Dovre SAGA 107 Manuals

Manuals and User Guides for Dovre SAGA 107. We have 1 Dovre SAGA 107 manual available for free PDF download: Installation Instructions And Operating Manual

Dovre SAGA 107 Installation Instructions And Operating Manual

Dovre SAGA 107 Installation Instructions And Operating Manual (168 pages)

Brand: Dovre | Category: Wood stove | Size: 6 MB

Table of Contents

Dutch

2
- Table of Contents
  2
- Inleiding
  3
- Prestatieverklaring
  4
- Veiligheid
  6
- Installatiecondities
  6
- Algemeen
  6
- Schoorsteen
  6
- Ventilatie Van de Ruimte
  7
- Vloer en Wanden
  8
- Productbeschrijving
  8
- Eerste Gebruik
  9
- Aanmaken
  9
- Brandstof
  9
- Installatie
  9
- Gebruik
  9
- Plaatsen en Aansluiten
  9
- Schoorsteenaansluiting Voorbereiden
  9
- Voorbereiding
  9
- Stoken Met Hout
  10
- Schoonmaken en ander Regelmatig Onderhoud
  11
- Schoorsteen
  11
- Onderhoud
  11
- Eventuele Problemen
  11
- Nevel en Mist
  11
- Ontassen
  11
- Doven Van Het Vuur
  11
- Vermiculietstenen in Het Toestel Plaatsen
  13
- Vermiculietstenen Plaatsen Aan de Hand Van Foto's
  14
- Gebruik Van de Koude Hand
  16
- Bijlage 1: Technische Gegevens
  17
- Bijlage 2: Afmetingen
  18
- Bijlage 3: Afstand Tot Brandbaar Materiaal
  20
- Bijlage 4: Diagnoseschema
  22
English

26
- Introduction
  27
- Performance Declaration
  28
- Flue
  30
- General
  30
- Installation Requirements
  30
- Safety
  30
- Floor and Walls
  31
- Room Ventilation
  31
- Installation
  32
- Installing and Connecting
  32
- Preparation
  32
- Preparing the Connection to the Flue
  32
- Product Description
  32
- First Use
  33
- Fuel
  33
- Lighting
  33
- Use
  33
- Burning Wood
  34
- Cleaning and Other Regularly Maintenance
  35
- Extinguishing the Fire
  35
- Flue
  35
- Fog and Mist
  35
- Maintenance
  35
- Removing Ash
  35
- Resolving Problems
  35
- Placing Vermiculite Stones into the Appliance
  36
- Placing Vermiculite Stones with the Help of Photos
  38
- Using the Cold Hand
  40
- Appendix 1: Technical Data
  41
- Appendix 2: Dimensions
  42
- Appendix 3: Distance from Combustible Material
  44
- Appendix 4: Diagnosis Diagram
  46
Français

50
- Introduction
  51
- Déclaration des Performances
  52
- Cheminée
  54
- Conditions D'installation
  54
- Généralités
  54
- Sécurité
  54
- Aération de la Pièce
  55
- Description du Produit
  56
- Sol Et Murs
  56
- Allumage
  57
- Combustible
  57
- Installation
  57
- Pose Et Raccordement
  57
- Première Utilisation
  57
- Préparation
  57
- Préparation du Raccordement Au Conduit de Cheminée
  57
- Utilisation
  57
- La Combustion Au Bois
  58
- Brume Et Brouillard
  60
- Conduit de Cheminée
  60
- Décendrage
  60
- Entretien
  60
- Extinction du Feu
  60
- Nettoyage Et Autre Entretien Régulier
  60
- Problèmes Éventuels
  60
- Placement des Pierres en Vermiculite Dans L'appareil
  61
- Placement des Pierres en Vermiculite À Partir de Photos
  63
- Utilisation de la " Main Froide
  65
- Annexe 1 : Caractéristiques Techniques
  66
- Annexe 2 : Dimensions
  67
- Annexe 3 : Distance D'éloignement Avec des Matériaux Combustibles
  69
- Annexe 4 : Tableau de Diagnostic
  71
Deutsch

74
- Einleitung
  75
- Leistungserklärung
  76
- Allgemeines
  78
- Installationsbedingungen
  78
- Schornstein
  78
- Sicherheit
  78
- Belüftung des Raums
  79
- Decken und Wände
  80
- Produktbeschreibung
  80
- Anzünden
  81
- Aufstellen und Anschließen
  81
- Brennstoff
  81
- Erste Verwendung
  81
- Installation
  81
- Schornsteinanschluss Vorbereiten
  81
- Verwendung
  81
- Vorbereitung
  81
- Heizen mit Holz
  82
- Löschen des Feuers
  83
- Entaschen
  84
- Eventuelle Probleme
  84
- Instandhaltung
  84
- Nebel
  84
- Reinigung und andere Regelmäßige Instandhaltungsmaßnahmen
  84
- Schornstein
  84
- Vermiculitsteine in das Gerät Legen
  85
- Vermiculitsteine Gemäß Fotos Einsetzen
  87
- Verwendung des „Kühlen Handgriffs" (Auch als „Kalte Hand" Bezeichnet)
  89
- Anlage 1: Technische Daten
  90
- Anlage 2: Abmessungen
  91
- Anlage 3: Abstand zu Brennbarem Material
  93
- Anlage 4: Diagnoseschema
  95
Italiano

122
- Introduzione
  123
- Dichiarazione DI Prestazione
  124
- Canna Fumaria
  126
- Generalità
  126
- Requisiti Per L'installazione
  126
- Sicurezza
  126
- Aerazione Dell'ambiente
  127
- Descrizione del Prodotto
  128
- Pavimento E Pareti
  128
- Combustibile
  129
- Installazione
  129
- Installazione E Collegamento
  129
- Preparazione
  129
- Preparazione del Collegamento Alla Canna Fumaria
  129
- Prima Accensione
  129
- Uso
  129
- Accensione
  130
- Funzionamento a Legna
  130
- Estinguere Il Fuoco
  131
- Canna Fumaria
  132
- Eventuali Problemi
  132
- Foschia E Nebbia
  132
- Manutenzione
  132
- Pulizia E Manutenzione Periodica
  132
- Rimozione Della Cenere
  132
- Inserimento Delle Piastre in Vermiculite Nella Stufa
  133
- Inserimento Della Piastra in Vermiculite in Base alle Foto
  135
- Utilizzo Della Maniglia
  137
- Allegato 1: Dati Tecnici
  138
- Allegato 2: Dimensioni
  139
- Allegato 3: Distanza da Materiali Infiammabili
  141
- Allegato 4: Schema Diagnostico
  143
Norsk

146
- Innledning
  147
- Ytelseserklæring
  148
- Generelt
  150
- Monteringsvilkår
  150
- Sikkerhet
  150
- Skorstein
  150
- Gulv Og Vegger
  151
- Ventilasjon Av Rommet
  151
- Bruk
  152
- Forberede Tilknytning Til Skorstein
  152
- Forberedelser
  152
- Første Gangs Bruk
  152
- Montering
  152
- Plassering Og Tilkobling
  152
- Brensel
  153
- Opptenning
  153
- Fyring Med Ved
  154
- Bålet Slukker
  155
- Eventuelle Problemer
  155
- Rengjøring Og Annet Regelmessig Vedlikehold
  155
- Skorstein
  155
- Tåke
  155
- Tømme Aske
  155
- Vedlikehold
  155
- Plassere Vermikulittsteiner I Ildstedet
  156
- Plassere Vermikulittsteiner Basert På Fotografier
  158
- Bruk Av Kaldhåndtaket
  160
- Vedlegg 1: Tekniske Data
  161
- Vedlegg 2: Mål
  162
- Vedlegg 3: Avstand Til Brennbart Materiale
  164
- Vedlegg 4: Diagnoseskjema
  166

Advertisement

Advertisement

Related Products

Dovre Categories

Wood stove Stove Indoor Fireplace Gas Heater Heater

More Dovre Manuals