Sign In
Upload
Manuals
Brands
CARLO GAVAZZI Manuals
Measuring Instruments
DCM1
CARLO GAVAZZI DCM1 Manuals
Manuals and User Guides for CARLO GAVAZZI DCM1. We have
2
CARLO GAVAZZI DCM1 manuals available for free PDF download: User Manual
CARLO GAVAZZI DCM1 User Manual (308 pages)
Direct current energy meter
Brand:
CARLO GAVAZZI
| Category:
Measuring Instruments
| Size: 7 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
This Manual
3
Dcm1
4
Introduction
4
Description
4
Available Versions
6
Configuration Software
6
Commissioning
7
Power on
7
QUICK SETUP Menu
7
Maintenance Mode and Cable Loss Compensation
9
Use
10
Interface DCM1-D
10
Push Buttons
10
General Overview
10
Measurement Pages Section
11
Menu Section
15
Password Manager
20
Charging Session
21
DCM1 and the Charging Session
21
Real Time Data Communication
21
Real Time Data Visualization
23
Data Record on the OCMF File
30
Further Readings
30
Communication Ports
31
Modbus RTU / Ethernet (Modbus TCP/IP)
31
How to
32
Restoring the Settings Using the RESET Menu
32
Edit Values in Setting Menu
32
Essential Information
33
LCD Display
33
Home Page
33
Backlight
33
Page Filter
33
Display Icons Description
33
Cable Loss
33
Energy Metering
34
Temperature Monitoring
34
Signature (Eichrecht Versions)
35
Introduction
35
Run-Hour Meters
35
Maintenance and Disposal
36
Troubleshooting
36
Communication Problems
36
Display Problem
36
Cleaning
36
Download
36
Responsibility for Disposal
37
Symbols
37
Este Manual
41
Dcm1
42
Introducción
42
Descripción
42
Versiones Disponibles
44
Software de Configuración
44
Puesta en Servicio
45
Encendido
45
Menú QUICK SETUP
45
Modo de Mantenimiento y Compensación de Pérdida de Cable
47
Uso
48
Interfaz DCM1-D
48
Botones
48
Visión General
48
Sección de Páginas de Medición
49
Sección de Menú
53
Gestor de Contraseñas
58
Charging Session
59
DCM1 y la Sesión de Carga
59
Comunicación de Datos en Tiempo Real
59
Visualización de Datos en Tiempo Real
61
Registro de Datos en el Archivo OCMF
68
Documentos Adicionales
68
Puertos de Comunicación
69
Modbus RTU / Ethernet (Modbus TCP/IP)
69
Cómo
70
Restablecimiento de la Configuración con el Menú RESET
70
Editar Valores en el Menú de Ajuste
70
Información Esencial
71
Display LCD
71
Página de Inicio
71
Retroiluminación
71
Descripción de Los Iconos de la Pantalla
71
Pérdida de Cable
72
Medición de Energía
72
Monitoreo de Temperatura
72
Firma (Versiones Eichrecht)
73
Introducción
73
Contadores de Horas de Funcionamiento
74
Mantenimiento y Eliminación
75
Resolución de Problemas
75
Problemas de Comunicación
75
Problema de Visualización
75
Limpieza
75
Descarga
76
Responsabilidad sobre la Eliminación
76
Símbolos
76
Manuel de L'utilisateur
79
Le Présent Manuel
81
Dcm1
82
Introduction
82
Description
82
Versions Disponibles
84
Logiciel de Configuration
84
Mise en Service
85
Allumer le
85
Menu QUICK SETUP
85
Mode de Maintenance et Compensation D'affaiblissement du Câble
87
Utilisation
88
Interface DCM1-D
88
Boutons Poussoir
88
Aperçu Général
88
Section des Page de Mesures
89
Section du Menu
93
Gestionnaire de Mots de Passe
98
Session de Recharge
99
DCM1 et la Session de Recharge
99
Communication de Données en Temps Réel
99
Affichage de Données en Temps Réel
101
Enregistrement des Données Dans le Fichier OCMF
108
Lectures Complémentaires
108
Ports de Communication
109
Modbus RTU / Ethernet (Modbus TCP/IP)
109
Mode D'utilisation
110
Restauration des Réglages en Utilisant le Menu RESET
110
Modifier les Valeurs Dans le Menu de Réglage
110
Informations Essentielles
111
Affichage LCD
111
Home Page
111
Rétro-Éclairage
111
Filtre de Page
111
Description des ICônes de L'afficheur
111
Affaiblissement du Câble
111
Comptage D'énergie
112
Contrôle de la Température
112
Signature (Versions Eichrecht)
113
Introduction
113
Compte Heures
113
Entretien et Élimination
114
Dépannage
114
Problèmes de Communication
114
Problème D'affichage
114
Nettoyage
114
Téléchargement
115
Responsabilité de L'élimination
115
Symboles
115
Manuale Utente
117
Questo Manuale
119
Dcm1
120
Introduzione
120
Descrizione
120
Versioni Disponibili
122
Software DI Configurazione
122
Messa in Servizio
123
Accensione
123
Menu QUICK SETUP
123
Modalità Manutenzione E Compensazione Perdita Cavo
125
Uso
126
Interfaccia DCM1-D
126
Pulsanti
126
Panoramica Generale
126
Sezione Pagine DI Misura
127
Sezione Menu
131
Gestione Delle Password
136
Sessione DI Ricarica
137
DCM1 E Sessione DI Ricarica
137
Comunicazione Dei Dati in Tempo Reale
137
Visualizzazione Dei Dati in Tempo Reale
139
Registrazione Dei Dati Nel File OCMF
146
Altri Documenti
146
Porte DI Comunicazione
147
Modbus RTU / Ethernet (Modbus TCP/IP)
147
Come Fare
148
Ripristino Delle Impostazioni Usando Il Menu RESET
148
Modificare I Valori Nel Menu Impostazioni
148
Cose da Sapere
149
Display LCD
149
Home Page
149
Backlight
149
Filtro Pagine
149
Descrizione Delle Icone del Display
149
Perdita Cavo
149
Misurazione Dell'energia
150
Monitoraggio Della Temperatura
150
Firma (Versioni Eichrecht)
151
Introduzione
151
Contaore
151
Manutenzione E Smaltimento
152
Risoluzione Problemi
152
Problemi DI Comunicazione
152
Problemi DI Visualizzazione a Display
152
Pulizia
152
Download
153
Smaltimento
153
Simboli
153
本 手 册
157
Dcm1
158
简 介
158
说 明
158
可 用 版 本
160
配 置 软 件
160
调 试
161
通 电
161
Quick Setup 菜单
161
维 护 模式及 电缆 损失
163
使 用
164
界 面 Dcm1-D
164
按 下 按钮
164
一 般 概述
164
测 量 页面部 分
165
菜 单 部分
169
密 码 管理器
174
Charging Session
175
Dcm1 和 充 电 工 作 阶 段
175
实 时 数据通 信
175
实 时 数据可 视化
177
数 据 记录于 Ocmf 文 件中
184
补 充 读物
184
通 信 端 口
185
Modbus RTU / Ethernet (Modbus TCP/IP)
185
如 何
186
使 用 Reset 菜 单恢 复设置
186
在 设 置菜单 中编 辑值
186
基 本 信 息
187
Lcd 显 示 屏
187
主 页
187
背 光
187
页 面 过滤器
187
显 示 屏图标 说明
187
电 缆 损 失
187
电 能 计 量
188
温 度 监 测
188
签 名 ( Eichrecht 版 本 )
189
简 介
189
运 行 小 时 计
189
维 护 和 处 理
190
故 障 排 除
190
通 信问 题
190
显 示问 题
190
清 洁
190
下 载
190
处 置 责 任
190
符 号
191
此 說明 書
195
Dcm1
196
簡 介
196
可 用 版 本
198
設 定 軟 體
198
試 運 轉
199
啟 動
199
Quick Setup 功能 表
199
維 護 模式和 纜線 損耗 補償
201
使 用
202
介 面 Dcm1-D
202
按 下 按鈕
202
總 體 概覽
202
量 測 頁面部 分
203
功 能 表部分
207
密 碼 管理員
212
充 電 工 作 階 段
213
Dcm1 和 充 電 工 作 階 段
213
即 時 資料通 訊
213
即 時 資料視 覺化
215
Ocmf 檔案 中 的 資料記 錄
222
延 伸 閱讀
222
通 信 埠
223
Modbus RTU / Ethernet (Modbus TCP/IP)
223
方 式
224
使 用 Reset 功 能表 還原設 定
224
在 設 定功能 表中 編輯 值
224
必 要 資 訊
225
Lcd 顯 示 器
225
首 頁
225
背 光
225
頁 面 篩選器
225
顯 示 器圖示 說明
225
纜 線 損 耗
225
電 能 量 測
226
溫 度 監 控
226
簽 名 (Eichrecht 版 本 )
227
簡 介
227
工 作 時 數 計
227
維 護 與 棄 置
228
疑 難 排 解
228
通 訊問 題
228
顯 示問 題
228
清 潔
228
下 載
228
處 置 責 任
228
符 號
229
Denne Manual
233
Dcm1
234
Introduktion
234
Beskrivelse
234
Tilgængelige Versioner
236
Ibrugtagning
237
Tændt
237
Menuen QUICK SETUP
237
Vedligeholdelsesmodus Og Kompensation for Kabeltab
239
Anvendelse
240
Interface DCM1-D
240
Trykknapper
240
Generel Oversigt
240
Aflæsningssider
241
Menuafsnittet
245
Adgangskodeadministrator
250
Charging Session
251
DCM1 Og Opladningssessionen
251
Datakommunikation I Realtid
251
Visning Af Data I Realtid
253
Dataregistrering På OCMF-Fil
260
Yderligere Læsning
260
Kommunikationsporte
261
Modbus RTU / Ethernet (Modbus TCP/IP)
261
How to
262
Gendannelse Af Indstillingerne Ved Brug Af Menuen RESET
262
Redigér Værdierne I Indstillingsmenuen
262
Vigtig Information
263
LCD-Display
263
Home Page
263
Backlight
263
Sidefilter
263
Beskrivelse Af Displayikoner
263
Tab I Kabler
263
Energimåling
264
Temperaturmonitoring
264
Signatur (Eichrecht-Versioner)
265
Introduktion
265
Timetællere
265
Vedligeholdelse Og Bortskaffelse
266
Fejlfinding
266
Kommunikationsproblemer
266
Visningsproblem
266
Rengøring
266
Download
267
Ansvar for Bortskaffelse
267
Symboler
267
Diese Anleitung
271
Allgemeine Hinweise
271
Service und Gewährleistung
271
Dcm1
272
Einführung
272
Beschreibung
272
Verfügbare Versionen
274
Konfigurationssoftware
274
Inbetriebnahme
275
Einschalten
275
QUICK SETUP-Menü
275
Wartungsmodus und Kabelverlustkompensation
277
Gebrauch
278
Schnittstelle DCM1-D
278
Drucktasten
278
Allgemeine Übersicht
278
Bereich für Messseiten
279
Menübereich
283
Passwortmanager
288
Charging Session
289
DCM1 und der Ladevorgang
289
Echtzeit-Datenkommunikation
289
Echtzeit-Datenvisualisierung
291
In der OCMF-Datei Aufgezeichnete Daten
299
Weitere Lektüre
299
Kommunikationsschnittstellen
300
Modbus RTU / Ethernet (Modbus TCP/IP)
300
How to
301
Wiederherstellen der Einstellungen über das RESET-Menü
301
Werte IM Einstellungsmenü Ändern
301
Wichtige Informationen
302
LCD-Anzeige
302
Homepage
302
Backlight
302
Seitenfilter
302
Bedeutung der Anzeigesymbole
302
Kabelverlust
303
Energiemessung
303
Temperaturüberwachung
303
Signatur (Eichrecht-Versionen)
304
Einführung
304
Betriebsstundenzähler
304
Instandhaltung und Entsorgung
305
Problemlösungen
305
Kommunikationsprobleme
305
Anzeigeprobleme
305
Reinigung
305
Download
306
Entsorgung
306
Symbole
306
Advertisement
CARLO GAVAZZI DCM1 User Manual (248 pages)
Direct current energy meter
Brand:
CARLO GAVAZZI
| Category:
Measuring Instruments
| Size: 6 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
This Manual
3
Dcm1
4
Introduction
4
Description
4
Available Versions
6
Configuration Software
6
Commissioning
7
Power on
7
QUICK SETUP Menu
7
Maintenance Mode and Cable Loss Compensation
9
Use
10
Interface DCM1-D
10
Push Buttons
10
General Overview
10
Measurement Pages Section
11
Menu Section
13
Password Manager
18
Charging Session
19
Charging Session Management (Eichrecht Versions)
19
Preliminary Operations before Charging Session START
19
Charging Session
21
OCMF File
22
Communication Ports
23
Modbus RTU
23
Ethernet (Modbus TCP/IP)
23
How to
24
Restoring the Settings Using the RESET Menu
24
Edit Values in Setting Menu
24
Essential Information
25
LCD Display
25
Home Page
25
Backlight
25
Page Filter
25
Display Icons Description
25
Cable Loss
25
Energy Metering
26
Temperature Monitoring
26
Signature (Eichrecht Versions)
27
Introduction
27
Run-Hour Meters
27
Maintenance and Disposal
28
Troubleshooting
28
Communication Problems
28
Display Problem
28
Cleaning
28
Download
28
Responsibility for Disposal
29
Symbols
29
Este Manual
33
Dcm1
34
Introducción
34
Descripción
34
Versiones Disponibles
36
Software de Configuración
36
Puesta en Servicio
37
Encendido
37
Menú QUICK SETUP
37
Modo de Mantenimiento y Compensación de Pérdida de Cable
39
Uso
40
Interfaz DCM1-D
40
Botones
40
Visión General
40
Sección de Páginas de Medición
41
Sección de Menú
43
Gestor de Contraseñas
48
Charging Session
49
Gestión de Sesiones de Carga (Versiones Eichrecht)
49
Operaciones Preliminares Antes del START de la Sesión de Carga
49
Sesión de Carga
52
Archivo OCMF
54
Puertos de Comunicación
55
Modbus RTU
55
Ethernet (Modbus TCP/IP)
55
Cómo
56
Restablecimiento de la Configuración con el Menú RESET
56
Editar Valores en el Menú de Ajuste
56
Información Esencial
57
Display LCD
57
Página de Inicio
57
Retroiluminación
57
Descripción de Los Iconos de la Pantalla
57
Pérdida de Cable
57
Medición de Energía
58
Monitoreo de Temperatura
58
Firma (Versiones Eichrecht)
59
Introducción
59
Contadores de Horas de Funcionamiento
60
Mantenimiento y Eliminación
61
Resolución de Problemas
61
Problemas de Comunicación
61
Problema de Visualización
61
Limpieza
61
Descarga
61
Responsabilidad sobre la Eliminación
62
Símbolos
62
Manuel de L'utilisateur
65
Le Présent Manuel
67
Dcm1
68
Introduction
68
Description
68
Versions Disponibles
70
Logiciel de Configuration
70
Mise en Service
71
Allumer le
71
Menu QUICK SETUP
71
Mode de Maintenance et Compensation D'affaiblissement du Câble
73
Utilisation
74
Interface DCM1-D
74
Boutons Poussoir
74
Aperçu Général
74
Section des Page de Mesures
75
Section du Menu
77
Gestionnaire de Mots de Passe
82
Session de Recharge
83
Gestion des Sessions de Recharge (Versions Eichrecht)
83
Opérations Préliminaires Avant le DÉMARRAGE de la Session de Recharge
83
Session de Recharge
86
Fichier OCMF
87
Ports de Communication
88
Modbus RTU
88
Ethernet (Modbus TCP/IP)
88
Mode D'utilisation
89
Restauration des Réglages en Utilisant le Menu RESET
89
Modifier les Valeurs Dans le Menu de Réglage
89
Informations Essentielles
90
Affichage LCD
90
Home Page
90
Rétro-Éclairage
90
Filtre de Page
90
Description des ICônes de L'afficheur
90
Affaiblissement du Câble
90
Comptage D'énergie
91
Contrôle de la Température
91
Signature (Versions Eichrecht)
92
Introduction
92
Compte Heures
92
Entretien et Élimination
93
Dépannage
93
Problèmes de Communication
93
Problème D'affichage
93
Nettoyage
93
Téléchargement
93
Responsabilité de L'élimination
94
Symboles
94
Manuale Utente
97
Questo Manuale
99
Dcm1
100
Introduzione
100
Descrizione
100
Versioni Disponibili
102
Software DI Configurazione
102
Messa in Servizio
103
Accensione
103
Menu QUICK SETUP
103
Modalità Manutenzione E Compensazione Perdita Cavo
105
Uso
106
Interfaccia DCM1-D
106
Pulsanti
106
Panoramica Generale
106
Sezione Pagine DI Misura
107
Sezione Menu
109
Gestione Delle Password
114
Sessione DI Ricarica
115
Gestione Della Sessione DI Ricarica (Versioni Eichrecht)19
115
Operazioni Preliminari Prima Dello START Della Sessione DI Ricarica
115
Sessione DI Ricarica
117
File OCMF
118
Porte DI Comunicazione
119
Modbus RTU
119
Ethernet (Modbus TCP/IP)
119
Come Fare
120
Ripristino Delle Impostazioni Usando Il Menu RESET
120
Modificare I Valori Nel Menu Impostazioni
120
Cose da Sapere
121
Display LCD
121
Home Page
121
Backlight
121
Filtro Pagine
121
Descrizione Delle Icone del Display
121
Perdita Cavo
121
Misurazione Dell'energia
122
Monitoraggio Della Temperatura
122
Firma (Versioni Eichrecht)
123
Introduzione
123
Contaore
123
Manutenzione E Smaltimento
124
Risoluzione Problemi
124
Problemi DI Comunicazione
124
Problemi DI Visualizzazione a Display
124
Pulizia
124
Download
124
Smaltimento
125
Simboli
125
配 置 软 件
132
调 试
133
通 电
133
Quick Setup 菜单
133
维 护 模式及 电缆 损失
135
使 用
136
界 面 Dcm1-D
136
按 下 按钮
136
一 般 概述
136
测 量 页面部 分
137
菜 单 部分
139
密 码 管理器
144
Charging Session
145
充 电 工 作 阶 段 管 理 ( Eichrecht 版 本 )
145
充 电 工作阶 段开 始前 的初 步 操 作
145
充 电 工作阶 段
147
Ocmf 文件
148
通 信 端 口
149
Modbus RTU
149
以 太 网 ( Modbus TCP/IP)
149
如 何
150
使 用 Reset 菜 单恢 复设置
150
在 设 置菜单 中编 辑值
150
基 本 信 息
151
Lcd 显 示 屏
151
主 页
151
背 光
151
页 面 过滤器
151
显 示 屏图标 说明
151
电 缆 损 失
151
电 能 计 量
152
温 度 监 测
152
签 名 ( Eichrecht 版 本 )
153
简 介
153
运 行 小 时 计
153
维 护 和 处 理
154
故 障 排 除
154
通 信问 题
154
显 示问 题
154
清 洁
154
下 载
154
处 置 责 任
154
符 号
154
此 說明 書
159
Dcm1
160
簡 介
160
可 用 版 本
162
設 定 軟 體
162
試 運 轉
163
啟 動
163
Quick Setup 功能 表
163
維 護 模式和 纜線 損耗 補償
165
使 用
166
介 面 Dcm1-D
166
按 下 按鈕
166
總 體 概覽
166
量 測 頁面部 分
167
功 能 表部分
169
密 碼 管理員
174
充 電 工 作 階 段
175
充 電 工 作 階 段 管 理 (Eichrecht 版 本 )
175
充 電 工作階 段開 始前 的初 步 操 作
175
充 電 工作階 段
177
Ocmf 檔案
178
通 信 埠
179
Modbus RTU
179
Ethernet (Modbus TCP/IP)
179
方 式
180
使 用 Reset 功 能表 還原設 定
180
在 設 定功能 表中 編輯 值
180
必 要 資 訊
181
Lcd 顯 示 器
181
首 頁
181
背 光
181
頁 面 篩選器
181
顯 示 器圖示 說明
181
電 能 量 測
182
溫 度 監 控
182
Denne Manual
189
Dcm1
190
Introduktion
190
Beskrivelse
190
Tilgængelige Versioner
192
Konfigurationssoftware
192
Ibrugtagning
193
Tændt
193
Menuen QUICK SETUP
193
Vedligeholdelsesmodus Og Kompensation for Kabeltab
195
Anvendelse
196
Interface DCM1-D
196
Trykknapper
196
Generel Oversigt
196
Aflæsningssider
197
Menuafsnittet
199
Adgangskodeadministrator
204
Charging Session
205
Styring Af Opladningssessioner (Eichrecht-Versioner)
205
Indledende Handlinger Før START Af Opladningssessionen
205
Opladningssession
207
OCMF-Fil
208
Kommunikationsporte
209
Modbus RTU
209
Ethernet (Modbus TCP/IP)
209
How to
210
Gendannelse Af Indstillingerne Ved Brug Af Menuen RESET
210
Redigér Værdierne I Indstillingsmenuen
210
Vigtig Information
211
LCD-Display
211
Home Page
211
Backlight
211
Sidefilter
211
Beskrivelse Af Displayikoner
211
Tab I Kabler
211
Energimåling
212
Temperaturmonitoring
212
Signatur (Eichrecht-Versioner)
213
Introduktion
213
Timetællere
213
Vedligeholdelse Og Bortskaffelse
214
Fejlfinding
214
Kommunikationsproblemer
214
Visningsproblem
214
Rengøring
214
Download
214
Ansvar for Bortskaffelse
215
Symboler
215
Diese Anleitung
219
Allgemeine Hinweise
219
Service und Gewährleistung
219
Dcm1
220
Einführung
220
Beschreibung
220
Verfügbare Versionen
222
Konfigurationssoftware
222
Inbetriebnahme
223
Einschalten
223
QUICK SETUP-Menü
223
Wartungsmodus und Kabelverlustkompensation
225
Gebrauch
226
Schnittstelle DCM1-D
226
Drucktasten
226
Allgemeine Übersicht
226
Bereich für Messseiten
227
Menübereich
229
Passwortmanager
234
Charging Session
235
Lademanagement (Eichrecht-Versionen)
235
Vorbereitende Schritte vor BEGINN des Ladevorgangs
235
Ladevorgang
238
OCMF-Datei
240
Kommunikationsschnittstellen
241
Modbus RTU
241
Ethernet (Modbus TCP/IP)
241
How to
242
Wiederherstellen der Einstellungen über das RESET-Menü
242
Werte IM Einstellungsmenü Ändern
242
Wichtige Informationen
243
LCD-Anzeige
243
Homepage
243
Backlight
243
Seitenfilter
243
Bedeutung der Anzeigesymbole
243
Kabelverlust
243
Energiemessung
244
Temperaturüberwachung
244
Signatur (Eichrecht-Versionen)
245
Einführung
245
Betriebsstundenzähler
245
Instandhaltung und Entsorgung
246
Problemlösungen
246
Kommunikationsprobleme
246
Anzeigeprobleme
246
Reinigung
246
Download
246
Entsorgung
247
Symbole
247
Advertisement
Related Products
CARLO GAVAZZI DCM1A60V10L20S1ULB
CARLO GAVAZZI DCM1A60V10L20S1PFA
CARLO GAVAZZI DCM1A60V10L20S1PFB
CARLO GAVAZZI DCM1A60V10L20S2DEB
CARLO GAVAZZI DCM1A60V10L20S3DEB
CARLO GAVAZZI DCM1A30V10L20S1ULB
CARLO GAVAZZI DCM1A30V10L20S1PFA
CARLO GAVAZZI DCM1A30V10L20S1PFB
CARLO GAVAZZI DCM1A30V10L20S2DEB
CARLO GAVAZZI DCM1A30V10L20S3DEB
CARLO GAVAZZI Categories
Measuring Instruments
Accessories
Controller
Relays
Security Sensors
More CARLO GAVAZZI Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL