Sign In
Upload
Manuals
Brands
DeDietrich Manuals
Air Conditioner
MOSCE 140
DeDietrich MOSCE 140 Manuals
Manuals and User Guides for DeDietrich MOSCE 140. We have
1
DeDietrich MOSCE 140 manual available for free PDF download: Installation And Service Manual
DeDietrich MOSCE 140 Installation And Service Manual (172 pages)
Commercial air conditioner
Brand:
DeDietrich
| Category:
Air Conditioner
| Size: 11 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Consignes de Sécurité et Recommandations
4
Consignes Générales de Sécurité
4
Emplacement D'installation
5
Câblage Électrique
5
À Propos du Fluide Frigorigène R32
6
Liaison Frigorifique
6
Entretien et Dépannage
6
Responsabilités
7
Symboles Utilisés
7
Symboles Utilisés Dans la Notice
7
Symboles Utilisés Sur L'appareil
8
Caractéristiques Techniques
8
Homologations
8
Test en Sortie D'usine
8
Déclaration de Conformité
8
Données Techniques
8
Groupes Extérieurs
8
Unités à Cassette
9
Unités Gainables
10
Unités Console/Plafonnier
11
Températures de Fonctionnement
12
Poids
12
Dimensions
13
Groupes Extérieurs
13
Unités à Cassette
13
Modules Console/Plafonnier
13
Unités Gainables
14
Description du Produit
14
Groupe Extérieur
14
Unité à Cassette
14
Unité Console/Plafonnier
15
Unité Gainable
15
Télécommande
15
Description de la Commande Filaire
16
Plaquettes Signalétiques
16
Installation
16
Instructions de Manutention
16
Livraison Standard
17
Equipements
17
Respecter la Distance entre le Groupe Extérieur et le Module Intérieur
18
Mettre en Place le Groupe Extérieur
19
Exigences pour L'emplacement D'installation
19
Réserver un Espace Suffisant pour le Groupe Extérieur
19
Choisir L'emplacement du Groupe Extérieur
20
Choisir L'emplacement D'un Écran Anti-Bruit
20
Choisir L'emplacement du Groupe Extérieur en Régions Froides et Enneigées
20
Installer le Groupe Extérieur au Sol
21
Fixer le Groupe Extérieur Sur les Supports Muraux
21
Mettre en Place le Tuyau D'évacuation des Condensats
22
Mettre en Place le Module Intérieur
22
Exigences pour L'emplacement D'installation
22
Exigences de la Pièce
23
Mettre en Place L'unité à Cassette
23
Emplacement D'installation
23
Suspension du Module
24
Mise en Place du Tuyau D'évacuation des Condensats
24
Installation de la Grille de Cassette
25
Mettre en Place L'unité Gainable
26
Emplacement D'installation
26
Suspension du Module
26
Mise en Place du Tuyau D'évacuation des Condensats
27
Raccorder la Commande Filaire au Module Gainable
27
Mettre en Place L'unité Console/Plafonnier
28
Emplacement D'installation
28
Accès au Support
28
Suspension du Module
29
Installation de L'unité au Sol
29
Mise en Place du Tuyau D'évacuation des Condensats
30
Raccordements Frigorifiques
30
Préparer les Raccordements Frigorifiques
30
Exécution du Dudgeon
31
Raccorder les Liaisons Frigorifiques au Module Intérieur
31
Raccorder les Liaisons Frigorifiques au Groupe Extérieur
32
Tester L'étanchéité des Raccordements Frigorifiques
32
Tirage au Vide
32
Ouvrir les Vannes D'arrêt
33
Recommandations pour le Chargement du Fluide Frigorigène
33
Charge Supplémentaire de Fluide Frigorigène
34
5.10.10 Ajouter du Fluide Frigorigène si Nécessaire
34
Raccordements Électriques
35
Recommandations
35
Section de Câbles Conseillée
36
Raccordement des Unités Intérieure et Extérieure
37
Finalisation de L'installation
38
Protéger les Tubes Frigorifiques Avec du Ruban Adhésif
38
Contrôler L'évacuation des Condensats
38
Informations Fournies à L'utilisateur
38
Mise en Service
38
Généralités
38
Procédure de Mise en Service
38
Opérations de Contrôle et D'entretien
39
En cas de Dérangement
39
Codes D'erreur
39
Mise au Rebut
41
Mise au Rebut et Recyclage
41
Récupérer les Fluides Frigorigènes
41
Equipement de Récupération
42
Étiquetage
43
Veiligheidsinstructies en Aanbevelingen
46
Algemene Veiligheidsvoorschriften
46
Installatielocatie
46
Elektrische Bedrading
47
Over R32 Koudemiddel
48
Koudemiddelleidingen
48
Onderhoud en Reparatie
48
Aansprakelijkheden
49
Gebruikte Symbolen
49
In de Handleiding Gebruikte Symbolen
49
Op Het Apparaat Gebruikte Symbolen
50
Technische Specificaties
50
Goedkeuringen
50
Fabriekstest
50
Verklaring Van Overeenstemming
50
Technische Gegevens
50
Buitenunits
50
Cassette-Units
51
Kanaalunits
52
Plafond-/Vloerunits
53
Werkingstemperaturen
54
Gewichten
54
Afmetingen
55
Buitenunits
55
Cassette-Units
55
Plafond-/Vloerunits
55
Kanaalunits
56
Beschrijving Van Het Product
56
Buitenunit
56
Cassette-Unit
56
Plafond-/Vloerunit
57
Unit Met Leidingen
57
Afstandsbediening
57
Beschrijving Van Bedraad Bedieningspaneel
58
Typeplaten
58
Installatie
58
Hanteringsinstructies
58
Standaard Leveringsomvang
59
Apparatuur
59
Houd de Voorgeschreven Afstand Aan Tussen de Buitenunit en de Binnenunit
60
De Buitenunit Plaatsen
61
Vereisten Voor Plaatsing Van de Installatie
61
Voor Voldoende Ruimte Zorgen Voor de Buitenmodule
61
Locatie Van de Buitenunit Selecteren
62
Locatie Van Een Geluidsscherm Kiezen
62
Locatie Van de Buitenunit Bepalen in Koude en Sneeuwachtige Gebieden
62
Buitenunit Op de Grond Installeren
63
Buitenunit Aan Muursteunen Bevestigen
63
De Condensleiding Installeren
64
De Binnenunit Plaatsen
64
Vereisten Voor Plaatsing Van de Installatie
64
Ruimtevereisten
65
De Cassette-Unit Plaatsen
65
Installatielocatie
65
De Unit Ophangen
66
De Condensleiding Installeren
66
Het Cassetterooster Installeren
67
De Kanaalunit Plaatsen
68
Installatielocatie
68
De Unit Ophangen
68
De Condensleiding Installeren
69
Bedraad Bedieningspaneel Aansluiten Op de Kanaalunit
69
De Plafond-/Vloerunit Plaatsen
70
Installatielocatie
70
Toegang Krijgen Tot de Ophangbeugel
70
De Unit Ophangen
71
De Unit Op de Vloer Installeren
71
De Condensleiding Installeren
72
Koelaansluitingen
72
De Koudemiddelverbindingen Voorbereiden
72
Flarewerkzaamheden
73
De Koudemiddelverbindingen Aansluiten Op de Binnenunit
73
De Koudemiddelverbindingen Aansluiten Op de Buitenunit
74
Controleren Van de Aansluitingen Op Lekdichtheid
74
VacuüM
74
Afsluiters Open Zetten
75
Aanbevelingen Voor Vullen
75
Extra Hoeveelheid Koudemiddel
76
5.10.10 Voeg Indien Nodig Koudemiddel Toe
76
Elektrische Aansluitingen
77
Aanbevelingen
77
Aanbevolen Kabeldoorsnede
78
Buiten- en Binnendeel Aansluiten
79
Installatieprocedure Afsluiten
80
De Koudemiddelleidingen Met Tape Beschermen
80
De Condensafvoer Controleren
80
Aan de Gebruiker te Verstrekken Informatie
80
Inbedrijfstelling
80
Algemeen
80
Inbedrijfstellingsprocedure
81
Inspectie- en Onderhoudswerkzaamheden
81
Bij Storing
81
Foutcodes
81
Verwijdering
83
Verwijdering en Recycling
83
Koudemiddelen Opvangen
83
Vacumeer Gereedschap
84
Label
84
Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen
87
Allgemeine Sicherheitshinweise
87
Installationsort
87
Elektrische Verkabelung
88
Hinweise zum Kältemittel R32
89
Kältemittelleitungen
89
Wartungs- und Reparaturarbeiten
89
Verantwortlichkeiten
90
Benutzte Symbole
90
In der Anleitung Verwendete Symbole
90
Am Gerät Verwendete Symbole
91
Technische Angaben
91
Zulassungen
91
Werkseitige Prüfung
91
Konformitätserklärung
91
Technische Daten
91
Außeneinheiten
91
Kassettengeräte
92
Kanalgeräte
93
Boden-Decken-Geräte
94
Betriebstemperaturen
95
Gewichte
95
Abmessungen
96
Außeneinheiten
96
Kassettengeräte
96
Boden-Decken-Geräte
96
Kanalgeräte
97
Produktbeschreibung
97
Außeneinheit
97
Kassettengerät
97
Boden-/Deckengerät
98
Kanalisierbares Gerät
98
Fernbedienung
98
Beschreibung Kabelgebundene Regelung
99
Typschilder
99
Installation
99
Hinweise zur Handhabung
99
Lieferumfang
100
Ausrüstung
100
Einhalten des Abstandes zwischen Außen- und Inneneinheit
101
Aufstellen der Außeneinheit
102
Anforderungen an den Installationsort
102
Ausreichend Platz für die Außeneinheit Vorsehen
102
Auswahl des Installationsorts für das Außenmodul
103
Wahl des Anbringungsorts eines Schallschutzschirms
103
Auswahl des Installationsorts für das Außenmodul in Kalten und Schneereichen Gegenden
104
Installation des Außenmoduls auf dem Boden
104
Montage des Außenmoduls an der Wandhalterung
104
Montage der Kondensatleitung
105
Aufstellen des Innenmoduls
105
Anforderungen an den Installationsort
105
Raumanforderungen
106
Anbringen des Kassettengerätes
106
Installationsort
106
Aufhängen des Gerätes
107
Montage der Kondensatleitung
107
Montage des Gitters des Kassettengerätes
108
Anbringen des Kanalgerätes
109
Installationsort
109
Aufhängen des Gerätes
109
Montage der Kondensatleitung
110
Die Kabelgebundene Regelung an das Schachtgerät Anschließen
110
Anbringen des Boden-Decken-Gerätes
111
Installationsort
111
Zugang zur Aufhängung
111
Aufhängen des Gerätes
112
Installation des Gerätes auf dem Boden
112
Montage der Kondensatleitung
113
Anschluss Kältekreis
113
Vorbereitung der Kältemittelleitungen
113
Bördelarbeiten
114
Anschließen der Kältemittelleitungen an die Inneneinheit
114
Anschließen der Kältemittelleitungen an die Außeneinheit
115
Prüfen der Dichtheit der Kältemittelleitungen
115
Vakuum
116
Öffnen der Absperrventile
116
Empfehlungen zur Befüllung
116
Zusätzliche Kältemittelfüllung
117
5.10.10 Kältemittel Hinzufügen, Falls Erforderlich
117
Elektrische Anschlüsse
119
Empfehlungen
119
Empfohlener Kabelquerschnitt
119
Außen- und Inneneinheit Anschließen
121
Abschließende Installationsarbeiten
122
Schützen der Kältemittelleitungen mit Klebeband
122
Kontrolle des Kondensatablaufs
122
Information für den Benutzer
122
Inbetriebnahme
122
Allgemeines
122
Inbetriebnahme
123
Inspektions- und Wartungsarbeiten
123
Fehlerbehebung
124
Fehlercodes
124
Entsorgung
125
Entsorgung und Recycling
125
Kältemittel Rückgewinnen
126
Rückgewinnungsgerät
126
Kennzeichnung
127
Safety Instructions and Recommendations
130
General Safety Instructions
130
Installation Location
130
Electrical Wiring
131
About R32 Refrigerant
131
Refrigerant Piping
132
Maintenance and Repair Work
132
Liabilities
132
Symbols Used
132
Symbols Used in the Manual
132
Symbols Used on the Appliance
133
Technical Specifications
133
Homologations
133
Factory Test
133
Declaration of Conformity
133
Technical Data
133
Outdoor Units
133
Cassette Units
134
Ducted Units
135
Ceiling Floor Units
136
Operating Temperatures
137
Weights
137
Dimensions
138
Outdoor Units
138
Cassette Units
138
Ceiling Floor Units
139
Ducted Units
139
Description of the Product
139
Outdoor Unit
139
Cassette Unit
140
Ceiling Floor Unit
140
Ducted Unit
140
Remote Control
141
Wired Controller Description
141
Data Plates
141
Installation
142
Handling Instructions
142
Standard Delivery
142
Equipment
143
Respecting the Distance between the Outdoor Unit and the Indoor Unit
143
Positioning the Outdoor Unit
144
Installation Location Requirements
144
Allowing Sufficient Space for the Outdoor Unit
145
Selecting the Location of the Outdoor Unit
145
Choosing the Location of a Noise Abatement Screen
145
Selecting the Location of the Outdoor Unit in Cold and Snowy Regions
146
Installing the Outdoor Unit on the Ground
147
Mounting the Outdoor Unit on Wall Brackets
147
Installing the Condensate Pipe
147
Positioning the Indoor Unit
148
Installation Location Requirements
148
Room Requirements
148
Positioning the Cassette Unit
149
Installation Location
149
Suspending the Unit
149
Installing the Condensate Pipe
150
Installing the Cassette Grid
151
Positioning the Ducted Unit
151
Installation Location
151
Suspending the Unit
152
Installing the Condensate Pipe
152
Connecting the Wired Controller to the Ducted Unit
153
Positioning the Ceiling Floor Unit
153
Installation Location
153
Accessing the Hanger
154
Suspending the Unit
154
Installing the Unit on the Floor
155
Installing the Condensate Pipe
155
Refrigeration Connections
155
Preparing the Refrigerant Connections
155
Flaring Work
156
Connecting the Refrigerant Connections to the Indoor Unit
157
Connecting the Refrigerant Connections to the Outdoor Unit
157
Testing the Leak-Tightness of the Refrigerant Connections
158
Vacuum
158
Opening the Stop Valves
158
Charging Recommendations
159
Additional Refrigerant Charge
159
5.10.10 Add Refrigerant if Necessary
160
Electrical Connections
161
Recommendations
161
Recommended Cable Cross Section
161
Connecting the Units
162
Completing the Installation
163
Protecting the Refrigerant Pipes with Tape
163
Checking the Condensate Drain
163
Information Given to the User
163
Commissioning
163
General
163
Commissioning Procedure
164
Inspection and Maintenance Operations
164
Troubleshooting
164
Error Codes
164
Disposal
166
Disposal and Recycling
166
Recover Refrigerants
166
Recovery Equipment
167
Labelling
167
Advertisement
Advertisement
Related Products
DeDietrich MOSCE 35
DeDietrich MOSCE 50
DeDietrich MOSCE 70
DeDietrich MOSCE 100
DeDietrich MOSCE 120
DeDietrich MOSCE 180
DeDietrich MOSCE2 35
DeDietrich MOSCE2 50
DeDietrich MOSE 20
DeDietrich MOSE70
DeDietrich Categories
Boiler
Hob
Oven
Ventilation Hood
Refrigerator
More DeDietrich Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL