Biral EBZ-V Manuals

Manuals and User Guides for Biral EBZ-V. We have 2 Biral EBZ-V manuals available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual, Manual

Biral EBZ-V Installation And Operating Instructions Manual (72 pages)

Inline pumps

Brand: Biral | Category: Water Pump | Size: 2 MB

EBZ 35 V/2, 2900 1 /Min, 50 Hz
1
Déclaration de Conformité
2
Dichiarazione DI Conformità
3
Declaration of Conformity
3
Table of Contents
4
Sicherheitshinweise
5
Allgemeines
5
Kennzeichnung von Hinweisen
5
Personalqualifikation und -Schulung
5
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
5
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
5
Sicherheitshinweise für Betreiber/Bediener
5
Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten
5
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstell
5
Unzulässige Betriebsweisen
5
Typenschlüssel
6
Laufraddurchmesser
6
Verwendungszweck
6
Fördermedien
6
Gleitringdichtung
6
Technische Daten
7
Umgebungstemperatur
7
Medientemperatur
7
Max. Zulässiger Betriebsdruck (Enddruck)
7
Betriebsdruck/Zulaufdruck/Saughöhen
7
Max. Zulaufdruck
7
Min. Förderstrom
7
Max. Förderstrom
7
Anschlüsse
7
Elektrische Daten
7
Montage
8
Aufstellung
8
Anschluss
8
Einbaumöglichkeiten
8
Anschlüsse
9
Absperrschieber
9
Direkter Einbau in die Rohrleitung
9
Pumpen mit Fuss
9
Rohrleitungen
9
Bypass (Umlaufleitung)
9
Elektrischer Anschluss
10
Frequenzumrichterbetrieb
10
Inbetriebnahme
10
Auffüllen
10
Drehrichtungskontrolle
11
Einschalten der Pumpe
11
Schalthäufigkeit
11
Wartung
11
Allgemeines
11
Ausbau Pumpeneinsatz mit Motor
11
Pumpenwelle Ausrichten
11
Auswechseln der Gleitringdichtung
11
Montage der Gleitringdichtung
12
Frostsicherung
13
Service
13
Verunreinigte Pumpe
13
Ersatzteile/Zubehör
13
Berechnung der Min. Zulaufhöhe
13
Störungsübersicht
14
Anhang
15
Schalldruckpegel
15
Verdampfungsdruck-Tabelle
15
Ebz 35 V/4, 1450 Ebz 35 V/2, 2900
16
Min, 50 Hz
16
Consignes de Sécurité
17
Généralités
17
Symboles de Sécurité Utilisés Dans la Présente Notice
17
Qualification et Formation du Personnel
17
Risques et Dangers en cas D'inobservation des Consignes de Sécurité
17
Observation des Consignes de Sécurité
17
Consignes de Sécurité à L'intention de L'utilisateur/De L'opérateur
17
Consignes de Sécurité Relatives au Montage, à L'entretien et à la Révision
17
Modifications de Sa Propre Initiative et Pièces de Rechange
17
Conformité D'utilisation
17
Classification
18
Diamètre de Roue
18
But D'utilisation
18
Liquides Pompés
18
Joint à Bague Glissante
18
Caractéristiques Techniques
19
Température Ambiante
19
Température du Liquide
19
Pression Max. Admissible de Service (Pression de Refoulement)
19
Pression de Service/Pression D'arrivée/Hauteur D'aspiration
19
Pression Max. D'arrivée
19
Débit Min. de Refoulement
19
Débit Max. de Refoulement
19
Raccordements
19
Caractéristiques Électriques
19
Montage
20
Site D'installation
20
Raccordement
20
Possibilités de Montage
20
Raccordements
21
Vannes D'isolement
21
Montage Direct Dans la Conduite
21
Pompe Avec Support
21
Conduites
21
By-Pass (Dérivation)
21
Raccordement Électrique
22
Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence
22
Mise en Service
22
Remplissage
22
Contrôle du Sens de Rotation
23
Mise en Marche de la Pompe
23
Fréquence de Démarrage et D'arrêt
23
Maintenance
23
Généralités
23
Démontage du Groupe Motopompe
23
Aligner L'arbre de Pompe
23
Remplacement du Joint à Bague Glissante
23
Montage de la Garniture Mécanique Selon le Dessin CI-Dessous
24
Protection Contre le Gel
25
Service Après-Vente
25
Contamination de la Pompe
25
Pièces de Rechange et Accessoires
25
Calcul de la Pression Minimale D'arrivée
25
Les Pannes et Leurs Causes
26
Annexe
27
Niveau Sonore
27
Tableau des Pressions de Vaporisation
27
Ebz 35 V/4, 1450 Ebz 35 V/2, 2900
28
Avvertenze DI Sicurezza
29
Generalità
29
Contrassegno Delle Avvertenze
29
Qualifica E Addestramento del Personale
29
Pericoli in Caso DI Inosservanza
