User Manuals: Contimac s. 540 Automatic Hose Guide

Manuals and User Guides for Contimac s. 540 Automatic Hose Guide. We have 1 Contimac s. 540 Automatic Hose Guide manual available for free PDF download: Manual

Contimac s. 540 Manual (56 pages)

Brand: Contimac | Category: Tools | Size: 9 MB

Table of Contents
4
Significato Della Marcatura Atex
6
Meaning of the Atex Marking
6
Sens du Marquage Atex
6
Bedeutung der Atex-Kennzeichnung
6
Significado de la Marcación Atex
6
Significado da Marca Atex
6
Avvertenze Generali
10
General Instructions
10
Instructions Generales
10
Allgemeine Hinweise
11
Advertencias Generales
11
Advertências Gerais
11
Uso Previsto E Limiti D'uso
12
Foreseen Use and Limitations of Use
12
Für den Gebrauch
13
Uso Previsto y Límites de Uso
13
Uso Previsto E Limites de Uso
13
Manutenzioni E Controlli
16
Maintenance and Checks
16
Entretien et Controles
16
Wartung und Kontrollen
17
Manutenciones y Controles
17
Manutenção E Controles
17
Presentazione
23
Presentation
23
Beschreibung
23
Presentación
23
Apresentação
23
Installazione Dell'avvolgitubo
24
Hose Reel Installation
24
Installation de L'enrouleur
25
Montage Schlauchaufroller
25
Instalación del Enrollatubo
25
Instalação Do Enrolador de Tubo
25
Presentazione Avvolgitubo Carterato
26
Presentation Enclosed Hose Reel
26
Installazione Dell'avvolgitubo
26
Hose Reel Installation
26
Applicazione Della Staffa
26
Fitting the Bracket
26
Presentation de L'enrouleur Avec Carter
27
Installation de L'enrouleur
27
Beschreibung Schlauchaufroller mit Gehäuse
27
Application de L'etrier
27
Montage Schlauchaufroller
27
Anbringung vom Bügel
27
Presentación Enrollatubo con Carter
27
Apresentação Enrolador de Tubo Com Cárter
27
Instalación del Enrollatubo
27
Instalação Do Enrolador de Tubo
27
Applicazione a Muro
28
Wall Mounting
28
Application au Mur
29
Anbringung an der Wand
29
Aplicación a Pared
29
Aplicação de Parede
29
Applicazione a Muro Avvolgitubo Carterato
30
Wall Mounting Enclosed Hose Reel
30
Application au Mur Enrouleur Avec Carter
31
Aplicación a Pared Enrollatubo con Carter
31
Aplicação de Parede Enrolador de Tubo Com Cárter
31
Applicazione a Parete Avvolgitubo Orientabile (S. 270, 300, 350, 430, Wall-Mounting of Swivel Hose Reel (S. 270 - 300 - 350 - 430 - 530 - 540) 530, 540) Aperto (con Staffa Orientabile solo a Richiesta)
32
Open (Swivel Bracket Only on Request)
32
Application au Mur de L'enrouleur Orientable
33
Uniquement Sur Demande)
33
(S. 270 - 300 - 350 - 430 - 530 - 540) (mit Schwenkbarem Bügel Application au Mur Enrouleurs Orientables (S. 440) nur auf Anfrage)
33
Sólo a Solicitud)
33
Somente a Pedido)
33
Applicazione a Parete Avvolgitubo Orientabile (S. 440) Carterato Wall-Mounting of Swivel Hose Reel (S. 440) Enclosed (Swivel (con Staffa Orientabile solo a Richiesta)
34
Bracket Only on Request)
34
Uniquement Sur Demande)
35
(S. 440) (mit Schwenkbarem Bügel nur auf Anfrage)
35
Aplicación a Pared Enrollatubo Orientable (S. 440) Cerrado (con Aplicação de Parede Enrolador de Tubo Orientável (S. 440) Abrazadera Orientable sólo a Solicitud)
35
Fechado (Com Engate Orientável Somente a Pedido)
35
Avvolgitubo Forniti Senza Tubo
37
Hose Reels Supplied Without Tube
37
Enrouleurs Fournis Sans Tuyau
37
Aufroller ohne Mitgeliefertem Schlauch
37
Enrolladores Suministrados sin Tubo
37
Roldanas Fornecidas Sem Tubo
37
Montaggio Tubo Avvolgitubo Aperto S. 270, 300, 350
38
Hose Fitting Open Hose Reel S. 270-300-350
38
Hose Removal-Replacement
38
Befestigung Schlauch Offener
39
Demontage - Remplacement du Tuyau
39
Schlauchaufroller S. 270-300-350
39
Abmachen / Auswechseln vom Schlauch
39
Montaje Tubo Enrollatubo Abierto S. 270-300-350
39
Montagem Tubo Enrolador de Tubo Aberto S. 270-300-350
39
Desmontaje-Sustitución Tubo
39
Desmontagem-Substituição Tubo
39
Montaggio Tubo Avvolgitubo Aperto S. 430, 530, 540, 560
40
Hose Fitting Open Hose Reel S. 430 - 530 - 540 - 560
40
Montage du Tuyau Enrouleur Ouvert S. 430 - 530 - 540 - 560
41
530 - 540 - 560
41
Montaggio Tubo Avvolgitubo Carterato S. 440
42
Hose Fitting Enclosed Hose Reel S. 440
42
Montage du Tuyau Enrouleur Avec Carter S. 440
43
Befestigung Schlauch Schlauchaufroller mit Gehäuse S. 440
43
Montaje Tubo Enrollatubo Abierto S. 430 - 530 - 540 - 560
43
Montagem Tubo Enrolador de Tubo Com Cárter S. 440
43
Smontaggio Tubo ÷ Sostituzione Tubo
44
Hose Removal ÷ Hose Replacement
44
Abmachen / Auswechseln vom Schlauch
45
Desmontaje Tubo ÷ Sustitución Tubo
45
Desmontagem Tubo ÷ Substituição Tubo
45
Attenzione
48
Attention
48
Achtung
49
Atención
49
Atenção
49

Contimac Categories

Air Compressor Tools Welding System Gas Heater Saw

More Contimac Manuals

User Manuals: Contimac s. 540 Automatic Hose Guide

Contimac s. 540 Manual (56 pages)

Table of Contents

Related Products

Contimac Categories