Sign In
Upload
Manuals
Brands
Bitzer Manuals
Air Compressor
CSVH3
Bitzer CSVH3 Manuals
Manuals and User Guides for Bitzer CSVH3. We have
1
Bitzer CSVH3 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual
Bitzer CSVH3 Operating Instructions Manual (72 pages)
Semi-hermetic compact screw compressors with integrated frequency inverter
Brand:
Bitzer
| Category:
Air Compressor
| Size: 3 MB
Table of Contents
English
2
Table of Contents
2
1 Introduction
4
Also Observe the Following Technical Documents
4
2 Safety
4
Authorized Staff
4
Residual Risks
4
Safety References
4
General Safety References
4
3 Application Ranges
5
Use of Flammable Refrigerants of the A2L Safety Group (E.g. R1234Yf)
6
Compressor and Refrigeration System Requirements
6
General Operation Requirements
7
4 Mounting
7
Transporting the Compressor
7
Installing the Compressor
8
Arranging for Removal Clearances
9
Vibration Dampers
9
Connecting the Pipelines
9
Pipe Connections
9
Shut-Off Valves
9
Pipelines
10
Pipes for FI Cooling, ECO (Economiser) and LI (Liquid Injection)
10
Oil Connections
12
Capacity Control, Start Unloading and
12
Control
12
Connections and Dimensional Drawings
13
5 Electrical Connection
17
High Potential Test (Insulation Strength Test)
17
Safety and Protection Devices
18
Pressure Switch (HP + LP)
18
Integrated Sensors
18
Oil Heater
18
Insulting the Oil Separator
18
6 Commissioning
18
Checking the Strength Pressure
18
Checking Tightness
19
Evacuation
19
Charging Refrigerant
19
Checking before Compressor Start
19
Compressor Start
20
Lubrication/Oil Level Monitoring
20
Set High Pressure and Low Pressure Limiters (HP + LP)
20
Setting the Condenser Pressure
20
Checking the Operating Data
20
Cycling Rate between Two Compressor Starts
20
Vibrations and Frequencies
21
Particular Notes on Safe Compressor and System Operation
21
7 Operation
22
Regular Tests
22
Moisture
22
8 Maintenance
22
Oil Change
22
Replace Oil Filter
23
Integrated Pressure Relief Valve
23
Integrated Check Valve
23
9 Decommissioning
24
Standstill
24
Dismounting the Compressor
24
Disposing of the Compressor
24
Deutsch
25
1 Einleitung
27
Zusätzlich Folgende Technischen Dokumente Beachten
27
2 Sicherheit
27
Autorisiertes Fachpersonal
27
Restgefahren
27
Sicherheitshinweise
27
Allgemeine Sicherheitshinweise
27
3 Anwendungsbereiche
28
Einsatz von Brennbaren Kältemitteln der Sicherheitsgruppe A2L (Z. B. R1234Yf)
29
Anforderungen an den Verdichter und die Kälteanlage
29
Allgemeine Anforderungen an den Betrieb
30
4 Montage
30
Verdichter Transportieren
30
Verdichter Aufstellen
31
Ausbaufreiräume Vorsehen
32
Schwingungsdämpfer
32
Rohrleitungen Anschließen
32
Rohranschlüsse
32
Absperrventile
32
Rohrleitungen
33
Rohrleitungen für FU-Kühlung, ECO (Economiser) und LI (Kältemitteleinspritzung)
33
Ölanschlüsse
35
Leistungsregelung, Anlaufentlastung und
35
Regelung
35
Anschlüsse und Maßzeichnungen
36
5 Elektrischer Anschluss
40
Hochspannungsprüfung (Isolationsfestigkeitsprüfung)
40
Schutzeinrichtungen
41
Druckschalter (HP + LP)
41
Integrierte Sensoren
41
Ölheizung
41
Ölabscheider Isolieren
41
6 In Betrieb Nehmen
41
Druckfestigkeit Prüfen
41
Dichtheit Prüfen
42
Evakuieren
42
Kältemittel Einfüllen
42
Vor dem Verdichteranlauf Prüfen
42
Verdichteranlauf
43
Schmierung / Ölkontrolle
43
Hoch- und Niederdruckschalter Einstellen (HP + LP)
43
Verflüssigerdruck Einstellen
43
Betriebsdaten Überprüfen
43
Abstand zwischen Zwei Verdichteranläufen (Schalthäufigkeit)
44
Schwingungen und Frequenzen
44
Besondere Hinweise für Sicheren Verdichter- und Anlagenbetrieb
44
7 Betrieb
45
Regelmäßige Prüfungen
45
Kondenswasser
45
8 Wartung
45
Ölwechsel
45
Ölfilter Wechseln
45
Integriertes Druckentlastungsventil
46
Integriertes Rückschlagventil
46
9 Außer Betrieb Nehmen
47
Stillstand
47
Verdichter Demontieren
47
Verdichter Entsorgen
47
Français
48
1 Introduction
50
Tenir Également Compte de la Documentation Technique Suivante
50
2 Sécurité
50
Personnel Spécialisé Autorisé
50
Dangers Résiduels
50
Indications de Sécurité
50
Indications de Sécurité Générales
50
3 Champs D'application
51
Utilisation de Fluides Frigorigènes Combustibles de Catégorie de Sécurité A2L (Par Exemple : R1234Yf)
52
Exigences Relatives Au Compresseur Et À L'installation Frigorifique
52
Exigences Générales Relatives À L'opération
53
4 Montage
53
Transporter Le Compresseur
53
Mise en Place du Compresseur
54
Prévoir des Espaces Pour Retrait de L'élément
54
Amortisseurs de Vibrations
55
Raccordements de Tuyauterie
55
Vannes D'arrêt
55
Conduites
56
Conduites Pour Le Refroidissement du CF, ECO (Économiseur) Et LI (Injection de Liquide)
56
Raccords D'huile
58
Régulation de Puissance, Démarrage À Vide Et Régulation
58
Raccords Et Croquis Cotés
59
5 Raccordement Électrique
63
Essai de Haute Tension (Test de Résistance D'isolation)
63
Dispositifs de Protection
64
Interrupteurs Pression (HP + LP)
64
Capteurs Intégrés
64
Réchauffeur D'huile
64
Isoler Le Séparateur D'huile
64
6 Mettre en Service
65
Contrôler la Résistance À la Pression
65
Contrôler L'étanchéité
65
Mettre Sous Vide
65
Remplir de Fluide Frigorigène
65
Contrôler Avant Le Démarrage du Compresseur
66
Démarrage du Compresseur
66
Lubrification / Contrôle de L'huile
66
Régler Les Limiteurs de Haute Et Basse Pression (HP + LP)
67
Régler la Pression du Condenseur
67
Contrôler Les Caractéristiques de Fonctionnement
67
Période de Temps entre Deux Démarrages du Compresseur (Fréquence D'enclenchements)
67
Vibrations Et Fréquences
67
Remarques Particulières Pour Le Fonctionnement Sûr du Compresseur Et de L'installation
68
7 Fonctionnement
68
Contrôles Réguliers
68
Eau Condensée
69
8 Maintenance
69
Remplacement de L'huile
69
Remplacer Le Filtre À Huile
70
Soupape de Décharge Incorporée
70
Clapet de Retenue Incorporé
70
9 Mettre Hors Service
71
Arrêt
71
Démonter Le Compresseur
71
Éliminer Le Compresseur
71
Advertisement
Advertisement
Related Products
Bitzer CSVH2
Bitzer CSVW2
Bitzer CSVW3
Bitzer CSV.2
Bitzer CSV.3
Bitzer CSH6553-50
Bitzer CSH7573-70Y
Bitzer CSH9693-240Y
Bitzer CSH 65
Bitzer CSW9593-240
Bitzer Categories
Air Compressor
Heat Pump
Control Unit
Compressor
Measuring Instruments
More Bitzer Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL