Sign In
Upload
Manuals
Brands
CEMO Manuals
Measuring Instruments
CM20 SIM
CEMO CM20 SIM Manuals
Manuals and User Guides for CEMO CM20 SIM. We have
1
CEMO CM20 SIM manual available for free PDF download: Installation And User Manual
CEMO CM20 SIM Installation And User Manual (205 pages)
Brand:
CEMO
| Category:
Measuring Instruments
| Size: 11 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Produktbeschreibung
5
Nutzungsbeschränkungen
5
Systemelemente
5
Die CM20-Einheit
5
Benutzer-Tags
6
MASTER-Karte
6
DATA-Karten
6
Software
6
Installationsanleitung
6
Installation & Montage: WARNUNG
6
Installation des Geräts
7
Installation Sequenz
7
Füllstandanschluss
7
Systemkonfiguration
8
Gerätekonfiguration
8
Parameterkonfiguration
8
Konfiguration Mehrerer Standorte
8
Betriebsartenkonfiguration
8
Konfiguration der Persönlichen Parameter
8
Konfiguration von Tanks und Totalisatoren
8
Überprüfung der Online-Verbindung
8
Tags Kodieren
9
Softwareinstallation
9
Software-Erstkonfiguration
10
Registrieren der Software
10
Schnellstart
11
Betriebsart Wählen
11
Bedienung
11
Tags Autorisieren
12
Erstes Auftanken
13
Fahrzeug-Tags und -Optionen, Fahrercode
13
Fahrzeug-Tags und -Optionen, Fahrer-TAG
13
Fahrer-Tags und -Optionen, Fahrzeugcode
14
Fahrercode und -Optionen, Fahrzeugcode
14
Betankungsgrenzen
14
Tanken : 003
15
Datenübertragung über das Internet (Online)
15
Datenübertragung auf PC-Software
15
Datenübertragung DATEN-Karten (Manuell)
15
Hauptfunktionen der Software
15
Benutzermodus
16
Verwenden der CM20-Einheit
16
Benutzereinheit Panel
17
Fehlermeldungen Beim Auftanken
17
Ende der Betankung und Übertragung
17
Nachrichten vom Online-Modul
18
MASTER-Karte
18
Menü Berichte
19
Periodensummen
19
Periodensummen Zurücksetzen
19
Transaktionen IM Speicher
19
Transaktionsspeicher Zurücksetzen
20
Transaktionsspeicher Wiederherstellen
20
Tankmenü
20
Pegelkorrekturen
20
Mindestbestand
20
Summenzähler
20
Fahrzeugidentifikation
21
Eingabe Km/Stunden Anfordern
21
Fahreridentifikation
21
Fahrzeugmenü
22
Fahrzeug Blockieren
22
Fahrzeug Entsperren
23
Liste der Blockierten Fahrzeuge
23
Alle Fahrzeuge Entsperren
23
Alle Fahrzeuge Blockieren
23
Fahrer-Menü
23
Fahrercodes Verwalten
23
Liste; Ändern Fahrercodes
23
Zufällige Generierung von Fahrercodes
24
Zurück zu den Werkseitigen Standardcodes
24
Fahrer-Tags Kodieren
24
Fahrer Blockieren
25
Fahrer Entsperren
25
Liste der Blockierten Fahrer
25
Alle Fahrer Entsperren
25
Alle Fahrer Blockieren
25
Online-Servicemenü
26
GPRS-Aktivierung
26
Menü Persönliche Parameter
26
Datum und Uhrzeit Anpassen
26
Erstes Timeout in Sekunden
26
Fehlendes Puls-Timeout in Sekunden
26
Reservierte Parameter Menü
27
Pumpennummerierung
27
Füllstandsanzeige
27
Puls Pro Liter - Kalibrierung
27
Automatische Kalibrierung der Pumpe
27
Transaktionsspeicher Zurücksetzen
27
Ändern Sie den Maschinencode
27
Ändern Sie den Zweiten Kundencode
28
CM20 Software
28
Einleitung
28
Hauptbildschirm
28
Datenbank
28
Fahrerdatenbank
28
Fahrzeugdatenbank
29
Produkt IM Tank
29
Berichtsfenster
30
Laden von Transaktionsdaten
31
Laden von Transaktionsdaten Online
31
Laden von Transaktionsdaten über RFID-Leser
31
Transaktionsberichte
31
Filter für Transaktionen
32
Daten und Km Ändern
33
Chronologischer Bericht
33
Externe Betankung
34
Füllstand IM Tank
34
Füllstand in der Tankberechnung
34
Symbole und Konventionen
35
Product Description
39
Download Data
48
User Mode
50
Reports Menu
53
Tanks Menu
54
Operation
55
Online Services
60
Symbols and Conventions
69
Description du Produit
73
Limitations D'utilisation
73
Eléments du Système
73
La Centrale
73
La Carte MASTER
74
Les Cartes DATA
74
Le Logiciel
74
Manuel D'installation
74
Installation et Montage: ATTENTION
74
Installation de la Centrale
74
Séquence D'installation
75
Branchement de la Sonde
76
Configuration du Système
76
Configuration de la Centrale
76
Configuration des Paramètres
76
Configuration Multi Sites
76
Configuration du Mode de Fonctionnement
76
Configuration des Paramètres Personnels
76
Vérification de la Connexion Online
77
Codifier les Badges
77
Installation du Logiciel
77
Configuration Initiale Logiciel
78
Enregistrement du Logiciel
78
Démarrage Rapide
79
Choix du Mode de Fonctionnement
79
Autoriser les Badges
80
Premier Ravitaillement
81
Badges et Options Véhicule, Code Chauffeur
81
Badges et Options Véhicule, Badge Chauffeur
81
Badges et Options Chauffeur, Code Véhicule
82
Limites Sur Ravitaillement
82
Ravitaillement
82
Transfert des Données Via Internet (Online)
83
Transfert des Données Sur Logiciel PC
83
Transfert des Données Via Cartes DATA (Manuel)
83
Fonctions Principales du Logiciel
83
Mode D'emploi
84
Utilisation de la Centrale
84
Panneau Opérateur de la Centrale
84
Messages D'erreur Lors de Ravitaillement
85
Fin de Ravitaillement et Transmission
85
Connect.internet
85
Messages du Module Online
86
Carte MASTER
86
Menus Rapports
87
Totaux Périodiques
87
RAZ des Totaux Périodiques
87
Ravitaillements en Mémoire
87
RAZ de la Mémoire Ravitaillements
88
Récupération de la Mémoire Ravitaillements
88
Menu de Cuve
88
Corriger le Stock
88
Stock Minimum
88
Totalisateur de Pompe
88
Menu de Fonctionnement
89
Identification du Véhicule
89
Demande D'insertion de Km/Heures
89
Identification du Chauffeur
89
Menu Véhicules
89
Codifier les Badges Véhicules
89
Bloquer un Véhicule
90
Débloquer un Véhicule
90
Débloquer Tous les Véhicules
91
Bloquer Tous les Véhicules
91
Menu Chauffeurs
91
Gestion des Codes Chauffeurs
91
Lister, Modifier les Codes Chauffeurs
91
Génération Aléatoire des Codes Chauffeurs
92
Retour aux Codes Par Défaut
92
Codifier un Badge Chauffeur
92
Bloquer un Chauffeur
93
Débloquer un Chauffeur
93
Débloquer Tous les Badges Chauffeurs
93
Bloquer Tous les Badges Chauffeurs
93
Menu Service Online
94
Activer le GPRS
94
Menu des Paramètres Personnels
94
Régler la Date et L'heure
94
Temps Initial en Secondes
94
Temps de Fin de Ravitaillement en Secondes
94
Menu Paramètres Réservés
95
Numérotation de Pompe
95
Sonde de Niveau
95
Nombre D'impulsions Par Litre - Calibration
95
Auto Calibration de la Pompe
95
RAZ de la Mémoire de Ravitaillements
95
Modifier le Code Machine
95
Modifier le Second Code Client
95
Logiciel
96
Introduction
96
Ecran Principal
96
Base de Données
96
Base de Données Chauffeurs
96
Base de Données Véhicules
96
Produit en Cuve
97
Fenêtre de Rapport
98
Chargement des Données de Ravitaillement
98
Rapports Sur Transactions
99
Filtres Sur Transactions
99
Rapport de Moyennes de Consommation
100
Modification des Données et des Km
100
Rapport Chronologique
101
Ravitaillements en Externe
101
Stock en Cuve
102
Calcul du Stock en Cuve
102
Symboles et Conventions
103
Descripción del Producto
107
Limitaciones de Uso
107
Elementos del Sistema
107
La Unidad CM20
107
Tags de Usuarios
108
Tarjeta MASTER
108
Tarjetas DATA de Datos
108
Software
108
Manual de Instalación
108
Instalación y Montaje - ADVERTENCIA
108
Instalación de la Unidad
109
Secuencia de Instalación
109
Conexión de la Sonda
110
Configuración del Sistema
110
Configuración de la Unidad
110
Configuración de Parámetros
110
Configuración de Sitios Múltiples
110
Configuración del Modo Operativo
110
Configuración de Parámetros Personales
110
Configuración de Tanques y Totalizadores
110
Codificar Tags
111
Instalación del Software
111
Configuración Inicial del Software
112
Registro del Software
112
Inicio Rápido
112
Elección del Modo de Funcionamiento
113
Autorizar TAG
114
Primer Repostaje
115
Tags y Opciones Vehículo, Código Conductor
115
Tags y Opciones Vehículo, TAG Conductor
115
Tags y Opciones Conductor, Código Vehículo
116
Código y Opciones Conductor, Código Vehículo
116
Límites para el Reabastecimiento de Combustible
116
Reabastecimiento de Combustible
116
Transferencia de Datos en Software de PC
117
Transferencia de Datos a Través de Internet
117
Tarjetas DATA de Transferencia de Datos
117
Funciones Principales del Software
117
Modo de Usuario
118
Uso de la Unidad CM20
119
Panel de la Unidad de Usuario
119
Mensajes de Error Durante el Reabastecimiento
119
Fin del Repostaje y Transmisión
119
Mensajes del Módulo en Línea
120
Tarjeta MASTER
120
Menú de Informes
121
Totales del Periodo
121
Reinicio de Totales del Periodo
121
Transacciones en Memoria
121
Restablecer Memoria de Transacciones
122
Recuperar Memoria de Transacciones
122
Menú de Tanques
122
Correcciones de Nivel
122
Existencias Mínimas
122
Totalizador de Bomba
123
Menú de Operación
123
Identificación del Vehículo
123
Solicitar Entrada Km/Horas
123
Identificación del Conductor
123
Menú de Vehículos
124
Codificar Tags de Vehículos
124
Bloquear un Vehículo
125
Desbloquear un Vehículo
125
Lista de Tags y de Códigos Bloqueados
125
Desbloquear todos Los Vehículos
125
Bloquear todos Los Vehículos
125
Menú de Conductores
125
Administrar Códigos de Conductores
125
Generación Aleatoria de Códigos de Conductor
126
Codificar un TAG Conductor
127
Bloquear un Conductor
127
Desbloquear un Conductor
127
Listar Tags de Conductor Bloqueadas
127
Desbloquear Todas Los Tags del Conductor
128
Bloquear Todas Los Tags del Conductor
128
Menú de Servicio en Línea
128
Activación GPRS
128
Menú de Parámetros Personales
128
Ajustar Fecha y Hora
128
Tiempo de Espera Inicial en Segundos
129
Tiempo de Espera de Pulso Faltante en Segundos
129
Menú de Parámetros Reservados
129
Numeración de la Bomba
129
Indicador de Nivel
129
Pulso por Litro - Calibración
129
Calibración Automática de la Bomba
129
Restablecer Memoria de Transacciones
130
Modificar el Código de Máquina
130
Modificar el Segundo Código de Cliente
130
Software CM20
130
Introducción
130
Pantalla Principal
130
Base de Datos
130
Base de Datos de Conductores
130
Base de Datos de Vehículos
131
Producto en Tanque
131
Ventana de Informe
132
Carga de Datos de Transacciones
133
Carga de Datos de Transacciones en Línea
133
Carga de Datos de Transacciones con RFID
133
Informes de Transacciones
134
Filtros en Transacciones
134
Informes de Consumo Promedio
134
Modificar Datos y Km
135
Informe Cronológico
135
Reabastecimiento de Combustible Externo
136
Nivel en el Tanque
136
Cálculo del Nivel en el Tanque
136
Símbolos y Convenciones
137
Descrição Do Produto
141
Limitações de Uso
141
Elementos Do Sistema
141
A Unidade CM20
141
Tags Do Usuário
142
Cartão MASTER
142
Software
142
Manual de Instalação
142
Instalação E Montagem: AVISO
142
Instalação da Unidade
143
Sequência de Instalação
143
Conexão da Sonda
143
Configuração Do Sistema
144
Configuração da Unidade
144
Configuração de Parâmetros
144
Configuração de Vários Sites
144
Configuração Do Modo de Operação
144
Configuração de Parâmetros Pessoais
144
Configuração Do Tanque E Do Totalizador
144
Verificação de Conexão Online
144
Codificação de Tags
145
Instalação Do Software
145
Configuração Inicial Do Software
146
Registro Do Software
146
Início Rápido
146
Escolha Do Modo de Operação
147
Autorizar O TAG
148
Primeiro Reabastecimento
149
Tags E Opções de Veículo, Código Do Motorista
149
Tags E Opções de Veículo, TAG Motorista
149
Tags E Opções Motorista, Código Do Veículo
149
Limites para Reabastecimento
150
Reabastecimento
150
Transferência de Dados no Software para PC
151
Transferência de Dados Pela Internet
151
Cartões DATA de Transferência de Dados
151
Principais Funções Do Software
151
Modo de Usuário
152
Usando O CM20
152
Painel da Unidade Do Usuário
152
Mensagens de Erro Durante O Reabastecimento
153
Fim Do Reabastecimento E Transmissão
153
Mensagens Do Módulo Online
154
Cartão MASTER
154
Menu Relatório
155
Totais para O Período
155
Reinicialização Dos Totais Do Período
155
Transações de Memória
155
Redefinir Memória de Transação
155
Recuperar Memória de Transação
156
Menu Do Tanque
156
Correções de Nível
156
Estoques Mínimos
156
Totalizador de Bombas 17
156
Menu de Operação
156
Identificação Do Veículo
156
Solicitar Entrada Km/Horas
157
Identificação Do Motorista
157
Menu Do Veículo
157
Codificação Dos TAG Dos Veículos
157
Bloquear um Veículo
158
Desbloquear um Veículo
158
Lista de Tags E Códigos Bloqueados
158
Desbloquear todos os Veículos
159
Bloquear todos os Veículos
159
Menu Dos Motoristas
159
Gerenciar Códigos de Motorista
159
Geração Aleatória de Códigos de Motorista
160
Voltar Aos Códigos Padrão de Fábrica
160
Codifique um TAG Motorista
160
Bloquear um Motorista
161
Desbloquear um Motorista
161
Listar Tags de Motoristas Bloqueados
161
Desbloquear todos os Tags de Motoristas
161
Bloquear todos os Tags de Motoristas
161
Menu de Serviço Online
161
Ativação GPRS
161
Menu de Parâmetros Pessoais
162
Definir Data E Hora
162
Tempo Limite Inicial Em Segundos
162
Tempo Limite de Pulso Ausente Em Segundos
162
Menu de Parâmetros Reservados
162
Numeração da Bomba
162
Indicador de Nível
163
Pulso por Litro - Calibração
163
Calibração Automática da Bomba
163
Redefinir Memória de Transação
163
Modificar O Código da Máquina
163
Software CM20
163
Introdução
163
Tela Principal
163
Banco de Dados
164
Banco de Dados de Motoristas
164
Banco de Dados de Veículos
164
Produto no Tanque
165
Janela Relatório
166
Carregando Dados de Transação
166
Upload de Dados de Transações Online
166
Carregando Dados de Transação Com RFID
166
Relatórios de Transações
167
Filtros Em Transações
167
Relatórios de Consumo Médio
168
Modificar Dados E Km
168
Relatório Cronológico
168
Reabastecimento Externo
169
Nível no Tanque
169
Cálculo Do Nível no Tanque
169
Símbolos E Convenções
171
Dichiarazione Ce DI Conformità
173
Descrizione Prodotto
175
Limitazioni D'uso
175
Elementi del Sistema
175
La Centralina
175
TAG Utenti
