User Manuals: Dimplex WI 100TU Water-to-Water Heat Pump

Table of Contents

3

Bitte Sofort Lesen

4

Wichtige Hinweise

4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

4

Gesetzliche Vorschriften Und Richtlinien

4

Energiesparende Handhabung Der Wärmepumpe

4

Verwendungszweck Der Wärmepumpe

5

Anwendungsbereich

5

Arbeitsweise

5

Funktionsbeschreibung Integrierte Wärmemengenzählung

5

Lieferumfang

5

Grundgerät

5

Zubehör

6

Anschlussflansche

6

Transport

6

Aufstellung

6

Allgemein

6

Schallemissionen

6

Montage

7

Allgemein

7

Heizungsseitiger Anschluss

7

Wärmequellenseitiger Anschluss

7

Elektrischer Anschluss

7

Inbetriebnahme

8

Allgemein

8

Vorbereitung

8

Vorgehensweise

8

Reinigung / Pflege

8

Pflege

8

Reinigung Heizungsseite

8

Reinigung Wärmequellenseite

9

Anforderungen an Die Wasserqualität

9

Wartung

9

Störungen / Fehlersuche

10

Außerbetriebnahme / Entsorgung

10

Geräteinformation

11

Garantieurkunde

12

Please Read Immediately

14

Important Information

14

Intended Use

14

Legal Regulations and Directives

14

Energy-Efficient Use of the Heat Pump

14

Purpose of the Heat Pump

15

Application

15

Operating Principle

15

Functional Description for Integrated Thermal Energy Metering

15

Scope of Supply

15

Basic Device

15

Accessories

16

Connecting Flanges

16

Transport

16

Installation

16

General

16

Sound Emissions

16

Assembly

16

Connection on Heating Side

17

Connection on Heat Source Side

17

Electrical Connection

17

Start-Up

18

General

18

Preparation

18

Procedure

18

Cleaning / Maintenance

18

Maintenance

18

Cleaning the Heating System

18

Cleaning the Heat Source System

19

Water Quality Requirements

19

Maintenance

19

Faults / Troubleshooting

20

Decommissioning / Disposal

20

Device Information

21

Operating Limits

21

À Lire IMMédiatement

24

Remarques Importantes

24

Utilisation Conforme

24

Dispositions Légales Et Directives

24

Utilisation De La Pompe À Chaleur Pour Économiser De L'énergie

24

Utilisation De La Pompe À Chaleur

25

Domaine D'utilisation

25

Fonctionnement

25

Description Des Fonctions Du Compteur De Chaleur Intégré

25

Fournitures

25

Appareil De Base

25

Accessoires

26

Brides De Raccordement

26

Transport

26

Installation

26

Généralités

26

Émissions Sonores

26

Montage

26

Raccordement Côté Chauffage

27

Raccordement Côté Source De Chaleur

27

Branchement Électrique

27

Mise En Service

28

Généralités

28

Préparatifs

28

Procédure À Suivre

28

Nettoyage / Entretien

28

Entretien

28

Nettoyage Côté Chauffage

28

Nettoyage Côté Source De Chaleur

29

Exigences De Qualité De L'eau

29

Entretien

29

Mise Hors Service / Élimination

30

Informations Sur Les Appareils

31

Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas Cotés

34

Maßbild / Dimension Drawing / Schéma Coté WI 50TU

34

Maßbild / Dimension Drawing / Schéma Coté WI 100TU

35

Diagramme / Characteristic Curves / Diagrammes

36

Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes Caractéristiques WI 50TU

36

Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes Caractéristiques WI 100TU

37

Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques

38

Steuerung Standardregler / Control for Standard Controller / Commande Régulateur Standard WI 50TU

38

Steuerung Standardregler / Control for Standard Controller / Commande Régulateur Standard WI 50TU

39

Last / Load / Charge WI 50TU

40

Anschlussplan Standardregler / Circuit Diagram for Standard Control / Schéma Électrique Régulateur Standard WI 50TU

41

Anschlussplan Standardregler / Circuit Diagram for Standard Controller / Schéma Électrique Régulateur Standard WI 50TU

42

Steuerung Standardregler / Control for Standard Controller / Commande Régulateur Standard WI 100TU

43

Steuerung Standardregler / Control for Standard Controller / Commande Régulateur Standard WI 100TU

44

Last / Load / Charge WI 100TU

45

Anschlussplan Standardregler / Circuit Diagram for Standard Control / Schéma Électrique Régulateur Standard WI 100TU

46

Anschlussplan Standardregler / Circuit Diagram for Standard Controller / Schéma Électrique Régulateur Standard WI 100TU

47

Legende / Legend / Légende

48

Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagrams / Schéma Hydraulique

50

Wärmepumpenanlage Mit Drei Heizkreisen Und Warmwasserbereitung / Heat Pump System with Three Heating Circuits and DHW Preparation / Installation De Pompes À Chaleur Avec Trois Circuits De Chauffage Et Production D'eau Chaude Sanitaire

50

Wärmepumpenanlage Mit Einem Heizkreis / Heat Pump System with One Heating Circuit / Installation De Pompe À Chaleur Avec Un Circuit De Chauffage

51

Legende / Legend / Légende

52

Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration De Conformité

53

Wartungsarbeiten / Maintenance Work / Opérations De Maintenance

54

User Manuals: Dimplex WI 100TU Water-to-Water Heat Pump

Dimplex WI 100TU Installation And Operating Instructions Manual (56 pages)

Table of Contents

Dimplex WI 100TU Installation And Operating Instructions Manual (64 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Bitte Sofort Lesen

2 Verwendungszweck der Wärmepumpe

3 Grundgerät

4 Zubehör

5 Transport

6 Aufstellung

7 Montage

8 Inbetriebnahme

9 Reinigung / Pflege

10 Störungen / Fehlersuche

11 Außerbetriebnahme / Entsorgung

12 Geräteinformation

13 Garantieurkunde

English

1 Please Read Immediately

2 Purpose of the Heat Pump

3 Basic Device

4 Accessories

5 Transport

6 Installation

7 Assembly

8 Start-Up

9 Cleaning / Maintenance

10 Faults / Troubleshooting

11 Decommissioning / Disposal

12 Device Information

Anhang / Appendix / Annexes

Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas Cotés

Diagramme / Characteristic Curves / Diagrammes

Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques

Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagrams / Schéma Hydraulique

Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de Conformité

Wartungsarbeiten / Maintenance Work / Opérations de Maintenance

Related Products

Dimplex Categories