Sign In
Upload
Manuals
Brands
Candy Manuals
Refrigerator
COMBI
Candy COMBI Manuals
Manuals and User Guides for Candy COMBI. We have
4
Candy COMBI manuals available for free PDF download: User Manual
Candy COMBI User Manual (564 pages)
Brand:
Candy
| Category:
Refrigerator
| Size: 5 MB
Table of Contents
Italiano
2
Table of Contents
2
Informazioni DI Sicurezza
4
Frigorifero Combinato Candy
12
Classe Climatica
12
Istruzioni Per Il Trasporto
12
Istruzioni Per L'installazione
13
Primo Utilizzo
13
Funzionamento Combi
14
Display Verticale
14
Display Rounded
16
Interfaccia Utente Interna
17
Caratteristiche Tecniche
18
Freshness Control
18
Sistema Antibatterico (Se Presente)
18
Water Dispenser
18
Suggerimenti Per una Perfetta Conservazione Degli Alimenti Nel Frigorifero
19
Posizioni DI Conservazione Degli Alimenti Nel Frigorifero
19
Conservazione DI Alimenti Congelati
20
Risparmio Energetico
21
Manutenzione
21
Sbrinamento
21
Pulizia E Manutenzione
21
Sostituzione Della Lampada Interna
22
Inversione Dell'apertura Della Porta
22
Soluzione Dei Problemi
26
English
28
Safety Information
29
Combi Refrigerator Candy
36
Climate Class
36
Transportation Instructions
36
Installation Instructions
37
Starting to Use
37
Combi Operation
38
Vertical Display
38
Rounded Display
40
Internal User Interface
41
Technical Features
42
Freshness Control
42
ANTIBACTERIAL SYSTEM (if Present)
42
Water Dispenser
42
Tips for Keeping Food Perfect in the Fridge
43
Where to Store Your Foods in the Fridge
43
Storing Frozen Food
44
Energy Saving
45
Take Care
45
Defrosting
45
Cleaning and Care
45
Changing the Internal Light
46
Reversing the Door Swing
46
Trouble Shooting
51
Français
53
Informations Sur la Sécurité
54
Combi Candy
62
Classe Climatique
62
Instructions de Transport
62
Démarrage
63
Instructions D'installation
63
Fonctionnement Combiné
64
Unité D'affichage Verticale
64
Unité D'affichage Ronde
66
Interface Utilisateur Interne
67
Caractéristiques Techniques
68
Freshness Control
68
SYSTÈME ANTIBACTERIEN (si Présent)
68
Distributeur D'eau
68
Astuces Pour Maintenir Les Aliments en Parfait État Dans Le Réfrigérateur
69
Stockage des Aliments Surgelés
70
Économie D'énergie
71
Changer la Lumière Interne
72
Entretien
72
Dégivrage
72
Nettoyage Et Entretien
72
Inverser Le Sens D'ouverture de la Porte
73
Dépannage
78
Español
80
Información de Seguridad
81
Combi Candy
89
Clase Climática
89
Instrucciones de Transporte
89
Instrucciones de Instalación
90
Puesta en Marcha
90
Funcionamiento Combi
91
Pantalla Vertical
91
Pantalla Redonda
93
Interfaz de Usuario Interna
94
Características Técnicas
95
Freshness Control
95
SISTEMA ANTIBACTERIANO (si Está Instalado)
95
Dispensador de Agua
95
Consejos para Conservar la Comida en Perfecto Estado dentro del Refrigerador
96
Dónde Almacenar Los Alimentos en el Frigorífico
96
Conservación de Alimentos Congelados
97
Ahorro Energético
98
Cuidados
98
Descongelación
98
Limpieza y Cuidados
98
Inversión del Giro de la Puerta
99
Sustitución de la Luz Interior
99
Resolución de Problemas
104
Deutsch
106
Sicherheitsinformationen
107
Anweisungen für den Transport
115
Combi Candy
115
Klimaklasse
115
Inbetriebnahme
116
Installationsanweisung
116
Kombibetrieb
117
Vertikales Display
117
Abgerundetes Display
119
Interne Benutzeroberfläche
120
Technische Merkmale
121
Freshness Control
121
ANTIBAKTERIELLES SYSTEM (Gegebenenfalls)
121
Wasserspender
122
Tipps für die Richtige Lagerung von Lebensmitteln
122
Wo welche Lebensmittel IM Kühlschrank Gelagert werden Sollten
122
Lagerung von Tiefkühlprodukten
123
Energie Sparen
124
Wartung
124
Abtauen
124
Reinigen und Pflegen
124
Auszuwechseln der Innenbeleuchtung
125
Umkehren des Türanschlags
125
Fehlersuche
130
Português
132
Portuguese
132
Informações de Segurança
133
Combi Candy
141
Classe Climática
141
Instruções de Transporte
141
Começar a Usar
142
Instruções de Instalação
142
Funcionamento Combi
143
Visor Vertical
143
Pantalla Redonda
145
Interface Do Utilizador Interna
146
Características Técnicas
147
Freshness Control
147
SISTEMA ANTIBACTERIANO (Se Presente)
147
Dispensador de Água
147
Dicas para Manutenção de Alimentos Perfeitos no Frigorífico
148
Onde Armazenar os Seus Alimentos no Frigorífico
148
Armazenamento de Alimentos Congelados
149
Economia de Energia
150
Tenha Cuidado
150
Descongelação
150
Limpeza E Cuidados
150
Inverter a Abertura da Porta
151
Substituir a Lâmpada Interior
151
Resolução de Problemas
156
Dutch
158
Nederlands
158
Veiligheidsinformatie
159
Combi Candy
167
Klimaatklasse
167
Transportinstructies
167
In Gebruik Nemen
168
Installatie-Instructies
168
Bediening Van de Combi
169
Verticaal Display
169
Rond Display
171
Interne Gebruikersinterface
172
Technische Kenmerken
173
Freshness Control
173
ANTIBACTERIEEL SYSTEEM (Indien Aanwezig)
173
Waterdispenser
173
Tips Om Voedsel Perfect in de Koelkast te Bewaren
174
Op Welke Plaats in de Koelkast Moet U Uw Voedsel Bewaren
174
Bevroren Levensmiddelen Bewaren
175
Energiebesparing
176
Het Binnenlampje Vervangen
177
Verzorging
177
Ontdooien
177
Reiniging en Onderhoud
177
De Deuropening Omkeren
178
Problemen Oplossen
182
Ελληνικά
184
Οδηγιεσ Ασφαλειασ
185
Combi Candy
194
Κατηγορία Κλίματος
194
Οδηγιεσ Μεταφορασ
194
Εναρξη Χρησησ
195
Οδηγιεσ Εγκαταστασησ
195
Λειτουργια Combi
196
Κατακορυφη Οθονη
196
Στρογγυλη Οθονη
198
Εσωτερικο Μεσο Αλληπειδρασησ Χρηστη
199
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
200
Freshness Control (Ελεγχοσ Φρεσκαδασ)
200
ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ (Εάν Υπάρχει)
200
Εξοδοσ Παροχησ Κρυου Νερου
201
Συμβουλές Για Την Τέλεια Διατήρηση Των Τροφίμων Στο Ψυγείο
201
Που Να Αποθηκεύετε Τα Τρόφιμά Στο Ψυγείο
202
Αποθήκευση Καταψυγμένων Τροφίμων
202
Εξοικονομηση Ενεργειασ
204
Προσοχη
204
Απόψυξη
204
Καθαρισμός Και Φροντίδα
204
Αλλαγη Του Εσωτερικου Λαμπτηρα
205
Αντιστροφη Ανοιγματοσ Πορτασ
205
Αντιμετωπιση Προβληματων
210
Dansk
212
Sikkerhedsoplysninger
213
Kombinationskøleskab Candy
220
Klimaklasse
220
Transportvejledninger
220
Første Anvendelse
221
Installationsvejledninger
221
Kombinationsdrift
222
Det Vertikale Display
222
Rundt Display
224
Intern Brugergrænseflade
225
Tekniske Egenskaber
226
Freshness Control
226
ANTIBAKTERIELT SYSTEM (Hvis Til Stede)
226
Vanddispenser
226
Tips Til Perfekt Opbevaring Af Mad I Køleskabet
227
Sådan Kan Maden Opbevares I Køleskabet
227
Opbevaring Af Frossen Mad
228
Energibesparelse
229
Pleje
229
Afrimning
229
Rengøring Og Pleje
229
Udskiftning Af Lyset I Enheden
230
Vend Køleskabsdøren
230
Fejlfinding
234
Svenska
236
Säkerhetsinformation
237
Kombinationskyl Candy
244
Klimatklass
244
Transportanvisningar
244
Börja Använda
245
Installationsanvisningar
245
Användning Av Kombination
246
Lodrät Display
246
Rund Display
247
Internt Användargränssnitt
249
Tekniska Funktioner
249
Freshness Control
249
ANTIBAKTERIELLT SYSTEM (Om Så Utrustad)
250
Vattenautomat
250
Tips För Att Hålla Maten I Perfekt Skick I Kylskåpet
250
Var du Bör Förvara Livsmedlen I Kylskåpet
251
Förvaring Av Frysta Livsmedel
251
Energibesparing
252
Byte Av Innerbelysningen
253
Skötsel
253
Avfrosta
253
Rengöring Och Skötsel
253
Vända På Dörrens Öppningsriktning
254
Felsökning
258
Suomi
260
Turvallisuustiedot
261
Candy Yhdistelmäjääkaappi
268
Ilmastoluokka
268
Kuljetusohjeet
268
Asennusohjeet
269
Käytön Aloittaminen
269
Yhdistelmätoiminta
270
Pystysuuntainen Näyttö
270
Pyöristetty Näyttö
272
Sisäinen Käyttöliittymä
273
Tekniset Ominaisuudet
274
Freshness Control
274
ANTIBAKTEERINEN JÄRJESTELMÄ (Jos Varusteena)
274
Vedenannostelija
274
Vinkkejä Elintarvikkeiden Säilyttämiseen Jääkaapissa
275
Elintarvikkeiden Sijoittaminen Jääkaappiin
275
Pakastettujen Tuotteiden Säilyttäminen
276
Huolehdi
277
Sulatus
277
Puhdistaminen Ja Hoito
277
Virransäästö
277
Oven Avautumissuunnan Vaihto
278
Sisällä Olevan Lampun Vaihtaminen
278
Vianmääritys
282
Norsk
284
Sikkerhetsinformasjon
285
Kombi-Kjøleskap Fra Candy
292
Klimaklasse
292
Transportinstruksjoner
292
Installasjonsinstruksjoner
293
Ta I Bruk
293
Kombi-Operasjoner
294
Vertikaldisplay
294
Rundt Display
296
Internt Brukergrensesnitt
297
Tekniske Funksjoner
298
Freshness Control
298
ANTIBAKTERIELT SYSTEM (Om Til Stede)
298
Vanndispenser
298
Tips Til Hvordan du Tar Best Mulig Vare På Maten I Fryseren
299
Plassering Av Matvarene I Kjøleskapet
299
Oppbevare Frossen Mat
301
Energisparing
301
Vedlikehold
302
Avriming
302
Rengjøring Og Vedlikehold
302
Bytte Pære
303
Hengsle Om Døren
303
Feilsøking
307
Advertisement
Candy COMBI User Manual (477 pages)
Brand:
Candy
| Category:
Refrigerator
| Size: 5 MB
Table of Contents
Italiano
2
Table of Contents
2
Informazioni DI Sicurezza
4
Frigorifero Combinato Candy
12
Classe Climatica
12
Istruzioni Per Il Trasporto
12
Istruzioni Per L'installazione
13
Primo Utilizzo
13
Collegamento Elettrico
14
Funzionamento Combi
14
Schemi DI Comando
14
Raffreddamento Rapido
15
Uso
15
Water Dispenser
15
Suggerimenti Per una Perfetta Conservazione Degli Alimenti Nel Frigorifero
16
Posizioni DI Conservazione Degli Alimenti Nel Frigorifero
16
Conservazione DI Alimenti Congelati
17
Assenza da Casa Per Lunghi Periodi
18
Risparmio Energetico
18
Manutenzione
19
Sbrinamento
19
Pulizia E Manutenzione
19
Sostituzione Della Lampada Interna
19
Inversione del Senso DI Apertura Della Porta Frigo
19
Soluzione Dei Problemi
22
English
25
Safety Information
26
Combi Refrigerator Candy
33
Climate Class
33
Transportation Instructions
33
Installation Instructions
34
Starting to Use
34
Combi Operation
35
Control System Schemes
35
Fast Cool
35
Electrical Connection
35
In Use
36
Tips for Water Dispenser
36
Tips for Keeping Food Perfect in the Fridge
37
Where to Store Your Foods in the Fridge
37
Storing Frozen Food
38
If You're Not at Home for a Long Time
39
Energy Saving
39
Take Care
39
Defrosting
39
Cleaning and Care
40
Changing the Internal Light
40
Reversing the Door Swing
40
Trouble Shooting
43
Français
46
Informations Sur la Sécurité
47
Combi Candy
55
Classe Climatique
55
Instructions D'installation
55
Instructions de Transport
55
Démarrage
56
Raccordement Électrique
56
Fonctionnement Combiné
57
Schémas du Système de Contrôle
57
Refroidissement Rapide
57
Durant L'utilisation
58
Conseils Concernant Le Distributeur D'eau
58
Astuces Pour Maintenir Les Aliments en Parfait État Dans Le Réfrigérateur
59
Où Ranger Vos Aliments Dans Le Réfrigérateur
59
Stockage des Aliments Surgelés
60
Si Vous Vous Absentez Pendant Une Période Prolongée
61
Changer la Lampe Interne
62
Entretien
62
Dégivrage
62
Nettoyage Et Entretien
62
Économie D'énergie
62
Inverser L'ouverture de la Porte
63
Dépannage
66
Español
68
Información de Seguridad
69
Combi Candy
77
Clase Climática
77
Instrucciones de Transporte
77
Instrucciones de Instalación
78
Puesta en Marcha
78
Conexiones Eléctricas
79
Funcionamiento Combi
79
Sistemas de Control
79
Enfriamiento Rápido
80
Durante el Uso
80
Consejos sobre el Dispensador de Agua
80
Consejos para Conservar la Comida en Perfecto Estado dentro del Refrigerador
81
Dónde Almacenar Los Alimentos en el Frigorífico
81
Conservación de Alimentos Congelados
82
Si Se Ausenta de Casa Durante un Periodo Prolongado
83
Ahorro Energético
84
Cuidados
84
Descongelación
84
Limpieza y Cuidados
84
Inversión de la Dirección de Apertura de la Puerta
85
Sustitución de la Luz Interna
85
Resolución de Problemas
88
Deutsch
90
Sicherheitsinformationen
91
Anweisungen für den Transport
99
Combi Candy
99
Klimaklasse
99
Inbetriebnahme
100
Installationsanweisung
100
Elektrischer Anschluss
101
Kombibetrieb
101
Steuersystemschemas
101
Schnelle Kühlung
101
In Betrieb
102
Tipps für den Wasserspender
102
Tipps für die Richtige Lagerung von Lebensmitteln
103
Wo welche Lebensmittel IM Kühlschrank Gelagert werden Sollten
103
Lagerung von Tiefkühlprodukten
104
Wird das Gerät für Längere Zeit nicht Verwendet
105
Energie Sparen
105
Austausch der Kühlschrankbeleuchtung
106
Türanschlag Ändern
106
Wartung
106
Abtauen
106
Reinigen und Pflegen
106
Fehlersuche
110
Português
112
Portuguese
112
Informações de Segurança
113
Combi Candy
121
Classe Climática
121
Instruções de Instalação
121
Instruções de Transporte
121
Começar a Usar
122
Conexão Elétrica
123
Funcionamento Combi
123
Arrefecimento Rápido
123
Durante a Utilização
124
Dicas para O Dispensador de Água
124
Dicas para Manutenção de Alimentos Perfeitos no Frigorífico
125
Onde Armazenar os Seus Alimentos no Frigorífico
125
Armazenamento de Alimentos Congelados
126
Se Estiver Fora de Casa por um Período Prolongado
127
Economia de Energia
128
Substituir a Luz Interna
128
Tenha Cuidado
128
Descongelamento
128
Limpeza E Cuidados
128
Inverter O Sentido de Abertura da Porta
129
Resolução de Problemas
131
Dutch
134
Nederlands
134
Veiligheidsinformatie
135
Combi Candy
142
Klimaatklasse
142
Transportinstructies
142
In Gebruik Nemen
143
Installatie-Instructies
143
Bediening Van de Combi
144
Schema's Van Het Besturingssysteem
144
Snel Koelen
145
Elektrische Aansluiting
144
Tijdens Gebruik
145
Tips Voor Waterdispenser
145
Tips Om Voedsel Perfect in de Koelkast te Bewaren
146
Op Welke Plaats in de Koelkast Moet U Uw Voedsel Bewaren
146
Bevroren Levensmiddelen Bewaren
147
Als U Langere Tijd Niet Thuis Bent
148
Energiebesparing
148
Verzorging
149
Ontdooien
149
Reiniging en Onderhoud
149
De Openingsrichting Van de Deur Omkeren
150
Het Lampje in de Koelkast Vervangen
150
Problemen Oplossen
153
Ελληνικά
155
Οδηγιεσ Ασφαλειασ
156
Combi Candy
164
Κατηγορία Κλίματος
164
Οδηγιεσ Εγκαταστασησ
164
Οδηγιεσ Μεταφορασ
164
Εναρξη Χρησησ
165
Ηλεκτρικη Συνδεση
166
Λειτουργια Combi
166
Σχήματα Συστήματος Ελέγχου
166
Ταχεία Ψύξη
166
Σε Χρηση
167
Συμβουλές Για Έξοδο Παροχής Κρύου Νερού
167
Συμβουλές Για Την Τέλεια Διατήρηση Των Τροφίμων Στο Ψυγείο
168
Που Να Αποθηκεύετε Τα Τρόφιμά Στο Ψυγείο
168
Αποθήκευση Καταψυγμένων Τροφίμων
169
Αν Απουσιάζετε Από Το Σπίτι Για Μεγάλο Χρονικό Διάστημα
170
Εξοικονομηση Ενεργειασ
170
Αλλαγη Του Εσωτερικου Λαμπτηρα
171
Προσοχη
171
Απόψυξη
171
Καθαρισμός Και Φροντίδα
171
Αντιστροφη Του Ανοιγματοσ Τησ Πορτασ
172
Αντιμετωπιση Προβληματων
174
Dansk
177
Sikkerhedsoplysninger
178
Candy Dobbelt Låge
185
Klimaklasse
185
Transportvejledninger
185
Første Anvendelse
186
Installationsvejledninger
186
Elektriske Forbindelser
187
Kombinationsdrift
187
Kontrolsystemoversigter
187
Hurtig Nedkøling
188
Anvendelse
188
Vandbeholder
188
Tips Til Perfekt Opbevaring Af Mad I Køleskabet
189
Sådan Kan Maden Opbevares I Køleskabet
189
Opbevaring Af Frossen Mad
190
Hvis du Ikke er Hjemme I Længere Tid
191
Energibesparelse
191
Pleje
192
Afrimning
192
Rengøring Og Pleje
192
Udskiftning Af Lyset I Enheden
193
Vend Lågen
193
Fejlfinding
196
Svenska
198
Säkerhetsinformation
199
Candy Med Dubbel Dörr
206
Klimatklass
206
Transportanvisningar
206
Börja Använda
207
Installationsanvisningar
207
Användning Av Kombination
208
Styrsystemscheman
208
Snabbkylning
208
Elanslutning
208
I Bruk
209
Vattenautomat
209
Tips För Att Hålla Maten I Perfekt Skick I Kylskåpet
210
Var du Bör Förvara Livsmedlen I Kylskåpet
210
Förvaring Av Frysta Livsmedel
211
Om du Inte Är Hemma under en Längre Tid
212
Energibesparing
212
Byte Av Innerbelysningen
213
Skötsel
213
Avfrosta
213
Rengöring Och Skötsel
213
Vända På Dörrens Öppningsriktning
213
Felsökning
217
Skrotning Av Gamla Apparater
218
Suomi
219
Turvallisuustiedot
220
Kaksiovinen Candy
227
Ilmastoluokka
227
Kuljetusohjeet
227
Asennusohjeet
228
Käytön Aloittaminen
228
Sähköliitäntä
229
Yhdistelmätoiminta
229
Säätöjärjestelmät
229
Pikajäähdytys
229
Käyttö
230
Vedenannostelija
230
Vinkkejä Elintarvikkeiden Säilyttämiseen Jääkaapissa
231
Elintarvikkeiden Sijoittaminen Jääkaappiin
231
Pakastettujen Tuotteiden Säilyttäminen
232
Jos Et Aio Käyttää Laitetta Pitkään Aikaan
232
Huolehdi
233
Sulatus
233
Puhdistaminen Ja Hoito
233
Virransäästö
233
Oven Avautumissuunnan Vaihto
234
Sisällä Olevan Lampun Vaihtaminen
234
Vianmääritys
237
Norsk
239
Sikkerhetsinformasjon
240
Candy Med to Dører
247
Klimaklasse
247
Transportinstruksjoner
247
Installasjonsinstruksjoner
248
Ta I Bruk
248
Elektrisk Tilkobling
249
Kombi-Operasjoner
249
Kontrollsystemer
249
Hurtigavkjøling
249
I Bruk
250
Vanndispenser
250
Tips Til Hvordan du Tar Best Mulig Vare På Maten I Fryseren
251
Plassering Av Matvarene I Kjøleskapet
251
Oppbevare Frossen Mat
252
Hvis du Skal Være Borte Lenge
253
Energisparing
253
Bytte Pære
254
Hengsle Om Døren
254
Vedlikehold
254
Avriming
254
Rengjøring Og Vedlikehold
254
Feilsøking
257
Candy COMBI User Manual (230 pages)
Brand:
Candy
| Category:
Refrigerator
| Size: 1 MB
Table of Contents
English
2
Table of Contents
2
1 Safety Information
4
2 Installation
6
Location
6
Door Handle Install Illumination (Optional)
6
Reversing the Door Swing
7
Door Space Requirements
8
Levelling the Unit
8
Cleaning before Use
9
Before Using Your Unit
9
Interior Accessories
10
3 Product Overview
10
4 Operation
11
Operation Instructions
11
Noise Inside the Unit
13
Tips for Keeping Food in the Unit
13
Change the Light Bulb
13
5 Cleaning
13
Defrosting
13
Cleaning the Interior and the Exterior of the Unit
13
Cleaning Tips
13
6 Maintenance
14
Changing the Internal Light
14
Care When Handling / Moving Your Unit
14
Servicing
14
Switching off for Long Periods of Time
14
Do Not Shield Positions of Air Outlet and Return Air Inlet of the Refrigerator
14
Do Not Keep Foods of Higher Temperature Close to Temperature Sensor
14
Take out Drawer of Freezing Chamber of Refrigerator and Put Foods Directly on the Glass Partition
14
7 Trouble Shooting
14
Warm Tips
15
8 Tips for Energy Saving
15
9 Scrapping Old Appliances
15
Italiano
16
Informazioni DI Sicurezza
17
Installazione
22
Installazione Dell'illuminazione Sullo Sportello (Opzionale)
22
Posizione
22
Inversione del Senso DI Apertura Degli Sportelli
23
Livellamento Dell'unità
24
Requisiti DI Spazio Per Gli Sportelli
24
Operazioni Prima Dell'uso
25
Pulizia Prima Dell'uso
25
Accessori Interni
26
Panoramica del Prodotto
26
Uso
27
Istruzioni Per L'uso
27
Pulizia Della Parte Interna Ed Esterna Dell'unità
29
Rumori All'interno Dell'unità
29
Sbrinamento
29
Sostituzione Della Lampadina
29
Pulizia
29
Suggerimenti Per la Pulizia
29
Manutenzione
30
Suggerimenti Per una Perfetta Conservazione Degli Alimenti Nell'unità
29
Estrarre Il Cassetto del Vano Congelatore del Frigorifero E Collocare Gli Alimenti Direttamente Sul Separatore DI Vetro
30
Soluzione Dei Problemi
30
La Manipolazione E la Movimentazione Dell'unità Richiedono Particolare Attenzione
30
Non Conservare Alimenti a Temperatura Maggiore in Prossimità del Sensore DI Temperatura
30
Non Coprire L'uscita Dell'aria E L'ingresso Dell'aria DI Ritorno del Frigorifero
30
Riparazioni
30
Sostituzione Della Lampada Interna
30
Spegnimento in Caso DI Lunghi Periodi DI Inutilizzo
30
Emissione DI Calore
31
Risparmio Energetico
31
Smaltimento Dei Vecchi Elettrodomestici
31
Español
33
1 Información de Seguridad
34
2 Instalación
40
Colocación
40
Iluminación de la Instalación de la Manilla de la Puerta (Opcional)
40
Inversión de la Dirección de Apertura de la Puerta
40
Requisitos de Espacio de la Puerta
42
Nivelación de la Unidad
42
Limpieza Antes del Uso
42
Antes de Usar Su Unidad
42
Accesorios Interiores
43
3 Descripción General del Producto
44
4 Funcionamiento
44
Instrucciones de Funcionamiento
44
Ruido dentro de la Unidad
46
Consejos para Conservar la Comida en la Unidad
46
Sustitución de la Bombilla
47
5 Limpieza
47
Descongelación
47
Limpieza del Interior y del Exterior de la Unidad
47
Consejos de Limpieza
47
6 Mantenimiento
47
Sustitución de la Luz Interna
47
Cuidado al Manipular / Mover la Unidad
47
Reparación
47
Desconexión Durante Largos Períodos de Tiempo
47
No Proteja las Posiciones de Salida de Aire y Entrada de Aire de Retorno del Frigorífico
48
No Conserve Los Alimentos de Mayor Temperatura Cerca del Sensor de Temperatura
48
Saque el Cajón de la Cámara de Congelación del Frigorífico y Ponga Los Alimentos Directamente sobre el Tabique de Vidrio
48
7 Resolución de Problemas
48
Indicaciones sobre el Calentamiento
48
8 Ahorro Energético
49
9 Desechar el Electrodoméstico Antiguo
49
Deutsch
50
1 Sicherheitsinformationen
51
2 Installation
56
Aufstellort
56
Installation der Türgriffbeleuchtung (Optional)
57
Türanschlag Ändern
57
Tür Platzbedarf
59
Nivellierung des Gerätes
59
Reinigung vor der Inbetriebnahme
59
Vor der Erstmaligen Verwendung des Gerätes
59
Innenausstattung
60
3 Produktübersicht
61
4 Betrieb
61
Bedienungsanleitung
61
Geräuschentwicklung IM Gerät
63
Tipps für die Richtige Aufbewahrung von Lebensmitteln
63
Wechseln der Glühbirne
64
5 Reinigung
64
Abtauen
64
Reinigung der Innen- und Außenflächen des Gerätes
64
Tipps für die Reinigung
64
6 Wartung
64
Austausch der Innenbeleuchtung
64
Lassen Sie bei der Handhabung/Bewegung des Gerätes Vorsicht Walten
64
Reparaturen
64
Langzeitabschaltung
64
Luftauslass und Rücklufteinlass des Kühlschranks nicht Abdecken
65
Keine Gekühlten Lebensmittel Neben dem Temperatursensor Aufbewahren
65
Die Schublade aus dem Kühl- oder Gefrierfach Herausnehmen und Lebensmittel Direkt auf den Glasboden Legen
65
7 Fehlersuche
65
Tipps bei Wärme
65
8 Energie Sparen
66
9 Entsorgung von Altgeräten
66
Português
67
Informações de Segurança
68
Instalação
73
Localização
73
Iluminação de Instalação da Pega da Porta (Opcional)
74
Inverter O Sentido de Abertura da Porta
74
Antes de Usar a Sua Unidade
76
Limpeza Antes da Utilização
76
Nivelar a Unidade
76
Requisitos de Espaço da Porta
76
Acessórios Interiores
77
Apresentação Do Produto
78
Funcionamento
78
Instruções de Funcionamento
78
Dicas para Manutenção de Alimentos Perfeitos Na Unidade
80
Ruído no Interior da Unidade
80
Assistência Técnica
81
Cuidados Ao Deslocar/Movimentar a Sua Unidade
81
Descongelamento
81
Limpeza Do Interior E Do Exterior da Unidade
81
Substituir a Luz Interna
81
Substituir a Lâmpada
81
Limpeza
81
Sugestões de Limpeza
81
Manutenção
81
Desligar a Unidade Durante um Longo Período de Tempo
82
Não Guarde Alimentos de Temperatura Mais Elevada Próximo Do Sensor de Temperatura
82
Não Tape Posições de Saída de Ar E de Entradas de Ar de Retorno Do Frigorífico
82
Retire a Gaveta da Câmara de Congelamento Do Frigorífico E Coloque Alimentos Diretamente Na Área de Vidro
82
Resolução de Problemas
82
Sugestões sobre Aquecimento
82
Economia de Energia
83
Eliminação de Aparelhos Velhos
83
Français
84
Informations Sur la Sécurité
85
Emplacement
91
Installation
91
Inverser L'ouverture de la Porte
91
Montage de la Poignée de Porte (en Option)
91
Avant D'utiliser Votre Réfrigérateur
93
Exigences Concernant L'ouverture de la Porte
93
Nettoyage Avant Utilisation
93
Nivellement de L'appareil
93
Accessoires Intérieurs
94
Présentation du Produit
95
Fonctionnement
95
Mode D'emploi
95
Astuces Pour Conserver Les Aliments Dans Le Réfrigérateur
97
Nuisances Sonores À L'intérieur de L'unité
97
Arrêt Pour Une Longue Période de Temps
98
Changer la Lampe Interne
98
Conseils de Nettoyage
98
Entretien
98
Dégivrage
98
Dépannage
98
Nettoyage de L'intérieur Et de L'extérieur de L'appareil
98
Précautions À Prendre Lors de la Manipulation Ou du Déplacement de Votre Appareil
98
Remplacement de L'ampoule
98
Nettoyage
98
Extrémités Chaudes
99
Économie D'énergie
99
Mise Au Rebut des Appareils Usages
100
Ne Bloquez Pas Les Sorties Et Les Entrées D'air de Retour du Réfrigérateur
99
Ne Conservez Pas Près de la Sonde de Température Les Aliments Dont la Température Est Plus Élevée
99
Retirez Le Tiroir de la Chambre de Congélation du Réfrigérateur Et Placez Les Aliments Directement Sur la Cloison Vitrée
99
Dépannage
99
Čeština
101
Varování
102
Instalace
106
Instalace Osvětlení Madla Na Dveřích (Volitelné)
106
Místo
106
Otočení Zavěšených Dveří
107
Prostorové Požadavky Na Dveře
108
Vyrovnání Chladničky
108
Než Budete Chladničku Používat
109
Umytí Před PoužitíM
109
Vnitřní Příslušenství
109
Přehled Produktu
110
Provoz
111
Pokyny Pro OvláDání
111
Zvuky Zevnitř Chladničky
112
Odmrazování
113
Péče PřI Manipulaci/Přesouvání Chladničky
113
Servis
113
Tipy Na ČIštění
113
Údržba
113
Tipy Pro Uložení Potravin V Chladničce
113
VýMěna Vnitřního Osvětlení
113
VýMěna Žárovky
113
ČIštění
113
ČIštění Interiéru a Exteriéru Chladničky
113
Dlouhodobé Vypnutí
114
Nepokládejte Potraviny S Vysokou Teplotou Poblíž Snímače Teploty
114
Nezakrývejte Místa Výstupu a Vstupu Vzduchu Chladničky
114
Tipy TýkajíCí Se Tepla
114
Úspora Energie
115
Likvidace
115
Vytáhněte Zásuvku Z Prostoru Mrazáku Chladničky a Položte Potraviny Přímo Na Skleněnou Část
114
Řešení ProbléMů
114
Slovenčina
116
Slovenský
116
Bezpečnostné Informácie
117
Inštalácia
122
Osvetlenie Rukoväte Dverí (Voliteľné)
122
Umiestnenie
122
Otočenie Dverí
123
Požiadavky Na Priestor Dverí
124
Vyrovnanie Spotrebiča
124
Pred PoužitíM Vášho Spotrebiča
125
Vnútorné Príslušenstvo
125
Prehľad Produktu
126
Prevádzka
127
Čistenie Pred PoužitíM
125
Pokyny Na Prevádzku
127
Zvuky Vo Vnútri Spotrebiča
128
Odmrazovanie
129
Starostlivosť Pri ManipuláCII/Presúvaní Spotrebiča
129
Tipy Na Uskladnenie Potravín V SpotrebičI
129
Tipy Na Čistenie
129
Údržba
129
Výmena Vnútorného Osvetlenia
129
Výmena Žiarovky
129
Čistenie
129
Čistenie Interiéru a Exteriéru Spotrebiča
129
Nezakrývajte Polohu Výstupu Vzduchu a Prívodu Vratného Vzduchu Chladničky
130
Potraviny S Vysokou Teplotou Neukladajte Do Blízkosti Snímača Teploty
130
Servis
130
Tipy K Teplu
130
Úspora Energie
131
Likvidácia Starých Spotrebičov
131
Vyberte Zásuvku Mraziacej Komory Chladničky a Potraviny Vložte Priamo Do Sklenenej Časti
130
Riešenie Problémov
130
Vypnutie Na Dlhší Čas
130
Advertisement
Candy COMBI User Manual (323 pages)
Brand:
Candy
| Category:
Refrigerator
| Size: 4 MB
Table of Contents
English
18
Table of Contents
18
Section 1. Safety Info
20
Safety Advice
22
Section 2. Description of Appliance
24
Section 3. Installation of Appliance
25
Section 4. Operating Appliance
26
Section 5. Maintenance
28
Section 6. Energy Saving
30
Français
31
Chapitre 1. Consignes de Sécurité
33
Chapitre 2. Description de L'appareil
39
Chapitre 3. Installation de L'appareil
40
Chapitre 4. Fonctionnement de L'appareil
41
Chapitre 5. Entretien
43
Chapitre 6. Économies D'énergie
45
Advertisement
Related Products
Candy Combi177
Candy Combi185
CANDY CRDS
Candy CMDN 182 EU
Candy CFO 196EX
Candy CCE7T620DS
Candy C3CETFW200
Candy CNCQ2T618E Series
Candy CCG2T718EX
Candy Fresco CBL3518EVWRU
Candy Categories
Washer
Hob
Oven
Dishwasher
Refrigerator
More Candy Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL