Cramer 82SN61 Manuals

Manuals and User Guides for Cramer 82SN61. We have 1 Cramer 82SN61 manual available for free PDF download: Instructions Manual

Cramer 82SN61 Instructions Manual

Cramer 82SN61 Instructions Manual (240 pages)

Brand: Cramer | Category: Lawn and Garden Equipment | Size: 3 MB

Table of Contents

English

3
- Table of Contents
  3
- Installation
  4
- Install the Upper Handle
  4
- Unpack the Machine
  4
- Description
  4
- Safety
  4
- Purpose
  4
- Overview
  4
- Install the Discharge Chute
  5
- Install the Chute Control Rod
  5
- Install the Battery Pack
  5
- Remove the Battery Pack
  5
- Operation
  5
- Cold Weather Operation
  5
- Use of Control Panel
  5
- Start and Stop the Auger/Impeller
  6
- Adjust the Auger Speed
  6
- Self-Propelled Drive Mode
  6
- 4.10 Adjust the Discharge Chute
  7
- 4.11 Adjust the Chute Deflector
  7
- Start Auger and Self-Propelled Drive Simultaneously
  7
- LED Headlights
  7
- Manually Move the Machine
  7
- Lock Self-Propelled Drive Paddle and Auger Engagement Paddle with One Hand
  7
- 4.12 Operation Tips
  8
- Maintenance
  8
- General Maintenance
  8
- Clear the Clogged Chute
  8
- Replace the Skid Shoes
  8
- Replace the Scraper Plate
  8
- Troubleshooting
  9
- Replace the Drift Cutter
  9
- Store the Machine
  9
- Replace the Safety Pin
  9
- Technical Data
  10
- EC Declaration of Conformity
  10
Deutsch

11
- Beschreibung
  12
- Maschine Auspacken
  12
- Montage
  12
- Oberen Griff Montieren
  12
- Sicherheit
  12
- Verwendungszweck
  12
- Übersicht
  12
- Akkupack Einsetzen
  13
- Akkupack Entfernen
  13
- Auswurfschacht Montieren
  13
- Bedienung
  13
- Betrieb bei Kaltem Wetter
  13
- Die Auswurf-Steuerstange Montieren
  13
- Schneckengeschwindigkeit Einstellen
  14
- Starten und Stoppen Sie die Schnecke/Förderschnecke
  14
- Verwendung des Bedienfelds
  14
- Den Selbstfahrerknüppel und den Schneckenbetätigungsknüppel mit einer Hand Sichern
  15
- Die Maschine von Hand Bewegen
  15
- Die Schnecke und den Selbstfahrerhebel Gleichzeitig Starten
  15
- LED-Scheinwerfer
  15
- Selbstfahrermodus
  15
- 4.12 Tipps zur Bedienung
  16
- Allgemeine Wartung
  16
- Den Auslaufablenker Einstellen
  16
- Den Auswurfschacht Einstellen
  16
- Wartung und Instandhaltung
  16
- Den Sicherheitsstift Ersetzen
  17
- Den Verstopften Schacht Entfernen
  17
- Den Wehenschneider Ersetzen
  17
- Die Abstreifplatte Ersetzen
  17
- Die Kufenschuhe Ersetzen
  17
- Lagerung der Maschine
  17
- Fehlerbehebung
  18
- EG-Konformitätserklärung
  19
- Technische Daten
  19
Español

20
Italiano

29
Français

38
- Aperçu
  39
- Description
  39
- Déballage de la Machine
  39
- Installation
  39
- Installation de Poignée Supérieure
  39
- Objet
  39
- Sécurité
  39
- 3.4 Installation de Tige de Commande de
  40
- Fonctionnement
  40
- Fonctionnement Par Temps Froid
  40
- Installation de la Batterie
  40
- Installation de Rampe de Décharge
  40
- Rampe
  40
- Retrait de la Batterie
  40
- Ajustement de Vitesse de Vis Sans Fin
  41
- Démarrer et Arrêter la Vis Sans Fin /Turbine
  41
- Utilisation de Panneau de Commande
  41
- Autopropulsé et de la Pale
  42
- D'engagement de Vis Sans Fin D'une
  42
- Démarrage Simultané de L'entraînement Autopropulsé et de Vis Sans Fin
  42
- Déplacer la Machine Manuellement
  42
- Mode D'entraînement Autopropulsé
  42
- Phares à LED
  42
- Verrouillage de la Pale D'entraînement
  42
- 4.12 Conseils D'utilisation
  43
- Ajustement de Déflecteur de Rampe
  43
- Ajustement de Rampe de Décharge
  43
- Maintenance
  43
- Maintenance Générale
  43
- Nettoyage D'une Rampe Bouchée
  44
- Remplacement de la Goupille de Sécurité
  44
- Remplacement de la Plaque de Raclage
  44
- Remplacement des Sabots de Patin
  44
- Remplacement du Coupeur de Congère
  44
- Stockage de la Machine
  44
- Données Techniques
  45
- Déclaration de Conformité CE
  45
- Dépannage
  45
Português

47
- Descrição
  48
- Instalar a Pega Superior
  48
- Instalação
  48
- Intuito
  48
- Retire a Máquina da Caixa
  48
- Segurança
  48
- Vista Pormenorizada
  48
- Funcionamento
  49
- Funcionamento Em Condições Frias
  49
- Instalar a Haste de Controlo da Saída
  49
- Instalar a Saída de Descarga
  49
- Instalar as Baterias
  49
- Retirar a Bateria
  49
- Utilizar O Painel de Controlo
  49
- Ajustar a Velocidade Do Trado
  50
- Ativar E Parar O Trado/Rotor
  50
- Modo de Impulsão Automático
  50
- Ajustar a Saída de Descarga
  51
- Ativar O Trado E Impulsão Automática Em Simultâneo
  51
- Bloqueie a Pá de Impulsão Automática E Pá de Acionamento Do Trado Com Uma Mão
  51
- Deslocar Manualmente Amáquina
  51
- Luzes LED
  51
- 4.11 Ajustar O Defletor da Saída
  52
- 4.12 Dicas de Funcionamento
  52
- Limpar a Saída Obstruída
  52
- Manutenção
  52
- Manutenção Geral
  52
- Substituir as Sapatas Antiderrapantes
  52
- Guardar a Máquina
  53
- Substituir a Placa Do Raspador
  53
- Substituir O Corta-Neve
  53
- Substituir O Pino de Segurança
  53
- Características Técnicas
  54
- Declaração de Conformidade CE
  54
- Resolução de Problemas
  54
Dutch

56
- Beoogd Gebruik
  57
- Beschrijving
  57
- Het Gereedschap Uitpakken
  57
- Installatie
  57
- Overzicht
  57
- Veiligheid
  57
- Gebruik
  58
- Gebruik Tijdens Koud Weer
  58
- Installeer de Bovenste Handgreep
  58
- Installeer de Uitwerpopeningbedieningsstang
  58
- Installeer Het Accupack
  58
- Plaats de Uitwerpopening
  58
- Verwijder Het Accupack
  58
- Gebruik Van Het Bedieningspaneel
  59
- Rijmodus
  59
- Snelheid Van Het Schoepenrad Aanpassen
  59
- Start en Stop Schoepenrad
  59
- 4.10 Pas de Uitwerpopening Aan
  60
- Ledlicht
  60
- Start Het Schoepenrad en de Zelfaandrijving Tegelijkertijd
  60
- Vergrendel de Aandrijfhendel en de Hendel Van Het Schoepenrad Met Één Hand
  60
- Verplaats de Machine Handmatig
  60
- 4.11 Pas de Afbuiging Aan
  61
- 4.12 Tips Voor Het Gebruik
  61
- Algemeen Onderhoud
  61
- De Glijschoenen Vervangen
  61
- Maak de Verstopte Uitwerpopening Vrij
  61
- Onderhoud
  61
- Vervang de Schraapplaat
  61
- Het Gereedschap Opbergen
  62
- Plaats de Veiligheidspen
  62
- Probleemoplossing
  62
- Vervang de Geleider
  62
- EC Verklaring Van Overeenstemming
  63
- Technische Gegevens
  63
Suomi

64
- Asennus
  65
- Kuvaus
  65
- Käyttötarkoitus
  65
- Pura Kone Pakkauksesta
  65
- Turvallisuus
  65
- Yleiskatsaus
  65
- Ylemmän Kahvan Asentaminen
  65
- Akun Asentaminen
  66
- Akun Irrottaminen
  66
- Käyttäminen Kylmällä Säällä
  66
- Käyttö
  66
- Ohjauspaneelin Käyttäminen
  66
- Poistokourun Asentaminen
  66
- Poistokourun Ohjaussauvan Asentaminen
  66
- ItsevetäVä Käyttötila
  67
- Kierukan Nopeuden Säätäminen
  67
- Kierukan/Juoksupyörän
  67
- Käynnistäminen Ja Pysäyttäminen
  67
- 4.10 Poistokourun Säätäminen
  68
- Koneen Manuaalinen Siirtäminen
  68
- Käynnistä Kierukka Ja ItsevetäVä Käyttö
  68
- LED-Valot
  68
- Lukitse Itsevedon Käyttökampi Ja Kierukan Kytkentäkampi Toisella Kädellä
  68
- Poistokourun Ohjauslevyn Säätäminen
  68
- Samanaikaisesti
  68
- 4.12 Käyttövinkkejä
  69
- Kaavinlevyn Vaihtaminen
  69
- Kunnossapito
  69
- Liukukenkien Vaihtaminen
  69
- Puhdista Tukkoon Mennyt Kouru
  69
- Varmistinsokan Vaihtaminen
  69
- Yleinen Kunnossapito
  69
- Hankileikkurin Vaihtaminen
  70
- Koneen Varastointi
  70
- Vianmääritys
  70
- Tekniset Tiedot
  71
- Vaatimustenmukaisuusvakuu Tus
  71
Svenska

72
- Beskrivning
  73
- Installation
  73
- Montera Det Övre Handtaget
  73
- Packa Upp Maskinen
  73
- Syfte
  73
- Säkerhet
  73
- Översikt
  73
- Användning
  74
- Användning Av Kontrollpanelen
  74
- Användning I Kyla
  74
- Installera Rörstyrstaget
  74
- Installera Sidoutmatningstratten
  74
- Montera Batteripaketet
  74
- Ta Ut Batteripaketet
  74
- Justera Borrhastigheten
  75
- Självdrivet Körläge
  75
- Starta Och Stoppa Borren/Impellern
  75
- 4.10 Justera Utkaströret
  76
- 4.11 Justera Rörets Deflektor
  76
- Förflytta Maskinen Manuellt
  76
- LED-Strålkastare
  76
- Lås Körspaken För Självdrift Och Borraktiveringsspaken Med Ena Handen
  76
- Starta Borren Och Självdriften Samtidigt
  76
- 4.12 Tips VID Användning
  77
- Allmänt Underhåll
  77
- Rensa en Igentäppt Tratt
  77
- Sätt Tillbaka Släpskorna
  77
- Underhåll
  77
- Utbyte Av Skrapplattan
  77
- Byta Ut Säkerhetssprinten
  78
- Felsökning
  78
- Förvara Maskinen
  78
- Utbyte Av Drivskäraren
  78
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  79
- Tekniska Data
  79
Norsk

80
- Beskrivelse
  81
- Hensikt
  81
- Installasjon
  81
- Monter Det Øvre Håndtaket
  81
- Oversikt
  81
- Pakk Ut Maskinen
  81
- Sikkerhet
  81
- Betjening
  82
- Betjening I Kaldt Vær
  82
- Bruk Av Kontrollpanel
  82
- Installer Sjaktens Kontrollstang
  82
- Installer Utløpsrennen
  82
- Installering Av Batteripakken
  82
- Ta Ut Batteripakken
  82
- Juster Skruhastigheten
  83
- Selvgående Kjøremodus
  83
- Start Og Stopp Skruen/Impelleren
  83
- 4.10 Juster Utløpsrennen
  84
- 4.11 Juster Sjaktavlederen
  84
- Flytt Maskinen Manuelt
  84
- LED Frontlykter
  84
- Lås Selvgående Drivpadle Og Inngrepsskrue Med Én Hånd
  84
- Start Innmatingsskruen Og den Selvgående Driften Samtidig
  84
- 4.12 Driftstips
  85
- Bytt Ut Sikkerhetsnålen
  85
- Bytt Ut Skrapeplaten
  85
- Fjern den Tilstoppede Rennen
  85
- Generelt Vedlikehold
  85
- Skift Ut Drivkutteren
  85
- Skift Ut Glideskoene
  85
- Vedlikehold
  85
- EF-Samsvarserklæring
  86
- Feilsøking
  86
- Sette Bort Maskinen Til Oppbevaring
  86
- Tekniske Data
  86
Dansk

88
- Beskrivelse
  89
- Formål
  89
- Installation
  89
- Monter Det Øverste Håndtag
  89
- Oversigt
  89
- Pak Maskinen Ud
  89
- Sikkerhed
  89
- Betjening
  90
- Brug Af Betjeningspanelet
  90
- Brug I Koldt Vejr
  90
- Fjern Batteripakken
  90
- Monter Styrestangen Til Udstødningen
  90
- Skru Bolten På Udstødningen
  90
- Sæt Batteripakken I
  90
- Den Selvkørende Funktion
  91
- Juster Skruens Hastigheden
  91
- Start Og Stop Af Skruen/Skovlhjulet
  91
- 4.10 Juster Udstødningen
  92
- Flyt Maskinen Manuelt
  92
- Juster Udstødningsskærmen
  92
- LED-Hovedlys
  92
- Lås Håndtaget Til den Selvkørende Funktion Og Håndtaget Til Tilkobling Af Skruen Med en Hånd
  92
- Start Skruen Og den Selvkørende Funktion På Samme Tid
  92
- 4.12 Tips Til Brug
  93
- Generel Vedligeholdelse
  93
- Ryd den Tilstoppede Udstødning
  93
- Sæt Slidskoen På Igen
  93
- Udskift Skraberen
  93
- Vedligeholdelse
  93
- Opbevaring Af Maskinen
  94
- Sæt Sikkerhedsstiften Iigen
  94
- Troubleshooting
  94
- Udskift Skæret
  94
- EF- Overensstemmelseserklæring
  95
- Technical Data
  95
Polski

96
- Bezpieczeństwo
  97
- Cel
  97
- Informacje Ogólne
  97
- Instalacja
  97
- Opis
  97
- Rozpakuj Urządzenie
  97
- Zainstaluj Górną Rękojeść
  97
- Działanie
  98
- Działanie Przy Niskich Temperaturach
  98
- Korzystanie Z Panelu Sterowania
  98
- Wyjmij Akumulator
  98
- Zainstalować Akumulator
  98
- Zainstaluj Pręt Sterujący Wyrzutem
  98
- Zamontuj Rynnę Wyrzutową
  98
- Regulacja PrędkośCI Dozownika
  99
- Uruchamianie I Zatrzymywanie Dozownika/Wirnika
  99
- Blokowanie Łopatki Napędu Samojezdnego I Łopatki ZałączająCą Dozownik Jedną Ręką
  100
- Reflektory LED
  100
- Regulacja Rynny Wyrzutowej
  100
- Ręczne Przemieszczanie Urządzenia
  100
- Tryb Napędu Samojezdnego
  100
- Uruchamianie Dozownika I Napędu Samojezdnego Jednocześnie
  100
- 4.12 Rady Dotyczące Działania
  101
- Czyszczenie Zatkanej Rynny Wyrzutowej
  101
- Konserwacja
  101
- Ogólna Konserwacja
  101
- Ustaw Deflektor Wyrzutowy
  101
- Wymiana Ślizgów
  101
- Przechowuj Urządzenie
  102
- Wymiana Ostrzy Do CIęcia Zasp
  102
- Wymiana Płyty Zgarniającej
  102
- Wymień Zawleczkę
  102
- Dane Techniczne
  103
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  103
- Rozwiązywanie Problemów
  103
Čeština

105
- Bezpečnost
  106
- Instalace
  106
- Instalace Horní Rukojeti
  106
- Popis
  106
- Rozbalení Zařízení
  106
- Účel
  106
- Instalace Akumulátoru
  107
- Instalace Dolní Ovládací Tyče Komínu
  107
- Instalace Výpustného Žlabu
  107
- Použití Ovládacího Panelu
  107
- Provoz
  107
- Provoz V ChladnéM Počasí
  107
- Vyjmutí Akumulátoru
  107
- Nastavení Rychlosti Šneku
  108
- RežIM Jízdy S VlastníM Pohonem
  108
- Spusťte a Zastavte Šnek / Oběžné Kolo
  108
- Jednou Rukou Zajistěte Lopatku Samohybné Jízdy Azáběrovou Lopatku Šneku
  109
- LED Přední Světla
  109
- Nastavení Deflektoru Komínu
  109
- Nastavení Vyhazovacího Komínu
  109
- Spusťte Šnek a Jízdu SvlastníM Pohonem Současně
  109
- Stroj Přesuňte Manuálně
  109
- 4.12 Provozní Tipy
  110
- Celková Údržba
  110
- Vyměňte Shrnovací Desku
  110
- Vyměňte Skluznice
  110
- Vyčistěte Ucpaný Komín
  110
- Údržba
  110
- Skladování Stroje
  111
- Vyměňte Frézu Na ZáVěje
  111
- Vyměňte Pojistný Kolík
  111
- Řešení ProbléMů
  111
- Prohlášení O Shodě
  112
- Technické Údaje
  112
Slovenčina

113
- Bezpečnosť
  114
- Inštalácia
  114
- Inštalácia Hornej Rukoväti
  114
- Popis
  114
- Prehľad
  114
- Rozbalenie Stroja
  114
- Účel
  114
- Inštalácia Akumulátora
  115
- Montáž Výpustného Žľabu
  115
- Namontujte Tyče Na Ovládanie Výsypky
  115
- Obsluha
  115
- Používanie Ovládacieho Panela
  115
- Prevádzka V Chladnom Počasí
  115
- Vybratie Akumulátora
  115
- Nastavte Rýchlosť Vrtáka
  116
- RežIM Pohonu S VlastnýM Pohonom
  116
- Spustenie a Zastavenie Vrtáka/Rotujúcej Časti
  116
- 4.10 Nastavte Vypúšťací Žľab
  117
- 4.11 Nastavte Odkláňač Výsypky
  117
- LED Predné Svetlá
  117
- Ručne Premiestnite Stroj
  117
- Spustenie Vrtáka Asamohybného Pohonu Súčasne
  117
- Uzamknite Lopatku so SamohybnýM Pohonom Alopatku Na Zapojenie Vrtáka Jednou Rukou
  117
- 4.12 Prevádzkové Tipy
  118
- Celková Údržba
  118
- Vymeňte Klzné Lyžiny
  118
- Vymeňte Škrabaciu Platňu
  118
- Vyčistite Upchatý Žľab
  118
- Údržba
  118
- Riešenie Problémov
  119
- Skladovanie Stroja
  119
- Vymeňte Driftovaciu Rezačku Na Usmerňovanie Toku
  119
- Vymeňte Poistný Kolík
  119
- Technické Údaje
  120
- Vyhlásenie es O Zhode
  120
Slovenščina

121
- Namen
  122
- Namestitev
  122
- Namestitev Zgornjega Ročaja
  122
- Opis
  122
- Pregled
  122
- Razpakiranje Naprave
  122
- Varnost
  122
- Delovanje
  123
- Namestitev Baterijskega Sklopa
  123
- Namestitev Izmetnega Žleba
  123
- Namestitev Regulacijske Palice Žleba
  123
- Odstranjevanje Akumulatorja
  123
- Uporaba Nadzorne Plošče
  123
- Uporaba V Hladnem Vremenu
  123
- Nastavljanje Hitrosti Rotorja
  124
- Način Samohodne Vožnje
  124
- Zagon in Zaustavitev Svedra/Rotorja
  124
- 4.10 Nastavitev Izmetnega Žleba
  125
- Istočasni Zagon Svedra in Samohodnega Pogona
  125
- Nastavitev Deflektorja Žleba
  125
- Ročno Premikanje Stroja
  125
- Zaklenite Vzvod Za Samohodno Vožnjo in Vzvod Za Vklop Svedra Z Eno Roko
  125
- Žarometi LED
  125
- 4.12 Nasveti Za Upravljanje
  126
- Splošno Vzdrževanje
  126
- Vrnite Varnostni Zatič
  126
- Vzdrževanje
  126
- Zamenjava Drsnih PloščIC
  126
- Zamenjava Plošče Strgalnika
  126
- ČIščenje Zamašenega Žleba
  126
- Odpravljanje Težav
  127
- Skladiščenje Naprave
  127
- Zamenjava Drsnega Rezila
  127
- Izjava es O Skladnosti
  128
- Tehnični Podatki
  128
Hrvatski

129
- Namjena
  130
- Opis
  130
- Postavljanje Gornje Ručke
  130
- Pregled
  130
- Sigurnost
  130
- Ugradnja
  130
- Vađenje Stroja Iz Ambalaže
  130
- Montirajte Upravljačku Šipku Nastavka
  131
- Rad U Hladnim Vremenskim Uvjetima
  131
- Rukovanje
  131
- Ugradnja Izlaznog Nastavka
  131
- Uklonite Baterijski Modul
  131
- Uložite Baterijski Modul
  131
- Uporaba Upravljačke Ploče
  131
- Način Samohodnog Pogona
  132
- Pokretanje I Zaustavljanje Svrdla/Rotora
  132
- Prilagođavanje Brzine Svrdla
  132
- Istovremeno Pokretanje Svrdla I Samohodnog Pogona
  133
- LED Prednja Svjetla
  133
- Podešavanje Izlaznog Nastavka
  133
- Prilagodite Odbojnik Za Nastavak
  133
- Ručno Pomicanje Stroja
  133
- Zaključajte Polugu Samohodnog Pogona Ipolugu Za Aktiviranje Svrdla Jednom Rukom
  133
- 4.12 Savjeti Za Rad
  134
- Održavanje
  134
- Općenito Održavanje
  134
- Očistite Začepljeni Nastavak
  134
- Zamjena Kliznih Ploča
  134
- Zamjena Ploče Strugača
  134
- Otklanjanje Problema
  135
- Skladištenje Stroja
  135
- Vratite Sigurnosni Zatik
  135
- Zamijenite Klizni Rezač
  135
- EZ Izjava O Sukladnosti
  136
- Tehnički Podaci
  136
Magyar

137
- A Felső Fogantyú Felszerelése
  138
- A Gép Kicsomagolása
  138
- Biztonság
  138
- Cél
  138
- Leírás
  138
- Telepítés
  138
- Áttekintés
  138
- A Kidobó Irányító RúD Felszerelése
  139
- Az Akkumulátoregység Kivétele
  139
- Helyezze be Az Akkumulátoregységet
  139
- Helyezze Fel Fűgyűjtő Rekeszt
  139
- Működtetés Hideg IDőben
  139
- Üzemeltetés
  139
- A Csiga/Lapátkerék Elindítása És Leállítása
  140
- A Vezérlőpanel Használata
  140
- Állítsa be a Csiga Sebességét
  140
- A Csigát És Az ÖnműköDő Meghajtást Egyszerre Indítsa el
  141
- A Gép Kézi Mozgatása
  141
- Az ÖnműköDő Hajtólapát És a Csiga
  141
- Igazítsa be a Fűgyűjtő Rekeszt
  141
- LED Fejlámpák
  141
- Reteszelése
  141
- ÖnműköDő Hajtás MóD
  141
- 4.12 Tippek a Működtetéshez
  142
- A Kidobó Terelőlemez Beállítása
  142
- Karbantartás
  142
- Tisztítsa Meg Az EltöMőDött Kidobócsatornát
  142
- Általános Karbantartás
  142
- A Gép Tárolása
  143
- Cserélje Ki a Csúszótalpat
  143
- Cserélje Ki a Hajtásvágót
  143
- Cserélje Ki a Kaparólemezt
  143
- Helyezze Vissza a Biztonsági Csapszeget
  143
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  144
- Hibaelhárítás
  144
- Műszaki Adatok
  144
Română

146
- Descriere
  147
- Dezambalarea Mașinii
  147
- Instalarea
  147
- Instalarea Mânerului Superior
  147
- Prezentare Generală
  147
- Scopul
  147
- Siguranță
  147
- Funcționare
  148
- Funcționarea În CondițII de Temperatură Scăzută
  148
- Instalarea Jgheabului de Evacuare
  148
- Instalarea Setului de Acumulatori
  148
- Instalarea Tijei de Controla Jgheabului
  148
- Scoaterea Setului de Acumulatori
  148
- Pornirea ȘI Oprirea Șnecului/Rotorului
  149
- ReglațI Turația Șnecului
  149
- Utilizarea Panoului de Control
  149
- Blocarea Cu O Singură Mână a Paletei de Deplasare Prin Autopropulsie ȘI a Celei de Acționare a Șnecului
  150
- Faruri LED
  150
- Modul de Autopropulsie
  150
- Mutarea Manuală a Mașinii
  150
- Pornirea Simultană Așnecul ȘI a Deplasării Prin Autopropulsie
  150
- Curățarea Jgheabul Dacă Este Înfundat
  151
- Recomandări Privind Funcționarea
  151
- Reglarea Deflectorului Jgheabului
  151
- Reglarea Jgheabului de Evacuare
  151
- Întreţinere Generală
  151
- Întreținerea
  151
- Depozitarea Mașinii
  152
- Înlocuirea Cuțitului
  152
- Înlocuirea Pinului de Siguranță
  152
- Înlocuirea PlăCII Răzuitorului
  152
- Înlocuirea Saboților de Patinare
  152
- Date Tehnice
  153
- Declarație de Conformitate CE
  153
- Depanarea
  153
Български

155
Ελληνικά

164
Türkçe

181
- Açıklama
  182
- Genel Bakiş
  182
- Güvenlik
  182
- Kullanim Amaci
  182
- Makineyi Paketinden Çıkarın
  182
- Montaj
  182
- Üst Tutma Kolunu Takma
  182
- Aküyü Takma
  183
- Aküyü Çıkarma
  183
- Boşaltma Oluğunu Takın
  183
- Kontrol Panelini Kullanma
  183
- Oluk Kontrol Çubuğunu Takın
  183
- Soğuk Havada Çalışma
  183
- Çalışma
  183
- Burgu Hızını Ayarlama
  184
- Burgu/Pervaneyi Çalıştırma Ve Durdurma
  184
- Otomatik Tahrikli Sürüş Modu
  184
- Boşaltma Oluğunu Ayarlama
  185
- Burgu Ve Otomatik Tahrikli Sürüşü Aynı
  185
- LED Lambalar
  185
- Makineyi Manuel Hareket Ettirme
  185
- Oluk Deflektörünü Ayarlayın
  185
- Otomatik Tahrikli Sürüş Kolunu Ve Burgu Etkinleştirme Kolunu Tek Elle Kilitleme
  185
- 4.12 Çaliştirma İpuçlari
  186
- Bakim
  186
- Genel BakıM
  186
- Kızak Pabuçlarını DeğIştirme
  186
- Küreyici Plakayı DeğIştirme
  186
- Tıkalı Oluğu Temizleme
  186
- Birikinti Önleyiciyi DeğIştirin
  187
- Emniyet Pimini DeğIştirme
  187
- Makineyi Depolayın
  187
- Sorun Giderme
  187
- Ab Uygunluk Beyani
  188
- Tekni̇k Veri̇ler
  188
Lietuvių

197
- Aprašymas
  198
- Apžvalga
  198
- Paskirtis
  198
- Sauga
  198
- Surinkimas
  198
- Viršutinės Rankenos Tvirtinimas
  198
- Įrenginio Išpakavimas
  198
- Darbas
  199
- Darbas Šaltu Oru
  199
- Išmetimo Vamzdžio Reguliavimo Trauklės Tvirtinimas
  199
- Išmetimo Vamzdžio Tvirtinimas
  199
- Sudėtinės Baterijos Išėmimas
  199
- Sudėtinės Baterijos Įstatymas
  199
- Valdymo Skydelio Naudojimas
  199
- Savosios Eigos Režimas
  200
- Sraigto Paleidimas Ir Sustabdymas
  200
- Sraigto Sukimosi Greičio Reguliavimas
  200
- Išmetimo Vamzdžio Reguliavimas
  201
- LED Darbiniai Žibintai
  201
- Savosios Eigos Ir Sraigto Įjungimo SvirčIų Užrakinimas Viena Ranka
  201
- Sraigto Ir Savosio Eigos Sistemos Paleidimas Vienu Metu
  201
- Įrenginio Stūmimas Rankomis
  201
- 4.12 Patarimai Dėl Darbo
  202
- Bendroji PriežIūra
  202
- Grandiklio Geležtės Keitimas
  202
- Slydimo Plokštelės Keitimas
  202
- Techninė PriežIūra
  202
- Užsikimšusio Sniego Išmetimo Vamzdžio Valymas
  202
- Vamzdžio Kreiptuvo Reguliavimas
  202
- Apsauginių KaiščIų Keitimas
  203
- Mašinos Laikymas
  203
- Pusnių Pjoviklio Keitimas
  203
- TrikčIų Šalinimas
  203
- EB Atitikties Deklaracija
  204
- Techniniai Duomenys
  204
Latviešu

205
- Apraksts
  206
- Augšējā Roktura UzstāDīšana
  206
- Drošība
  206
- Iekārtas Izpakošana
  206
- Paredzētais Lietojums
  206
- Pārskats
  206
- UzstāDīšana
  206
- Akumulatoru Bloka Ievietošana
  207
- Akumulatoru Bloka Izņemšana
  207
- Darbība Aukstos Laikapstākļos
  207
- Ekspluatācija
  207
- Izlādes Teknes Ievietošana
  207
- Teknes Kontroles Stieņa UzstāDīšana
  207
- Spirālveida Urbja Ātruma Regulēšana
  208
- Spirālveida Urbja/Lāpstiņrata Palaišana un Apturēšana
  208
- Vadības Paneļa Funkcija
  208
- Ar Vienu Roku Bloķējiet Pašpiedziņas
  209
- LED Lukturi
  209
- Manuāla Mašīnas Pārvietošana
  209
- Pašgājēja Funkcijas Piedziņas Režīms
  209
- Vienlaicīgi Iedarbiniet Spirālveida Urbi un Pašpiedziņas Piedziņu
  209
- 4.12 Padomi Mašīnas Lietošanā
  210
- Aizsērējušas Teknes Tīrīšana
  210
- Apkope
  210
- Izlādes Teknes Noregulēšana
  210
- Tekenes Deflektora Noregulēšana
  210
- Vispārējā Apkope
  210
- Darbmašīnas Uzglabāšana
  211
- Drošības Tapas Nomaiņa
  211
- Nomainiet Dreifa Griezēju
  211
- PretslīDēšanas Plākšņu Nomaiņa
  211
- Uzlieciet Atpakaļ Skrāpja Plāksni
  211
- Atbilstības Deklarācija
  212
- Problēmu Novēršana
  212
- Tehniskie Dati
  212
Eesti

214
- Kirjeldus
  215
- Ohutus
  215
- Otstarve
  215
- Paigaldus
  215
- Seadme Lahtipakkimine
  215
- Ülemise Käepideme Paigaldamine
  215
- Ülevaade
  215
- Akuploki Paigaldamine
  216
- Eemaldage Akuplokk
  216
- Juhtpaneeli Kasutamine
  216
- Kasutamine
  216
- Kasutamine Külma Ilmaga
  216
- Väljalaskerenni Juhtvarda Paigaldamine.216
  216
- Väljalaskerenni Paigaldamine
  216
- 4.4 Teo Kiiruse Reguleerimine
  217
- Iseveoajamiga LiikumisrežIIM
  217
- Teo/Tiiviku Käivitamine Ja Seiskamine
  217
- Iseveoajamiga Liikumise Laba Ja Teo Rakenduslaba Ühe Käega Lukustamine
  218
- LED-Esituled
  218
- Seadme Manuaalne Liigutamine
  218
- Teo Ja Iseveoajamiga LiikumisrežIIMI Samaaegne Käivitamine
  218
- Väljalaske Suunaja Reguleerimine
  218
- Väljalaskerenni Reguleerimine
  218
- 4.12 Praktilised Nõuanded
  219
- Hooldus
  219
- Kaabitsa Väljavahetamine
  219
- Tugitaldade Väljavahetamine
  219
- Ummistunud Väljalaskerenni Puhastamine
  219
- Üldhooldus
  219
- Kaitsetihvti Väljavahetamine
  220
- Seadme Hoiustamine
  220
- Tõrkeotsing
  220
- Vallilõikuri Väljavahetamine
  220
- EÜ Vastavusdeklaratsioon
  221
- Tehnilised Andmed
  221
Mакедонски

222
Srpski

231

Advertisement

Advertisement

Related Products

Cramer Categories

Lawn Mower

Lawn Mower Blower Chainsaw Pole Saw

More Cramer Manuals