Cramer 2000686 Manuals

Manuals and User Guides for Cramer 2000686. We have 1 Cramer 2000686 manual available for free PDF download: Operator's Manual

Cramer 2000686 Operator's Manual

Cramer 2000686 Operator's Manual (168 pages)

Brand: Cramer | Category: Saw | Size: 2 MB

Table of Contents

English

3
- Table of Contents
  3
- Unpack the Machine
  4
- Adjust the Angle of Guard
  4
- Install the Wheel
  4
- Description
  4
- Installation
  4
- General Power Tool Safety Warnings
  4
- Overview
  4
- Purpose
  4
- Function of Control Panel
  5
- LED Light
  5
- Stop the Machine
  5
- Start the Machine
  5
- Hold the Machine
  5
- Specific Safety Warnings
  5
- Operation
  5
- Remove the Battery Pack
  5
- Install the Battery Pack
  5
- Connect the Water Supply
  6
- Maintenance
  6
- Replace the Wheel
  6
- Clean the Machine
  6
- Transportation and Storage
  6
- Troubleshooting
  7
- Technical Data
  8
- EC Declaration of Conformity
  8
Deutsch

9
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  10
- Beschreibung
  10
- Installation des Radsatzes
  10
- Maschine Auspacken
  10
- Montage
  10
- Verwendungszweck
  10
- Übersicht
  10
- Akkupack Einsetzen
  11
- Akkupack Entfernen
  11
- Bedienung
  11
- Besondere Sicherheitshinweise
  11
- Den Winkel der Schutzabdeckung Einstellen
  11
- Die Maschine Halten
  11
- LED-Leuchte
  11
- Maschine Anhalten
  11
- Maschine Starten
  11
- Anschluss der Wasserversorgung
  12
- Funktion des Bedienfelds
  12
- Maschine Reinigen
  12
- Rad Ersetzen
  12
- Wartung und Instandhaltung
  12
- Fehlerbehebung
  13
- Transport und Lagerung
  13
- Technische Daten
  14
- EG-Konformitätserklärung
  15
Español

16
- 2 Advertencias Generales de
  17
- Descripción
  17
- Desembalaje de la Máquina
  17
- Eléctricas
  17
- Finalidad
  17
- Instalación
  17
- Instalación de la Rueda
  17
- Perspectiva General
  17
- Advertencias de Seguridad Específicas
  18
- Ajuste del Ángulo de la Protección
  18
- Detención de la Máquina
  18
- Funcionamiento
  18
- Función del Panel de Control
  18
- Instalación de la Batería
  18
- Luz LED
  18
- Puesta en Marcha de la Máquina
  18
- Retirada de la Batería
  18
- Sujeción de la Máquina
  18
- Conexión del Suministro de Agua
  19
- Limpieza de la Máquina
  19
- Mantenimiento
  19
- Sustitución de la Rueda
  19
- Transporte Yalmacenamiento
  19
- Solución de Problemas
  20
- Datos Técnicos
  21
- Declaración de Conformidad CE
  21
Italiano

22
- 3 Installazione
  23
- Avvertenze DI Sicurezza Comuni a Tutti Gli Utensili Elettrici
  23
- Descrizione
  23
- Destinazione D'uso
  23
- Disimballaggio Dell'apparecchio
  23
- Installazione del Disco DI Taglio
  23
- Panoramica
  23
- Angolazione Della Cuffia DI Protezione
  24
- Arresto Dell'apparecchio
  24
- Avvertenze DI Sicurezza Specifiche
  24
- Avvio Dell'apparecchio
  24
- Impugnatura Dell'apparecchio
  24
- Installazione del Gruppo Batteria
  24
- Luce LED
  24
- Rimozione del Gruppo Batteria
  24
- Utilizzo
  24
- Collegamento All'alimentazione Idrica
  25
- Manutenzione
  25
- Pulizia Dell'apparecchio
  25
- Pulsanti Sul Pannello DI Controllo
  25
- Sostituzione del Disco
  25
- Risoluzione Dei Problemi
  26
- Trasporto E Conservazione
  26
- Dichiarazione DI Conformità CE
  27
- Specifiche Tecniche
  27
Français

