DAB MCE-55/P Manuals

Manuals and User Guides for DAB MCE-55/P. We have 1 DAB MCE-55/P manual available for free PDF download: Instruction For Installation And Maintenance

DAB MCE-55/P Instruction For Installation And Maintenance (600 pages)

Brand: DAB | Category: Inverter | Size: 6.77 MB

Italiano

5
English

59
- Warnings
  
  63
- Key
  
  63
- Liability
  
  63
- 1 General Information
  
  64
  - Applications
    64
  - Figure 1: Layout and Dimensions
    64
  - Technical Specifications
    65
  - Table 1: Technical Specifications
    65
- 2 Installation
  
  66
  - Fixing the Unit
    66
    
    Fixing with Tie Rods
    66
    
    Fixing with Screws
    66
  - Connections
    66
    
    Electrical Connections
    67
    
    Connection to the Power Line
    67
    
    Figure 2: Electrical Connections
    67
    
    Electrical Connections to the Pump
    68
    
    Figure 3: Connection of the Earth Cable
    68
    
    Hydraulic Connections
    69
    
    Table 2: Cable Sections
    69
    
    Table 3: Current Values
    69
    
    Connection of Sensors
    70
    
    Figure 4: Hydraulic Installation
    70
    
    Connecting the Pressure Sensor
    71
    
    Figure 5: Connections
    71
    
    Table 4: Connecting the 4 - 20 Ma Pressure Sensor
    71
    
    Connecting the Flow Sensor
    72
    
    Utility Input and Output Electrical Connections
    72
    
    Figure 6: Connecting the 4 - 20 Ma Pressure Sensor
    72
    
    Figure 7: Example of Output Connections
    73
    
    OUT 1 and out 2 Output Contact Specifications
    73
    
    Photocoupled Input Contact Specifications
    73
    
    Table 5: Output Contact Specifications
    73
    
    Figure 8: Example of Input Connections
    74
    
    Table 6: Input Specifications
    74
- 3 Keyboard and Display
  
  75
  - Table 7: Button Functions
    75
  - Figure 9: User Interface Layout
    75
    
    Menus
    76
    
    Access to Menus
    76
    
    Direct Access with Button Combinations
    76
    
    Table 8: Access to Menus
    76
    
    Table 9: Menu Structure
    77
    
    Access by Name Via Drop-Down Menus
    78
    
    Figure 10: Drop-Down Menu Selection
    78
    
    Figure 11: Optional Menu Access Scheme
    78
    
    Structure of Menu
    79
    
    BP Block Due to Fault on Pressure Sensor
    79
    
    Table 10: Error Status Messages on Main Page
    79
    
    Figure 12: Menu Parameter Display
    80
    
    Table 11: Status Bar Indications
    80
- 4 Multi Inverter System
  
  81
- 5 Power-Up and Start-Up
  
  86
- 6 Key to Individual Parameters
  
  89
  - User Menu
    89
    
    Display of Rotation Frequency
    89
    
    VP: Display of Pressure
    89
    
    C1: Display of Phase Current
    89
    
    PO: Display of the Power Delivered
    89
    
    SM: System Monitor
    89
    
    Table 13: Display of SM System Monitor
    89
    
    VE: Display of Version
    90
  - Monitor Menu
    90
    
    VF: Flow Display
    90
    
    TE: Display of Final Power Stage Temperature
    90
    
    BT: Display of Electronic Board Temperature
    90
    
    FF: Display of Fault Log
    90
    
    CT: Display Contrast
    90
    
    LA: Language
    91
    
    HO: Operating Hours
    91
  - Setpoint Menu
    91
    
    SP: Setting the Setpoint Pressure
    91
    
    P1: Auxiliary Pressure 1 Setting
    91
    
    P2: Auxiliary Pressure 2 Setting
    91
    
    Table 14: Maximum Regulation Pressure Values
    91
    
    P3: Auxiliary Pressure 3 Setting
    92
    
    P4: Auxiliary Pressure 4 Setting
    92
  - Manual Menu
    92
    
    FP: Test Frequency Setting
    92
    
    VP: Display of Pressure
    92
    
    C1: Display of Phase Current
    93
    
    PO: Display of the Power Delivered
    93
    
    RT: Setting the Direction of Rotation
    93
    
    VF: Flow Display
    93
  - Installer Menu
    93
    
    RC: Electric Pump Rated Current Setting
    93
    
    RT: Setting the Direction of Rotation
    94
    
    FN: Rated Frequency Settings
    94
    
    OD: Type of System
    94
    
    RP: Setting the Pressure Drop for Restart
    94
    
    AD: Address Configuration
    95
    
    PR: Pressure Sensor
    95
    
    MS: Measurement System
    95
    
    Table 15: Pressure Sensor Settings
    95
    
    Table 16: Unit of Measurement System
    95
    
    Figure 13: Setting the Restart Pressure
    95
    
    Flow Sensor Setting
    96
    
    Operation Without Flow Sensor
    96
    
    Table 17: Flow Sensor Settings
    96
    
    Operation with Specific Pre-Defined Flow Sensor
    97
    
    Operation with General Flow Sensor
    98
    
    FD: Pipeline Diameter Setting
    98
    
    FK: Pulse/Litre Conversion Factor Settings
    98
    
    FZ: Setting Zero Flow Frequency
    99
    
    FT: Shutdown Threshold Setting
    99
    
    Table 18: Pipeline Diameters and KF Conversion Factor
    99
    
    SO: Dry Running Factor
    100
    
    MP: Minimum Pressure Pump Stop Due to Water Failure
    100
  - Technical Assistance Menu
    100
    
    TB: Water Failure Block Time
    100
    
    T1: Shutdown Time after Low Pressure Signal
    100
    
    T2: Shutdown Delay
    101
    
    GP: Proportional Gain Coefficient
    101
    
    GI: Integral Gain Coefficient
    101
    
    FS: Maximum Rotation Frequency
    101
    
    FL: Minimum Rotation Frequency
    101
    
    Setting the Number of Inverters and Reserves
    102
    
    IC: Reserve Configuration
    102
    
    NA: Active Inverters
    102
    
    NC: Simultaneous Inverters
    102
    
    Exchange Time
    103
    
    CF: Carrier Frequency
    103
    
    AC: Acceleration
    103
    
    AE: Enabling the Anti-Blocking Function
    103
    
    Setup of Auxiliary Digital Inputs IN1, IN2, IN3, IN4
    104
    
    Disabling Functions Associated with Input
    104
    
    Setting the External Float Function
    104
    
    Table 19: Default Settings of Inputs
    104
    
    Table 20: Input Configuration
    104
    
    Setting the Auxiliary Pressure Input Function
    105
    
    Setting the System Enable and Fault Reset
    105
    
    Table 21: External Float Function
    105
    
    Table 22: Auxiliary Setpoints
    105
    
    Setting Low Pressure Detection
    106
    
    Setup of Outputs OUT1, OUT2
    106
    
    Table 23: System Enable and Fault Reset
    106
    
    Table 24: Low Pressure Signal Detection
    106
    
    Table 25: Default Output Settings
    106
    
    O1: Output 1 Function Setting
    107
    
    O2: Output 2 Function Setting
    107
    
    RF: Fault and Warning Log Reset
    107
    
    Table 26: Output Configuration
    107
- Protection Systems
  
  108
- 8 Reset and Default Settings
  
  111
  - General System Reset
    111
  - Default Settings
    111
  - Restoring Default Settings
    111
  - Table 30: Default Settings
    112
Français

113
Deutsch

167
- Legende
  
  171
- Hinweise
  
  171
- Haftung
  
  171
- 1 Allgemeines
  
  172
  - Anwendungen
    172
  - Abbildung 1: Aussehen und Abmessungen
    172
  - Technische Merkmale
    173
  - Tabelle 1: Technische Merkmale
    173
- 2 Installation
  
  174
  - Befestigung des Geräts
    174
    
    Befestigung mit Spannbolzen
    174
    
    Befestigung mit Schrauben
    174
  - Anschlüsse
    174
    
    Die Elektrischen Anschlüsse
    175
    
    Abbildung 2: Elektrische Anschlüsse
    175
    
    Anschluss an die Versorgungsleitung
    175
    
    Abbildung 3: Anschluss des Erdungsleiters
    176
    
    Die Elektrischen Anschlüsse der Elektropumpe
    176
    
    Wasseranschlüsse
    177
    
    Tabelle 2: Kabeldurchschnitt
    177
    
    Tabelle 3: Stromwerte
    177
    
    Anschluss der Sensoren
    178
    
    Tabelle 4: Anschluss des Drucksensors 4 - 20 Ma
    178
    
    Abbildung 4: Hydraulik-Installation
    178
    
    Abbildung 5: Anschlüsse
    179
    
    Anschluss des Drucksensors
    179
    
    Tabelle 5: Eigenschaften der Ausgangskontakte
    179
    
    Anschluss des Druckflusssensors
    180
    
    Elektrische Anschlüsse - Ein- und Ausgänge für Nutzergeräte
    180
    
    Abbildung 6: Anschluss des Drucksensors 4 - 20 Ma
    180
    
    Abbildung 7: Anschlussbeispiel der Ausgänge
    181
    
    Eigenschaften der Ausgangskontakte out 1 und out 2
    181
    
    Merkmale der Optogekoppelte Eingänge
    181
    
    Abbildung 8: Anschlussbeispiel der Eingänge
    182
    
    Tabelle 6: Eigenschaften der Eingänge
    182
- 3 Tastatur und Display
  
  183
  - Tabelle 7: Tastenfunktionen
    183
  - Abbildung 9: Aspekt der Nutzschnittstelle
    183
    
    Menü
    184
    
    Zugang zu den Menüs
    184
    
    Direkter Zugang mit der Tastenkombination
    184
    
    Tabelle 8: Zugang zu den Menüs
    184
    
    Tabelle 9: Aufbau der Menüs
    185
    
    Abbildung 10: Auswahl des Pulldown-Menüs
    186
    
    Abbildung 11: Schema der Möglichen Menüzugänge
    186
    
    Zugang über den Namen durch das Pulldown-Menü
    186
    
    Tabelle 10: Zustands- und Fehlermeldungen in der Hauptseite
    187
    
    Abbildung 12: Anzeige eines Menüparameters
    188
    
    Tabelle 11: Anzeigen in dem Zustandsstreifen
    188
- 4 Multi-Umrichter System
  
  189
  - Einführung in die Multi-Umrichter-Systeme
    189
  - Ausführung einer Multi-Umrichter-Anlage
    189
    
    Kommunikationskabel (Link)
    189
    
    Sensoren
    190
    
    Drucksensoren
    190
    
    Durchflusssensoren
    190
    
    Anschluss und Einstellung der Optogekoppelten Eingänge
    190
  - Mit der Multi-Umrichter-Funktion Verbundene Parameter
    191
    
    Auf den Multi-Umrichter Bezogene Werte
    191
    
    Sensible Werte
    191
    
    Werte mit Lokaler Bedeutung
    191
    
    Werte mit Fakultativer Anpassung
    192
  - Einstellung der Multi-Umrichter
    192
    
    Zuweisung der Startfolge
    193
    
    Erreichen der Höchstnichttätigkeitszeit
    193
    
    Höchstbetriebszeit
    193
    
    Reserven und Zahl der Umrichter, die am Pumpvorgang Teilnehmen
    193
- 5 Einschalten und Inbetriebnahme
  
  194
- 6 Bedeutung der Einzelnen Parameter
  
  197
- 7 Schutzvorrichtungen
  
  216
- 8 Reset, Werkseitige Einstellungen
  
  219
Español

221
Русский

275
Dutch

329
- Legenda
  
  333
- Waarschuwingen
  
  333
- Aansprakelijkheid
  
  333
- 1 Algemeen
  
  334
  - Anwendungen
    334
  - Technische Kenmerken
    335
- 2 Installatie
  
  336
  - Bevestiging Van Het Apparaat
    336
    
    Bevestiging Door Middel Van Trekstangen
    336
    
    Bevestiging Door Middel Van Schroeven
    336
  - Aansluitingen
    336
    
    Elektrische Aansluitingen
    337
    
    Aansluiting Op de Voedingslijn
    337
    
    Elektrische Aansluitingen Op de Elektropomp
    338
    
    Hydraulische Aansluitingen
    339
    
    Aansluiting Van de Sensoren
    340
    
    Aansluiting Van de Druksensor
    341
    
    Aansluiting Van de Debietsensor
    342
    
    Elektrische Aansluitingen Gebruikersingangen en -Uitgangen
    342
    
    Kenmerken Van de Optisch Gekoppelde Ingangscontacten
    343
    
    Kenmerken Van de Uitgangscontacten out 1 en out 2
    343
- 3 Het Toetsenbord en Het Display
  
  345
  - Menu's
    346
  - Toegang Tot de Menu's
    346
    
    Rechtstreekse Toegang Met Toetsencombinaties
    346
    
    Toegang Door de Naam te Selecteren in Een Vervolgmenu
    348
  - Structuur Van de Menupagina's
    349
- 4 MULTI INVERTER Systeem
  
  351
- 5 Inschakeling en Inbedrijfstelling
  
  356
  - Hoe Gaat U te Werk Bij de Eerste Inschakeling
    356
    
    Instelling Van de Nominale Stroom
    356
    
    Instelling Van de Nominale Frequentie
    356
    
    Instelling Van de Draairichting
    357
    
    Instelling Van de Debietsensor en Van de Diameter Van de Leiding
    357
    
    Instelling Van de Setpoint Druk
    357
    
    Instelling Van andere Parameters
    357
  - Het Oplossen Van Problemen die Zich Vaak Voordoen Bij de Eerste Installatie
    358
- 6 Betekenis Van de Afzonderlijke Parameters
  
  359
  - Menu Gebruiker
    359
    
    Weergave Van de Rotatiefrequentie
    359
    
    VP: Weergave Van de Druk
    359
    
    C1: Weergave Van de Fasestroom
    359
    
    PO: Weergave Van Het Afgegeven Vermogen
    359
    
    SM: Systeembewaking (Monitor)
    359
    
    VE: Weergave Van de Versie
    360
  - Menu Monitor
    360
    
    VF: Weergave Van de Stroming
    360
    
    TE: Weergave Van de Temperatuur Van de Eindvermogenstrappen
    360
    
    BT: Weergave Van de Temperatuur Van de Elektronische Kaart
    360
    
    FF: Weergave Fouthistorie
    360
    
    CT: Contrast Display
    360
    
    LA: Taal
    361
    
    HO: Bedrijfsuren
    361
  - Menu Setpoint
    361
    
    SP: Instelling Van de Setpoint Druk
    361
    
    P1: Instelling Van de Hulpdruk 1
    361
    
    P2: Instelling Van de Hulpdruk 2
    361
    
    P3: Instelling Van de Hulpdruk 3
    362
    
    P4: Instelling Van de Hulpdruk 4
    362
  - Menu Handbediening
    362
    
    FP: Instelling Van de Testfrequentie
    362
    
    VP: Weergave Van de Druk
    362
    
    C1: Weergave Van de Fasestroom
    363
    
    PO: Weergave Van Het Afgegeven Vermogen
    363
    
    RT: Instelling Van de Draairichting
    363
    
    VF: Weergave Van de Stroming
    363
  - Menu Installateur
    363
    
    RC: Instelling Van de Nominale Stroom Van de Elektropomp
    363
    
    RT: Instelling Van de Draairichting
    364
    
    FN: Instelling Van de Nominale Frequentie
    364
    
    OD: Installatietype
    364
    
    RP: Instelling Van de Drukvermindering Voor Herstart
    364
    
    AD: Configuratie Adres
    365
    
    PR: Druksensor
    365
    
    MS: Matenstelsel
    365
    
    Instelling Debietsensor
    366
    
    Werking Zonder Debietsensor
    366
    
    Werking Met Specifieke Voorgedefinieerde Debietsensor
    367
    
    Werking Met Algemene Debietsensor
    368
    
    FD: Instelling Diameter Van de Leiding
    368
    
    FK: Instelling Van de Omzettingsfactor Pulsen / Liter
    368
    
    FZ: Instelling Frequentie Nuldebiet
    369
    
    FT: Instelling Van de Uitschakeldrempel
    369
    
    SO: Factor Bedrijf Zonder Vloeistof
    370
    
    MP: Minimumdruk Voor Uitschakeling Wegens Ontbreken Van Water
    370
  - Menu Technische Service
    370
    
    TB: Tijd Blokkering Wegens Ontbreken Water
    370
    
    T1: Uitschakeltijd Na Het Lagedruksignaal
    370
    
    T2: Uitschakelvertraging
    371
    
    GP: Coëfficiënt Van Proportionele Stijging
    371
    
    GI: Coëfficiënt Van Integrale Stijging
    371
    
    FS: Maximale Rotatiefrequentie
    371
    
    FL: Minimale Rotatiefrequentie
    371
    
    Instelling Van Het Aantal Inverters en Van de Reserves
    372
    
    IC: Configuratie Van de Reserve
    372
    
    NA: Actieve Inverters
    372
    
    NC: Gelijktijdig Werkende Inverters
    372
    
    Uitwisselingstijd
    373
    
    CF: Draaggolffrequentie
    373
    
    AC: Versnelling
    373
    
    AE: Activering Van de Antiblokkeerfunctie
    373
    
    Set-Up Van de Digitale Hulpingangen IN1, IN2, IN3, IN4
    374
    
    Deactivering Van de Functies die Zijn Toegekend Aan de Ingang
    374
    
    Instelling Functie Externe Vlotter
    374
Svenska

383
- Säkerhetsföreskrifter
  
  387
- Ansvar
  
  387
- Beskrivning Av Symboler
  
  387
- 1 Allmän Information
  
  388
  - Användningsområden
    388
  - Tekniska Data
    389
- 2 Installation
  
  390
  - Fastsättning Av Apparaten
    390
    
    Fastsättning Med Dragstag
    390
    
    Fastsättning Med Skruvar
    390
  - Anslutningar
    390
    
    Elanslutning
    391
    
    Anslutning Till Elnätet
    391
    
    Elanslutning Av Elpump
    392
    
    Hydraulanslutning
    393
    
    Anslutning Av Sensorer
    394
    
    Anslutning Av Trycksensor
    395
    
    Anslutning Av Flödessensor
    396
    
    Elanslutning Av Förbrukarnas Ingångar Och Utgångar
    396
    
    Märkdata För Fotokopplade Ingångskontakter
    397
    
    Märkdata För Utgångskontakterna OUT1 Och OUT2
    397
- 3 Tangentbord Och Display
  
  399
  - Meny
    400
  - Menyåtkomst
    400
    
    Direkt Åtkomst Med Knappkombinationer
    400
    
    Åtkomst Med Namn Via Rullgardinsmenyn
    402
  - Menysidornas Struktur
    403
- 4 System Med Flera Invertrar
  
  405
- 5 Start Och Idrifttagande
  
  410
  - Första Starten
    410
    
    Inställning Av MärkströM
    410
    
    Inställning Av Märkfrekvens
    410
    
    Inställning Av Rotationsriktning
    411
    
    Inställning Av Flödessensor Och Rördiameter
    411
    
    Inställning Av Tryckbörvärde
    411
    
    Inställning Av Andra Parametrar
    411
  - Lösning Av Typiska Problem VID den Första Installationen
    412
- 6 Enskilda Parametrarnas Betydelse
  
  413
  - Användarmeny
    413
    
    Visning Av Rotationsfrekvens
    413
    
    VP: Visning Av Tryck
    413
    
    C1: Visning Av FasströM
    413
    
    PO: Visning Av Effekttillförsel
    413
    
    SM: Systemmonitor
    413
    
    VE: Visning Av Version
    414
  - Monitormeny
    414
    
    VF: Visning Av Flöde
    414
    
    TE: Visning Av Slutstegens Temperatur
    414
    
    BT: Visning Av Kretskortets Temperatur
    414
    
    FF: Visning Av Larmlista
    414
    
    CT: Displayens Kontrast
    414
    
    LA: Språk
    415
    
    HO: Drifttimmar
    415
  - Börvärdesmeny
    415
    
    SP: Inställning Av Tryckbörvärde
    415
    
    P1: Inställning Av Hjälptryck 1
    415
    
    P2: Inställning Av Hjälptryck 2
    415
    
    P3: Inställning Av Hjälptryck 3
    416
    
    P4: Inställning Av Hjälptryck 4
    416
  - Manuell Meny
    416
    
    FP: Inställning Av Testfrekvens
    416
    
    VP: Visning Av Tryck
    416
    
    C1: Visning Av FasströM
    417
    
    PO: Visning Av Effekttillförsel
    417
    
    RT: Inställning Av Rotationsriktning
    417
    
    VF: Visning Av Flöde
    417
  - Installatörsmeny
    417
    
    RC: Inställning Av Elpumpens MärkströM
    417
    
    RT: Inställning Av Rotationsriktning
    418
    
    FN: Inställning Av Märkfrekvens
    418
    
    OD: Typ Av System
    418
    
    RP: Inställning Av Trycksänkning För Omstart
    418
    
    AD: Konfiguration Av Adress
    419
    
    PR: Trycksensor
    419
    
    MS: Mätsystem
    419
    
    Inställning Av Flödessensor
    420
    
    Funktion Utan Flödessensor
    420
    
    Funktion Med en Fördefinierad Specifik Flödessensor
    421
    
    Funktion Med en Allmän Flödessensor
    422
    
    FD: Inställning Av Rördiameter
    422
    
    FK: Inställning Av Omvandlingsfaktor Impulser/Liter
    422
    
    FZ: Inställning Av Frekvens För Nollflöde
    423
    
    FT: Inställning Av Gräns För Avstängning
    423
    
    SO: Faktor För Torrkörning
    424
    
    MP: Min. Tryck För Avstängning P.g.a. Vattenbrist
    424
  - Servicemeny
    424
    
    TB: Väntetid För Blockering P.g.a. Vattenbrist
    424
    
    T1: Tid För Avstängning Efter Lågtryckssignal
    424
    
    T2: Fördröjning Av Avstängning
    425
    
    GP: Koefficient För Proportionell Förstärkning
    425
    
    GI: Koefficient För Integral Förstärkning
    425
    
    FS: Max. Rotationsfrekvens
    425
    
    FL: Min. Rotationsfrekvens
    425
    
    Inställning Av Antal Invertrar Och Reserver
    426
    
    IC: Konfiguration Av Reserv
    426
    
    NA: Aktiva Invertrar
    426
    
    NC: Samtidiga Invertrar
    426
    
    Tid För Alternering
    427
    
    CF: Bärfrekvens
    427
    
    AC: Acceleration
    427
    
    AE: Aktivering Av Blockeringsfri Funktion
    427
    
    Inställning Av de Digitala Hjälpingångarna IN1, IN2, IN3 Och IN4
    428
    
    Deaktivering Av Funktioner Förknippade Med Ingången
    428
    
    Inställning Av Funktion Med Extern Flottör
    428
Türkçe

437
- Anahtar
  
  441
- Uyarilar
  
  441
- Sorumluluk
  
  441
- 1 Genel Bi̇lgi̇ler
  
  442
  - Uygulamalar
    442
  - Özellikler
    443
- 2 Tesi̇sat
  
  444
  - Üniteyi Sabitleme
    444
    
    Gergi Çubuklarıyla Sabitleme
    444
    
    Vidalarla Sabitleme
    444
  - Bağlantılar
    444
    
    Elektrik Bağlantıları
    445
    
    Elektrik Hattına Bağlama
    445
    
    Pompa Elektrik Bağlantıları
    446
    
    Hidrolik Bağlantılar
    447
    
    Sensörlerin Bağlanması
    448
    
    Basınç Sensörünün Bağlanması
    449
    
    Akış Sensörünün Bağlanması
    450
    
    Tesisat Giriş Ve Çıkış Elektrik Bağlantıları
    450
    
    Fotokuple Giriş Bağlantı Ucu Özellikleri
    451
    
    OUT 1 Ve out 2 Çıkış Kontak Özellikleri
    451
- 3 Klavye Ve Ekran
  
  453
  - Menüler
    454
  - Menülere ErişIM
    454
    
    Düğme Bileşimleriyle Doğrudan ErişIM
    454
    
    Aşağı Açılır Menülerle Adla ErişIM
    456
  - Menü Sayfalarının Yapısı
    457
- 4 Multi̇ İnvertör Si̇stemi̇
  
  459
  - Multi Invertör Sistemlerine Giriş
    459
  - Bir Multi Invertör Sistemini Kurma
    459
    
    İletişIM Kablosu (Link)
    459
    
    Sensörler
    460
    
    Akış Sensörleri
    460
    
    Basınç Sensörleri
    460
    
    Bağlantı Ve Optik Kuple Girişlerinin Ayarlanması
    460
  - Multi Invertör Çalıştırma Parametreleri
    461
    
    Multi Invertör Sistemleriyle Ilgili Parametreler
    461
    
    Hassas Parametreler
    461
    
    Yerel Parametreler
    461
    
    Multi Invertör Ayarları
    462
    
    İsteğe Bağlı Hizalamalı Parametreler
    462
    
    Başlatma Sırasını Atama
    463
    
    Maksimum Hareketsizlik Süresine Ulaşma
    463
    
    Maksimum Çalıştırma Süresi
    463
    
    Pompalamada Kullanılan Rezervler Ve Invertör Sayısı
    463
- 5 Açiliş Ve Başlatma
  
  464
  - İlk Açma Işlemleri
    464
    
    Nominal AkıM Değerleri
    464
    
    Nominal Frekans Değerleri
    464
    
    Rotasyon Yönünü Ayarlama
    465
    
    Akış Sensörünü Ve Boru Hattı Çapını Ayarlama
    465
    
    Ayar Noktası Basıncını Ayarlama
    465
    
    DIğer Parametreleri Ayarlama
    465
  - İlk Kurmada Sorun Giderme
    466
- 6 Tolta Frase PWM
  
  467
  - KullanıCı Menüsü
    467
    
    Rotasyon Frekansı Göstergesi
    467
    
    VP: Basınç Göstergesi
    467
    
    C1: Faz AkıMı Göstergesi
    467
    
    PO: Sağlanan Güç Göstergesi
    467
    
    SM: Sistem Monitörü
    467
    
    VE: Versiyon Göstergesi
    468
  - Monitör Menüsü
    468
    
    VF: Akış Ekranı
    468
    
    TE: Son Güç Aşaması Isısı Göstergesi
    468
    
    BT: Elektronik Kart Isısı Göstergesi
    468
    
    FF: Arıza Kütüğü Göstergesi
    468
    
    CT: Ekran Kontrastı
    468
    
    LA: Dil
    469
    
    HO: Çalışma Süresi (Saat)
    469
  - Ayar Noktası Menüsü
    469
    
    SP: Ayar Noktası Basıncını Ayarlama
    469
    
    P1: Destek Basıncı 1 Ayarı
    469
    
    P2: Destek Basıncı 2 Ayarı
    469
    
    P3: Destek Basıncı 3 Ayarı
    470
    
    Manuel Menüsü
    470
    
    FP: Test Frekans Ayarı
    470
    
    VP: Basınç Göstergesi
    470
    
    C1: Faz AkıMı Göstergesi
    471
    
    PO: Sağlanan Güç Göstergesi
    471
    
    RT: Rotasyon Yönünü Ayarlama
    471
    
    VF: Akış Ekranı
    471
  - Kurulum Menüsü
    471
    
    RC: Elektrik Pompası Nominal AkıM Ayarı
    471
    
    RT: Rotasyon Yönünü Ayarlama
    472
    
    FN: Nominal Frekans Değerleri
    472
    
    OD: Sistem Türü
    472
    
    RP: Yeniden Başlatma Için Basınç Düşmesini Ayarlama
    472
    
    AD: Adres Konfigürasyonu
    473
    
    PR: Basınç Sensörü
    473
    
    MS: ÖlçüM Sistemi
    473
    
    Akış Sensörü Ayarı
    474
    
    Akış Sensörü Olmadan Çalıştırma
    474
    
    Önceden Tanımlanmış Belirli Akış Sensörüyle Çalıştırma
    475
    
    Genel Akış Sensörüyle Çalıştırma
    476
    
    FD: Boru Hattı Çap Ayarı
    476
    
    FK: Puls/Litre Çevirme Faktörü Ayarları
    476
    
    FZ: Sıfır Akış Frekansının Ayarlanması
    477
    
    FT: Kapatma EşIğI Ayarı
    477
    
    SO: Kuru Çalışma Faktörü
    478
    
    Teknik YardıM Menüsü
    478
    
    MP: Su Arızası Nedeniyle Minimum Basınç Pompası Durdurması
    478
    
    TB: Su Arızası Bloke Etme Süresi
    478
    
    T1: Düşük Basınç Sinyalinden Sonra Kapanma Süresi
    478
    
    T2: Kapanma Gecikmesi
    479
    
    GP: Orantılı KazanıM Katsayısı
    479
    
    GI: Tümleşik KazanıM Katsayısı
    479
    
    FS: Maksimum Rotasyon Frekansı
    479
    
    FL: Minimum Rotasyon Frekansı
    479
    
    İnvertör Ve Rezerv Sayısını Ayarlama
    480
    
    IC: Ayrılmış Konfigürasyon
    480
    
    NA: Aktif Invertörler
    480
    
    NC: Aynı Anda Çalışan Invertör Sayısı
    480
    
    Takas Süresi
    481
    
    CF: TaşıyıCı Frekansı
    481
    
    AC: Hızlandırma
    481
    
    AE: Blokaj Önleme Fonksiyonunu Açma
    481
    
    IN1, IN2, IN3, IN4 YardıMCı Dijital Girişlerinin Ayarlanması
    482
Ελληνικά

491

DAB Categories

Water Pump Inverter Water System Controller Swimming Pool Pump

More DAB Manuals

DAB MCE-55/P Manuals

DAB MCE-55/P Instruction For Installation And Maintenance (600 pages)

Table of Contents

Italiano

Legenda

Avvertenze

Responsabilita

1 Generalita

2 Installazione

3 La Tastiera E Il Display

4 Sistema Multi Inverter

5 Accensione E Messa in Opera

6 Significato Dei Singoli Parametri

7 Sistemi DI Protezione

8 Reset E Impostazioni DI Fabbrica

English

Warnings

Key

Liability

1 General Information

2 Installation

3 Keyboard and Display

4 Multi Inverter System

5 Power-Up and Start-Up

6 Key to Individual Parameters

Protection Systems

8 Reset and Default Settings

Français

Responsabilités

Légende

Avertissements

1 Généralités

2 Installation

3 Le Clavier et L'afficheur

4 Système Multi-Convertisseur

5 Mise en Marche et Mise en Service

6 Signification des Divers Paramètres

7 Systèmes de Protection

8 Réinitialisation et Configurations D'usine

Deutsch

Legende

Hinweise

Haftung

1 Allgemeines

2 Installation

3 Tastatur und Display

4 Multi-Umrichter System

5 Einschalten und Inbetriebnahme

6 Bedeutung der Einzelnen Parameter

7 Schutzvorrichtungen

8 Reset, Werkseitige Einstellungen

Español

Leyenda

Responsabilidad

Advertencias

2 Instalación

3 Botonera y Pantalla

4 Sistema Multi Inverter

5 Encendido y Puesta en Funcionamiento

6 Significado de cada Parámetro

7 Sistemas de Protección

8 REAJUSTE y CONFIGURACIÓN de Fábrica

Русский

Предупреждения

Ответственность

Подписи

1 Общие Сведения

2 Монтаж

3 Клавиатура И Дисплей

4 Система Мульти-Инвертера

5 Включение И Пуск В Эксплуатацию

6 Значения Отдельных Параметров

7 Системы Защиты

8 Сброс И Заводские Настройки

Dutch

Legenda

Waarschuwingen

Aansprakelijkheid

1 Algemeen

2 Installatie