176
Carta MASTER
176
Carta DATA
176
Software
176
Manuale D'installazione
176
Installazione E Montaggio: AVVERTENZE
176
Installazione Della Centralina
176
Sequenza DI Installazione
177
Collegamento Della Sonda DI Livello
177
Configurazione del Sistema
178
Configurazione Dei Parametri
178
Configurazione Dei Parametri - Impianto Multiplo
178
Configurazione Della Modalità DI Funzionamento
178
Configurazione Dei Parametri Personali
178
Verifica Della Connessione Online
178
Codifica Dei Tag
179
Installazione Software
179
Configurazione Iniziale del Software
180
Registrazione del Software
180
Avvio Rapido
181
Scelta del Modo DI Funzionamento
181
Abilitazione Dei TAG
182
Prima Erogazione
183
Tag Automezzo, Richiesta Km/Ore, Codice Autista
183
Limitazioni Sui Litri Erogabili
184
Rifornimento
184
Scarico Dati Su PC Tramite Software
184
Funzioni Principali del Software
185
Manuale Utente
186
Utilizzo Della Centralina
186
Pannello Operatore
186
Messaggi D'errore Durante Il Rifornimento
187
Messaggi del Modulo Online
187
Carta MASTER
188
Menu Rapporti
188
Totali Periodo
189
Azzera Totalizzatori del Periodo
189
Rifornimenti in Memoria
189
Azzera la Memoria Dei Rifornimenti
189
Recupero Della Memoria Dei Rifornimenti
189
Menu Cisterne
190
Correggigiacenza
190
Scorta Minima
190
Totalizzatore Pompa
190
Menu Funzionamento
190
Identificazione Automezzo
190
Richiesta Digitazione Km O Ore
191
Identificazione Dell'operatore
191
Menu Automezzi
191
Codifica Dei TAG Automezzo
191
Disabilita un TAG Automezzo
192
Riabilita un TAG Automezzo
192
Elenco TAG Automezzo Disabilitati
192
Riabilita Tutti I TAG Automezzo
193
Disabilita Tutti I TAG Automezzo
193
Menu Autisti
193
Elenca, Visualizza E Modifica I Codici Autisti
193
Generazione Casuale Dei Codici Autisti
194
Ripristina Codici DI Fabbrica
194
Codifica I TAG Autista
194
Disabilita un Tag Autista
195
Riabilita un Tag Autista
195
Elenco TAG Autista Disabilitati
195
Riabilita Tutti I TAG Autista
195
Disabilita Tutti I TAG Autista
195
Menu Servizi Online
195
Attiva GPRS
195
Menu Parametri Personali
196
Imposta Data E Ora
196
Tempo in Secondi Per Iniziare Il Rifornimento
196
Tempo in Secondi al Termine del Rifornimento
196
Menu Parametri Riservati
196
Numero D'impulsi Per Litro
197
Azzera la Memoria Dei Rifornimenti
197
Modifica Il Codice Cliente (Cod.mac)
197
Modifica Il Codice Cliente Secondario
197
Software
197
Introduzione
197
Schermata Principale
197
Anagrafiche
198
Anagrafica Autisti
198
Anagrafica Automezzi
198
Prodotti Nelle Cisterne
199
Report Window
200
Scarico Dati Dei Rifornimenti
200
Scarico Dati Automatico Online
201
Scarico Manuale con Carta DATA E Lettore RFID
201
Archivio Storico Dei Rifornimenti
201
Filtri Sulla Visualizzazione Dei Rifornimenti
201
Rapporto Per Medie DI Consumo
202
Modifica Dei Dati E Correzione Dei Km
203
Rapporto Cronologico
203
Rifornimenti Esterni
203
Giacenza Delle Cisterne
204
Calcolo Delle Giacenze in Cisterna
204
Simboli E Convenzioni Tipografiche
205
Advertisement
Advertisement
Related Products
CEMO CM20
CEMO DT-Mobil PRO PE COMBI 850/100 Premium
CEMO CUBE-Tank Mobil
CEMO CUBE-Tank
CEMO DT-Mobil Easy Combi 100
CEMO DT-Mobil Easy Combi 850
CEMO DT-Mobil PRO Hybrid COMBI 850/100 l Premium
CEMO Categories
Service Equipment
Industrial Equipment
Water Pump
Spreader
Tank Equipment
More CEMO Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL