CYBEX 520002527 Manuals

Manuals and User Guides for CYBEX 520002527. We have 1 CYBEX 520002527 manual available for free PDF download: User Manual

CYBEX 520002527 User Manual (142 pages)

Brand: CYBEX | Category: Car Seat | Size: 25 MB

Table of Contents
7
Der Richtige Platz IM Fahrzeug
9
Positioning the Seat Correctly in the Vehicle
10
Posizione Corretta Del Seggiolino Nel Veicolo
10
Sicherheit IM Fahrzeug
11
Den Sitz Ins Fahrzeug Stellen
11
Safety in the Vehicle
12
Sicurezza Nell'installazione in Auto
12
Placing the Seat in the Vehicle
12
Collocazione Del Seggiolino Nel Veicolo
12
Befestigen Des Kindersitzes Mittels Isofix Connect System
13
Securing the Child Seat Using the Isofix Connect System
14
Fissaggio Del Seggiolino Con Il Sistema Isofix Connect
14
Ausbau Des Kindersitzes
15
Einstellen Der Seitenprotektoren
15
Removal of the Child Seat
16
Disinstallare Il Seggiolino
16
Adjusting the Side Protectors
16
Regolare Le Protezioni Laterali
16
Neigungsverstellbare Kopfstütze
17
Reclining Headrest
18
Poggiatesta Inclinabile
18
Anpassen an Die Körpergrösse
19
Einstellen Des Fangkörpers - Gruppe 1 (9-18 Kg)
19
Adapting to Body Size
20
Regolazione in Base Alla Corporatura
20
Adjusting the Impact Shield - Group 1 (9-18 Kg)
20
Regolare Il Cuscino DI Sicurezza - Gruppo 1 (9-18 Kg)
20
Anschnallen Mit Fangkörper - Gruppe 1 (9-18 Kg)
21
Strapping with the Impact Shield - Group 1 (9-18 Kg)
22
Allacciare Con Il Cuscino DI Sicurezza - Gruppo 1 (9-18 Kg)
22
Sitz- Und Liege-Position - Gruppe 1 (9-18 Kg)
23
Seated and Lying Position - Group 1 (9-18 Kg)
24
Posizione Seduta E Sdraiata - Gruppo 1 (9-18 Kg)
24
Ist Ihr Kind Richtig Gesichert? - Fangkörper Gruppe 1 (9-18Kg)
25
Is Your Child Correctly Secured? - Impact Shield Group (9-18Kg) 25 Il Bambino È Messo in Sicurezza Correttamente? - Cuscino DI Sicurezza Gruppo (9-18Kg)
26
Wechsel Von Pallas S-Fix Auf Solution S-Fix (Gruppe 1 Zu Gruppe 2/3)
27
Switching from Pallas S-Fix to Solution S-Fix (Group 1 to Group 2/3) 27 Passaggio Da Pallas S-Fix a Solution S-Fix (Dal Gruppo 1 Al Gruppo 2/3)
28
Anschnallen Des Kindes Gruppe 2/3 (15-36 Kg)
29
Fastening Your Child's Seatbelt Group 2/3 (15-36 Kg)
30
Allacciare Il Bambino Con La Cintura Gruppo 2/3 (15-36 Kg)
30
Ist Ihr Kind Richtig Gesichert? - Fahrzeuggurt Gruppe 2/3 (15-36 Kg)
31
Is Your Child Correctly Secured? - Vehicle Belt Group 2/3 (15-36 Kg) 31 Il Bambino È Messo in Sicurezza Correttamente? - Cintura Dell 'Automobile Gruppo 2/3 (15-36 Kg)
32
Entfernen Des Bezuges
33
Removing the Seat Cover
34
Rimozione Della Fodera Del Seggiolino
34
Reinigung
35
Cleaning
36
Pulizia
36
Pflege
37
Verhalten Nach Einem Unfall
37
Produktlebensdauer
37
Care & Maintenance
38
Cura E Manutenzione
38
How to Act Following an Accident
38
Come Procedere in Seguito a Un Incidente
38
Product Lifespan
38
Vita Utile Del Prodotto
38
Entsorgung
39
Garantiebedingungen
39
Disposal
40
Smaltimento
40
Warranty Conditions
40
Condizioni DI Garanzia
40
Positionnement Correct Du Siège Dans Le Véhicule
43
Het Stoeltje Goed in De Auto Plaatsen
44
Optymalne Miejsce Fotelika W Samochodzie
44
Sécurité En Voiture
45
Positionnement Du Siège Dans Le Véhicule
45
Veiligheid in De Auto
46
Bezpieczeństwo W Samochodzie
46
Het Stoeltje in De Auto Plaatsen
46
Zabezpieczanie Dziecka
46
Installation Du Siège Avec Le Système Isofix Connect
47
Installatie Van Het Autostoeltje Met Het Isofix Connect-Systeem Montaż Fotelika Za Pomocą Zaczepów Isofix
48
Retrait Du Cybex Pallas S-Fix
49
Réglage Des Protections Latérales
49
De Cybex Pallas S-Fix Verwijderen
50
Odpinanie Fotelika Cybex Pallas S-Fix
50
Aanpassen Van De Zijbeschermers
50
Dopasowanie Osłon Bocznych
50
Appui-Tête Inclinable
51
Kantelbare Hoofdsteun
52
Regulowany Zagłówek
52
Adaptation À La Taille Corporelle
53
Réglage Du Bouclier D'impact - Groupe 1 (9-18 Kg)
53
Aanpassing Aan De Lichaamslengte
54
Dostosowanie Fotelika Do Wzrostu Dziecka
54
Het Veiligheidskussen Aanpassen - Groep 1 (9-18 Kg)
54
Regulacja Osłony Tułowia - Grupa 1 (9-18 Kg)
54
Fixer Le Bouclier
55
Vastmaken Met Het Veiligheidskussen
56
Zapinanie Osłony Tułowia
56
Position Assise Et Allongée - Groupe 1 (9-18 Kg)
57
Zittende En Liggende Positie - Groep 1 (9-18 Kg)
58
Pozycja Siedząca I Odchylona - Group 1 (9-18 Kg)
58
Sécuriser Correctement Votre Enfant - Groupe 1 (9-18 Kg)
59
Het Kind Juist Vastmaken - Groep 1 (9-18 Kg)
60
Zapinanie Dziecka - Group 1 (9-18 Kg)
60
CYBEX PALLAS S-Fix - Grupa 1, 9 Do 18 Kg PASSAGE DU MODÈLE PALLAS S-FIX À LA SOLUTION S-FIX (GROUPE 1 AU GROUPE 2/3)
61
Van Pallas S-Fix Naar Solution S-Fix (Groep 1 Naar - Groep 2/3) 61 Zmiana Fotelika Zgodnego Z Grupa 1 (9-18 Kg) W Grupę 2/3 (15-36 Kg)
62
Installation Avec La Ceinture De Securité
63
De Autogordel Van Uw Kind Vastmaken
64
Zapinanie Fotelika Samochodowym Pasem Bezpieczeństwa
64
Votre Enfant Est-Il Attaché Correctement
65
Is Uw Kind Goed Vastgemaakt
66
Czy Twoje Dziecko Jest Dobrze Zabezpieczone
66
Retirer La Housse
67
De Bekledingshoes Verwijderen
68
ŚCIąganie Tapicerki
68
Nettoyage
69
Reiniging
70
Czyszczenie
70
Entretien Et Maintenance
71
Cas D'accident
71
Durée De Vie Du Produit
71
Reiniging & Onderhoud
72
Konserwacja
72
Wat Te Doen Na Een Ongeval
72
Postępowanie Po Wypadku Drogowym
72
Levensduur Van Het Product
72
Trwałość Produktu
72
Destruction
73
Conditions De Garantie
73
Verwijdering
74
Utylizacja
74
Garantie
74
Warunki Gwarancji
74
Az Ülés Helyes Beszerelése a Járműbe
77
Biztonság Az Autóban
79
Az Ülés Behelyezése a Gépjárműbe
79
A Gyermekülés Rögzítése Az Isofix Csatlakozó Rendszerrel
81
A Cybex Pallas S-Fix Eltávolítása
83
Az OldalvéDők Csatlakoztatása
83
Elhajló Fejtámla
85
Testmérethez Igazítás
87
A VéDőpajzs Beállítása - 1. Korcsoport (9-18 Kg)
87
Bekötés VéDőpajzzsal
89
Ülő És Döntött PozíCIó - 1. Korcsoport (9-18 Kg)
91
A Gyermek Helyes Rögzítése - 1. Korcsoport (9-18 Kg)
93
Átalakítás Pallas S-Fix-Ről Solution S-Fix-Re
95
CYBEX PALLAS S-Fix - Skupina 1, 9 Až 18 Kg 15-36 KG)
95
Bekötés a Jármű Biztonsági ÖVével
97
Megfelelően Rögzítette Gyermekét
99
Az Üléshuzat Eltávolítása
101
Tisztítás
103
Tisztítás & Karbantartás
105
Hogyan Járjon El Baleset Után
105
A Termék Élettartama
105
Ártalmatlanítás
107
Jótállási Feltételek
107
Posición Correcta De La Silla En El Vehículo
111
Seguridad En El Vehículo
113
Colocación De La Silla En El Vehículo
113
Instalación De La Silla Con Conectores Isofix
115
Desinstalar La Cybex Pallas S-Fix
117
Ajuste De Los Protectores Laterales
117
Reposacabezas Reclinable
119
Adaptación Al Tamaño Del Cuerpo
121
Ajuste Del Cojín De Seguridad - Grupo 1 (9-18 Kg)
121
Asegurar Al Niño Con El Cojín De Seguridad
123
Posición Sentada Y Recostada - Grupo 1 (9-18 Kg)
125
Asegurar Al Niño Adecuadamente - Grupo 1 (9-18 Kg)
127
Conversión De Pallas S-Fix a Solution S-Fix (Grupo 1 a - Grupo 2/3)
129
Colocación Del Cinturón De Seguridad
131
Está Bien Sujeto Su Hijo
133
Extraer La Vestidura
135
Limpieza
137
Conservación Y Mantenimiento
139
Qué Hacer Después De Un Accidente
139
Durabilidad Del Producto
139
Eliminación
141
Condiciones De Garantía
141

CYBEX Categories

Fitness Equipment Car Seat Stroller

Treadmill

Home Gym

More CYBEX Manuals

CYBEX 520002527 Manuals

CYBEX 520002527 User Manual (142 pages)

Table of Contents

Related Products

CYBEX Categories