60
  - Türe Özgü Işaretleme
    61
- 4 KullanıM
  
  61
- 5 BakıM
  
  62
- 6 Depolama
  
  63
  - Depolama Koşulları
    63
  - Kimyasal Koruyucu Giysinin Depolanması
    63
- 7 Bertaraf
  
  63
  - KullanıM Dışı Bırakma
    63
  - KullanıM Ömrü
    63
- 8 Teknik Veriler
  
  64
- 9 Denetim Protokolü
  
  66
- 10 Sipariş Listesi
  
  66
汉语

67
- 产品用途
  68
- 使用限制
  68
- 安全须知
  68
- 常见标识
  68
- 文档中的惯用符合
  68
- 经过测试的个人防护设备
  68
- 使用之后
  69
- 使用准备
  69
- 使用时注意
  69
- 使用条件
  69
- 闭合系统的使用提示
  69
- 储存条件
  70
- 储存防护服
  70
- 对防化服进行外观检查
  70
- 检查防化服密封性
  70
- 检查防化服排气阀的密封性
  70
- 维护周期
  70
- 使用寿命
  71
- 依据 en 943-2:2019 的耐化学穿透性
  71
- 废弃处理
  71
- 技术参数
  71
- 防化服材料耐受性
  71
- 检测报告
  73
- 订购信息
  73
日本語

74
- 1 安全のために
  
  75
- 2 本取扱説明書について
  
  75
- 3 本製品について
  
  75
  - 使用目的
    75
  - 制限事項
    75
  - 併用可能保護具について
    75
  - 型式マークについて
    76
- 4 使用方法
  
  76
  - 使用の前に
    76
  - ファスナの取扱いについて
    76
  - 使用前の準備
    76
  - 使用中の注意事項
    77
  - 使用後
    77
- 5 メンテナンス
  
  77
  - メンテナンスの時期
    77
  - 化学防護服の目視検査
    77
  - 化学防護服の密閉状態を点検
    77
  - 排気弁密封状態を点検
    78
  - 保管条件
    78
  - 化学防護服の保管
    78
  - 使用後の廃棄
    78
  - 耐用年数
    78
- 8 テクニカルデータ
  
  78
- 9 試験記録欄
  
  80
- 10 注文表
  
  81

Dräger Categories

Medical Equipment Respiratory Product Measuring Instruments Test Equipment Gas Detectors

More Dräger Manuals

Dräger R 57 788 Manuals

Dräger R 57 788 Instructions For Use Manual (84 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Sicherheitsbezogene Informationen

2 Konventionen in diesem Dokument

3 Beschreibung

4 Gebrauch

5 Wartung

6 Lagerung

7 Entsorgung

8 Technische Daten

9 Prüfprotokoll

10 Bestellliste

English

1 Safety-Related Information

2 Conventions Used in this Document

3 Description

4 Use

5 Maintenance

6 Storage

7 Disposal

8 Technical Data

9 Inspection Protocol

10 Order List

Français

1 Informations Relatives à la Sécurité

2 Conventions Dans Ce Document

3 Description

4 Utilisation

5 Entretien

6 Stockage

7 Élimination

8 Caractéristiques Techniques

9 Protocole de Contrôle

10 Liste de Commande

Español

1 Información Relacionada con la Seguridad

2 Convenciones en Este Documento

3 Descripción

4 Uso

5 Mantenimiento

6 Almacenamiento

7 Eliminación

8 Características Técnicas

9 Registro de Pruebas

10 Lista de Referencias

Português

1 Informações Importantes à Segurança

2 Normas Usadas Neste Documento

3 Descrição

4 Uso

5 Manutenção

6 Armazenamento

7 Descarte

8 Dados Técnicos

9 Protocolo de Teste

10 Lista para Encomenda

Italiano

1 Informazioni Relative Alla Sicurezza

2 Convenzioni Contenute in Questo Documento

3 Descrizione

4 Utilizzo

5 Manutenzione

6 Magazzinaggio

7 Smaltimento

8 Dati Tecnici

9 Protocollo DI Prova

10 Elenco Codici Prodotto

Dutch

1 Algemene Veiligheidsaanwijzingen

2 Conventies in Dit Document

3 Beschrijving

4 Gebruik

5 Onderhoud

6 Opslag

7 Afvoeren

8 Technische Gegevens

9 Bemonsteringsrapport

10 Bestellijst