User Manuals: Dibo 1.780.142 Pressure Washer

Manuals and User Guides for Dibo 1.780.142 Pressure Washer. We have 2 Dibo 1.780.142 Pressure Washer manuals available for free PDF download: Manual, User Manual

Dibo 1.780.142 Manual (185 pages)

Brand: Dibo | Category: Cleaning Equipment | Size: 1 MB

Dutch

5
- Colofon
  3
  - Table of Contents
    5
- Garantie
  6
- Markering Door Aandachtssymbolen
  8
- Veiligheid-Algemene Waarschuwingen
  9
- Voor Het in Gebruik Nemen
  14
- Water Aan- en Afvoeren Tot Stand Brengen
  14
- Wateraanvoer Tot Stand Brengen
  14
- Water Afvoeren
  14
- Anti-Legionellabacterie Maatregel
  14
- Brandstoftank Vullen
  15
- Visuele Voorstelling
  16
- Algemeen
  16
- Componenten
  16
- Componenten Overzicht
  17
- Bediening
  22
- In Bedrijf Zetten
  22
- Bedieningscomponenten
  22
- Display/Storingen
  24
- Temperatuurinstellingen
  24
- Hoge Reinigingstemperaturen
  24
- Instructies (Afhankelijk Van Gekozen Opties)
  25
- Bedieningscherm 1 (Bedieningsinstructies)
  25
- Bediening Bedieningshendel
  25
- Bedieningscherm 3 (Toerentalinstelling)
  26
- Bedieningscherm 4 (Verlichting - Optie)
  26
- Bedieningscherm 5 (Opvoerpomp)
  26
- Bedieningscherm 2 (Temperatuurinstelling)
  26
- Storingen
  27
- Trekoog Aankoppelen
  28
- Handrem Bedienen (Zie Foto)
  28
- Kogelkoppeling Aankoppelen
  28
- Aanhanger
  28
- Elektrische Installatie
  29
- Een Pauze Houden
  29
- Hoge Temperatuur Pompen
  30
- Toepassingsgebied
  30
- Buiten Werking Stellen
  30
- Lans en Pistool
  30
- Reiniger
  30
- Water Afvoeren
  30
- Transport
  31
- Opslag Bij Vorsttemperaturen
  31
- Gebruikte Vloeistoffen Milieuvriendelijk Afvoeren
  31
- Reiniger Opbergen
  31
- Onderhoud
  33
- Algemeen
  33
- Onderhoudsschema
  33
- Periodiek Onderhoud
  34
- Controle Van Oliepeil en Verversing Pompolie
  34
- Controle Van Oliepeil en Verversing Reductiekastolie
  34
- Koelvloeistof Motor Vervangen
  35
- Luchtfilter Motor
  35
- Olie Vullen Motor
  35
- Onderhoud Brandstofmotor Algemeen
  35
- Brandstoftank + Brandstof- en Oliefilters
  35
- Reinigen Van de Waterfilters
  35
- Olie Aftappen Motor
  35
- Aanbevolen Smeermiddelen
  36
- Onderhoud Van Aanhanger
  36
- Onderhoud Van de Warmtewisselaar
  36
- Onderhoud Voor Rekening Dibo Technici
  36
- Spuitgereedschap
  37
- Watertank
  37
- Brander
  37
- Elektrisch Gedeelte
  37
- Hogedrukpomp
  37
- Hogedruk- en Lagedruk Gedeelte
  37
- Ventielen + Manometer
  37
- Aanhangwagen
  37
- Omschrijving Dagelijkse Controle
  37
- Motor
  38
- Brandstoftank
  38
- Batterij
  38
- Ontluchten Ontharderpomp (Optie)
  38
- Storingstabel
  39
- Toebehoren
  40
- Algemeen
  40
- Algemene Gegevens
  40
- Technische Gegevens
  40
- Nazorg
  41
- Opslaan Hogedrukreiniger
  41
- Inactiviteit Gedurende Lange Periode
  41
- Installatie Milieuvriendelijk Afvoeren
  41
- Technische Data
  42
- Overzichtstabel Machines
  42
- Dibo Vertegenwoordigingen
  42
- Legende
  47
- Kleurtabel Nozzles
  48
Français

51
- Garantie
  52
- Marquage Par des Symboles Attirant L'attention
  54
- Sécurité-Avertissements Généraux
  55
- Avant L'utilisation
  60
- L'arrivée Et L'évacuation de L'eau
  60
- Mesure Contre la Bacterie Légionellose
  60
- Réaliser L'arrivée de L'eau
  60
- Évacuation D'eau
  60
- Remplir Le Réservoir À Carburant
  61
- Commande
  62
- En Général
  62
- Le Présentation Visuel
  62
- Tour D'horizon des Composants
  63
- Composants de Commande
  68
- Mis en Marche
  68
- Nettoyage À Hautes Températures
  70
- Température de Travail
  70
- Écran / Affichage des Défauts
  70
- Instructions (Selon Les Options Choisies)
  71
- Paramétrages À L'aide du Joystick/Levier de Commande
  71
- Écran de Contrôle 1 (Instructions Opérationnelles)
  71
- Écran de Contrôle 2 (Réglage de la Température)
  72
- Écran de Contrôle 3 (Réglage de la Vitesse - Option)
  72
- Écran de Contrôle 4 (Gyrophare/Phare - Option)
  72
- Écran de Contrôle 5 (Pompe Additionnelle - Option)
  72
- Défauts de Fonctionnement
  73
- Accrocher L'anneau de Couplage de la Remorque
  74
- Actionner Le Frein À Main (Voir Photo)
  74
- Pour Accrocher L'attelage Avec Une Boule
  74
- Remorque
  74
- Faire Une Pause
  75
- Installation Électrique
  75
- Pompes Haute Température
  75
- Bouche Écoulement
  76
- Domaines D'utilisation
  76
- Lance Et Pistolet
  76
- Mettre Hors Service
  76
- Nettoyeur
  76
- Ranger Le Nettoyeur
  76
- Stockage Par Températures Négatives
  77
- Transport
  77
- Évacuer des Liquides Usée de Façon Favorable À L'environnement
  77
- En Général
  79
- Entretien
  79
- Schéma D'entretien
  79
- Contrôle/Changement du Niveau D'huile de Réducteur
  80
- Contrôle/Changement Niveau D'huile- Pompe
  80
- L'entretien Périodique
  80
- Entretien Moteur À Carburant Général
  81
- Filtre D'air
  81
- Nettoyage des Filtres D'eau
  81
- Remplacer Liquide de Refroidissement
  81
- Remplir L'huile du Moteur
  81
- Réservoir Et Filtre À Carburant + Filtre D'huile
  81
- Évacuer L'huile du Moteur
  81
- Contrats D'entretien
  82
- L'entretien de L'échangeur de Chaleur
  82
- L'entretien de la Remorque
  82
- Les Lubrifiants Recommandés
  82
- Brûleur
  83
- Les Contrôles Quotidien À Effectuer
  83
- Outil de Vaporisation
  83
- Parties Électrique
  83
- Pompe Haute Pression
  83
- Remorque
  83
- Valves + Manomètre
  83
- Éléments de Haute Et Basse Pression
  83
- Batterie
  84
- Moteur
  84
- Purger L'air de la Pompe Détartrant (Optionnel)
  84
- Réservoir D'eau
  84
- Réservoir de Carburant
  84
- Tableau de Dérèglement
  85
- Accessoires
  86
- En Général
  86
- Information Technique
  86
- Les Données Générales
  86
- Démantèlement en Respect de L'environnement
  87
- Inactivité Pendant Longue Période
  87
- Remisage
  87
- Stockage du Nettoyeur À Haute Pression
  87
- Dibo Représentations
  88
- Données Techniques
  88
- Tableau Récapitulatif des Machines
  88
- Légende
  93
- Colophon
  95
English

97
- Guarantee
  98
- Marking through Attention Symbols
  100
- Safety - General Warnings
  101
- Accomplisch Water Supply
  105
- Accomplish Water Supply and Water Discharge
  105
- Anti- Legionella Bacterium Measure
  105
- Before Commisioning
  105
- Discharging Water
  105
- Filling the Fuel Tank
  106
- General
  107
- Operation
  107
- Visual Perception
  107
- Component Review
  108
- Activation
  113
- Control Components
  113
- Set to Work
  113
- Display / Failures
  115
- High Cleaning Temperatures
  115
- Temperature Settings
  115
- Control Screen 1 (Operating Instructions)
  116
- Instructions (Depending on Chosen Options)
  116
- Settings with Control Stick
  116
- Control Screen 2 (Temperature Setting)
  117
- Control Screen 3 (Engine Speed Setting - Optional)
  117
- Control Screen 4 (Lighting - Optional)
  117
- Control Screen 5 (Filling Pump - Optional)
  117
- Failures
  118
- Coupling the Tow Ball Coupling
  119
- Coupling the Towing Eye
  119
- Electrical Connection (See Next Page)
  119
- Operating the Hand Brake (See Photo)
  119
- Trailer
  119
- Break Time
  120
- Pumps HT
  120
- Cleaner
  121
- Environmentally Safe Disposal of Used Fluids
  121
- Lance and Pistol
  121
- Put Away Cleaner
  121
- Scope of Application
  121
- Turn off
  121
- Water Outlet
  121
- Storage at Freezing Temperatures
  122
- Transport
  122
- General
  124
- Maintenance Diagram General
  124
- Service
  124
- Control of Oil Level and Refreshing Pump Oil
  125
- Control of Oil Level and Refreshing Reduction Gearbox Oil
  125
- Periodic Maintenance
  125
- Air Filter
  126
- Cleaning Fuel Tank + Oil and Fuel Filters
  126
- Cleaning of the Water Filters
  126
- Maintenance Engine General
  126
- Oil Drain Engine
  126
- Oil Filling Engine
  126
- Recommended Lubricants
  126
- Replace Engine Coolant
  126
- Description Daily Control
  127
- High Pressure Pump
  127
- Maintenance at Expense of Technicians
  127
- Maintenance of the Trailer
  127
- Maintenance on Heat Exchanger
  127
- Trailer
  127
- Valves + Manometer
  127
- Battery
  128
- Burner
  128
- Electrical Part
  128
- Engine
  128
- Fuel Tank
  128
- High Pressure and Low Pressure Parts
  128
- Purging the Softener Pump (Option)
  128
- Spray Equipment
  128
- Water Tank
  128
- Malfunction Table
  129
- Accessories
  130
- General
  130
- General Data
  130
- Technical Info
  130
- Aftercare
  131
- Inactivity During a Long Period
  131
- Remove Installation Environment Friendly
  131
- Store High Pressure Cleaner
  131
- Dibo Representations
  132
- Summary Table Machines
  132
- Technical Data
  132
- Legend
  137
- Color Table Nozzles
  138
Deutsch

141
- Garantie
  142
- Warn- und Hinweissymbole
  144
- Sicherheit-Allgemeine Warnungen
  145
- Maßnahme gegen Legionella- Bakterien
  150
- Vor Inbetriebnahme
  150
- Wasser Zu- und Abfluss
  150
- Wasserabfluss
  150
- Wasseranschluss Herstellen
  150
- Brennstofftank
  151
- Allgemein
  152
- Komponenten
  152
- Visuelle Darstellung
  152
- Übersicht Funktionskomponenten
  153
- Bedienkomponenten
  159
- Bedienung
  159
- Inbetriebnahme
  159
- Display / Fehler
  161
- Hohe Reinigungstemperaturen
  161
- Temperatureinstellungen
  161
- Anweisung (Abhängig von Gewählten Option)
  162
- Einstellungen des Steuerhebels
  162
- Kontrollbildschirm 1 (Gebrauchsanweisung)
  162
- Kontrollbildschirm 2 (Temperatureinstellung)
  163
- Kontrollbildschirm 3 (Drehzahleinstellung - Option)
  163
- Kontrollbildschirm 4 (Beleuchtung - Option)
  163
- Kontrollbildschirm 5 (Vordruckpumpe - Option)
  163
- Fehler
  164
- Anhänger
  165
- Elektrische Anlage
  165
- Handbremse Bedienen (Siehe Abbildung)
  165
- Zugkugelkupplung Ankuppeln
  165
- Zugöse Ankuppeln
  165
- Hochtemperaturpumpen
  166
- Pausen Einlegen
  166
- Anwendungsbereich
  167
- Ausserbetriebnahme
  167
- Reinigungsmaschine
  167
- Reinigungsmaschine Lagern
  167
- Strahlrohr und Pistole
  167
- Wasser Ablassen
  167
- Lagerung bei Gefriertemperaturen
  168
- Transport
  168
- Verwendete Flüssigkeiten Umweltgerecht Entsorgen
  168
- Allgemein
  170
- Wartung
  170
- Wartungsschema
  170
- Kontrolle Ölstand/Erneuerung Pumpenöls
  171
- Periodische Wartung
  171
- Ölkontrolle & Ölwechsel IM Reduktionsgetriebekasten
  171
- Kraftstofftank + Kraftstoff-/Öl Filter
  172
- Luftfilter
  172
- Motorkühlflüssigkeit Ersetzen
  172
- Motoröl Ablassen
  172
- Motoröl Nachfüllen
  172
- Wartung Kraftstoffmotor Allgemein
  172
- Wasserfilter Reinigen
  172
- Empfohlene Schmiermittel
  173
- Wartung des Anhängers
  173
- Wartung des Wärmetauschers
  173
- Wartung durch Dibo Techniker
  173
- Anhänger
  174
- Elektrischer Teile
  174
- Heizkessel
  174
- Hochdruck und Niederdruck Teile
  174
- Hochdruckpumpe
  174
- Sprühgeräte
  174
- Tägliche Kontrolle
  174
- Ventile + Manometer
  174
- Wassertank
  174
- Batterie
  175
- Entlüften der Enthärterpumpe (Option)
  175
- Kraftstofftank
  175
- Motor
  175
- Störungstabelle
  176
- Allgemein
  177
- Allgemeine Daten
  177
- Technische Informationen
  177
- Zubehör
  177
- Geräte Umweltfreundlich Entsorgen
  178
- Inaktivität über Längere Periode
  178
- Lagerung Hochdruckreiniger
  178
- Nachbehandlung
  178
- Dibo Vertretung
  179
- Technische Daten
  179
- Übersichtstabelle Maschinen
  179
- Legende
  184
- Farbtabelle Düsen
  185

Dibo 1.780.142 User Manual (147 pages)

Brand: Dibo | Category: Pressure Washer | Size: 2 MB

Table of Contents
3
Copyright Dibo N
7
Markering Door Aandachtssymbolen
7
Garantie
8
Veiligheid - Algemene Waarschuwingen
9
Voor Het in Gebruik Nemen
12
Water Aan- en Afvoeren Tot Stand Brengen
12
Wateraanvoer Tot Stand Brengen
12
Water Afvoeren
12
Anti-Legionellabacterie Maatregel
12
Brandstoftank Vullen
12
Componenten
13
Algemeen
13
Visuele Voorstelling
13
Componenten Overzicht
16
Bediening
21
In Bedrijf Zetten
21
Bedieningscomponenten
21
Display/Storingen
23
Aanhanger
27
Een Pauze Houden
29
Hoge Temperatuur Pompen
29
Toepassingsgebied
29
Buiten Werking Stellen
30
Lans en Pistool
30
Reiniger
30
Water Afvoeren
30
Reiniger Opbergen
30
Gebruikte Vloeistoffen Milieuvriendelijk Afvoeren
30
Transport
30
Algemeen
30
Opslag Bij Vorsttemperaturen
30
Onderhoud
32
Algemeen
32
Onderhoudsschema
32
Periodiek Onderhoud
32
Controle Van Oliepeil en Verversing Pompolie
32
Reinigen Van de Waterfilters
33
Brandstoftank + Brandstof- en Oliefilters
33
Onderhoud Brandstofmotor Algemeen
33
Olie Aftappen Motor
33
Olie Vullen Motor
33
Luchtfilter Motor
34
Koelvloeistof Motor Vervangen
34
Aanbevolen Smeermiddelen
34
Onderhoud Van Aanhanger
34
Onderhoud Van de Warmtewisselaar
34
Onderhoud Voor Rekening Dibo- Technici
35
Omschrijving Dagelijkse Controle
35
Aanhangwagen
35
Ventielen + Manometer
35
Hogedrukpomp
35
Hogedruk- en Lagedruk Gedeelte
35
Spuitgereedschap
35
Elektrisch Gedeelte
35
Brander
35
Watertank
36
Motor
36
Brandstoftank
36
Batterij
36
Ontluchten Ontharderpomp (Optie)
36
Storingstabel
37
Technische Gegevens
38
Algemeen
38
Machine Overzicht
38
Algemene Gegevens
38
Toebehoren
38
Nazorg
39
Opslaan Hogedrukreiniger
39
Inactiviteit Gedurende Lange Periode
39
Installatie Milieuvriendelijk Afvoeren
39
Dibo Vertegenwoordigingen
39
Copyright Dibo S.a
40
Marquage Par des Symboles Attirant L'attention
40
Garantie
41
Sécurité - Avertissements Généraux
42
Avant L'utilisation
46
L'arrivée Et L'évacuation de L'eau
46
Réaliser L'arrivée de L'eau
46
Évacuation D'eau
46
Mesure Contre la Bactérie de la Légionellose
46
Remplir Le Réservoir À Carburant
46
Commande
47
En Général
47
Le Présentation Visuel
47
Tour D'horizon des Composants
50
Fonctionnement
55
Mis en Marche
55
Composants de Commande
55
Remorque
56
Écran / Affichage des Défauts
57
Faire Une Pause
63
Pompes Haute Température
63
Domaines D'utilisation
63
Mettre Hors Service
64
Lance Et Pistolet
64
Nettoyeur
64
Bouche Écoulement
64
Ranger Le Nettoyeur
64
Évacuer des Liquides Usée de Façon Favorable À L'environnement
64
Transport
64
Généralités
64
Stockage Par Températures Négatives
65
Entretien
66
En Général
66
Schéma D'entretien
66
L'entretien Périodique
66
Contrôle/Changement Niveau D'huile- Pompe
66
Contrôle/Changement du Niveau D'huile de Réducteur
67
Nettoyage des Filtres D'eau
67
Réservoir Et Filtre À Carburant + Filtre D'huile
67
Entretien Moteur À Carburant Général
67
Évacuer L'huile du Moteur
67
Remplir L'huile du Moteur
67
Filtre D'air
68
Remplacer Liquide de Refroidissement
68
Les Lubrifiants Recommandés
68
L'entretien de la Remorque
68
L'entretien de L'échangeur de Chaleur
68
Contrats D'entretien
68
Les Contrôles Quotidien À Effectuer
69
Remorque
69
Valves + Manomètre
69
Pompe Haute Pression
69
Éléments de Haute Et Basse Pression
69
Outil de Vaporisation
69
Parties Électrique
69
Brûleur
69
Réservoir D'eau
69
Moteur
70
Réservoir de Carburant
70
Batterie
70
Purger L'air de la Pompe Détartrant (Optionnel)
70
Tableau de Dérèglement
71
Données Techniques
72
En Général
72
Machine Relevé
72
Les Données Générales
72
Accessoires
72
Remisage
73
Stockage du Nettoyeur À Haute Pression
73
Inactivité Pendant Longue Période
73
Démantèlement en Respect de L'environnement
73
Dibo Représentations
73
Copyright Dibo Inc
74
Marking through Attention Symbols
74
Guarantee
75
Safety - General Warnings
76
Before Bring in Use
79
Accomplish Water Supply and Water Outlet
79
Accomplish Water Supply
79
Carry Away Water
79
Anti- Legionella Bacterium Measure
79
Filling the Fuel Tank
79
Operation
80
General
80
Visual Perception
80
Component Review
83
Activation
88
Set to Work
88
Control Components
88
Display / Failures
90
Trailer
94
Break Time
96
Pumps HT
96
Scope of Application
96
Turn off
97
Lance and Pistol
97
Cleaner
97
Water Outlet
97
Put Away Cleaner
97
Environmentally Safe Disposal of Used Fluids
97
Transport
97
General
97
Storage at Freezing Temperatures
98
Service
99
General
99
Maintenance Diagram
99
Periodic Maintenance
99
Control of Oil Level and Refreshing Pump Oil
99
Control of Oil Level and Refreshing Reduction Gearbox Oil
100
Cleaning of the Water Filters
100
Cleaning Fuel Tank + Oil and Fuel Filters
100
Maintenance Engine General
100
Oil Drain Engine
100
Oil Filling Engine
100
Air Filter
101
Replace Engine Coolant
101
Recommended Lubricants
101
Maintenance of the Trailer
101
Maintenance on Heat Exchanger
101
Maintenance at Expense of Technicians
101
Description Daily Control
102
Trailer
102
Valves + Manometer
102
High Pressure Pump
102
High Pressure and Low Pressure Parts
102
Spray Equipment
102
Electrical Part
102
Burner
102
Water Tank
102
Engine
102
Battery
103
Purging the Softener Pump (Option)
103
Malfunction Table
104
Technical Data
105
General
105
Machine Statement
105
General Data
105
Accessories
105
After Care
106
Store High Pressure Cleaner
106
Activity During Long Period
106
Removes Installation Environment Friendly
106
Dibo Representations
106
Copyright Dibo N
107
Warn- und Hinweissymbole
107
Garantie
108
Sicherheit - Allgemeine Warnungen
109
Vor Inbetriebnahme
112
Wasser Zu- und Abfluss
112
Wasseranschluss Herstellen
112
Wasserabfluss
112
Maßnahme gegen Legionella- Bakterien
112
Brennstofftank
112
Komponenten
113
Allgemein
113
Visuelle Darstellung
113
Übersicht Funktionskomponenten
116
Bedienung
121
Inbetriebnahme
121
Bedienelemente
121
Display / Fehler
123
Anhänger
127
Pausen Einlegen
129
Hochtemperaturpumpen
129
Anwendungsbereich
129
Außerbetriebnahme
130
Strahlrohr und Pistole
130
Reinigungsmaschine
130
Wasser Ablassen
130
Reinigungsmaschine Lagern
130
Verwendete Flüssigkeiten Umweltgerecht Entsorgen
130
Transport
130
Allgemein
130
Lagerung bei Gefriertemperaturen
130
Wartung
132
Allgemein
132
Wartungsschema
132
Periodische Wartung
132
Kontrolle Ölstand/Erneuerung Pumpenöls
132
Ölkontrolle & Ölwechsel IM Reduktionsgetriebekasten
133
Wasserfilter Reinigen
133
Kraftstofftank + Kraftstoff-/Öl Filter
133
Wartung Kraftstoffmotor Allgemein
133
Motoröl Ablassen
133
Motoröl Nachfüllen
133
Luftfilter
134
Motorkühlflüssigkeit Ersetzen
134
Empfohlene Schmiermittel
134
Wartung des Anhängers
134
Wartung des Wärmetauschers
134
Wartung durch Dibo Techniker
134
Tägliche Kontrolle
135
Anhänger
135
Ventile + Manometer
135
Hochdruckpumpe
135
Hochdruck und Niederdruck Teile
135
Sprühgeräte
135
Elektrischer Teile
135
Heizkessel
135
Wassertank
135
Motor
135
Kraftstofftank
136
Batterie
136
Entlüften der Enthärterpumpe (Option)
136
Störungstabelle
137
Technische Daten
138
Allgemein
138
Übersicht Maschine
138
Allgemeine Daten
138
Zubehör
138
Nachbehandlung
139
Lagerung Hochdruckreiniger
139
Inaktivität über Längere Periode
139
Geräte Umweltfreundlich Entsorgen
139
Dibo Vertretung
139
Technical Data
140
Nozzle
145

Dibo Categories

Pressure Washer

Vacuum Cleaner Cleaning Equipment Scrubber Portable Generator

More Dibo Manuals

User Manuals: Dibo 1.780.142 Pressure Washer

Dibo 1.780.142 Manual (185 pages)

Table of Contents

Dutch

Français

English

Deutsch

Dibo 1.780.142 User Manual (147 pages)

Table of Contents

Related Products

Dibo Categories