Blaupunkt John Deere MP36 Manuals

Manuals and User Guides for Blaupunkt John Deere MP36. We have 1 Blaupunkt John Deere MP36 manual available for free PDF download: Operating And Installation Instructions

Blaupunkt John Deere MP36 Operating And Installation Instructions (394 pages)

Brand: Blaupunkt | Category: Car Stereo System | Size: 8.59 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Hinweise und Zubehör
  
  6
- Abnehmbares Bedienteil
  
  7
- Ein-/Ausschalten
  
  9
- Lautstärke Einstellen
  
  9
- Radiobetrieb
  
  12
  - Tuner Einstellen
    12
  - Radiobetrieb Einschalten
    12
  - RDS-Komfortfunktion (Af, Reg)
    12
  - Wellenbereich/Speicherebene Wählen
    13
  - Sender Einstellen
    13
  - Empfindlichkeit des Sendersuchlaufs Einstellen
    14
  - Sender Speichern
    14
  - Sender Automatisch Speichern (Travelstore)
    14
  - Gespeicherte Sender Abrufen
    15
  - Empfangbare Sender Anspielen (SCAN)
    15
  - Anspielzeit Einstellen
    15
  - Programm-Typ (Pty)
    15
  - Radioempfang Optimieren
    17
  - Anzeige Einstellen
    17
- Verkehrsfunk
  
  17
  - Vorrang für Verkehrsfunk Ein-/Ausschalten
    17
  - Lautstärke für Verkehrsdurchsagen Einstellen
    18
- CD-Betrieb
  
  18
  - CD-Betrieb Starten
    18
  - Titel Wählen
    19
  - Schnelle Titelwahl
    19
  - Schneller Suchlauf (Hörbar)
    19
  - Zufallswiedergabe Der Titel (MIX)
    19
  - Titel Anspielen (Scan)
    19
  - Titel Wiederholen (Repeat)
    20
  - Wiedergabe Unterbrechen (Pause)
    20
  - Anzeige Einstellen
    20
  - Verkehrsdurchsage IM CD-Betrieb
    20
  - CD Entnehmen
    20
- MP3-/WMA-Betrieb
  
  21
- CD-Wechsler-Betrieb
  
  25
- Clock - Uhrzeit
  
  27
- Sound
  
  28
- Vorverstärkerausgang (Preamp-Out/Sub-Out)
  
  29
  - Sub-Out-Pegel Einstellen
    29
  - Einstellen der Sub-Out-Grenzfrequenz
    29
- X-Bass
  
  30
  - X-BASS-Anhebung Einstellen
    30
- Equalizer-Voreinstellungen (Presets)
  
  31
- Display Einstellen
  
  31
- Externe Audioquellen
  
  33
  - AUX-Eingang Ein-/Ausschalten
    33
  - AUX-Vorverstärkung Einstellen
    34
- Technische Daten
  
  34
  - Verstärker
    34
  - Tuner
    34
  - Pre-Amp Out
    34
  - Eingangsempfindlichkeit
    34
English

36
- Notes and Accessories
  
  38
- Detachable Control Panel
  
  39
  - Theft Protection
    39
  - Detaching The Control Panel
    40
  - Attaching The Control Panel
    40
  - Switch-Off Time (Off Timer)
    40
- Adjusting the Volume
  
  41
- Switching On/Off
  
  41
- Radio Mode
  
  44
- Traffic Information
  
  49
  - Switching Traffic Information Priority On/Off
    49
  - Setting the Volume for Traffic Announcements
    49
- CD Mode
  
  50
  - Switching To CD Mode
    50
  - Selecting Tracks
    50
  - Fast Track Selection
    50
  - Fast Searching (Audible)
    50
  - Random Track Play (MIX)
    50
  - Scanning Tracks (Scan)
    51
  - Repeating Tracks (Repeat)
    51
  - Interrupting Playback (Pause)
    51
  - Configuring The Display
    51
  - Traffic Announcements In CD Mode
    51
  - Ejecting A CD
    51
- MP3/WMA Mode
  
  52
  - Preparing An Mp3 CD
    52
  - Switching To Mp3 Mode
    54
  - Configuring The Display
    54
  - Configuring The Mp3 Scrolling Texts
    54
  - Selecting A Directory
    55
  - Selecting Tracks/Files
    55
  - Fast Search
    55
  - Random Track Play - MIX
    55
  - Scanning Tracks - SCAN
    55
  - Repeated Playback of Individual Tracks or Entire Directories - REPEAT
    55
  - Interrupting Playback (Pause)
    56
- CD-Changer Mode
  
  56
  - Switching To CD-Changer Mode
    56
  - Selecting Cds
    56
  - Selecting Tracks
    56
  - Fast Searching (Audible)
    56
  - Changing The Display
    57
  - Repeating Individual Tracks or Whole Cds (REPEAT)
    57
  - Random Track Play (MIX)
    57
  - Scanning All Tracks On All Cds (Scan)
    57
  - Interrupting Playback (Pause)
    57
- Clock Time
  
  58
- Sound
  
  59
- Preamplifier Output (Preamp-Out/Sub-Out)
  
  60
  - Adjusting The Sub-Out Level
    60
  - Adjusting the Sub-Out Cutoff Frequency
    60
- X-Bass
  
  61
  - Adjusting The X-Bass Boost
    61
- Equalizer Presettings (Presets)
  
  62
- Adjusting the Display Settings
  
  62
- External Audio Sources
  
  64
  - Switching The Aux Input On/Off
    64
  - Adjusting The Aux Preamplification
    65
- Technical Data
  
  65
  - Amplifier
    65
  - Tuner
    65
  - Pre-Amp Out
    65
  - Input Sensitivity
    65
Français

67
Italiano

99
- Note DI Avvertimento E Accessori
  
  101
- Frontalino Estraibile
  
  102
  - Protezione Antifurto
    102
  - Come Togliere Il Frontalino
    103
  - Inserire Il Frontalino
    103
  - Tempo DI Disattivazione (Off Timer)
    103
- Accensione E Spegnimento
  
  104
- Regolazione del Volume
  
  104
- Esercizio Radio
  
  107
- Informazioni Sul Traffico
  
  112
  - Attivazione E Disattivazione Della Precedenza Per Le Informazioni Sul Traffico
    112
  - Impostazione del Volume Per Le Informazioni Sul Traffico Stradale
    113
- Esercizio CD
  
  113
  - Avvio Dell'esercizio CD
    113
  - Selezione DI Un Brano
    114
  - Selezione Rapida Del Brano
    114
  - Ricerca Rapida Automatica (Udibile)
    114
  - Riproduzione Dei Brani in Ordine Casuale (MIX)
    114
  - Breve Ascolto Dei Brani (Scan)
    114
  - Ripetizione DI Un Brano (Repeat)
    115
  - Interruzione Della Riproduzione (PAUSE)
    115
  - Impostazione Dell'indicazione
    115
  - Sul Display
    115
  - Informazioni Sul Traffico in Esercizio CD
    115
  - Estrazione Del CD
    115
- Esercizio MP3/WMA
  
  116
  - Preliminari Per Il CD Mp3
    116
  - Avvio Dell'esercizio Mp3
    117
  - Impostazione Dell'indicazione
    117
  - Sul Display
    117
  - Impostazione del Testo Scorrevole MP3
    118
  - Scegliere Una Directory
    118
  - Scegliere Brani/File
    118
  - Ricerca Rapida Automatica
    118
  - Riproduzione Dei Brani in Ordine Casuale - MIX
    118
  - Breve Ascolto Dei Brani - SCAN
    119
  - Ripetizione DI Singoli Brani O Intere Directory - REPEAT
    119
  - Interruzione Della Riproduzione (PAUSE)
    119
- Esercizio Multilettore CD
  
  120
- Clock - Ora
  
  122
- Sound
  
  123
- Uscita Preamplificatore (Preamp-Out/Sub-Out)
  
  124
  - Impostazione Del Livello Sub-Out
    124
  - Impostazione Della Frequenza Limite Sub-Out
    124
- X-Bass
  
  125
  - Impostazione Dell'aumento DI X-BASS
    125
- Preimpostazioni Equalizzatore (Preset)
  
  126
- Impostazione del Display
  
  126
- Fonti Audio Esterne
  
  128
  - Attivazione E Disattivazione Dell'entrata AUX
    128
  - Impostazione Della
    129
  - Preamplificazione Aux
    129
- Dati Tecnici
  
  129
  - Amplificatori
    129
  - Tuner
    129
  - Pre-Amp Out
    129
  - Sensibilità In Entrata
    129
Dutch

131
- Opmerkingen en Accessoires
  
  133
  - Afvoer Afgedankte Apparaten (Alleen EU-Landen)
    133
  - Inbouw
    133
  - Speciale Toebehoren (Niet Meegeleverd)
    133
- Afneembaar Bedieningspaneel
  
  134
  - Diefstalbeveiliging
    134
  - Bedieningspaneel Verwijderen
    135
  - Bedieningspaneel Plaatsen
    135
  - Uitschakeltijd (Off Timer)
    135
- Volume Instellen
  
  136
  - Volume Bij Inschakelen Instellen
    136
  - Volume Snel Reduceren (Mute)
    137
  - Telefoon-Audio/Navigatie-Audio
    137
  - Bevestigingstoon In- en Uitschakelen
    137
  - Automatic Sound
    138
- In- en Uitschakelen
  
  136
- Radioweergave
  
  138
  - Tuner Instellen
    138
  - Radioweergave Inschakelen
    139
  - RDS-Comfortfunctie (Af, Reg)
    139
  - Golfgebied / Geheugenniveau Kiezen
    139
  - Zenders Instellen
    139
  - Gevoeligheid Van de Zoekafstemming Instellen
    140
  - Zenders Programmeren
    140
  - Zenders Automatisch Programmeren (Travelstore)
    141
  - Geprogrammeerde Zenders Oproepen
    141
  - Ontvangbare Zenders Kort Weergeven (SCAN)
    141
  - Duur Van Het Fragment Instellen
    141
  - Programmatype (Pty)
    141
  - Radio-Ontvangst Optimaliseren
    143
  - Displayweergave Instellen
    143
- Verkeersinformatie
  
  143
  - Voorrang Voor Verkeersinformatie In- en Uitschakelen
    143
  - Volume Voor Verkeersinformatie Instellen
    144
- CD-Weergave
  
  144
  - CD-Weergave Starten
    144
  - Titel Kiezen
    145
  - Snel Titels Kiezen
    145
  - Snelle Zoekdoorloop (Hoorbaar)
    145
  - Willekeurige Weergave Van de Titels (MIX)
    145
  - Titels Kort Weergeven (Scan)
    145
  - Titels Herhalen (Repeat)
    146
  - Weergave Onderbreken (Pause)
    146
  - Displayweergave Instellen
    146
  - Verkeersinformatie Tijdens CD-Weergave
    146
  - CD Verwijderen
    146
- MP3-/WMA-Weergave
  
  147
  - Voorbereiding Van De Mp3-CD
    147
  - MP3-Weergave Starten
    148
  - Displayweergave Instellen
    148
  - MP3-Lichtkrantteksten Instellen
    149
  - Directory Kiezen
    149
  - Titels/Bestanden Kiezen
    149
  - Snelle Zoekdoorloop
    149
  - Titels in Willekeurige Volgorde Weergeven - MIX
    149
  - Titels Kort Weergeven - SCAN
    150
  - Losse Titels of Hele Directory Herhaald Afspelen - REPEAT
    150
  - Weergave Onderbreken (Pause)
    150
- Weergave Van CD-Wisselaar
  
  151
  - Weergave Van CD-Wisselaar Starten
    151
  - CD Kiezen
    151
  - Titel Kiezen
    151
  - Snelle Zoekdoorloop (Hoorbaar)
    151
  - Wisselen Van Displayweergave
    151
  - Losse Titels of Hele CD's Herhaald Afspelen (REPEAT)
    151
  - Titels in Willekeurige Volgorde Weergeven (MIX)
    152
  - Alle Titels Van alle CD's Kort Weergeven (SCAN)
    152
  - Weergave Onderbreken (Pause)
    152
- Clock - Kloktijd
  
  153
- Sound
  
  154
- Voorversterkeruitgang (Preamp-Out/Sub-Out)
  
  155
  - Sub-Out-Pegel Instellen
    155
  - Instellen Van de Sub-Out- Grensfrequentie
    155
- X-Bass
  
  156
  - X-BASS-Versterking Instellen
    156
- Display Instellen
  
  157
  - Inschakelmelding Invoeren
    157
  - Niveauweergave Instellen
    157
  - Displayhelderheid Instellen
    158
  - Kleur Van de Displayverlichting Instellen
    158
- Equalizer-Voorinstellingen (Presets)
  
  157
- Externe Audiobronnen
  
  159
  - AUX-Ingang In- En Uitschakelen
    159
  - AUX-Voorversterker Instellen
    160
- Technische Gegevens
  
  160
  - Versterker
    160
  - Tuner
    160
  - Pre-Amp Out
    160
  - Ingangsgevoeligheid
    160
Svenska

162
- Allmänt/Tillbehör
  
  164
  - Källsortering (Endast Eu-Länder)
    164
  - Montering
    164
  - Specialtillbehör(Ingår Ej)
    164
- Borttagbar Panel
  
  165
  - Stöldskydd
    165
  - Ta Loss Panel
    166
  - Sätta I Panelen
    166
  - Avslagningstid (Off Timer)
    166
- Slå På/Av
  
  167
- Ställa in Volym
  
  167
  - Ställa In Påslagsvolym
    167
  - Sänka Volymen Snabbt (Mute)
    168
  - Ljudhantering VID Telefon Eller Navigering
    168
  - Slå På/Av Kvitteringsljud
    169
  - Automatic Sound
    169
- Radio
  
  170
  - Ställa In Radiomottagare
    170
  - Slå På Radion
    170
  - RDS-Komfortfunktioner (Af, Reg)
    170
  - Välja Våglängdsområde/Minnesnivå
    171
  - Ställa In Stationer
    171
  - Ställa in Känslighet VID Stationssökning
    171
  - Lagra Stationer
    172
  - Spara Stationer Automatiskt (Travelstore)
    172
  - Välja Lagrade Stationer
    172
  - Presentera Mottagningsbara Stationer (SCAN)
    172
  - Ställa In Presentationstid
    172
  - Programtyp (Pty)
    173
  - Optimera Radiomottagningen
    174
  - Visningsalternativ
    174
- Trafikradio
  
  175
  - Slå På/Av Företräde För Trafikmeddelanden
    175
  - Ställa in Volymen På Trafikmeddelanden
    175
  - Starta CD-Spelare
    176
  - Välj Spår
    176
  - Snabbt Spårbyte
    176
  - Snabbspolning (Medhörning)
    176
  - Slumpspelning (MIX)
    177
  - Presentera Spår (Scan)
    177
  - Upprepa Spår (Repeat)
    177
  - Avbryt Spelning (Pause)
    177
  - Visningsalternativ
    177
  - Trafikmeddelande I Läge CD
    177
  - Ta Ut CD-Skiva
    178
- Mp3/Wma
  
  178
  - Förbereda Mp3-Skiva
    178
  - Starta Mp3
    180
  - Visningsalternativ
    180
  - Ställa In Mp3-Löptext
    180
  - Välja Mapp
    181
  - Välja Spår/Fil
    181
  - Snabbsökning
    181
  - Spela Titlar I Slumpvis Ordningsföljd - MIX
    181
  - Presentera Spår - SCAN
    181
  - Upprepa Flera Spår Eller Hela Mappar - REPEAT
    182
  - Avbryt Spelning (Pause)
    182
- CD-Växlare
  
  182
  - Starta CD-Växlare
    182
  - Välj CD
    182
  - Välj Spår
    182
  - Snabbspolning (Medhörning)
    182
  - Visningsalternativ
    183
  - Upprepa Enskilda Spår Eller Enskilda Skivor (REPEAT)
    183
  - Spela Titlar I Slumpvis Ordningsföljd (MIX)
    183
  - Presentera Samtliga Spår På Alla Skivor (SCAN)
    183
  - Avbryt Spelning (Pause)
    184
- Clock - Tid
  
  184
- Ljud
  
  185
  - Ställa In Bas (Bass)
    185
  - Ställa In Mellanregister (Middle)
    186
  - Ställa In Diskant (Treble)
    186
  - Volymbalans Höger/Vänster (Balance)
    186
  - Volymbalans Fram/Bak (Fader)
    186
- X-Bass
  
  187
  - Ställa In Höjning Av X-BASS
    187
- Förförstärkarutgång (Preamp-Out/Sub-Out)
  
  187
  - Ställa In Sub-Out-Nivå
    187
  - Ställa In Sub-Out-Gränsfrekvens
    187
- Equalizer-Förinställningar (Presets)
  
  188
- Ställa in Teckenfönster
  
  188
  - Skriva In Påslagningsmeddelande
    188
  - Ställa In Nivåvisaren
    188
  - Ljusnivå Bildskärm
    189
  - Ställa in Färg För Teckenfönstrets Belysning
    189
- Externa Ljudkällor
  
  190
  - AUX-Ingång På/Av
    190
  - Ställa In Aux-Förförstärkning
    191
- Tekniska Data
  
  191
  - Förstärkare
    191
  - Radiomottagare
    191
  - Förförstärkare Ut (Pre-Amp Out)
    191
  - Ingångskänslighet
    191
Español

193
- Indicaciones y Accesorios
  
  195
- Unidad de Mando Extraíble
  
  196
  - Seguro Antirrobo
    196
  - Extraer La Unidad De Mando
    197
  - Colocación De La Unidad De Mando
    197
  - Tiempo de Desconexión (off TIMER)
    197
- Encender y Apagar
  
  198
- Regular el Volumen
  
  198
- Modo de Radio
  
  201
- Noticias de Tráfico
  
  206
  - Activar y Desactivar la Preferencia para las Noticias de Tráfico
    206
  - Ajuste del Volumen para las Noticias de Tráfico
    207
- Modo de CD
  
  207
  - Iniciar El Modo De CD
    207
  - Selección Del Título
    208
  - Selección Rápida De Títulos
    208
  - Búsqueda Rápida (Audible)
    208
  - Reproducción Aleatoria de Los Títulos (MIX)
    208
  - Explorar Los Títulos (Scan)
    208
  - Repetir Títulos (Repeat)
    209
  - Interrumpir la Reproducción (PAUSE)
    209
  - Seleccionar La Indicación
    209
  - Noticias de Tráfico Durante el Modo de CD
    209
  - Extraer El CD
    209
- Modo MP3/WMA
  
  210
  - Preparar El CD Mp3
    210
  - Iniciar El Modo Mp3
    211
  - Seleccionar La Indicación
    211
  - Ajustar Los Textos De Mp3
    212
  - Seleccionar Un Directorio
    212
  - Seleccionar Títulos/Archivos
    212
  - Búsqueda Rápida
    212
  - Reproducir Títulos en Orden Aleatorio MIX
    212
  - Explorar Los Títulos - SCAN
    213
  - Reproducir Repetidamente Títulos Aislados O Bien Directorios Enteros - REPEAT
    213
  - Interrumpir la Reproducción (PAUSE)
    213
- Modo de Cambiadiscos
  
  214
  - Activar El Modo De Cambiadiscos
    214
  - Selección Del CD
    214
  - Selección Del Título
    214
  - Búsqueda Rápida (Audible)
    214
  - Cambiar De Indicación
    214
  - Repetir Títulos O Los CD Enteros (REPEAT)
    214
  - Reproducir Títulos en Orden Aleatorio (MIX)
    215
  - Explorar todos Los Títulos de todos Los CD (SCAN)
    215
  - Interrumpir la Reproducción (PAUSE)
    215
- Clock - Hora
  
  216
- Sonido
  
  217
- Salida del Preamplificador (Preamp-Out/Sub-Out)
  
  218
  - Ajustar El Nivel Sub-Out
    218
  - Ajuste de la Frecuencia de Corte Sub-Out
    218
- X-Bass
  
  219
  - Ajustar el Realce de la Función X-BASS
    219
- Ajustes Predeterminados del Ecualizador (Presets)
  
  220
- Ajustar la Pantalla
  
  220
- Fuentes de Audio Externas
  
  222
  - Activar Y Desactivar La Entrada Aux
    222
  - Ajustar La Preamplificación Aux
    223
- Datos Técnicos
  
  223
  - Amplificador
    223
  - Sintonizador
    223
  - Salida de Preamplificador (Pre-Amp Out)
    223
  - Sensibilidad De Entrada
    223
Português

225
- Informações E Acessórios
  
  227
- Painel Frontal Destacável
  
  228
  - Protecção Anti-Roubo
    228
  - Retirar O Painel Frontal
    229
  - Colocar O Painel Frontal
    229
  - Tempo De Desactivação (Off Timer)
    229
- Regular O Volume
  
  230
- Ligar/Desligar
  
  230
- Rádio
  
  233
- Boletins de Trânsito
  
  238
  - Ligar/Desligar a Prioridade Dos Boletins de Trânsito
    238
  - Regular O Volume Dos Boletins de Trânsito
    239
- Modo de CD
  
  239
  - Iniciar O Modo De CD
    239
  - Escolher Uma Faixa
    240
  - Selecção Rápida De Faixas
    240
  - Busca Rápida (Com Som)
    240
  - Leitura de Faixas Numa Ordem Aleatória (MIX)
    240
  - Tocar O Início Das Faixas (Scan)
    240
  - Repetição De Faixas (Repeat)
    241
  - Interromper A Reprodução (Pause)
    241
  - Seleccionar Os Conteúdos Do Visor
    241
  - Boletins de Trânsito Durante O Modo de CD
    241
  - Retirar Um CD
    241
- Modo de MP3/WMA
  
  242
  - Preparação Do CD Mp3
    242
  - Iniciar O Modo De Mp3
    243
  - Seleccionar Os Conteúdos Do Visor
    243
  - Ajustar Os Textos Rolantes Mp3
    244
  - Escolher Um Directório
    244
  - Seleccionar A Faixa/Ficheiro
    244
  - Busca Rápida
    244
  - Leitura de Faixas Numa Ordem Aleatória - MIX
    244
  - Tocar O Início Das Faixas - SCAN
    245
  - Repetição de Faixas Individuais Ou Directórios Completos - REPEAT
    245
  - Interromper A Reprodução (Pause)
    245
- Modo de Leitor Multi-CD
  
  246
- Clock - Relógio
  
  248
- Som
  
  249
- Saída Do Pré-Amplificador (Preamp-Out/Sub-Out)
  
  250
  - Regular O Nível De Sub-Out
    250
  - Regular a Frequência Limite de Sub-Out
    250
- X-Bass
  
  251
  - Regular A Acentuação X-BASS
    251
- Regular O Visor
  
  252
- Pré-Ajustes Do Equalizador (Presets)
  
  252
- Fontes Áudio Externas
  
  254
  - Ligar/Desligar A Entrada Aux
    254
  - Regular os Pré-Amplificadores para AUX
    255
- Dados Técnicos
  
  255
  - Amplificador
    255
  - Sintonizador
    255
  - Saída de Pré-Amplificador (Pre-Amp Out)
    255
  - Sensibilidade De Entrada
    255
Dansk

257
- Henvisninger Og Tilbehør
  
  259
  - Bortskaffelse Af Gammelt Udstyr (Kun EU-Lande)
    259
  - Montering
    259
  - Ekstratilbehør (Medfølger Ikke)
    259
- Aftageligt Betjeningspanel
  
  260
  - Tyverisikring
    260
  - Aftagning Af Betjeningspanel
    261
  - Påsætning Af Betjeningspanel
    261
  - Automatisk Slukning (Off Timer)
    261
- Indstilling Af Lydstyrke
  
  262
  - Indstilling Af Startlydstyrken
    262
  - Hurtig Sænkning Af Lydstyrken (Mute)
    263
  - Telefon-Audio/Navigation-Audio
    263
  - Aktivering/Deaktivering Af Bekræftelsestone
    264
  - Automatic Sound
    264
- Tænd/Sluk
  
  262
- Radio
  
  265
  - Indstilling Af Tuner
    265
  - Aktivering Af Radio
    265
  - RDS-Komfortfunktion (Af, Reg)
    265
  - Valg Af Bølgeområde/ Hukommelsesniveau
    266
  - Indstilling Af Stationer
    266
  - Indstilling Af Stationssøgerens Følsomhed
    266
  - Lagring Af Stationer
    267
  - Automatisk Lagring Af Stationer (Travelstore)
    267
  - Valg Af Lagrede Stationer
    267
  - Scanning Af Stationer (Scan)
    267
  - Indstilling Af Scanningstid
    267
  - Programtype (Pty)
    268
  - Optimering Af Radiomodtagelse
    269
  - Indstilling Af Displayvisning
    269
- Trafikradio
  
  270
  - Aktivering/Deaktivering Af Trafikradio-Prioritet
    270
  - Indstilling Af Lydstyrke for Trafikmeldinger
    270
- CD-Afspilning
  
  271
  - Start Af CD-Afspilning
    271
  - Valg Af Musikstykke
    271
  - Hurtigvalg Af Musikstykker
    271
  - Hurtig Søgning (Hørbar)
    271
  - Afspilning Af Musikstykker I Vilkårlig Rækkefølge (MIX)
    272
  - Scanning Af Musikstykker (Scan)
    272
  - Gentagelse Af Musikstykker (REPEAT)
    272
  - Afbrydelse Af Afspilning (Pause)
    272
  - Indstilling Af Displayvisning
    272
  - Trafikmeldinger Under CD-Afspilning
    273
  - Udskubning Af CD
    273
- MP3-/WMA-Afspilning
  
  273
  - Forberedelse Af Mp3-CD
    273
  - Start Af Mp3-Afspilning
    274
  - Indstilling Af Displayvisning
    274
  - Indstilling Af Mp3-Rulletekster
    275
  - Valg Af Mappe
    275
  - Valg Af Musikstykker/Filer
    275
  - Hurtig Søgning
    275
  - Afspilning Af Musikstykker I Tilfældig Rækkefølge - MIX
    276
  - Scanning Af Musikstykker - SCAN
    276
  - Gentagelse Af Enkelte Musikstykker Eller Hele Mapper - REPEAT
    276
  - Afbrydelse Af Afspilning (Pause)
    276
- CD-Skifter
  
  277
- Clock - Klokkeslæt
  
  279
- Sound
  
  280
- Forforstærkerudgang (Preamp-Out/Sub-Out)
  
  281
  - Indstilling Af Niveau For Sub-Out
    281
  - Indstilling Af Grænsefrekvens for Sub-Out
    281
- X-Bass
  
  282
  - Indstilling Af X-BASS-Forøgelse
    282
- Indstilling Af Display
  
  283
- Equalizer-Indstillinger (Presets)
  
  283
- Eksterne Lydkilder
  
  285
  - Aktivering/Deaktivering Af AUX-Indgang
    285
  - Indstilling Af Aux-Forforstærkning
    286
- Tekniske Data
  
  286
  - Forstærker
    286
  - Tuner
    286
  - Pre-Amp Out
    286
  - Indgangsfølsomhed
    286
Polski

288
- Wskazówki I Akcesoria
  
  290
- Zdejmowany Panel Obsługi
  
  291
  - Zabezpieczenie Przed Kradzieżą
    291
  - Zdejmowanie Panelu Obsługi
    292
  - Zakładanie Panelu Obsługi
    292
  - Czas Wyłączania (Off Timer)
    292
- Ustawianie GłośnośCI
  
  293
- Włączanie / Wyłączanie
  
  293
- Tryb Obsługi Radia
  
  296
  - Ustawianie Odbiornika (Tuner)
    296
  - Włączanie Trybu Obsługi Radia
    296
  - Funkcja Komfortowa Rds (Af, Reg)
    296
  - Wybieranie Zakresu Fal / Poziomu Zapisu
    297
  - Ustawianie Stacji
    297
  - Ustawianie CzułośCI Wyszukiwania Stacji
    298
  - Zapamiętywanie Stacji
    298
  - Automatyczne Zapamiętywanie Stacji (Travelstore)
    298
  - Wywołanie Zapamiętanej Stacji
    298
  - Krótkie Odsłuchiwanie Odbieranych Stacji (SCAN)
    298
  - Ustawianie Czasu Odsłuchu
    299
  - Typ Programu (Pty)
    299
  - Optymalizowanie Odbioru Radia
    300
  - Ustawianie Wskazania
    301
- Komunikaty Drogowe
  
  301
  - Włączanie/Wyłączanie Priorytetu Komunikatów Drogowych
    301
  - Ustawianie GłośnośCI Dla Komunikatów Drogowych
    302
- Tryb CD
  
  302
  - Uruchamianie Trybu CD
    302
  - Wybieranie Tytułu
    303
  - Szybkie Wybieranie Tytułu
    303
  - Szybkie Przewijanie (Słyszalne)
    303
  - Losowe Odtwarzanie Tytułów (MIX)
    303
  - Odtwarzanie Początku Tytułów (SCAN)
    303
  - Powtarzanie Tytułu (Repeat)
    304
  - Przerywanie Odtwarzania (Pause)
    304
  - Ustawianie Wskazania
    304
  - Komunikaty Drogowe W Trybie CD
    304
  - Wyjmowanie Płyty CD
    304
- Tryb MP3/WMA
  
  305
  - Przygotowywanie Mp3-CD
    305
  - Uruchamianie Trybu Mp3
    306
  - Ustawianie Wskazania
    306
  - Ustawianie Tekstu Bieżącego MP3
    307
  - Wybieranie Tytułu / Pliku
    307
  - Szybkie Wyszukiwanie
    307
  - Odtwarzanie Tytułu W KolejnośCI Losowej - MIX
    307
  - Odtwarzanie Początku Tytułów - SCAN
    308
  - Powtarzanie Pojedynczych Tytułów Lub Całych Katalogów - REPEAT
    308
  - Przerywanie Odtwarzania (Pause)
    308
- Tryb Zmieniarki CD
  
  309
- Clock - Godzina
  
  311
- Dźwięk
  
  312
- Wyjście Przedwzmacniacza (Preamp-Out/Sub-Out)
  
  313
  - Ustawianie Poziomu Sub-Out
    313
  - Ustawianie CzęstotliwośCI Granicznej Sub-Out
    313
- X-Bass
  
  314
  - Ustawianie Podbicia X-BASS
    314
- Ustawienia Wstępne Korektora Dźwięku (Presets)
  
  315
- Ustawianie Wyświetlacza
  
  315
  - Wprowadzanie WiadomośCI
    315
  - Powitalnej
    315
  - Ustawianie Wskazania Poziomu
    315
  - Ustawianie JasnośCI Wyświetlacza
    316
  - Ustawianie Koloru Podświetlenia Wyświetlacza
    316
- Zewnętrzne ŹróDła Dźwięku
  
  317
  - Włączanie / Wyłączanie Wejścia AUX
    317
  - Ustawianie Wzmocnienia
    318
  - Wstępnego Aux
    318
- Dane Techniczne
  
  318
  - Wzmacniacz
    318
  - Tuner
    318
  - Pre-Amp Out
    318
  - Czułość Na Wejściu
    318
Čeština

320
- Upozornění a Příslušenství
  
  322
- Odnímatelný Ovládací Panel
  
  323
  - Ochrana Proti KrádežI
    323
  - Sejmutí Ovládacího Panelu
    324
  - Nasazení Ovládacího Panelu
    324
  - Doba Vypnutí (Off Timer)
    324
- Nastavení Hlasitosti
  
  325
  - Nastavení Hlasitosti PřI Zapnutí
    325
  - Rychlé Ztlumení Hlasitosti (Mute)
    326
  - Telefon-Audio/Navigace-Audio
    326
  - Zapnutí/Vypnutí Potvrzovacího Tónu
    327
  - Automatický Zvuk
    327
- Zapnutí/Vypnutí
  
  325
- RežIM Rádia
  
  328
  - Nastavení Tuneru
    328
  - Zapnutí Režimu Rádia
    328
  - Funkce Pohodlného OvláDání RDS (AF, REG)
    328
  - Volba Vlnového Rozsahu/Úrovně Předvolby
    329
  - Nastavení Stanice
    329
  - Nastavení Citlivosti VyhledáVání Stanice
    329
  - Uložení Stanice
    330
  - Automatické Uložení Stanice (Travelstore)
    330
  - Vyvolání Uložených Stanic
    330
  - Přehrání Ukázek Zachytitelných Stanic (SCAN)
    330
  - Nastavení Délky Přehrání Ukázek
    330
  - Typ Programu (Pty)
    331
  - Optimalizace Rádiového Příjmu
    332
  - Nastavení Displeje
    332
- Dopravní Vysílání
  
  332
  - Zapnutí/Vypnutí Přednosti Dopravního Vysílání
    332
  - Nastavení Hlasitosti Dopravních Hlášení
    333
- RežIM CD
  
  333
  - Spuštění Režimu CD
    333
  - Volba Titulu
    334
  - Rychlá Volba Skladby
    334
  - Rychlé Hledání (Slyšitelné)
    334
  - Náhodné PřehráVání Skladeb (MIX)
    334
  - Přehrání Ukázek Skladeb (Scan)
    334
  - Opakování Skladby (Repeat)
    335
  - Přerušení PřehráVání (Pause)
    335
  - Nastavení Displeje
    335
  - Dopravní Zpravodajství V Režimu CD
    335
  - Vyjmutí CD
    335
- RežIM MP3/WMA
  
  336
  - Příprava Mp3-CD
    336
  - Spuštění Režimu Mp3
    337
  - Nastavení Displeje
    337
  - Nastavení BěžíCích Textů Mp3
    338
  - Volba Adresáře
    338
  - Volba Skladby/Souborů
    338
  - Rychlé VyhledáVání
    338
  - Přehrání Skladeb V NáhodnéM Pořadí (MIX)
    338
  - Přehrání Ukázek Skladeb - SCAN
    339
  - Opakované Přehrání Jednotlivých Skladeb Nebo Celých Adresářů - REPEAT
    339
  - Přerušení PřehráVání (Pause)
    339
- RežIM Měniče CD
  
  340
- Clock - Čas
  
  342
- Zvuk
  
  343
  - Nastavení Basů (Bass)
    343
  - Nastavení Středů (Middle)
    343
  - Nastavení Výšek (Treble)
    343
  - Nastavení Rozdělení Hlasitosti Vlevo/Vpravo (Balance)
    344
  - Nastavení Rozdělení Hlasitosti
    344
  - Vpředu/Vzadu (Fader)
    344
- Výstup Předzesilovače (Preamp-Out/Sub-Out)
  
  344
  - Nastavení Úrovně Sub-Out
    344
  - Nastavení Mezní Frekvence Sub-Out
    344
- X-Bass
  
  345
  - Nastavení Zvýšení X-BASS
    345
- Nastavení Displeje
  
  346
  - Zadání Uvítací Zprávy
    346
  - Nastavení Ukazatele Úrovně Zvuku
    346
  - Nastavení Jasu Displeje
    347
  - Nastavení Barvy Osvětlení Displeje
    347
- Výchozí Nastavení Ekvalizéru (Presets)
  
  346
- Externí Audiozdroje
  
  348
  - Zapnutí/Vypnutí Vstupu Aux
    348
  - Nastavení Předzesílení Aux
    349
- Technické Údaje
  
  349
  - Zesilovač
    349
  - Tuner
    349
  - Pre-Amp Out
    349
  - Vstupní Citlivost
    349
Slovenčina

351
- Pokyny a Príslušenstvo
  
  353
- Odnímateľný Ovládací Panel
  
  354
  - Ochrana Proti KrádežI
    354
  - Odnímanie Ovládacieho Panelu
    355
  - Nasadzovanie Ovládacieho Panelu
    355
  - Čas Vypnutia (Off Timer)
    355
- Nastavenie Hlasitosti
  
  356
- Zapínanie/Vypínanie
  
  356
- Prevádzka Rádia
  
  359
  - Nastavenie Tunera
    359
  - Zapnutie Prevádzky Rádia
    359
  - Komfortná Funkcia Rds (Af, Reg)
    359
  - Výber Vlnového Rozsahu / Úrovne Uloženia
    360
  - Naladenie StaníC
    360
  - Nastavenie Citlivosti Vyhľadávania StaníC
    360
  - Ukladanie Stanice
    361
  - Automatické Ukladanie Stanice (Travelstore)
    361
  - Vyvolávanie Uložených StaníC
    361
  - Prehranie Ukážok Prijímateľných StaníC (SCAN)
    361
  - Nastavenie Dĺžky Prehrávania Ukážok
    361
  - Typ Programu (Pty)
    362
  - Optimalizácia Príjmu Rádia
    363
  - Nastavenie Zobrazenia Na Displeji
    363
- Dopravné Vysielanie
  
  364
  - Zapnúť/Vypnúť Prioritu Dopravného Vysielania
    364
  - Nastavenie Hlasitosti Dopravného Hlásenia
    364
- Prevádzka CD
  
  365
  - Spustenie Prevádzky CD
    365
  - Výber Skladby
    365
  - Rýchly Výber Skladieb
    365
  - Rýchle Vyhľadávanie (So Zvukom)
    366
  - Náhodný Výber Skladieb (MIX)
    366
  - Prehranie Ukážok Skladieb (Scan)
    366
  - Opakovanie Skladieb (Repeat)
    366
  - Prerušenie Reprodukcie (Pause)
    366
  - Nastavenie Zobrazenia Na Displeji
    366
  - Dopravné Hlásenie Počas Prevádzky CD
    367
  - Vyberanie CD
    367
- Prevádzka MP3-/WMA
  
  367
  - Príprava Mp3-CD
    367
  - Spustenie Prevádzky Mp3
    368
  - Nastavenie Zobrazenia Na Displeji
    369
  - Nastavovanie Pohyblivých Textov MP3
    369
  - Výber Adresára
    369
  - Výber Skladieb/Súborov
    369
  - Rýchle Vyhľadávanie
    370
  - Reprodukcia Skladieb
    370
  - V Náhodnom Poradí - MIX
    370
  - Krátke Prehranie Skladby - SCAN
    370
  - Opakovaná Reprodukcia Jednotlivých Skladieb Alebo Celých Adresárov - REPEAT
    370
  - Prerušenie Reprodukcie (Pause)
    370
- Prevádzka Meniča CD
  
  371
  - Spustenie Prevádzky Meniča CD
    371
  - Výber CD
    371
  - Výber Skladby
    371
  - Rýchle Vyhľadávanie (So Zvukom)
    371
  - Zmena Zobrazenia
    371
  - Opakovaná Reprodukcia Jednotlivých Skladieb Alebo Celého CD (REPEAT)
    371
  - Reprodukcia Skladieb V Náhodnom
    372
  - Poradí (MIX)
    372
  - Prehranie Ukážok Všetkých Skladieb Zo Všetkých CD (SCAN)
    372
  - Prerušenie Reprodukcie (Pause)
    372
- Clock - Čas
  
  373
- Sound
  
  374
  - Nastavenie Basov
    374
  - Nastavenie Stredov (Middle)
    374
  - Nastavenie Výšok (Treble)
    374
  - Nastavenie Rozdelenia Hlasitosti Naľavo/Napravo (Balance)
    375
  - Nastavenie Rozdelenia Hlasitosti
    375
  - Vpredu/Vzadu (Fader)
    375
- Výstup Predzosilňovača (Preamp-Out/Sub-Out)
  
  375
  - Nastavenie Úrovne Sub-Out
    375
  - Nastavenie Hraničnej Frekvencie Sub-Out
    375
- Funkcia X-BASS
  
  376
  - Nastavenie Zvýšenia X-BASS
    376
- Nastavenie Displeja
  
  377
- Prednastavenia Ekvalizéru (Presets)
  
  377
- Externé Zdroje Audiosignálu
  
  379
  - Zapnutie/Vypnutie Vstupu Aux
    379
  - Nastavenie Predzosilnenia Aux
    380
- Technické Údaje
  
  380
  - Zosilňovač
    380
  - Tuner
    380
  - Prehrávač CD
    380
  - Výstup Predzosilňovača
    380
  - (Pre-Amp Out)
    380
  - Citlivosť Vstupu
    380
- Monteringsvejledning
  
  381
- Einbauanleitung
  
  381
- Monteringsanvisning
  
  381
- Instrucciones de Montaje
  
  381
- Notice de Montage
  
  381
- Istruzioni DI Montaggio
  
  381
- Instruções de Montagem
  
  381
- Inbouwhandleiding
  
  381
- Installation Instructions
  
  381
- Instrukcja Montażowa
  
  381

Blaupunkt Categories

Car Receiver LED TV

Car Stereo System Speakers Car Video System

More Blaupunkt Manuals

Blaupunkt John Deere MP36 Manuals

Blaupunkt John Deere MP36 Operating And Installation Instructions (394 pages)

Table of Contents

Deutsch

Hinweise und Zubehör

Abnehmbares Bedienteil

Ein-/Ausschalten

Lautstärke Einstellen

Radiobetrieb

Verkehrsfunk

CD-Betrieb

MP3-/WMA-Betrieb

CD-Wechsler-Betrieb

Clock - Uhrzeit

Sound

Vorverstärkerausgang (Preamp-Out/Sub-Out)

X-Bass

Equalizer-Voreinstellungen (Presets)

Display Einstellen

Externe Audioquellen

Technische Daten

English

Notes and Accessories

Detachable Control Panel

Adjusting the Volume

Switching On/Off

Radio Mode

Traffic Information

CD Mode

MP3/WMA Mode

CD-Changer Mode

Clock Time

Sound

Preamplifier Output (Preamp-Out/Sub-Out)

X-Bass

Equalizer Presettings (Presets)

Adjusting the Display Settings

External Audio Sources

Technical Data

Français

Remarques Et Accessoires

Façade Détachable

Réglage du Volume

Allumer / Éteindre

Mode Radio

Informations Routières

Mode CD

Mode MP3/WMA

Mode Changeur CD

Clock - Heure

Son

Sortie Préamplificateur (Preamp-Out/Sub-Out)

X-Bass

Réglage de L'afficheur

Préréglages de L'égaliseur (Presets)

Sources Audio Externes

Caractéristiques Techniques

Italiano

Note DI Avvertimento E Accessori

Frontalino Estraibile

Accensione E Spegnimento

Regolazione del Volume

Esercizio Radio

Informazioni Sul Traffico

Esercizio CD

Esercizio MP3/WMA

Esercizio Multilettore CD

Clock - Ora

Sound

Uscita Preamplificatore (Preamp-Out/Sub-Out)

X-Bass

Preimpostazioni Equalizzatore (Preset)

Impostazione del Display

Fonti Audio Esterne

Dati Tecnici

Dutch

Opmerkingen en Accessoires

Afneembaar Bedieningspaneel

Volume Instellen

In- en Uitschakelen