29
- Aperçu
  30
- Avertissements de Sécurité pour Outils Électriques Généraux
  30
- Description
  30
- Déballage de la Machine
  30
- Installation
  30
- Installation de Roue
  30
- Objet
  30
- Ajustement D'angle de Protection
  31
- Arrêt de la Machine
  31
- Avertissements de Sécurité Spécifiques
  31
- Démarrage de la Machine
  31
- Fonctionnement
  31
- Installation de la Batterie
  31
- Maintien de la Machine
  31
- Retrait de la Batterie
  31
- Témoin LED
  31
- Connexion D'alimentation en Eau
  32
- Fonction de Panneau de Commande
  32
- Maintenance
  32
- Nettoyez la Machine
  32
- Remplacement de Roue
  32
- Transport et Stockage
  32
- Dépannage
  33
- Données Techniques
  34
- Déclaration de Conformité CE
  34
Português

35
- Avisos de Segurança Gerais da Ferramenta Elétrica
  36
- Descrição
  36
- Instalar a Roda
  36
- Instalação
  36
- Intuito
  36
- Retire a Máquina da Caixa
  36
- Vista Pormenorizada
  36
- Ajustar O Ângulo da Proteção
  37
- Avisos de Segurança Específicos
  37
- Funcionamento
  37
- Funções Do Painel de Controlo
  37
- Instalar a Bateria
  37
- Ligar a Máquina
  37
- Luz LED
  37
- Parar a Máquina
  37
- Retirar a Bateria
  37
- Segurar a Máquina
  37
- Ligar O Abastecimento de Água
  38
- Limpar a Máquina
  38
- Manutenção
  38
- Substituir O Disco
  38
- Transporte Earmazenamento
  38
- Resolução de Problemas
  39
- Características Técnicas
  40
- Declaração de Conformidade CE
  40
Dutch

41
- Algemene
  42
- Beschrijving
  42
- De Schijf Installeren
  42
- Doel
  42
- Het Gereedschap Uitpakken
  42
- Installatie
  42
- Overzicht
  42
- Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  42
- Bediening
  43
- De Hoek Van de Beschermkap Aanpassen
  43
- De Machine Starten
  43
- De Machine Stoppen
  43
- Het Accupack Installeren
  43
- Het Accupack Verwijderen
  43
- Het Gereedschap Vasthouden
  43
- Led-Lamp
  43
- Specifieke Veiligheidswaarschuwingen
  43
- De Watertoevoer Aansluiten
  44
- Onderhoud
  44
- Reinig Het Gereedschap
  44
- Vervang Het Wiel
  44
- Vervoer en Opslag
  44
- Werking Van Bedieningspaneel
  44
- Problemen Oplossen
  45
- EG Conformiteitsverklaring
  46
- Technische Gegevens
  46
Русский

47
Suomi

54
- Asennus
  55
- Kuvaus
  55
- Käyttötarkoitus
  55
- Laikan Asentaminen
  55
- Pura Kone Pakkauksesta
  55
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusvaroitukset
  55
- SääDä Suojuksen Kulma
  55
- Yleiskatsaus
  55
- Akun Asentaminen
  56
- Erityiset Turvallisuusvaroitukset
  56
- Koneen Käynnistäminen
  56
- Koneen Pitäminen
  56
- Koneen Pysäyttäminen
  56
- Käyttö
  56
- Käyttöpaneelin Toiminta
  56
- LED-Valo
  56
- Poista Akku
  56
- Yhdistä Vedensyöttö
  56
- Koneen Puhdistaminen
  57
- Kuljettaminen Ja Säilytys
  57
- Kunnossapito
  57
- Laikan Vaihtaminen
  57
- Tekniset Tiedot
  58
- Vianmääritys
  58
- EU- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  59
Svenska

60
- Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
  61
- Beskrivning
  61
- Installation
  61
- Justera Vinkeln På Skyddet
  61
- Montera Hjulen
  61
- Packa Upp Maskinen
  61
- Syfte
  61
- Översikt
  61
- Anslut Vattentillförseln
  62
- Användning
  62
- Hålla Maskinen
  62
- Kontrollpanelens Funktion
  62
- LED-Ljus
  62
- Montera Batteripaketet
  62
- Specifika Säkerhetsvarningar
  62
- Starta Maskinen
  62
- Stänga Av Maskinen
  62
- Ta Ut Batteripaketet
  62
- Byta Hjulet
  63
- Rengöra Maskinen
  63
- Transport Och Förvaring
  63
- Underhåll
  63
- Felsökning
  64
- Tekniska Data
  64
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  65
Norsk

66
- Beskrivelse
  67
- Formål
  67
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
  67
- Installasjon
  67
- Installer Batteripakken
  67
- Juster Beskyttelsesvinkelen
  67
- Monter Hjulet
  67
- Oversikt
  67
- Pakk Ut Maskinen
  67
- Betjening
  68
- Fjerning Av Batteripakken
  68
- Hold Tak I Maskinen
  68
- Koble Til Vannforsyningen
  68
- Kontrollpanelets Funksjon
  68
- LED-Lampe
  68
- Spesifikke Sikkerhetsadvarsler
  68
- Stans Maskinen
  68
- Start Maskinen
  68
- Rengjøre Maskinen
  69
- Sett På Hjulet
  69
- Transport Og Oppbevaring
  69
- Vedlikehold
  69
- Problemløsning
  70
- EF-Samsvarserklæring
  71
- Tekniske Data
  71
Dansk

72
- Beskrivelse
  73
- Formål
  73
- Generelle Sikkerhedsadvarsler Vedrørende Elværktøjer
  73
- Juster Skærmens Vinkel
  73
- Montering Af Klingen
  73
- Oversigt
  73
- Pak Maskinen Ud
  73
- Samling
  73
- Betjening
  74
- Fjern Batteripakken
  74
- Funktionerne På Betjeningspanelet
  74
- Hold Maskinen
  74
- LED-Lys
  74
- Start Maskinen
  74
- Stop Maskinen
  74
- Særlige Sikkerhedsadvarsler
  74
- Sæt Batteripakken I
  74
- Rengør Maskinen
  75
- Tilslut Vandforsyningen
  75
- Transport Og Opbevaring
  75
- Udskiftning Af Klingen
  75
- Vedligeholdelse
  75
- Fejlfinding
  76
- Tekniske Data
  76
- EF-Overensstemmelseserklæring
  77
Polski

78
- Cel
  79
- Informacje Ogólne
  79
- Instalowanie
  79
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Elektronarzędzi
  79
- Opis
  79
- Rozpakuj Urządzenie
  79
- Zainstaluj Koło
  79
- Działanie
  80
- Funkcja Panelu Kontrolnego
  80
- Lampka LED
  80
- Przytrzymaj Urządzenie
  80
- Specyficzne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  80
- Ustaw Kąt Osłony
  80
- Wyjmij Akumulator
  80
- Wyłącz Urządzenie
  80
- Włącz Urządzenie
  80
- Zainstalować Akumulator
  80
- Konserwacja
  81
- Podłącz Dopływ Wody
  81
- Transport Iprzechowywanie
  81
- Wyczyść Urządzenie
  81
- Włóż Koło
  81
- Rozwiązywanie Problemów
  82
- Dane Techniczne
  83
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  83
Čeština

85
- Instalace
  86
- Instalace Kol
  86
- Obecná Bezpečnostní Varování Pro PráCI SelektrickýM NářadíM
  86
- Popis
  86
- Rozbalení Zařízení
  86
- Upravte Úhel Krytu
  86
- Účel
  86
- Držení Stroje
  87
- Funkce Ovládacího Panelu
  87
- Instalace Akumulátoru
  87
- LED Světlo
  87
- Provoz
  87
- Spuštění Stroje
  87
- Vyjmutí Akumulátoru
  87
- Zastavení Stroje
  87
- Zvláštní Bezpečnostní Varování
  87
- Přeprava a Skladování
  88
- Připojte Přívod Vody
  88
- VýMěna Kola
  88
- Údržba
  88
- Čistění Stroje
  88
- Technické Údaje
  89
- Řešení ProbléMů
  89
- Es Prohlášení O Shodě
  90
Slovenčina

91
- Inštalácia
  92
- Inštalácia Zostavy Kolies
  92
- Nastavte Uhol Krytu
  92
- Popis
  92
- Prehľad
  92
- Rozbalenie Stroja
  92
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  92
- Účel
  92
- Držanie Stroja
  93
- Funkcie Ovládacieho Panelu
  93
- Inštalácia Akumulátora
  93
- LED Svetlo
  93
- Obsluha
  93
- Spustenie Stroja
  93
- Vybratie Akumulátora
  93
- Zastavenie Stroja
  93
- Špecifické Bezpečnostné Upozornenia
  93
- Preprava a Skladovanie
  94
- Pripojte Zdroj Vody
  94
- Výmena Kolies
  94
- Údržba
  94
- Čistenie Stroja
  94
- Riešenie Problémov
  95
- Technické Údaje
  95
- Vyhlásenie es O Zhode
  96
Slovenščina

97
- Namen
  98
- Namestitev
  98
- Namestitev Diska
  98
- Nastavitev Kota Ščita
  98
- Opis
  98
- Pregled
  98
- Razpakiranje Naprave
  98
- Splošna Opozorila V Zvezi Z Električnimi Orodji
  98
- Delovanje Nadzorne Plošče
  99
- Držanje Žage
  99
- Lučka LED
  99
- Namestitev Akumulatorja
  99
- Odstranite Akumulator
  99
- Posebna Varnostna Opozorila
  99
- Upravljanje
  99
- Zagon Naprave
  99
- Zaustavitev Naprave
  99
- Očistite Napravo
  100
- Premikanje in Shranjevanje
  100
- Priklop Oskrbe Z Vodo
  100
- Vzdrževanje
  100
- Zamenjava Diska
  100
- Odpravljanje Težav
  101
- Izjava es O Skladnosti
  102
- Tehnični Podatki
  102
Hrvatski

103
- Namjena
  104
- Opis
  104
- Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
  104
- Podesite Kut Štitnika
  104
- Postavljanje Ploče
  104
- Pregled
  104
- Ugradnja
  104
- Vađenje Stroja Iz Ambalaže
  104
- Držite Stroj
  105
- Funkcija Upravljačke Ploče
  105
- LED Svjetlo
  105
- Pokrenite Stroj
  105
- Posebna Sigurnosna Upozorenja
  105
- Rukovanje
  105
- Uklonite Baterijski Modul
  105
- Umetnite Bateriju
  105
- Zaustavite Stroj
  105
- Održavanje
  106
- Očistite Stroj
  106
- Priključivanje Dovoda Vode
  106
- Transport I Skladištenje
  106
- Zamjena Ploče
  106
- Otklanjanje Problema
  107
- EZ Izjava O Sukladnosti
  108
- Tehnički Podaci
  108
Magyar

109
- A Gép Kicsomagolása
  110
- A Tárcsa Felszerelése
  110
- Az Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések
  110
- Cél
  110
- Leírás
  110
- Áttekintés
  110
- Üzembehelyezés
  110
- A Gép Elindítása
  111
- A Gép Leállítása
  111
- A Gép Tartása
  111
- A VéDőburkolat KíVánt Szögének Beállítása
  111
- Az Akkumulátoregység Kivétele
  111
- Helyezze be Az Akkumulátoregységet
  111
- LED Lámpa
  111
- Speciális Biztonsági Figyelmeztetések
  111
- Üzemeltetés
  111
- A Gép Tisztítása
  112
- A Tárcsa Cseréje
  112
- A Vezérlőpanel MűköDése
  112
- A Vízellátás Csatlakoztatása
  112
- Karbantartás
  112
- Szállítás És Tárolás
  112
- Hibaelhárítás
  113
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  114
- Műszaki Adatok
  114
Română

115
- Avertizări Generale de Siguranță Pentru Scule Electrice
  116
- Descriere
  116
- Dezambalarea Mașinii
  116
- Instalare
  116
- Instalarea Discului
  116
- Prezentare Generală
  116
- ReglațI Unghiul Apărătorii
  116
- Scopul
  116
- Avertismente Specifice Privind Siguranța
  117
- Funcțiile Panoului de Control
  117
- Funcționare
  117
- Iluminator LED
  117
- Instalarea Setului de Acumulatori
  117
- Oprirea Mașinii
  117
- Pornirea Mașinii
  117
- Scoaterea Setului de Acumulatori
  117
- Ținerea Mașinii
  117
- Conectarea la Alimentarea Cu Apă
  118
- Curăţarea Mașinii
  118
- Transport ȘI Depozitare
  118
- Înlocuirea Discului
  118
- Întreținere
  118
- Depanarea
  119
- Date Tehnice
  120
- Declarație de Conformitate CE
  120
Български

121
Ελληνικά

128
Türkçe

140
- Amaç
  141
- Açıklama
  141
- Elektrikli Aletler Için Genel
  141
- Genel Bakış
  141
- Kurulum
  141
- Makineyi Paketinden Çıkarın
  141
- Muhafazanın Açısını Ayarlayın
  141
- TekerleğI Monte Edin
  141
- Aküyü Takın
  142
- Aküyü Çıkarın
  142
- Kontrol Paneli Işlevi
  142
- LED Lamba
  142
- Makineyi Durdurun
  142
- Makineyi Tutun
  142
- Makineyi Çalıştırın
  142
- Su Kaynağına Bağlayın
  142
- Çalışma
  142
- Özel Güvenlik Uyarıları
  142
- BakıM
  143
- Makineyi Temizleyin
  143
- Taşıma Ve Depolama
  143
- TekerleğI Yerine Takın
  143
- Sorun Giderme
  144
- Teknik Veriler
  144
- AB Uygunluk Beyanı
  145
Lietuvių

151
- Aprašymas
  152
- Apžvalga
  152
- Bendrieji Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Įspėjimai
  152
- Disko Tvirtinimas
  152
- Montavimas
  152
- Paskirtis
  152
- Įrenginio Išpakavimas
  152
- Akumuliatoriaus Išėmimas
  153
- Akumuliatoriaus Įstatymas
  153
- Apsaugos Pasukimo Kampo Reguliavimas
  153
- Eksploatavimas
  153
- LED Lemputė
  153
- Mašinos Laikymas Rankomis
  153
- Valdymo Skydelio Funkcijos
  153
- Ypatingi Įspėjimai Dėl Saugos
  153
- Įrenginio Paleidimas
  153
- Įrenginio Sustabdymas
  153
- Aušinimo Vandens Prijungimas
  154
- Disko Keitimas
  154
- Gabenimas Ir Sandėliavimas
  154
- Techninė PriežIūra
  154
- Žoliapjovės Valymas
  154
- Techniniai Duomenys
  155
- TrikčIų Šalinimas
  155
- EB Atitikties Deklaracija
  156
Latviešu

157
- Apraksts
  158
- Drošības Brīdinājumi
  158
- Iekārtas Izpakošana
  158
- Montāža
  158
- Paredzētais Lietojums
  158
- Pārskats
  158
- Riteņu UzstāDīšana
  158
- Vispārējie Elektroinstrumenta
  158
- Akumulatora Bloka Izņemšana
  159
- Ekspluatācija
  159
- Ievietojiet Akumulatoru Bloku
  159
- LED Apgaismojums
  159
- Noregulējiet Aizsarga LeņķI
  159
- Satveriet ZāģI
  159
- Vadības Paneļa Funkcija
  159
- Zāģa Apturēšana
  159
- Zāģa Iedarbināšana
  159
- Īpašie Drošības Brīdinājumi
  159
- Apkope
  160
- Mašīnas Tīrīšana
  160
- Pieslēdziet Ūdens Padeves Sistēmai
  160
- Ripas Nomaiņa
  160
- Transportēšana un Uzglabāšana
  160
- Problēmu Novēršana
  161
- Atbilstības Deklarācija
  162
- Tehniskie Dati
  162
Eesti

163
- Elektrilise Tööriista Üldised Ohutushoiatused
  164
- Ketta Paigaldamine
  164
- Kirjeldus
  164
- Otstarve
  164
- Paigaldus
  164
- Piirde Nurga Reguleerimine
  164
- Seadme Lahtipakkimine
  164
- Ülevaade
  164
- Akuploki Eemaldamine
  165
- Hoidke Seadmest Kinni
  165
- Juhtpaneeli Funktsioonid
  165
- Kasutamine
  165
- Käivitage Seade
  165
- LED-Tuli
  165
- Paigaldage Akuplokk
  165
- Peatage Seade
  165
- Spetsiifilised Ohutusnõuded
  165
- Hooldus
  166
- Ketta Vahetamine
  166
- Seadme Puhastamine
  166
- Transport Ja Hoiustamine
  166
- Ühendage Veevarustus
  166
- Veaotsing
  167
- EÜ Vastavusdeklaratsioon
  168
- Tehnilised Andmed
  168

Advertisement

Advertisement

Related Products

Cramer Categories

Lawn Mower

Lawn Mower Blower Chainsaw Pole Saw

More Cramer Manuals