Sign In
Upload
Manuals
Brands
DAITEM Manuals
Relays
SH701AX
DAITEM SH701AX Radio Relay Repeater Manuals
Manuals and User Guides for DAITEM SH701AX Radio Relay Repeater. We have
1
DAITEM SH701AX Radio Relay Repeater manual available for free PDF download: Installation Manual
DAITEM SH701AX Installation Manual (120 pages)
Radio repeater relay
Brand:
DAITEM
| Category:
Relays
| Size: 12.14 MB
Table of Contents
Français
2
Table of Contents
2
Présentation
2
Préparation
3
Outillage Nécessaire
3
Alimentation
3
Apprentissage
4
Principe D'apprentissage
4
Apprentissage du Relais À la Centrale
6
Apprentissage D'une Télécommande Relayée À la Centrale
6
Apprentissage D'un Clavier Relayé À la Centrale
7
Apprentissage D'un Clavier Vocal Relayé À la Centrale
7
Apprentissage D'une Sirène Relayée À la Centrale
8
Apprentissage D'un Détecteur Relayé À la Centrale
8
Apprentissage D'un Transmetteur Relayé À la Centrale
9
Apprentissage D'un Récepteur Extérieur
9
De Commande Et D'interface
9
Sorties Relayé À la Centrale
9
Vérification de L'apprentissage
10
Effacement D'un Produit Appris
10
Autoprotection Radio
11
Désactivation de L'autoprotection Anti-Arrachement
11
Signalisation du Changement de Mode de Fonctionnement
11
Paramétrage
11
Pose
12
Choix de L'emplacement
12
Test de la Portée Radio
12
Fixation
15
Passage en Mode Utilisation
18
Essai Réel
18
Maintenance
18
Signalisation des Anomalies
18
Changement de L'alimentation
18
Caractéristiques Techniques
21
Italiano
22
Presentazione
22
Alimentazione
23
Preparazione
23
Utensili Necessari
23
Apprendimento
24
Procedura DI Apprendimento
24
Apprendimento DI un Ripetitore Alla Centrale
26
Apprendimento DI un Telecomando Ripetuto Alla Centrale
26
Apprendimento DI una Tastiera Ripetuta Alla Centrale
27
Apprendimento DI una Tastiera Vocale Ripetuta Alla Centrale
27
Apprendimento DI un Rivelatore Ripetuto Alla Centrale
28
Apprendimento DI una Sirena Ripetuta Alla Centrale
28
Apprendimento DI un Comunicatore Ripetuto Alla Centrale
29
Apprendimento DI un Ricevitore Esterno DI Comando E DI Interfaccia 8 Uscite Ripetuto Alla Centrale
29
Cancellazione DI Un'apparecchiatura Appresa
30
Verifica Dell'apprendimento
30
Autoprotezione Radio
31
Disattivazione Dell'autoprotezione Alla Rimozione
31
Programmazione
31
Segnalazione del Cambiamento DI Modo DI Funzionamento
31
Posa
32
Scelta del Luogo DI Installazione
32
Test Della Portata Radio
32
Fissaggio
35
Manutenzione
38
Passaggio in Modo Uso
38
Prova Reale DI Funzionamento
38
Segnalazione Delle Anomalie
38
Sostituzione Della Pila
38
Caratteristiche Tecniche
41
Deutsch
42
Einführung
42
Benötigtes Werkzeug
43
Stromversorgung
43
Vorbereitung
43
Einlernen
44
Einlernverfahren
44
Einlernen des Funkverstärkers in die Zentrale
46
Einlernen eines zu Verstärkenden Handsenders
46
Einlernen einer zu Verstärkenden Code-Einrichtung
47
Einlernen einer zu Verstärkenden Code-Einrichtung mit Sprachausgabe und Integriertem IR-Bewegungsmelder
47
Einlernen einer zu Verstärkenden Sirene
48
Einlernen eines zu Verstärkenden Melders
48
Einlernen eines zu Verstärkenden Mehrkanal-Empfängers
49
Einlernen eines zu Verstärkenden Übertragungsgeräts
49
Löschen eines Eingelernten Geräts
50
Zurücksetzen auf die Werkseinstellung
50
Überprüfen der Eingelernten Geräte
50
Fremdfunkerkennung
51
Haupt-Parameter
51
Sabotageschutz gegen Abreißen
51
Signalton bei Betriebsartenwechsel
51
Montage
52
Test der Funkreichweite
52
Wahl des Montageorts
52
Befestigung
55
Anzeige von Störungen
58
Batteriewechsel
58
Test unter Normalen Bedingungen
58
Umschalten in den Normalbetrieb
58
Wartung
58
Technische Daten
61
Español
62
Presentación
62
Alimentación
63
Herramientas Necesarias
63
Preparación
63
Principios de Programación
64
Programación
64
Programación del Reconocimiento del Repetidor por la Central
66
Reconocimiento de un Mando a Distancia Reenviado por la Central
66
Reconocimiento de un Teclado de Mando Vocal Reenviado por la Central
67
Reconocimiento de un Teclado Reenviado por la Central
67
Reconocimiento de un Sensor Reenviado por la Central
68
Reconocimiento de una Sirena Reenviado por la Central
68
Por la Central
69
Reconocimiento de un Receptor Exterior
69
Reconocimiento de un Transmisor Reenviado por la Central
69
Borrado de un Dispositivo Programado
70
Verificación de la Programación
70
Autoprotección Radio (Támper)
71
Desactivación de la Autoprotección Anti-Arranque
71
Parametraje
71
Señalización del Cambio de Modo de Funcionamiento
71
Instalación
72
Prueba de Alcance Radio
72
Selección del Emplazamiento
72
Fijación
75
Cambio de Alimentación
78
Mantenimiento
78
Prueba Real
78
Puesta en Modo Utilización
78
Señalización de Anomalías
78
Características Técnicas
81
Dutch
82
Voorstelling
82
Benodigd Materiaal
83
Voeding
83
Voorbereiding
83
Aanleren
84
Basisprincipe Van Het Aanleren
84
Aanleren Aan de Centrale Van Een Gerelayeerde Afstandsbediening
86
Aanleren Aan de Centrale Van Een Relais
86
Aanleren Aan de Centrale Van Een Gerelayeerd Toetsenbord
87
Aanleren Aan de Centrale Van Een Gerelayeerd Vocaal Toetsenbord
87
Aanleren Aan de Centrale Van Een Gerelayeerde Detector
88
Aanleren Aan de Centrale Van Een Gerelayeerde Sirene
88
Aanleren Aan de Centrale Van Een Gerelayeerde 8 Kanaals Interface- en Besturingsontvanger Voor Buiten
89
Aanleren Aan de Centrale Van Een Gerelayeerde Telefoonkiezer
89
Uitwissen Van Een Aangeleerd Toestel
90
Verificatie Van Het Aanleren
90
Parametrering
91
Signalisering Van Werkingsmoduswijziging
91
Uitschakelen Van de Zelfbeveiliging Tegen Het Wegnemen
91
Zelfbeveiliging Radioverbinding
91
Bevestiging
92
Plaatskeuze
92
Test Van Het Radiobereik
92
Plaatsen
95
Batterijvervanging
98
Onderhoud
98
Overschakeling Naar Gebruiksmodus
98
Reële Test
98
Signalering Van de Storingen
98
Technische Kenmerken
101
English
102
Introduction
102
Power Supply
103
Preparation
103
Tooling Required
103
Introduction to Recognition Programming
104
Recognition Programming
104
By the Control Panel
106
Programming a Relayed Remote Control to be Recognised by the Control Panel
106
Programming a Relayed Keypad to be Recognised by the Control Panel
107
Programming a Relayed Voice Keypad to be Recognised by the Control Panel
107
Programming a Relayed Detector to be Recognised by the Control Panel
108
Programming a Relayed Siren to be Recognised by the Control Panel
108
Programming a Relayed 8-Channel Relay Output Receiver to be Recognised by the Control Panel
109
Programming a Relayed Dialler to be Recognised by the Control Panel
109
Checking Recognition Programming
110
Deleting a Product Programmed for Recognition
110
Choosing the Best Place to Install the Relay
111
Deactivating the Anti-Tamper Protection against Removal
111
Installing the Radio Repeater Relay
111
Operating Mode Change Indication
111
Parameter-Setting
111
Radio Anti-Tamper Protection
111
Testing the Radio Range
112
Fixing the Device in Place
114
Performing a Real Test
117
Switching to User Mode
117
Changing the Battery
118
Fault Indications
118
Maintenance
118
Technical Data
120
Advertisement
Advertisement
Related Products
DAITEM SH710AX
DAITEM SH151AX 3
DAITEM SH640AX
DAITEM SH320AU
DAITEM SH380AU
DAITEM SH426AX
DAITEM SH102AX
DAITEM SH100AX
DAITEM SH273AX
DAITEM SH274AX
DAITEM Categories
Security System
Security Sensors
Intercom System
Transmitter
Smoke Alarm
More DAITEM Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL