Deltafox 77005303 Manuals

Manuals and User Guides for Deltafox 77005303. We have 1 Deltafox 77005303 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions For Use

Deltafox 77005303 Translation Of The Original Instructions For Use

Deltafox 77005303 Translation Of The Original Instructions For Use (132 pages)

Rechargeable battery for cartridge gun

Brand: Deltafox | Category: Power Tool | Size: 4 MB

Table of Contents

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Lieferumfang
  6
- Übersicht
  6
- Funktionsbeschreibung
  6
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Symbole und Bildzeichen
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Tro Werk Zeuge
  8
- Sicherheitshinweise für Kartuschenpresse
  11
- Restrisiken
  11
- Inbetriebnahme
  12
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  12
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  12
- Akku Aufladen
  12
- Vorbereitung der Kartusche
  12
- Vorschubgeschwindigkeit Einstellen
  13
- Kartusche Einsetzen/Entnehmen
  13
- Bedienung
  13
- Verklebte Kartuschenöffnung Durchstoßen
  13
- Ein-/ Ausschalten
  14
- Abdichtungsvorgang
  14
- Reinigung und Wartung
  14
- Reinigung
  14
- Wartung
  15
- Lagerung
  15
- Entsorgung/Umweltschutz
  15
- Ersatzteile/Zubehör
  15
- Fehlersuche
  16
- Garantie
  17
- Reparatur-Service
  17
English

18
- General Description
  18
- Introduction
  18
- Proper Use
  18
- Description of Functions
  19
- Extent of the Delivery
  19
- Overview
  19
- Safety Instructions
  20
- Symbols and Icons
  20
- Technical Data
  20
- General Safety Directions for Power Tools
  21
- Safety Information for Cartridge Guns
  23
- Checking the Battery Charge Level
  24
- Initial Start-Up
  24
- Recharging the Battery
  24
- Removing/Inserting the Rechargeable Battery
  24
- Residual Risks
  24
- Adjusting the Feed Rate
  25
- Force through Plugged Cartridge Opening
  25
- Inserting/Removing the Cartridge
  25
- Operation
  25
- Preparing the Cartridge
  25
- Cleaning
  26
- Cleaning and Maintenance
  26
- Sealing
  26
- Switching on and off
  26
- Disposal and Protection of the Environment
  27
- Maintenance
  27
- Replacement Parts/Accessories
  27
- Storage
  27
- Trouble Shooting
  28
- Guarantee
  29
- Repair Service
  29
Dutch

30
- Algemene Beschrijving
  30
- Inleiding
  30
- Reglementair Gebruik
  30
- Beschrijving Van de Werking
  31
- Omvang Van de Levering
  31
- Overzicht
  31
- Technische Specificaties
  31
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  32
- Symbolen en Pictogrammen
  32
- Veiligheidsvoorschriften
  32
- Accu Verwijderen/Plaatsen
  36
- Inbedrijfstelling
  36
- Restrisico's
  36
- Veiligheidsinstructies Voor Patroonpers
  36
- Accu Opladen
  37
- Laadtoestand Van de Accu Controleren
  37
- Patroon Plaatsen/Verwijderen
  37
- Voorbereiding Van Het Patroon
  37
- Aan-/Uitschakelen
  38
- Bediening
  38
- Doorboor de Gelijmde Patroonopening
  38
- Toevoersnelheid Instellen
  38
- Afdichtingsprocedure
  39
- Onderhoud
  39
- Opslag
  39
- Reiniging
  39
- Reiniging en Onderhoud
  39
- Reserveonderdelen/Accessoires
  40
- Verwerking en Milieubescherming
  40
- Foutmeldingen
  41
- Garantie
  42
- Reparatieservice
  42
Français

43
- Description Générale
  43
- Introduction
  43
- Utilisation Conforme
  43
- Aperçu
  44
- Caractéristiques Techniques
  44
- Description Fonctionnelle
  44
- Volume de la Livraison
  44
- Consignes de Sécurité Générales Pour Outils Électriques
  45
- Instructions de Sécurité
  45
- Symboles Et Pictogrammes
  45
- Autres Risques
  49
- Consignes de Sécurité Pour Presse À Cartouche
  49
- Mise en Service
  49
- Retirer/Installer la Batterie
  49
- Charger L'accu
  50
- Contrôler L'état de Chargement de L'accu
  50
- Préparation de la Cartouche
  50
- Insérer/Retirer la Cartouche
  51
- Percer L'ouverture de Cartouche Obstruée
  51
- Régler la Vitesse D'avance
  51
- Utilisation
  51
- Mise en Marche/Arrêt
  52
- Nettoyage
  52
- Nettoyage Et Maintenance
  52
- Procédure D'étanchéification
  52
- Elimination Et Protection de L'environnement
  53
- Maintenance
  53
- Pièces de Rechange / Accessoires
  53
- Stockage
  53
- Dépannage
  54
- Garantie
  55
- Service Réparations
  55
Italiano

56
- Descrizione Generale
  56
- Introduzione
  56
- Uso Conforme
  56
- Contenuto Della Confezione
  57
- Descrizione del Funzionamento
  57
- Panoramica
  57
- Dati Tecnici
  58
- Istruzioni DI Sicurezza
  58
- Simboli E Icone
  58
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  59
- Estrarre/Inserire la Batteria
  62
- Istruzioni DI Sicurezza Per Pistola Per Silicone
  62
- Messa in Funzione
  62
- Rischi Residui
  62
- Verificare lo Stato DI Carica Della Batteria
  62
- Preparazione Della Cartuccia
  63
- Ricarica Della Batteria
  63
- Rimozione/Inserimento Cartuccia
  63
- Accensione/Spegnimento
  64
- Impostare la Velocità DI Alimentazione
  64
- Sbloccare L'apertura Della Cartuccia Bloccata
  64
- Uso
  64
- Conservazione
  65
- Manutenzione
  65
- Procedura DI Sigillatura
  65
- Pulizia
  65
- Pulizia E Manutenzione
  65
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  66
- Smaltimento / Rispetto Dell'ambiente
  66
- Ricerca Dei Guasti
  67
- Garanzia
  68
- Servizio DI Riparazione
  68
Polski

69
- Opis Ogólny
  69
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  69
- Wstęp
  69
- Opis Działania
  70
- Zawartość Opakowania
  70
- Zestawienie
  70
- Dane Techniczne
  71
- Symbole I Piktogramy
  71
- Zasady Bezpieczeństwa
  71
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  72
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Dotyczące Wyciskacza Kartuszy
  75
- Zagrożenia Ogólne
  75
- Przygotowanie Kartusza
  76
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  76
- Uruchamianie Urządzenia
  76
- Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
  76
- Ładowanie Akumulatora
  76
- Obsługa
  77
- Przebijanie Sklejonego Otworu Kartusza
  77
- Ustawianie PrędkośCI Posuwu
  77
- Zakładanie/Zdejmowanie Kartusza
  77
- Czyszczenie
  78
- Czyszczenie I Konserwacja
  78
- Proces Uszczelniania
  78
- Włączanie/Wyłączanie
  78
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  79
- Konserwacja
  79
- Przechowywanie
  79
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  79
- Poszukiwanie BłęDów
  80
- Gwarancja
  81
- Serwis Naprawczy
  81
Čeština

82
- Obecný Popis
  82
- Použití Dle Určení
  82
- Úvod
  82
- Objem Dodávky
  83
- Popis Funkce
  83
- Přehled
  83
- Bezpečnostní Pokyny
  84
- Symboly a Piktogramy
  84
- Technické Údaje
  84
- Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  84
- Bezpečnostní Pokyny Pro Pistoli Na Kartuše
  88
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  88
- Nabíjení Akumulátoru
  88
- Uvedení Do Provozu
  88
- Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
  88
- ZbývajíCí Rizika
  88
- Nastavení Rychlosti Posuvu
  89
- Obsluha
  89
- Propíchnutí Zalepeného Otvoru Kartuše
  89
- Příprava Kartuše
  89
- Vložení/Vyjmutí Kartuše
  89
- Proces Utěsňování
  90
- Zapnutí a Vypnutí
  90
- ČIštění
  90
- ČIštění a Údržba
  90
- Náhradní Díly / Příslušenství
  91
- Odklízení a Ochrana Okolí
  91
- Skladování
  91
- Údržba
  91
- VyhledáVání Závad
  92
- Opravárenská Služba
  93
- Záruka
  93
Lietuvių

94
- Bendrasis Aprašymas
  94
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  94
- Įvadas
  94
- Apžvalga
  95
- Pristatomas Komplektas
  95
- Veikimo Aprašymas
  95
- Paveikslėliai / Simboliai
  96
- Saugos Nurodymai
  96
- Techniniai Duomenys
  96
- Bendrieji Saugos Nurodymai Naudojant Elektrinius Įrankius
  97
- Akumuliatoriaus Išėmimas / ĮDėjimas
  100
- Akumuliatoriaus Įkrovimas
  100
- Akumuliatoriaus Įkrovos Lygio Tikrinimas
  100
- Kasetinio Pistoleto Naudojimo Saugos Nurodymai
  100
- Liekamoji Rizika
  100
- Naudojimo Pradžia
  100
- Kasetės Paruošimas
  101
- Kasetės ĮDėjimas Ir Išėmimas
  101
- Užsiklijavusios Kasetės Angos Pradūrimas
  101
- Naudojimas
  102
- Sandarinimas
  102
- Stūmimo Greičio Nustatymas
  102
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  102
- Įjungimas Ir Išjungimas
  102
- Atsarginės Dalys/Priedai
  103
- Laikymas
  103
- Techninė PriežIūra
  103
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  103
- Valymas
  103
- Klaidų Paieška
  104
- Garantija
  105
- Remonto Paslaugos
  105
Español

106
- Descripción General
  106
- Introducción
  106
- Uso Previsto
  106
- Descripción del Funcionamiento
  107
- Vista General
  107
- Volumen de Suministro
  107
- Advertencias de Seguridad
  108
- Datos Técnicos
  108
- Símbolos y Gráficos
  108
- Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  109
- Indicaciones de Seguridad para Pistolas de Silicona
  112
- Puesta en Funcionamiento
  112
- Retirar/Insertar la Batería
  112
- Riesgos Residuales
  112
- Cargar Batería
  113
- Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
  113
- Preparación del Cartucho
  113
- Ajustar la Velocidad de Alimentación
  114
- Introducir/Retirar un Cartucho
  114
- Manejo
  114
- Perforar la Abertura Obstruida del Cartucho
  114
- Encendido y Apagado
  115
- Limpieza
  115
- Limpieza y Mantenimiento
  115
- Proceso de Sellado
  115
- Almacenamiento
  116
- Mantenimiento
  116
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  116
- Protección del Medio Ambiente
  116
- Localización de Averías
  117
- Garantía
  118
- Servicio de Reparación
  118
- Konformitätserklärung
  120
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  121
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  122
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  123
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  124
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  125
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  126
- Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
  127
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  128
- Exploded Drawing
  130
- Explosietekening
  130
- Explosionszeichnung
  130
- Plano de Explosión
  130
- Rozvinuté Náčrtky
  130
- Rysunek Samorozwijający
  130
- Trimatis Vaizdas
  130
- Vista Esplosa
  130
- Vue Éclatée
  130
- Paslaugų Centras
  131
- Service-Center
  131

Advertisement

Advertisement

Related Products

Deltafox Categories

Lawn Mower

Lawn Mower Lawn and Garden Equipment Trimmer Power Tool Chainsaw

More Deltafox Manuals