User Manuals: Crosscall CSCM4CM4GO.BK.EU Smartphone

Manuals and User Guides for Crosscall CSCM4CM4GO.BK.EU Smartphone. We have 1 Crosscall CSCM4CM4GO.BK.EU Smartphone manual available for free PDF download: Manual

Crosscall CSCM4CM4GO.BK.EU Manual

Crosscall CSCM4CM4GO.BK.EU Manual (314 pages)

Brand: Crosscall | Category: Cell Phone | Size: 6 MB

Table of Contents

Français

2
- Table of Contents
  2
- Batterie Longue Durée
  4
- Les Avantages du Core-M4 Go
  4
- Résistant
  4
- Étanche
  4
- Accessoires
  5
- Certifié MIL-STD-810G
  5
- Présentation du Téléphone
  6
- Aperçu de L'appareil
  6
- Mise en Marche Et Arrêt du Téléphone
  7
- Installation de la Carte SIM
  7
- Premiers Pas
  7
- Les Atouts du Core-M4 Go
  8
- X-Link Tm
  8
- Le Système de Fixation X-BLOCKER
  8
- L'application X-SENSORS
  9
- Touches Programmables
  9
- X-Safe
  9
- Configurer Plusieurs Langues
  13
- Supprimer Les Applications Ouvertes en un Seul Clic
  13
- Conseil : Après Une Immersion
  13
- Astuces Pour Utiliser Au Mieux Votre CORE-M4 GO
  13
- Fonction Touch-Lock
  13
- Conseils Pour Utiliser Votre CORE-M4 GO Sous L'eau
  13
- Batterie
  14
- Charge de la Batterie
  14
- Mode Économiseur de Batterie
  14
- Conseils Et Précautions À Prendre Pour Charger Votre Batterie
  15
- Se Familiariser Avec Le Téléphone
  16
- Utilisation de L'écran Tactile
  17
- Centre de Notification
  19
- Verrouillage Et Déverrouillage de L'écran
  19
- Personnalisation de L'écran D'accueil
  19
- Modification de la Date Et de L'heure
  20
- Gestion des Appareils Et des Données
  20
- ICônes D'applications
  21
- Téléphone
  21
- Écran D'accueil
  21
- Widgets
  21
- Barre D'état
  21
- Utilisation de Votre Téléphone
  21
- Contacts
  22
- Messages
  23
- Appareil Photo
  24
- Galerie
  24
- Calculatrice
  24
- Musique
  25
- Navigateur
  25
- E-Mail
  25
- Mises À Jour Système
  25
- Mesures de Sécurité
  26
- Informations Relatives À la Sécurité Générale
  26
- Informations Relatives À L'étanchéité
  27
- Dispositifs Médicaux
  28
- Alimentation Et Charge
  29
- Sécurité Routière
  29
- Protection Auditive
  30
- Protection de L'environnement
  30
- Nettoyage Et Entretien
  31
- Appels D'urgence
  31
- Recommandations Pour Réduire L'exposition de L'utilisateur Aux Rayonnements
  31
- INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Conformité
  32
- Bandes de Fréquence Et Puissance
  33
- Débit D'absorption Spécifique (DAS)
  34
- Informations Relatives Aux Accessoires Et Logiciels
  34
- Droits D'auteur
  35
- Annexe
  35
- Informations Importantes
  35
- Garantie
  35
English

37
- Long-Lasting Battery
  39
- The Best Bits of the Core-M4 Go
  39
- Tough
  39
- Waterproof
  39
- Accessories
  40
- MIL-STD-810G Certified
  40
- ABOUT YOUR PHONE Device Overview
  41
- Getting Started
  42
- Installing the SIM Card
  42
- Switching the Phone on and off
  42
- The Strengths of the Core-M4 Go
  43
- The X-BLOCKER Attachment System
  43
- X-Link Tm
  43
- Programmable Keys
  44
- X-Safe
  44
- X-SENSORS Application
  44
- Advice for Using Your CORE-M4 GO under Water
  48
- Advice: after Immersion
  48
- Configuring Multiple Languages
  48
- Removing Open Apps in One Click
  48
- Tips for Getting the most out of Your CORE-M4 GO
  48
- Touch-Lock Function
  48
- Battery
  49
- Battery Saver Mode
  49
- Charging the Battery
  49
- Power Saving Mode
  49
- Tips and Precautions for Charging Your Battery
  50
- Getting to Grips with Your Phone
  51
- How to Use the Touch Screen
  52
- Notification Panel
  53
- Customising the Home Screen
  54
- Locking and Unlocking the Screen
  54
- Changing the Date and Time
  55
- Device and Data Management
  55
- Status Bar
  55
- USING YOUR PHONE Home Screen
  55
- Application Icons
  56
- Contacts
  56
- Phone
  56
- Widgets
  56
- Messages
  57
- Camera
  58
- Gallery
  58
- Audio
  59
- Browser
  59
- Calculator
  59
- Email
  60
- SAFETY MEASURES General Safety Information
  60
- System Updates
  60
- Information on Water Resistance
  62
- Medical Devices
  62
- Power and Charging
  63
- Road Safety
  63
- Protecting Your Hearing
  64
- Cleaning and Maintenance
  65
- Emergency Calls
  65
- Environmental Protection
  65
- FURTHER INFORMATION Compliance
  66
- Recommendations to Reduce the User's Exposure to Radiation
  66
- Frequency Bands and Power
  67
- Accessories and Software Information
  68
- Specific Absorption Rate (SAR)
  68
- Appendix
  69
- Copyright
  69
- Important Information
  69
- Warranty
  69
Español

71
- Larga Duración
  73
- Lo Mejor del Core-M4 Go
  73
- Resistente
  73
- Sumergible
  73
- Accesorios
  74
- Certificación MIL-STD-810G
  74
- ACERCA del TELÉFONO Descripción General del Dispositivo
  75
- Apagado y Encendido del Móvil
  76
- Instalación de la Tarjeta SIM
  76
- Primeros Pasos
  76
- El Sistema de Fijación X-BLOCKER
  77
- Los Puntos Fuertes del Core-M4 Go
  77
- X-Link Tm
  77
- Aplicación X-SENSORS
  78
- Teclas Programables
  78
- X-Safe
  78
- Configuración de Varios Idiomas
  82
- Consejo: tras la Inmersión
  82
- Función Touch-Lock
  82
- Instrucciones para Utilizar el CORE-M4 GO Bajo el Agua
  82
- Sugerencias para Sacar el Máximo Provecho del CORE-M4 GO
  82
- Batería
  83
- Carga de la Batería
  83
- Modo de Ahorro de Batería
  83
- Consejos y Precauciones Relativas a la Carga de la Batería
  84
- Familiarizarse con el Teléfono
  85
- Cómo Utilizar la Pantalla Táctil
  86
- Bloqueo y Desbloqueo de la Pantalla
  88
- Panel de Notificaciones
  88
- Personalización de la Pantalla de Inicio
  88
- Gestión de Los Dispositivos y Los Datos
  89
- Modificación de la Fecha y la Hora
  89
- Barra de Estado
  90
- Iconos de Aplicaciones
  90
- Pantalla de Inicio
  90
- Teléfono
  90
- Uso del Teléfono
  90
- Widgets
  90
- Contactos
  91
- Mensajes
  92
- Calculadora
  93
- Cámara
  93
- Galería
  93
- Actualizaciones del Sistema
  94
- Audio
  94
- Correo Electrónico
  94
- Navegador
  94
- Información Relativa a la Seguridad General
  95
- Medidas de Seguridad
  95
- Información Relativa a la Estanqueidad
  96
- Dispositivos Médicos
  97
- Alimentación y Carga
  98
- Seguridad Vial
  98
- Protección Auditiva
  99
- Limpieza y Mantenimiento
  100
- Protección del Medio Ambiente
  100
- INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Conformidad Normativa
  101
- Llamadas de Emergencia
  101
- Recomendaciones para Disminuir la Exposición del Usuario a las Radiaciones
  101
- Bandas de Frecuencia y Potencia
  102
- Información Relativa a Los Accesorios y al Software
  103
- Tasa de Absorción Específica (SAR)
  103
- Anexo
  104
- Garantía
  104
- Información Importante
  104
- Propiedad Intelectual
  104
Deutsch

106
- Das Beste am Core-M4 Go
  108
- Lange Akkulaufzeit
  108
- Wasserdicht
  108
- Widerstandsfähig
  108
- MIL-STD-810G Zertifiziert
  109
- Zubehör
  109
- Über Ihr Telefon
  110
- Übersicht über das Gerät
  110
- Das Telefon An- und Ausschalten
  111
- Die Ersten Schritte
  111
- Die Sim-Karte Installieren
  111
- Der X-BLOCKER Befestigungssystem
  112
- Die Stärken des Core-M4 Go
  112
- X-Link Tm
  112
- Programmierbare Tasten
  113
- X-Safe
  113
- X-SENSORS Applikation
  113
- Funktion Touch-Sperre
  117
- Hinweise für die Unterwasserbenutzung Ihres CORE-M4 GO
  117
- Hinweise: nach Eintauchen
  117
- Mehrere Sprachen Konfigurieren
  117
- Offene Apps mit einem Klick Schließen
  117
- Tipps, um Ihr CORE-M4 GO Optimal zu Nutzen
  117
- Akku
  118
- Energiesparmodus
  118
- Laden des Akkus
  118
- Tipps und Vorsichtsmaßnahmen Beim Laden Ihres Akkus
  119
- Ihr Telefon in den Griff Bekommen
  120
- Verwendung des Touchscreens
  121
- Benachrichtigungs-Panel
  123
- Den Homescreen Individualisieren
  123
- Sperren und Entsperren des Displays
  123
- Datum und Zeit Verändern
  124
- Geräte- und Datenverwaltung
  124
- Anwendungssymbole
  125
- IHR TELEFON VERWENDEN Homescreen
  125
- Statusleiste
  125
- Telefon
  125
- Widgets
  125
- Kontakte
  126
- Mitteilungen
  127
- Galerie
  128
- Kamera
  128
- Audio
  129
- Browser
  129
- E-Mail
  129
- Taschenrechner
  129
- Allgemeine Informationen zur Sicherheit
  130
- Sicherheitsmassnahmen
  130
- System-Updates
  130
- Informationen über Wasserdichtigkeit
  132
- Medizinische Geräte
  133
- Verkehrssicherheit
  133
- Leistung und Aufladen
  134
- Schutz Ihres Hörvermögens
  135
- Umweltschutz
  135
- Empfehlungen zur Reduzierung der Strahlenbelastung des Benutzers
  136
- Notrufe
  136
- Reinigung und Wartung
  136
- Konformität
  137
- Weitere Informationen
  137
- Frequenzbänder und Leistung
  138
- Informationen über Zubehör und Software
  139
- Spezifische Absorptionsrate (SAR)
  139
- Anhang
  140
- Garantie
  140
- Urheberrecht
  140
- Wichtige Informationen
  140
Italiano

142
- Grande Autonomia
  144
- I Vantaggi del Core-M4 Go
  144
- Impermeabilità
  144
- Resistenza
  144
- Accessori
  145
- Certificato MIL-STD-810G
  145
- PRESENTAZIONE del TELEFONO Informazioni Generali Sul Dispositivo
  146
- Accendere E Spegnere Il Telefono
  147
- GUIDA INTRODUTTIVA Installare la Scheda SIM
  147
- I Punti DI Forza del Core-M4 Go
  148
- Il Sistema DI Connessione X-BLOCKER
  148
- X-Link Tm
  148
- Applicazione X-SENSORS
  149
- Pulsanti Programmabili
  149
- X-Safe
  149
- Configurare Più Lingue
  153
- Consigli Per Utilizzare Il CORE-M4 GO Sott'acqua
  153
- Consiglio Post-Immersione
  153
- Funzione Touch-Lock
  153
- Rimuovere Le App Aperte in un Clic
  153
- Suggerimenti Per Utilizzare al Meglio Il CORE-M4 GO
  153
- Batteria
  154
- Caricare la Batteria
  154
- Modalità Risparmio Energetico
  154
- Suggerimenti E Precauzioni Per Caricare la Batteria
  155
- Familiarizzare con Il Telefono
  156
- Come Utilizzare Il Touch Screen
  157
- Bloccare E Sbloccare lo Schermo
  159
- Pannello Notifiche
  159
- Personalizzare la Schermata Iniziale
  159
- Gestione Dispositivi E Dati
  160
- Modificare la Data E L'ora
  160
- Barra DI Stato
  161
- Icone DI Applicazioni
  161
- Telefono
  161
- UTILIZZARE IL TELEFONO Schermata Iniziale
  161
- Widget
  161
- Contatti
  162
- Fotocamera
  163
- Messaggi
  163
- Audio
  164
- Calcolatrice
  164
- Galleria
  164
- Aggiornamenti del Sistema
  165
- Browser
  165
- E-Mail
  165
- Informazioni Generali DI Sicurezza
  166
- Misure DI Sicurezza
  166
- Informazioni Sull'impermeabilità
  167
- Dispositivi Medici
  168
- Alimentazione E Ricarica
  169
- Sicurezza Stradale
  169
- Proteggere L'udito
  170
- Protezione Dell'ambiente
  171
- Pulizia E Manutenzione
  171
- Bande DI Frequenza E Potenza
  172
- Chiamate DI Emergenza
  172
- Conformità
  172
- Raccomandazioni Per Ridurre L'esposizione Dell'utente alle Radiazioni
  172
- Ulteriori Informazioni
  172
- Informazioni Sugli Accessori E Il Software
  173
- Tasso Specifico DI Assorbimento (SAR)
  174
- APPENDICE Informazioni Importanti
  175
- Diritti D'autore
  175
- Garanzia
  175
Português

177
- Bateria de Longa Duração
  179
- Hermético
  179
- O Melhor Do Core-M4 Go
  179
- Resistente
  179
- Acessórios
  180
- Com Certificação MIL-STD-810G
  180
- SOBRE O SEU TELEFONE Visão Geral Do Aparelho
  181
- Instalar O Cartão SIM
  182
- Introdução
  182
- Ligar E Desligar O Telefone
  182
- Pontos Fortes Do Core-M4 Go
  183
- Sistema de Fixação X-BLOCKER
  183
- X-Link Tm
  183
- Aplicação X-SENSORS
  184
- Teclas Programáveis
  184
- X-Safe
  184
- Configurar Múltiplos Idiomas
  188
- Dicas para Aproveitar O Seu CORE-M4 GO Ao Máximo
  188
- Funçãotouch-Lock
  188
- Recomendação para Usar O Seu CORE-M4 GO Debaixo de Água
  188
- Recomendação: Após Imersão
  188
- Remover Apps Abertas Com um Clique
  188
- Bateria
  189
- Carregar a Bateria
  189
- Modo de Poupança da Bateria
  189
- Dicas E Precauções para Carregar a Sua Bateria
  190
- Compreender O Seu Telefone
  191
- Como Utilizar O Ecrã Tátil
  192
- Painel de Notificações
  193
- Bloquear E Desbloquear O Ecrã
  194
- Personalizar O Ecrã Inicial
  194
- Alterar a Data E Hora
  195
- Dispositivo E Gestão de Dados
  195
- Ecrã Inicial
  195
- Usar O Seu Telefone
  195
- Barra de Estado
  196
- Telefone
  196
- Widgets
  196
- Ícones de Aplicações
  196
- Contactos
  197
- Câmara
  198
- Calculadora
  199
- Galeria
  199
- Áudio
  199
- Atualizações Do Sistema
  200
- Browser
  200
- E-Mail
  200
- Informação Geral de Segurança
  200
- Medidas de Segurança
  200
- Informação sobre Resistência À Água
  202
- Dispositivos Médicos
  203
- Segurança Rodoviária
  203
- Potência E Carregamento
  204
- Limpeza E Manutenção
  205
- Proteção Ambiental
  205
- Proteção da Sua Audição
  205
- Chamadas de Emergência
  206
- Conformidade
  206
- Mais Informações
  206
- Recomendações para Reduzir a Exposição Do Utilizador Àradiação
  206
- Bandas de Frequência E Potência
  207
- Informação sobre Acessórios E Software
  208
- Taxa de Absorção Específica (SAR)
  208
- Anexo
  209
- Direitos de Autor
  209
- Informações Importantes
  209
Dutch

211
- Batterij Met Lange Levensduur
  213
- De Sterke Punten Van de Core-M4 Go
  213
- Robuust
  213
- Waterdicht
  213
- Accessoires
  214
- Gecertificeerd MIL-STD-810G
  214
- Over Uw Telefoon
  215
- Overzicht Van Het Toestel
  215
- Aan de Slag
  216
- De SIM-Kaart Installeren
  216
- De Telefoon Aan- en Uitzetten
  216
- De Sterke Punten Van de Core-M4 Go
  217
- Het X-BLOCKER Bevestigingssysteem
  217
- X-Link Tm
  217
- Programmeerbare Toetsen
  218
- X-Safe
  218
- X-SENSORS Applicatie
  218
- Advies Voor Het Gebruik Van Uw CORE-M4 GO Onderwater
  222
- Advies: Na Onderdompeling
  222
- Meerdere Talen Instellen
  222
- Open Apps in Één Klik Verwijderen
  222
- Tips Om Het Meeste en Beste Uit Uw CORE-M4 GO te Halen
  222
- Touch-Lock Functie
  222
- Batterij
  223
- Battry Saver Mode (Batterijbesparingsmodus)
  223
- De Batterij Opladen
  223
- Tips en Voorzorgsmaatregelen Voor Het Opladen Van de Batterij
  224
- Uw Telefoon Leren Kennen
  225
- Het Aanraakscherm Gebruiken
  226
- Het Scherm Vergrendelen en Ontgrendelen
  228
- Het Startscherm Aanpassen
  228
- Meldingsvenster
  228
- Datum en Tijd Wijzigen
  229
- Toestel- en Gegevensbeheer
  229
- Applicatiepictogrammen
  230
- Startscherm
  230
- Statusbalk
  230
- Telefoon
  230
- Uw Telefoon Gebruiken
  230
- Widgets
  230
- Contacten
  231
- Berichten
  232
- Camera
  232
- Audio
  233
- Galerij
  233
- Rekenmachine
  233
- Browser
  234
- E-Mail
  234
- Systeemupdates
  234
- VEILIGHEIDSMAATREGELEN Algemene Veiligheidsinformatie
  234
- Informatie over Waterbestendigheid
  236
- Medische Hulpmiddelen
  237
- Verkeersveiligheid
  238
- Vermogen en Opladen
  238
- Uw Gehoor Beschermen
  239
- Milieubescherming
  240
- Noodoproepen
  240
- Reiniging en Onderhoud
  240
- Aanbevelingen Om Blootstelling Van de Gebruiker Aan Straling te Beperken
  241
- Conformiteit
  241
- Verdere Informatie
  241
- Frequentiebanden en Vermogen
  242
- Informatie over Accessoires en Software
  243
- Specific Absorption Rate (SAR)
  243
- Belangrijke Informatie
  244
- Copyright
  244
- Garantie
  244
Slovenščina

246
- Dolgotrajna Baterija
  248
- Najboljše, Kar Nudi Core-M4 Go
  248
- Odporen
  248
- Vodotesen
  248
- Certifikat MIL-STD-810G
  249
- Dodatki
  249
- O VAŠEM TELEFONU Pregled Naprave
  250
- Vklop in Izklop Telefona
  251
- Vstavljanje Kartice SIM
  251
- Začetek Uporabe
  251
- Povezovalni Sistem X-BLOCKER
  252
- Prednosti Telefona Core-M4 Go
  252
- X-Link Tm
  252
- Aplikacija X-SENSORS
  253
- Programljive Tipke
  253
- X-Safe
  253
- Funkcija Za Zaklepanje Dotika
  257
- Nastavitev Več Jezikov
  257
- Nasvet: Po Potopitvi
  257
- Nasveti Za Uporabo CORE-M4 GO Pod Vodo
  257
- Nasveti Za ČIM Boljšo Uporabo CORE-M4 GO
  257
- Baterija
  258
- Način Varčevanja Z Energijo Akumulatorja
  258
- Polnjenje Baterije
  258
- Nasveti in Previdnostni Ukrepi Pri Polnjenju Baterije
  259
- Spoznajte Svoj Telefon
  260
- Uporaba Zaslona Dotik
  261
- Pole Za Obvestila
  262
- Prilagoditev Začetnega Zaslona
  263
- Zaklepanje in Odklepanje Zaslona
  263
- Nastavitev Datuma in Časa
  264
- Upravljanje Naprave in Podatkov
  264
- Gradniki
  265
- Ikone Aplikacij
  265
- Telefon
  265
- UPORABA TELEFONA Začetni Zaslon
  265
- Vrstica Stanja
  265
- Stiki
  266
- Kamera
  267
- Sporočila
  267
- Avdio
  268
- Galerija
  268
- Računalo
  268
- Brskalnik
  269
- E-Pošta
  269
- Posodobitve Sistema
  269
- Splošne Varnostne Informacije
  269
- Varnostni Ukrepi
  269
- Informacije O Vodotesnosti
  271
- Cestno Prometna Varnost
  272
- Medicinske Naprave
  272
- Moč in Polnjenje
  273
- Zaščita Sluha
  273
- Zaščita Okolja
  274
- ČIščenje in Vzdrževanje
  274
- Klic V Sili
  275
- Nadaljnje Informacije
  275
- Priporočila Za Zmanjšanje Izpostavljenosti Uporabnika Sevanju
  275
- Skladnost
  275
- Frekvenčni Pasovi in Moč
  276
- Informacije O Dodatkih in Programski Opremi
  277
- Stopnja Specifične Absorpcije (SAR)
  277
- Avtorske Pravice
  278
- Garancija
  278
- Pomembne Informacije
  278
Hrvatski

280
- Izdržljiva Baterija
  282
- Najbolje Od Uređaja Core-M4 Go
  282
- Vodootporan
  282
- Čvrst
  282
- Certifikat MIL-STD-810G
  283
- Pribor
  283
- O TELEFONU Pregled Uređaja
  284
- Prvi Koraci
  285
- Uključivanje I Isključivanje Telefona
  285
- Umetanje SIM Kartice
  285
- Prednosti Uređaja Core-M4 Go
  286
- Sustav Pričvršćivanja X-BLOCKER
  286
- X-Link Tm
  286
- Aplikacija X-SENSORS
  287
- Programabilne Tipke
  287
- X-Safe
  287
- Funkcija Zaključavanja Dodirom
  291
- Konfiguriranje VIše Jezika
  291
- Savjet Za Upotrebu Uređaja CORE-M4 GO Pod Vodom
  291
- Savjet: Nakon Uranjanja
  291
- Savjeti Za Optimalnu Upotrebu Uređaja CORE-M4 GO
  291
- Uklanjanje Pokrenutih Aplikacija Jednim Klikom
  291
- Baterija
  292
- Način Rada Uštede Baterije
  292
- Punjenje Baterije
  292
- Savjeti I Mjere Opreza Pri Punjenju Baterije
  292
- Upoznavanje Telefona
  293
- Kako Se Koristiti Dodirnim Zaslonom
  295
- Ploča S Obavijestima
  296
- Prilagođavanje Početnog Zaslona
  297
- Zaključavanje I Otključavanje Zaslona
  297
- Promjena Datuma I Vremena
  298
- Traka Stanja
  298
- UPOTREBA TELEFONA Početni Zaslon
  298
- Upravljanje Uređajem I Podacima
  298
- Ikone Aplikacija
  299
- Kontakti
  299
- Telefon
  299
- Widgeti
  299
- Poruke
  300
- Galerija
  301
- Kamera
  301
- Kalkulator
  302
- Preglednik
  302
- Zvuk
  302
- Ažuriranje Sustava
  303
- E-Pošta
  303
- Opće Sigurnosne Informacije
  303
- Sigurnosne Mjere
  303
- Informacije O Vodootpornosti
  305
- Medicinski Uređaji
  305
- Napajanje I Punjenje
  306
- Sigurnost U Prometu
  306
- Zaštita Sluha
  307
- Pozivi U NužDI
  308
- Preporuke Za Smanjenje Izloženosti Korisnika Zračenju
  308
- Zaštita Okoliša
  308
- ČIšćenje I Održavanje
  308
- Dodatne Informacije
  309
- Usklađenost
  309
- Frekvencijski Pojasevi I Snaga
  310
- Informacije O Priboru I Softveru
  311
- Specifična Apsorbirana Snaga (SAR)
  311
- Autorsko Pravo
  312
- Jamstvo
  312
- Važne Informacije
  312

Advertisement

Advertisement

Related Products

Crosscall Categories

Cell Phone

Cell Phone Cell Phone Accessories Battery Charger Camera Accessories Tablet

More Crosscall Manuals