Cramer 2200886 Manuals

Manuals and User Guides for Cramer 2200886. We have 1 Cramer 2200886 manual available for free PDF download: Manual

Cramer 2200886 Manual

Cramer 2200886 Manual (168 pages)

Brand: Cramer | Category: Trimmer | Size: 2 MB

Table of Contents

English

3
- Table of Contents
  3
- Purpose
  4
- Overview
  4
- General Power Tool Safety Warnings
  4
- Installation
  4
- Unpack the Machine
  4
- Operation
  4
- Description
  4
- Fault Indicator
  5
- Maintenance
  5
- Operation Tips
  5
- Turn the Rear Handle
  5
- Start the Machine
  5
- Reverse Rotation Function
  5
- Speed Control Button
  5
- Stop the Machine
  5
- On/Off Button
  5
- Lock the Blade
  6
- Transportation and Storage
  6
- Clean the Machine
  6
- Lubricate the Blade
  6
- Grease the Gearbox
  6
- Troubleshooting
  7
- Technical Data
  7
- EC Declaration of Conformity
  7
Deutsch

9
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  10
- Bedienung
  10
- Beschreibung
  10
- Maschine Auspacken
  10
- Montage
  10
- Verwendungszweck
  10
- Übersicht
  10
- Ein-/Aus-Taste
  11
- Fehleranzeige
  11
- Gegenlauffunktion
  11
- Geschwindigkeitsregler
  11
- Hinteren Griff Drehen
  11
- Maschine Anhalten
  11
- Maschine Starten
  11
- Tipps zur Bedienung
  11
- Arretieren Sie das Messer
  12
- Das Getriebe Schmieren
  12
- Klinge Schmieren
  12
- Maschine Reinigen
  12
- Transport und Lagerung
  12
- Wartung und Instandhaltung
  12
- EG-Konformitätserklärung
  13
- Fehlerbehebung
  13
- Technische Daten
  13
Español

15
- Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  16
- Descripción
  16
- Desembalaje de la Máquina
  16
- Finalidad
  16
- Funcionamiento
  16
- Instalación
  16
- Perspectiva General
  16
- Botón de Control de Velocidad
  17
- Botón de Encendido/Apagado
  17
- Consejos de Funcionamiento
  17
- Detención de la Máquina
  17
- Función de Rotación Inversa
  17
- Giro del Asa Posterior
  17
- Indicador de Fallos
  17
- Puesta en Marcha de la Máquina
  17
- Bloqueo de la Cuchilla
  18
- Engrasado de la Caja de Engranajes
  18
- Limpieza de la Máquina
  18
- Lubricación de la Cuchilla
  18
- Mantenimiento
  18
- Transporte Yalmacenamiento
  18
- Datos Técnicos
  19
- Declaración de Conformidad CE
  19
- Solución de Problemas
  19
Italiano

21
- Avvertenze DI Sicurezza Comuni a Tutti Gli Utensili Elettrici
  22
- Descrizione
  22
- Destinazione D'uso
  22
- Disimballaggio Dell'apparecchio
  22
- Installazione
  22
- Panoramica
  22
- Utilizzo
  22
- Accensione Dell'apparecchio
  23
- Arresto Dell'apparecchio
  23
- Funzione DI Inversione Della Rotazione
  23
- Indicatore DI Guasto
  23
- Pulsante DI Accensione/Spegnimento
  23
- Regolazione Dell'impugnatura Posteriore
  23
- Selettore Della Velocità
  23
- Suggerimenti Per L'uso
  23
- Bloccare la Lama
  24
- Lubrificare la Scatola Ingranaggi
  24
- Lubrificazione Della Lama
  24
- Manutenzione
  24
- Pulizia Dell'apparecchio
  24
- Trasporto Econservazione
  24
- Dichiarazione DI Conformità CE
  25
- Risoluzione Dei Problemi
  25
- Specifiche Tecniche
  25
Français

27
- Aperçu
  28
- Avertissements de Sécurité pour Outils Électriques Généraux
  28
- Description
  28
- Déballage de la Machine
  28
- Fonctionnement
  28
- Installation
  28
- Objet
  28
- Arrêt de la Machine
  29
- Bouton de Commande de Vitesse
  29
- Bouton Marche/Arrêt
  29
- Conseils D'utilisation
  29
- Démarrage de la Machine
  29
- Fonction de Rotation Inverse
  29
- Indicateur de Panne
  29
- Tournez la Poignée Arrière
  29
- Graissage du Réducteur
  30
- Lubrification de Lame
  30
- Maintenance
  30
- Nettoyez la Machine
  30
- Transport et Stockage
  30
- Verrouillage de Lame
  30
- Données Techniques
  31
- Déclaration de Conformité CE
  31
- Dépannage
  31
Português

33
- Avisos de Segurança Gerais da Ferramenta Elétrica
  34
- Descrição
  34
- Funcionamento
  34
- Instalação
  34
- Intuito
  34
- Retire a Máquina da Caixa
  34
- Vista Pormenorizada
  34
- Botão de Controlo da Velocidade
  35
- Botão de Ligar/Desligar
  35
- Dicas de Funcionamento
  35
- Função de Rotação Inversa
  35
- Indicador de Falha
  35
- Ligar a Máquina
  35
- Parar a Máquina
  35
- Rode a Pega Traseira
  35
- Fixar a Lâmina
  36
- Limpar a Máquina
  36
- Lubrificar a Caixa de Engrenagens
  36
- Lubrificar a Lâmina
  36
- Manutenção
  36
- Transporte Earmazenamento
  36
- Declaração de Conformidade CE
  37
- Resolução de Problemas
  37
Dutch

39
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  40
- Bediening
  40
- Beschrijving
  40
- Doel
  40
- Het Gereedschap Uitpakken
  40
- Installatie
  40
- Overzicht
  40
- Aan/Uit-Knop
  41
- De Achterste Handgreep Draaien
  41
- De Machine Stoppen
  41
- Foutindicator
  41
- Omgekeerde Rotatiefunctie
  41
- Snelheidsregelknop
  41
- Start Het Apparaat
  41
- Tips Voor Het Gebruik
  41
- Onderhoud
  42
- Reinig Het Gereedschap
  42
- Smeer Het Mes
  42
- Smeren Van de Tandwielkast
  42
- Vergrendel Het Blad
  42
- Vervoer en Opslag
  42
- EG-Conformiteitsverklaring
  43
- Probleemoplossing
  43
- Technische Gegevens
  43
Suomi

45
- Asennus
  46
- Kuvaus
  46
- Käyttö
  46
- Käyttötarkoitus
  46
- Pura Kone Pakkauksesta
  46
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusvaroitukset
  46
- Yleiskatsaus
  46
- Koneen Käynnistäminen
  47
- Koneen Pysäyttäminen
  47
- Kunnossapito
  47
- Käyttövinkkejä
  47
- Käännä Takakahva
  47
- Nopeuden Säätöpainike
  47
- Vastakkainen Pyörimistoiminto
  47
- Vikamerkkivalo
  47
- Virtapainike
  47
- Koneen Puhdistaminen
  48
- Kuljettaminen Ja Säilytys
  48
- Terän Lukitseminen
  48
- Terän Voitelu
  48
- Vianmääritys
  48
- Voitele Vaihteisto
  48
- Tekniset Tiedot
  49
- Vaatimustenmukaisuusvakuu Tus
  49
Svenska

50
- Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
  51
- Användning
  51
- Beskrivning
  51
- Installation
  51
- Packa Upp Maskinen
  51
- Syfte
  51
- Översikt
  51
- Felindikator
  52
- Hastighetsreglage
  52
- På/Av-Knapp
  52
- Riktningsrotationsfunktion
  52
- Starta Maskinen
  52
- Stänga Av Maskinen
  52
- Tips VID Användning
  52
- Underhåll
  52
- Vrid Det Bakre Handtaget
  52
- Lås Kniven
  53
- Rengöra Maskinen
  53
- Smörj Klingan
  53
- Smörj Växellådan
  53
- Transport Och Förvaring
  53
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  54
- Felsökning
  54
- Tekniska Data
  54
Norsk

56
- Beskrivelse
  57
- Formål
  57
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
  57
- Installasjon
  57
- Operasjon
  57
- Oversikt
  57
- Pakk Ut Maskinen
  57
- Drei På Bakre Håndtak
  58
- Driftstips
  58
- Feilindikator
  58
- Funksjon for Omvendt Rotasjon
  58
- Hastighetsknapp
  58
- På/Av-Knapp
  58
- Start Maskinen
  58
- Stoppe Maskinen
  58
- Vedlikehold
  58
- Lås Bladet
  59
- Rengjøre Maskinen
  59
- Smør Girkassen
  59
- Smøre Knivbladet
  59
- Transport Og Oppbevaring
  59
- EF-Samsvarserklæring
  60
- Feilsøking
  60
- Tekniske Data
  60
Dansk

62
- Beskrivelse
  63
- Brug Af Produktet
  63
- Formål
  63
- Generelle Sikkerhedsadvarsler Vedrørende Elværktøjer
  63
- Installation
  63
- Oversigt
  63
- Pak Maskinen Ud
  63
- Drej Baghåndtaget
  64
- Fejlindikator
  64
- Hastighedsknap
  64
- Omvendt Drejefunktion
  64
- Start Maskinen
  64
- Stop Maskinen
  64
- Tips Til Brug
  64
- Tænd/Sluk-Knap
  64
- Vedligeholdelse
  64
- Rengør Maskinen
  65
- Smør Gearkassen Med Fedt
  65
- Smør Klingen
  65
- Spænd Klingen Fast
  65
- Transport Og Opbevaring
  65
- EF- Overensstemmelseserklæring
  66
- Fejlfinding
  66
- Technical Data
  66
Polski

68
- Cel
  69
- Informacje Ogólne
  69
- Instalowanie
  69
- Obsługa
  69
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Elektronarzędzi
  69
- Opis
  69
- Rozpakuj Urządzenie
  69
- Funkcja Odwróconych Obrotów
  70
- Kontrolka Usterki
  70
- Obróć Tylny Uchwyt
  70
- Przycisk Włączania/Wyłączania
  70
- Rady Dotyczące Działania
  70
- Regulacja PrędkośCI
  70
- Wyłącz Urządzenie
  70
- Włącz Urządzenie
  70
- Blokowanie Ostrza
  71
- Konserwacja
  71
- Nasmaruj Ostrze
  71
- Nasmaruj Skrzynię Biegów
  71
- Transport Iprzechowywanie
  71
- Wyczyść Urządzenie
  71
- Dane Techniczne
  72
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  72
- Rozwiązywanie Problemów
  72
Čeština

74
- Instalace
  75
- Obecná Bezpečnostní Varování Pro PráCI SelektrickýM NářadíM
  75
- Popis
  75
- Provoz
  75
- Rozbalení Zařízení
  75
- Účel
  75
- Funkce Zpětného Otáčení
  76
- Hlavní Vypínač
  76
- Indikátor Poruchy
  76
- Otočení Zadní Rukojeti
  76
- Provozní Tipy
  76
- Spuštění Stroje
  76
- Volič Rychlosti
  76
- Zastavení Stroje
  76
- Údržba
  76
- Mazání Čepele
  77
- Namažte Převodovku
  77
- Přeprava a Skladování
  77
- Zajistěte Nůž
  77
- Čistění Stroje
  77
- Prohlášení O Shodě
  78
- Technické Údaje
  78
- Řešení ProbléMů
  78
Slovenčina

80
- Inštalácia
  81
- Obsluha
  81
- Popis
  81
- Prehľad
  81
- Rozbalenie Stroja
  81
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  81
- Účel
  81
- Funkcia Spätného Otáčania
  82
- Hlavný Vypínač
  82
- Indikátor Poruchy
  82
- Otočte Zadnú Rukoväť
  82
- Prevádzkové Tipy
  82
- Spustenie Stroja
  82
- Tlačidlo Ovládania Rýchlosti
  82
- Zastavenie Stroja
  82
- Údržba
  82
- Namažte Prevodovku
  83
- Namažte Čepeľ
  83
- Preprava a Skladovanie
  83
- Zablokujte Čepeľ
  83
- Čistenie Stroja
  83
- Riešenie Problémov
  84
- Technické Údaje
  84
- Vyhlásenie es O Zhode
  84
Slovenščina

86
- Delovanje
  87
- Električnimi Orodji
  87
- Namen
  87
- Namestitev
  87
- Opis
  87
- Pregled
  87
- Razpakiranje Naprave
  87
- Funkcija Vzvratnega Vrtenja
  88
- Gumb Za Upravljanje Hitrosti
  88
- Gumb Za Vklop/Izklop
  88
- Indikator Napake
  88
- Nasveti Za Upravljanje
  88
- Obrnite Hrbtni Ročaj
  88
- Vzdrževanje
  88
- Zagon Naprave
  88
- Zaustavitev Naprave
  88
- Mazanje Menjalnika
  89
- Očistite Napravo
  89
- Podmažite Rezilo
  89
- Premikanje in Shranjevanje
  89
- Zaklenite Rezilo
  89
- Izjava es O Skladnosti
  90
- Odpravljanje Težav
  90
- Tehnični Podatki
  90
Hrvatski

92
- Namjena
  93
- Opis
  93
- Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
  93
- Pregled
  93
- Rukovanje
  93
- Ugradnja
  93
- Vađenje Stroja Iz Ambalaže
  93
- Funkcija Obrnute Rotacije
  94
- Gumb Za Regulaciju Brzine
  94
- Gumb Za Uključivanje/Isključivanje
  94
- Indikator Kvara
  94
- Održavanje
  94
- Okrenite Stražnju Dršku
  94
- Savjeti Za Rad
  94
- Uključivanje Proizvoda
  94
- Zaustavite Stroj
  94
- Očistite Stroj
  95
- Podmazivanje Noža
  95
- Podmažite Prijenos
  95
- Transport I Skladištenje
  95
- Zaključajte Oštricu
  95
- EZ Izjava O Sukladnosti
  96
- Otklanjanje Problema
  96
- Tehnički Podaci
  96
Magyar

98
- A Gép Kicsomagolása
  99
- Az Elektromos Kéziszerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések
  99
- Cél
  99
- Leírás
  99
- Telepítés
  99
- Áttekintés
  99
- A Gép Elindítása
  100
- A Gép Leállítása
  100
- A Hátsó Fogantyú Elfordítása
  100
- Be/Ki Gomb
  100
- Hibajelző
  100
- MűköDési Irány Megfordítása
  100
- Sebességszabályozó Gomb
  100
- Tippek a Működtetéshez
  100
- Üzemeltetés
  100
- A Gép Tisztítása
  101
- A Penge Kenése
  101
- Karbantartás
  101
- Rögzíti a Pengét
  101
- Szállítás És Tárolás
  101
- Zsírozza Meg a HajtóMűvet
  101
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  102
- Hibaelhárítás
  102
- Műszaki Adatok
  102
Română

104
- Avertizări Generale de Siguranță Pentru Scule Electrice
  105
- Descriere
  105
- Dezambalarea Mașinii
  105
- Instalare
  105
- Prezentare Generală
  105
- Scop
  105
- Utilizare
  105
- Buton de Comandă a Vitezei
  106
- Buton de Pornire/Oprire
  106
- Funcția de Rotație Inversă
  106
- Indicatorul Defecțiunilor
  106
- Oprirea Mașinii
  106
- PornițI Mașina
  106
- Recomandări Privind Funcționarea
  106
- RotițI Mânerul Posterior
  106
- Blocarea Lamei
  107
- Curăţarea Mașinii
  107
- LubrifiațI Cutia de Viteze
  107
- LubrifiațI Lama
  107
- Transport ȘI Depozitare
  107
- Întreținerea
  107
- Date Tehnice
  108
- Declarație de Conformitate CE
  108
- Depanarea
  108
Български

110
Ελληνικά

116
Türkçe

127
- Amaç
  128
- Açıklama
  128
- Elektrikli Aletler Için Genel
  128
- Genel Bakış
  128
- Kurulum
  128
- Makineyi Paketinden Çıkarın
  128
- Çaliştirma
  128
- Arıza Göstergesi
  129
- Arka Tutma Kolunu Çevirin
  129
- Açma/Kapatma Düğmesi
  129
- Bakim
  129
- Hız Kontrol Düğmesi
  129
- Makineyi Durdurun
  129
- Maki̇neyi̇ Çaliştirma
  129
- Ters Dönme İşlevi
  129
- Çaliştirma İpuçlari
  129
- Bıçağı Kilitleme
  130
- Bıçağı Yağlama
  130
- DIşli Kutusunu Yağlama
  130
- Makineyi Temizleyin
  130
- Taşima Ve Depolama
  130
- AB Uygunluk Beyanı
  131
- Sorun Giderme
  131
- Teknik Veriler
  131
Lietuvių

138
- Aprašymas
  139
- Apžvalga
  139
- Bendrieji Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Įspėjimai
  139
- Darbas
  139
- Paskirtis
  139
- Surinkimas
  139
- Įrenginio Išpakavimas
  139
- Galinės Rankenos Pasukimas
  140
- Gedimo Indikatorius
  140
- Greičio Reguliatorius
  140
- Patarimai Dėl Darbo
  140
- Sukimosi Krypties Pakeitimo Funkcija
  140
- Įjungimo Ir Išjungimo Mygtukas
  140
- Įrenginio Paleidimas
  140
- Įrenginio Sustabdymas
  140
- Gabenimas Ir Laikymas
  141
- Geležtės Užrakinimas
  141
- GeležčIų Tepimas
  141
- Pavaros Mechanizmo Tepimas
  141
- Techninė PriežIūra
  141
- Įrenginio Valymas
  141
- EB Atitikties Deklaracija
  142
- Techniniai Duomenys
  142
- TrikčIų Šalinimas
  142
Latviešu

144
- Apraksts
  145
- Ekspluatācija
  145
- Iekārtas Izpakošana
  145
- Paredzētais Lietojums
  145
- Pārskats
  145
- UzstāDīšana
  145
- Vispārējie Elektroinstrumenta Drošības Brīdinājumi
  145
- Aizmugurējā Roktura Pagriešana
  146
- Ieslēgšanas/Izslēgšanas Poga
  146
- Kļūdu Indikators
  146
- Mašīnas Apturēšana
  146
- Mašīnas Iedarbināšana
  146
- Padomi Mašīnas Lietošanā
  146
- Reversās Rotācijas Funkcija
  146
- Ātruma Regulēšanas Poga
  146
- Apkope
  147
- Asmens Eļļošana
  147
- Asmens Nostiprināšana
  147
- Ieeļļojiet Pārnesumkārbu
  147
- Mašīnas Tīrīšana
  147
- Transportēšana un Uzglabāšana
  147
- Atbilstības Deklarācija
  148
- Problēmu Novēršana
  148
- Tehniskie Dati
  148
Eesti

150
- Eesmärk
  151
- Elektritööriista Üldised Ohutusjuhised/Hoiatused
  151
- Kasutamine
  151
- Kirjeldus
  151
- Paigaldus
  151
- Seadme Lahtipakkimine
  151
- Ülevaade
  151
- Hooldus
  152
- Kiiruse Reguleerimise Nupp
  152
- Peatage Seade
  152
- Praktilised Nõuanded
  152
- Rikkeindikaator
  152
- Seadme Käivitamine
  152
- Tagumise Käepideme Pööramine
  152
- Tagurpidi Pöörlemise Funktsioon
  152
- Toitenupp
  152
- Käigukasti Määrimine
  153
- Lukustage Tera
  153
- Määrige Tera
  153
- Puhastage Seadet
  153
- Transport Ja Hoiustamine
  153
- EÜ Vastavusdeklaratsioon
  154
- Tehnilised Andmed
  154
- Tõrkeotsing
  154
Mакедонски

156
Srpski

162
- Инсталација
  163
- Опис
  163
- Општа Безбедносна Упозорења За Електрични Алат
  163
- Преглед
  163
- Рад
  163
- Распакивање Машине
  163
- Сврха
  163
- Дугме За Контролу Брзине
  164
- Дугме За Укључење/Искључење
  164
- Зауставите Машину
  164
- Индикатор Грешке
  164
- Окретање Задње Ручке
  164
- Покретање Машине
  164
- Савети За Рад
  164
- Функција Супротне Ротације
  164
- Закључајте Сечиво
  165
- Одржавање
  165
- Подмажите Пренос
  165
- Подмазујте Нож
  165
- Транспорт И Складиштење
  165
- Чишћење Машине
  165
- Ез Декларација Оусклађености
  166
- Отклањање Проблема
  166
- Технички Подаци
  166

Advertisement

Advertisement

Related Products

Cramer Categories

Lawn Mower

Lawn Mower Blower Chainsaw Pole Saw

More Cramer Manuals