Sign In
Upload
Manuals
Brands
DeDietrich Manuals
Ventilation Hood
DHD7961B
DeDietrich DHD7961B Manuals
Manuals and User Guides for DeDietrich DHD7961B. We have
1
DeDietrich DHD7961B manual available for free PDF download: Installation Manual
DeDietrich DHD7961B Installation Manual (177 pages)
Decorative Hood
Brand:
DeDietrich
| Category:
Ventilation Hood
| Size: 3.15 MB
Table of Contents
Français
6
Table of Contents
6
Attention
7
Précautions Importantes
7
Risques Électriques
8
Risques D'asphyxie
8
Risques D' Incendie
9
Montage de Votre Hotte
9
Description de Votre Appareil
10
1 Comment Installer Votre Hotte
11
Utilisation
11
Blocage du Clapet Anti-Retour
12
Version Recyclage
12
Seulement en Version Moteurà Bord
12
Montage Et Démontage des Filtres Anti-Graisse Montage Et Démontage des Filtres Charbon
12
Raccordement de Votre Hotte
12
Raccordement Électrique
13
2 Comment Fonctionne Votre Hotte
14
3 Comment Nettoyer Votre Hotte
16
4 Anomalies de Fonctionnement
17
5 Service D'assistance Après-Vente
18
6 Environnement
19
Español
20
Advertencias
21
Precauciones Importantes
21
Riesgos Eléctricos
22
Riesgos de Asfixia
22
Riesgos de Incendio
22
Montaje de la Campana
23
Descripción del Aparato
24
1 Como Instalar la Campana
25
Uso
25
Bloqueo de la Válvula de Retención
25
Versión con Reciclado
26
Montaje del Motor Separado
26
Montaje de Filtros Cartucho - Montaje de Filtro Carbón
26
Conexión Elèctrica de la Campana
26
Conexión Eléctrica
26
2 Como Funciona la Campana
27
3 Como Limpiar la Campana
29
4 Defectos de Funzionamiento
30
5 Servicio de Assistencia Pos Venta
30
6 Medio Ambiente
31
English
32
Warnings
33
Important Precautions
33
Electrical Risk
34
Asphyxia Risk
34
Fire Risk
34
Installing the Hood
35
Description of the Appliance
36
Use
37
Non-Return Valve Locking
37
Filtering Version
38
External Motor Installation
38
Grease Filter Removal - Charcoal Filter Installation
38
Connecting the Hood to Power Supply
38
Electrical Connection
38
How the Hood Works
39
Cleaning the Hood
41
After-Sale Service
42
Operational Anomalies
42
Environnement
43
Deutsch
44
Allgemeine Hinweise
45
Sicherheitshinweise
45
Elektrische Gefährdung
46
Erstickungsgefahr
46
Brandgefahr
46
Einbau der Dunstabzugshaube
47
Gerätbeschreibung
48
1 Einbau der Dunstabzugshaube
49
Verwendung
49
Blockierung der Rückstauklappe
49
Umluftbetrieb
50
Montage des Externen Motors
50
Austausch der Filterpatrone und des Kohlefilters
50
Stromanschluss der Dunstabzugshaube
50
Elektroanschluss
50
2 Funktionsweise der Dunstabzugshaube
51
3 Reinigung der Dunstabzugshaube
53
4 Unregelmässigkeiten in der Funktionsweise
54
5 Kundendienst
54
6 Umwelt
55
Português
56
Precauções Importantes
57
Risco de Asfixia
58
Riscos de Incêndio
58
Riscos Elétricos
58
Montagem Do Exaustor
59
Descrição Do Aparelho
60
1 Como Instalar O Exaustor
61
Utilização
61
Bloqueio da Válvula de Retenção
61
Versão Com Reciclagem
62
Montagem Do Motor Separado
62
Montagem Do Filtro Cartucho - Montagem Do Filtro de Carvão
62
Ligação Elétrica Do Exaustor
62
Ligação Elétrica
62
2 Como Funciona O Exaustor
63
3 Como Limpar O Exaustor
65
4 Resolução de Problemas
66
5 Serviço Pós-Venda
66
6 Ambiente
67
Dutch
68
Waarschuwingen
69
Belangrijke Waarschuwingen
69
Risico's Van Elektrische Aard
70
Risico Op Verstikking
70
Risico Op Brand
70
De Afzuigkap Monteren
71
Beschrijving Van Het Apparaat
72
1 De Afzuigkap Installeren
73
Toepassing
73
Geblokkeerde Terugslagklep
73
Versie Met Recirculatie
74
De Afzonderlijke Motor Monteren
74
Vetfilter Inbouwen - Koolstoffilter Inbouwen
74
De Afzuigkap Op de Stroom Aansluiten
74
Elektrische Aansluitingen
74
2 Zo Werkt Uw Afzuigkap
75
3 De Afzuigkap Reinigen
77
4 Problemen Met Het Apparaat
78
5 Service Na Verkoop
78
6 Milieu
79
Italiano
80
Avvertenze
81
Precauzioni Importanti
81
Rischi Elettrici
82
Rischio DI Asfissia
82
Rischi DI Incendo
82
Montaggio Della Cappa
83
Descrizione Dell'apparecchio
84
1 Come Installare la Cappa
85
Utilizzo
85
Bloccaggio Della Valvola DI Non Ritorno
85
Versione con Reciclo
86
Montaggio del Motore Separato
86
Montaggio del Filtro Cartuccia - Montaggio del Filtro Carbone
86
Connessione Elettrica Della Cappa
86
Collegamento Elettrico
86
2 Come Funziona la Cappa
87
3 Come Pulire la Cappa
89
4 Anomalie DI Funzionamento
90
5 Servizio DI Assistenza Post Vendita
90
6 Ambiente
91
Polski
92
Zalecenia
93
Ważne Środki OstrożnośCI
93
Zagrożenia Elektryczne
94
Zagrożenie Uduszeniem
94
Niebezpieczeństwo Pożaru
95
Montaż Okapu
95
Opis Urządzenia
96
1 Jak Instalować Okap
97
Użytkowanie
97
Zablokowanie Zaworu Zwrotnego
98
Wersja Z Recyklingiem
98
Montaż Oddzielnego Silnika
98
Montaż Filtra Z Wkładem - Montaż Filtra Węglowego
98
Podłączenie Elektryczne Okapu
98
Połączenie Elektryczne
99
2 Jak Działa Okap
99
3 Jak CzyśCIć Okap
101
4 Anomalie Podczas Funkcjonowania
102
5 Serwis Posprzedażowy
102
6 Środowisko
103
Slovenčina
104
Upozornenia
105
Dôležité Predbežné Opatrenia
105
Nebezpečenstvá Spojené S ElektrickýM Prúdom
106
Nebezpečenstvo Udusenia
106
Nebezpečenstvo Požiaru
106
Montáž Digestora
107
Popis Prístroja
108
1 Ako Nainštalovať Digestor
109
Použitie
109
Zaistenie Spätného Ventilu
109
Verzia S Recirkuláciou
110
Montáž Oddeleného Motora
110
Montáž Vložkového Filtra - Montáž Uhlíkového Filtra
110
Elektrické Pripojenie Digestora
110
Elektrická Schéma
110
2 Ako Funguje Digestor
111
3 Čistenie Digestora
113
4 Prevádzkové Anomálie
114
5 Popredajná Servisná Služba
114
6 Životné Prostredie
115
Русский
116
Внимание
117
Важные Меры Предосторожности
117
Электробезопасность
118
Опасность Удушья
118
Риск Возгорания
119
Установка Вытяжки
119
Описание Аппарата
120
1 Как Установить Вытяжку
121
Использование
121
Блокировка Обратного Клапана
121
Версия Фильтрации
122
Отдельная Установка Мотора
122
Монтаж Жирового Фильтра - Монтаж Угольного Фильтра
122
Подключение Вытяжки К Сети
122
Электрическое Подключение
122
2 Как Работает Вытяжка
123
3 Как Очищать Вытяжку
125
4 Неисправности
126
5 Послепродажное Обслуживание
126
6 Окружающая Среда
127
Dansk
128
Vigtige Forholdsregler
129
Elektriske Risici
130
Kvælningsrisiko
130
Risiko for Brand
130
Montering Af Emfanget
131
Beskrivelse Af Apparatet
132
1 Sådan Monteres Emfanget
133
Anvendelse
133
Blokering Af Kontraventilen
133
Model Med Recirkulation
134
Montering Af Separat Motor
134
Montering Af Filterpatronen - Montering Af Kulfilteret
134
Tilslutning Af StrøM Til Emfanget
134
Elektrisk Tilslutning
134
2 Sådan Fungerer Emfanget
135
3 Sådan Rengøres Emfanget
137
4 Funktionsfejl
138
5 Serviceindgreb På Et Senere Tidspunkt
138
6 Miljø
139
Svenska
140
Viktiga Försiktighetsåtgärder
141
Brandrisk
142
Elektriska Risker
142
Risk För AndningsnöD
142
Fläktkåpans Montering
143
En Beskrivning Av Apparaten
144
1 Så Installeras Fläktkåpan
145
Användning
145
Låsning Av Backventil
145
Version Med Återcirkulering
146
Montering Av Separat Motor
146
Montering Av Patronfilter - Montering Av Kolfilter
146
Fläktkåpans Elektriska Anslutning
146
Elektrisk Anslutning
146
2 Så Fungerar Fläktkåpan
147
3 Så Rengörs Fläktkåpan
149
4 Funktionsstörningar
150
5 Eftermarknadsservice
150
6 Miljö
151
Ελληνικά
152
Σημαντικές Προφυλάξεις
153
Κίνδυνοι Από Το Ηλεκτρικό Ρεύμα
154
Κίνδυνος Ασφυξίας
154
Κίνδυνοι Πυρκαγιάς
155
Τοποθέτηση Του Απορροφητήρα
155
Περιγραφή Της Συσκευής
156
1 Πωσ Να Εγκαταστησετε Τον Απορροφητηρα
157
Χρήση
157
Μπλοκάρισμα Βαλβίδας Αντεπιστροφής
158
Μοντέλο Με Ανακύκλωση Του Αέρα
158
Τοποθέτηση Του Εξωτερικού Κινητήρα
158
Τοποθέτηση Φυσίγγιο Φίλτρου - Τοποθέτηση Φίλτρου Άνθρακα
158
Ηλεκτρική Σύνδεση Του Απορροφητήρα
158
Ηλεκτρική Σύνδεση
159
2 Πωσ Λειτουργει Ο Απορροφητηρασ
160
3 Πωσ Να Καθαρισετε Τον Απορροφητηρα
162
4 Ανωμαλιεσ Λειτουργιασ
163
5 Υπηρεσια Εξυπηρετησησ Μετα Την Πωληση
163
6 Περιβάλλον
164
Čeština
165
Důležitá Předběžná Opatření
166
Elektrická Rizika
167
Rizika Požáru
167
Riziko Udušení
167
Montáž Odsavače Par
168
Popis Přístroje
169
1 Jak Instalovat Odsavač Par
170
Použití
170
Zajištĕní Zpĕtného Ventilu
170
Verze S Recirkulací Vzduchu
171
Montáž Oddĕleného Motoru
171
Montáž Kazety Filtru - Montáž Uhlíkového Filtru
171
Elektrické Připojení Odsavače
171
Elektrické Připojení
171
2 Jak Funguje Odsavač
172
3 Jak Čistit Odsavač
174
4 Provoznĺ ANOMÁLIE
175
5 Servis a Zákaznické Služby
175
6 Životnĺ Prostředĺ
176
Advertisement
Advertisement
Related Products
DeDietrich DHD790
DeDietrich dhd791x
DeDietrich DHD7960B
DeDietrich DHD 792 X
DeDietrich DHD770GW
De Dietrich DHD780X
De Dietrich DHD782X
DeDietrich DHD7261B
DeDietrich DHD7561B
DeDietrich DHD783X
DeDietrich Categories
Boiler
Hob
Oven
Ventilation Hood
Refrigerator
More DeDietrich Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL