Dometic 9600000163 Manuals

Manuals and User Guides for Dometic 9600000163. We have 1 Dometic 9600000163 manual available for free PDF download: Operating Manual

Dometic 9600000163 Operating Manual (376 pages)

Compressor Cooler COOLING BOXES

Brand: Dometic | Category: Freezer | Size: 7.24 MB

English

6
- Table of Contents
  6
- 1 Explanation of Symbols
  
  7
- 2 Safety Instructions
  
  8
  - General Safety
    8
  - Operating the Device Safely
    9
- 3 Scope of Delivery
  
  10
- 4 Accessories
  
  10
- 5 Intended Use
  
  10
- 6 Function Description
  
  11
  - Scope of Functions
    12
  - Operating and Display Elements
    12
- 7 Operation
  
  14
  - Before Initial Use
    14
  - Energy Saving Tips
    15
  - Connecting the Cooler
    15
  - Using the Battery Monitor
    16
  - Using the Cooler
    17
  - Setting the Temperature
    19
  - Switching a Compartment off or on
    19
  - Enabling Wi-Fi Signal for Optional App
    20
  - Set Brightness of Displays
    21
  - Using the Emergency Switch
    22
  - USB Port for Power Supply
    22
  - Switching off the Cooler
    22
  - Defrosting the Cooler
    23
  - Replacing the Device Fuse
    23
  - Replacing the Plug Fuse (DC)
    24
  - Replacing the Light PCB
    24
- 8 Cleaning and Maintenance
  
  24
- 9 Troubleshooting
  
  25
- 10 Guarantee
  
  26
- 11 Disposal
  
  26
- 12 Technical Data
  
  26
Deutsch

28
- 1 Erklärung der Symbole
  
  29
  - D ! ! Ai
    29
- 2 Sicherheitshinweise
  
  30
  - Allgemeine Sicherheit
    30
  - Sicherheit Beim Betrieb des Kühlgerätes
    31
- 3 Lieferumfang
  
  32
- 4 Zubehör
  
  32
  - Bedienungsanleitung
    32
- 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  33
- 6 Funktionsbeschreibung
  
  34
  - Funktionsumfang
    35
  - Bedien- und Anzeigeelemente
    35
- 7 Bedienung
  
  37
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    37
  - Tipps zum Energiesparen
    38
  - Kühlgerät Anschließen
    39
  - Batteriewächter Verwenden
    40
  - Kühlbox Benutzen
    41
  - Temperatur Einstellen
    42
  - Ein Kühlfach Aus- oder Einschalten
    43
  - WLAN-Signal für Optionale App Aktivieren
    44
  - Helligkeit des Displays Einstellen
    45
  - Notschalter Verwenden
    45
  - USB-Anschluss für Spannungsversorgung
    46
  - Kühlbox Ausschalten
    46
  - Kühlbox Abtauen
    46
  - Gerätesicherung Austauschen
    47
  - Steckersicherung (Gleichstrom) Austauschen
    47
  - Lichtleiterplatte Wechseln
    48
- 8 Reinigung und Pflege
  
  48
  - Technische Daten
    51
Français

53
Español

77
- 1 Explicación de Los Símbolos
  
  78
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  79
  - Seguridad General
    79
  - Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato
    80
- 3 Volumen de Entrega
  
  81
- 4 Accesorio
  
  81
  - Instrucciones de Uso
    81
- 5 Uso Adecuado
  
  82
- 6 Descripción del Funcionamiento
  
  83
  - Características
    84
  - Elementos de Mando y de Visualización
    84
- 7 Manejo
  
  86
- 8 Limpieza y Mantenimiento
  
  97
- 9 Solución de Averías
  
  98
- 10 Garantía Legal
  
  99
- 11 Gestión de Residuos
  
  99
- 12 Datos Técnicos
  
  100
Português

102
- 1 Explicação Dos Símbolos
  
  103
- 2 Indicações de Segurança
  
  104
  - Segurança Geral
    104
  - Segurança Durante a Utilização Do Aparelho
    105
- 3 Material Fornecido
  
  106
- 4 Acessório
  
  106
- 5 Utilização Adequada
  
  106
  - Manual de Instruções
    106
- 6 Descrição Do Funcionamento
  
  107
  - Âmbito de Funções
    108
  - Elementos de Comando E de Indicação
    108
- 7 Operação
  
  110
- 8 Limpeza E Manutenção
  
  122
Italiano

127
- 1 Spiegazione Dei Simboli
  
  128
- 2 Indicazioni DI Sicurezza
  
  129
  - Sicurezza Generale
    129
  - Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
    130
- 3 Dotazione
  
  131
- 4 Accessori
  
  131
- 5 Conformità D'uso
  
  131
  - Istruzioni Per L'uso
    131
- 6 Descrizione del Funzionamento
  
  132
  - Funzioni
    133
  - Elementi DI Comando E Indicazione
    133
- 7 Utilizzo
  
  135
Dutch

150
- 1 Verklaring Van de Symbolen
  
  151
- 2 Veiligheidsaanwijzingen
  
  152
  - Algemene Veiligheid
    152
  - Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
    153
- 3 Omvang Van de Levering
  
  154
- 4 Toebehoren
  
  154
- 5 Reglementair Gebruik
  
  154
  - Gebruiksaanwijzing
    154
- 6 Beschrijving Van de Werking
  
  155
  - Omvang Functies
    156
  - Bedienings- en Indicatie-Elementen
    156
- 7 Bediening
  
  157
  - Voor Het Eerste Gebruik
    157
  - Tips Om Energie te Besparen
    159
  - Koelapparaat Aansluiten
    159
  - Accumonitor Gebruiken
    160
  - Koelbox Gebruiken
    162
  - Temperatuur Instellen
    163
  - Een Koelvak Uit- of Inschakelen
    164
  - WLAN-Signaal Voor Optionele App Activeren
    165
  - Helderheid Van Het Display Instellen
    166
  - Noodschakelaar Gebruiken
    167
  - USB-Aansluiting Voor Spanningsvoorziening
    167
  - Koelbox Uitschakelen
    167
  - Koelbox Ontdooien
    168
  - Toestelzekering Vervangen
    168
  - Stekkerzekering (Gelijkstroom) Vervangen
    169
  - Lichtprintplaat Vervangen
    169
- 8 Reiniging en Onderhoud
  
  170
  - Technische Gegevens
    172
Dansk

174
- 1 Forklaring Af Symbolerne
  
  175
- 2 Sikkerhedshenvisninger
  
  176
  - Generel Sikkerhed
    176
  - Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
    177
- 3 Leveringsomfang
  
  178
- 4 Tilbehør
  
  178
- 5 Korrekt Brug
  
  178
  - Betjeningsvejledning
    178
- 6 Funktionsbeskrivelse
  
  179
  - Funktionsomfang
    179
  - Betjenings- Og Visningselementer
    180
- 7 Betjening
  
  181
  - Før Første Brug
    181
  - Tips Til Energibesparelse
    182
  - Tilslutning Af Køleapparatet
    183
  - Anvendelse Af Batteriovervågningen
    184
  - Anvendelse Af Køleboksen
    185
  - Indstilling Af Temperaturen
    186
  - Fra- Eller Tilkobling Af Et Kølerum
    186
  - Aktivering Af WLAN-Signal for Ekstra App
    187
  - Indstilling Af Displayets Lysstyrke
    188
  - Anvendelse Af Nødkontakten
    189
  - USB-Tilslutning Til Spændingsforsyningen
    189
  - Frakobling Af Køleboksen
    190
  - Afrimning Af Køleboksen
    190
  - Udskiftning Af Apparatsikringen
    191
  - Udskiftning Af Stiksikringen (JævnstrøM)
    191
  - Udskiftning Af Lysprintpladen
    191
- 8 Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  192
- 9 Udbedring Af Fejl
  
  192
Svenska

196
- Bruksanvisning
  196
- 1 Symbolförklaringar
  
  197
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  198
  - Allmän Säkerhet
    198
  - Säkerhet under Drift
    199
- 3 Leveransomfattning
  
  200
- 4 Tillbehör
  
  200
- 5 Ändamålsenlig Användning
  
  200
- 6 Funktionsbeskrivning
  
  201
  - Funktioner
    201
  - Reglage Och Indikeringar
    202
- 7 Användning
  
  203
  - Före Driftstart
    203
  - Energispartips
    205
  - Ansluta Kylaren
    205
  - Använda Batterivakten
    206
  - Använda Kylboxen
    207
  - Ställa in Temperaturen
    208
  - Sätta På Eller Stänga Av Ett Kylfack
    209
  - Aktivera WLAN-Signal För Valbar App
    209
  - Ställa in Displayens Ljusstyrka
    210
  - Använda Nödstopp
    211
  - USB-Anslutning För Spänningsförsörjning
    211
  - Stänga Av Kylboxen
    212
  - Avfrosta Kylboxen
    212
  - Byta Apparatens Säkring
    213
  - Byta Säkring Till Stickkontakten (LikströM)
    213
  - Byta Ljuskretskort
    213
- 8 Rengöring Och Skötsel
  
  214
Norsk

218
- Bruksanvisning
  218
- 1 Symbolforklaringer
  
  219
- 2 Sikkerhetsregler
  
  220
  - Generell Sikkerhet
    220
  - Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
    221
- 3 Leveringsomfang
  
  222
- 4 Tilbehør
  
  222
- 5 Tiltenkt Bruk
  
  222
- 6 Funksjonsbeskrivelse
  
  223
  - Funksjonsomfang
    223
  - Betjenings- Og Indikeringselementer
    224
- 7 Betjening
  
  225
  - Før Første Gangs Bruk
    225
  - Tips for Energisparing
    226
  - Koble Til Kjølesystemet
    227
  - Bruke Batterivakten
    228
  - Bruk Av Kjøleboksen
    229
  - Stille Inn Temperaturen
    230
  - Slå Av Eller På Et Kjølerom
    231
  - Aktivere WLAN-Signal for Alternativ App
    231
  - Stille Inn Lysstyrken Til Displayet
    232
  - Bruke Nødbryteren
    233
  - USB-Tilkobling for Spenningsforsyning
    233
  - Slå Av Kjøleboksen
    234
  - Avriming Av Kjøleboksen
    234
  - Skifte Apparatsikring
    235
  - Bytte Sikring I Støpslet (LikestrøM)
    235
  - Skifte Lyskortet
    235
- 8 Rengjøring Og Stell
  
  236
Suomi

240
- 1 Symbolien Selitykset
  
  241
- 2 Turvallisuusohjeet
  
  242
  - Yleinen Turvallisuus
    242
  - Laitteen Käyttöturvallisuus
    243
- 3 Toimituskokonaisuus
  
  244
- 4 Lisävarusteet
  
  244
- 5 Käyttötarkoitus
  
  244
  - Käyttöohje
    244
- 6 Toimintakuvaus
  
  245
  - Toiminnot
    246
  - Käyttö- Ja Näyttölaitteet
    246
- 7 Käyttö
  
  248
  - Ennen Ensimmäistä Käyttöä
    248
  - Vinkkejä Energian Säästämiseen
    249
  - Kylmälaitteen Liittäminen
    249
  - Akkuvahdin Käyttäminen
    250
  - Kylmälaukun Käyttö
    251
  - Lämpötilan Säätäminen
    253
  - Kylmälokeron Kytkentä Päälle Ja Pois Päältä
    253
  - Lisävarusteena Saatavan Sovelluksen WLAN-Signaalin Aktivointi
    254
  - Näytön Kirkkauden Säätäminen
    255
  - Hätäkytkimen Käyttö
    256
  - Jännitteensyötön USB-Liitäntä
    256
  - Kylmälaukun Kytkeminen Pois Päältä
    256
  - Kylmälaukun Sulattaminen
    257
  - Laitteen Sulakkeen Vaihtaminen
    257
  - Pistokesulakkeen (Tasavirta) Vaihtaminen
    257
  - Valopiirilevyn Vaihtaminen
    258
- 8 Puhdistus Ja Hoito
  
  258
Русский

262
Polski

286
- 1 Objaśnienie Symboli
  
  287
- 2 Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  288
  - Ogólne Bezpieczeństwo
    288
  - Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
    289
- 3 Zestawie
  
  290
- 4 Osprzęt
  
  290
- 5 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  291
- 6 Opis Działania
  
  291
  - Zakres Funkcji
    292
  - Elementy Obsługi I Wskaźników
    293
- 7 Obsługa
  
  294
- 8 Czyszczenie
  
  305
Slovenčina

310
- 1 Vysvetlenie Symbolov
  
  311
- 2 Bezpečnostné Pokyny
  
  312
  - Všeobecná Bezpečnost
    312
  - Bezpečnost' Pri Prevádzke Zariadenia
    313
- 3 Rozsah Dodávky
  
  314
- 4 Príslušenstvo
  
  314
- 5 Používanie V Súlade S UrčeníM
  
  314
- 6 Funkčný Popis
  
  315
  - Rozsah Funkcií
    315
  - Ovládacie a Indikačné Prvky
    316
- 7 Obsluha
  
  317
  - Pred PrvýM PoužitíM
    317
  - Tipy Pre Úsporu Energie
    318
  - Pripojenie Chladiaceho Prístroja
    319
  - Použitie Sledovania Batérie
    320
  - Používanie Chladiaceho Boxu
    321
  - Nastavenie Teploty
    322
  - Zapnutie Alebo Vypnutie Chladiaceho Priečinku
    322
  - Aktivovanie WLAN Signálu Pre Voliteľné Aplikáciu
    323
  - Nastaviť Jas Displeja
    324
  - Použitie Núdzového Spínača
    325
  - USB Pripojenie Pre Napájanie
    325
  - Vypnutie Chladiaceho Boxu
    325
  - Odmrazenie Chladiaceho Boxu
    326
  - Výmena Poistky Prístroja
    326
  - Výmena Konektorovej Poistky (Jednosmerný PrúD)
    327
  - Výmena Dosky Svetelných Vodičov
    327
- 8 Čistenie a Starostlivosť
  
  327
- 9 Odstraňovanie Porúch
  
  328
- 10 Záruka
  
  329
- 11 Likvidácia
  
  329
- 12 Technické Údaje
  
  330
Čeština

332
- Návod K Obsluze
  332
- 1 Vysvětlivky Symbolů
  
  333
- 2 Bezpečnostní Pokyny
  
  334
  - Obecná Bezpečnost
    334
  - Bezpečnost Za Provozu Přístroje
    335
- 3 Rozsah Dodávky
  
  336
- 4 Příslušenství
  
  336
- 5 Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
  
  336
- 6 Popis Funkce
  
  337
  - Funkce Zařízení
    337
  - Ovládací a Indikační Prvky
    338
- 7 Obsluha
  
  339
  - Před PrvníM PoužitíM
    339
  - Tipy K Úspoře Energie
    340
  - Připojení Ledničky
    341
  - Použití Snímače Stavu Baterie
    342
  - PoužíVání Chladicího Boxu
    343
  - Nastavení Teploty
    344
  - Zapnutí Nebo Vypnutí Chladicí Přihrádky
    344
  - Aktivace Signálu WLAN Pro Volitelnou Aplikaci
    345
  - Nastavení Jasu Displeje
    346
  - Použití Nouzového Vypínače
    347
  - Přípojka USB K Zajištění Napájení
    347
  - Vypnutí Chladicího Boxu
    347
  - Rozmrazování Chladicího Boxu
    348
  - VýMěna Pojistek Přístroje
    348
  - VýMěna Pojistek Zástrčky (Stejnosměrný Proud)
    348
  - VýMěna Desky S OptickýMI VodičI
    349
- 8 ČIštění a Péče
  
  349
Magyar

353
- Használati Utasítás
  353
- 1 Szimbólumok Magyarázata
  
  354
- 2 Biztonsági Tudnivalók
  
  355
  - Általános Biztonság
    355
  - Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
    356
- 3 Szállítási Terjedelem
  
  357
- 4 Tartozékok
  
  357
- 5 Rendeltetésszerű Használat
  
  357
- 6 MűköDési Leírás
  
  358
  - Jellemzők
    358
  - Kezelő- És Kijelzőelemek
    359
- 7 Kezelés
  
  360
- 8 Tisztítás És Ápolás
  
  371

Dometic Categories

Refrigerator

Air Conditioner Accessories Automobile Accessories Toilets

More Dometic Manuals

Dometic 9600000163 Manuals

Dometic 9600000163 Operating Manual (376 pages)

Table of Contents

English

1 Explanation of Symbols

2 Safety Instructions

3 Scope of Delivery

4 Accessories

5 Intended Use

6 Function Description

7 Operation

8 Cleaning and Maintenance

9 Troubleshooting

10 Guarantee

11 Disposal

12 Technical Data

Deutsch

1 Erklärung der Symbole

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Zubehör

5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

6 Funktionsbeschreibung

7 Bedienung

8 Reinigung und Pflege

Français

1 Explication des Symboles

2 Consignes de Sécurité

3 Contenu de la Livraison

4 Accessoires

5 Usage Conforme

6 Description du Fonctionnement

7 Utilisation

8 Entretien Et Nettoyage

9 Dépannage

10 Garantie

11 Mise Au Rebut

12 Caractéristiques Techniques

Español

1 Explicación de Los Símbolos

2 Indicaciones de Seguridad

3 Volumen de Entrega

4 Accesorio

5 Uso Adecuado

6 Descripción del Funcionamiento

7 Manejo

8 Limpieza y Mantenimiento

9 Solución de Averías

10 Garantía Legal

11 Gestión de Residuos

12 Datos Técnicos

Português

1 Explicação Dos Símbolos

2 Indicações de Segurança

3 Material Fornecido

4 Acessório

5 Utilização Adequada

6 Descrição Do Funcionamento

7 Operação

8 Limpeza E Manutenção

Italiano

1 Spiegazione Dei Simboli

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Dotazione

4 Accessori

5 Conformità D'uso

6 Descrizione del Funzionamento

7 Utilizzo

Dutch

1 Verklaring Van de Symbolen

2 Veiligheidsaanwijzingen

3 Omvang Van de Levering

4 Toebehoren

5 Reglementair Gebruik

6 Beschrijving Van de Werking

7 Bediening

8 Reiniging en Onderhoud

Dansk

1 Forklaring Af Symbolerne

2 Sikkerhedshenvisninger