29
Lavoro in Conformità alle Avvertenze E alle Norme DI Sicurezza
29
Avvertenze DI Sicurezza Per I Lavori DI Montaggio, Manutenzione E Ispezione
29
Modifiche E Fabbricazione DI Parti DI Ricambio Senza Autorizzazione
29
Modalità D'uso Non Consentite
29
Composizione Della Fornitura E Trasporto
29
Identificazione
30
Diametro Della Girante
30
Applicazioni
30
Liquidi da Erogare
30
Guarnizione DI Tenuta Ad Anello Scorrevole
30
Dati Tecnici
31
Temperatura Ambiente
31
Temperatura del Liquido
31
Pressione Massima DI Esercizio (Pressione Della Pompa)
31
Pressione DI Esercizio/Pressione DI Mandata/Altezza DI Aspirazione
31
Pressione DI Massima Mandata
31
Portata Minima
31
Portata Massima
31
Raccordi
31
Dati Elettrici
31
Montaggio
32
Posizione
32
Attacco
32
Possibilità DI Montaggio
32
Raccordi
33
Saracinesca
33
Montaggio Diretto Della Tubatura
33
Pompe con Basamento DI Fissaggio
33
Tubazioni
33
Bypass (Tubazione DI Circolazione)
33
Collegamenti Elettrici
34
Funzionamento con Convertitore DI Frequenza
34
Messa in Funzione
34
Riempimento
34
Controllo del Senso DI Rotazione
35
Avviamento Della Pompa
35
Numero DI Avviamenti
35
Manutenzione
35
Generalità
35
Smontaggio del Gruppo Pompa con Motore
35
Allineamento Dell'albero Della Pompa
35
Sostituzione Della Guarnizione DI Tenuta Ad Anello Scorrevole
35
Montaggio Della Tenuta Ad Anello Scorrevole
36
Protezione Antigelo
37
Assistenza
37
Pompa Contaminata
37
Ricambi/Accessori
37
Calcolo Della Pressione Minima All'aspirazione
37
Tabella Delle Anomalie
38
Appendice
39
Livello DI Pressione Acustica
39
Tabella Della Pressione DI Evaporazione
39
Min, 50 Hz
40
Safety Information
41
General Remarks
41
Identification of Notices
41
Staff Qualification and Training
41
Risks in the Event of Non-Compliance
41
With the Safety Information
41
Safety-Conscious Work
41
Safety Information for Operator/Operating Personnel
41
Safety Information for Installation, Maintenance and Inspection Work
41
Unauthorized Conversion and Production of Spares
41
Type Keys
42
Impeller Diameter
42
Intended Use
42
Pumping Media
42
Mechanical Shaft Seal
42
Technical Data
43
Ambient Temperature
43
Medium Temperature
43
Max. Permissible Operating Pressure
43
Operating Pressure/Feed Pressure/Suction Heads
43
Max. Feed Pressure
43
Min. Pumping Flow
43
Max. Pumping Flow
43
Connections
43
Electrical Data
43
Installation
44
Erection
44
Connection
44
Possible Methods of Installation
44
Connections
45
Stop Valve
45
Direct Installation in the Pipework
45
Pumps with Base
45
Pipework
45
Bypass
45
Electrical Connection
46
Frequency Converter Operation
46
Commissioning
46
Filling up
46
Checking Direction of Rotation
47
Switching the Pump on
47
Switching Frequency
47
Maintenance
47
General
47
Dismantling the Pump Insert with Motor
47
Aligning the Pump Shaft
47
Changing the Mechanical Shaft Seal
47
Mounting the Mechanical Seal
48
Frost Protection
49
Service
49
Dirty Pump
49
Spare Parts/Accessories
49
Calculating the Minimum Feed Height
49
Summary of Faults
50
Appendix
51
Sound Pressure Level
51
Evaporation Pressure Table
51
Ebz 35 V/4, 1450 Ebz 35 V/2, 2900
52
Veiligheidsinstructies
53
Algemeen
53
Verklaring Van de Symbolen
53
Gekwalificeerd Personeel en Opleiding
53
Gevaar Bij Niet Opvolgen Van Veiligheidsinstructies
53
Uitvoering Volgens Veiligheidsnormen
53
Veiligheidsinstructies V. Uitvoerder/Gebruiker
53
Veiligheidsinstructies Voor Montage-, Onderhouds- en Inspectiewerkzaamheden
53
Aanpassingen en Reserveonderdelen
53
Andere Toepassingen/Gebruik
53
Typeaanduiding
54
Waaierdiameter
54
Toepassing
54
Medium
54
Glijringafdichting
54
Technische Gegevens
55
Omgevingstemperatuur
55
Mediumtemperatuur
55
Maximale Toelaatbare Bedrijfsdruk
55
Benodigde Bedrijfsdruk/Zuighoogte
55
Maximum Toeloopdruk
55
Minimum Waterhoeveelheid
55
Maximale Capaciteit
55
Aansluiting
55
Elektrische Gegevens
55
Montage
56
Opstelling
56
Aansluiting
56
Inbouwmogelijkheden
56
Aansluitingen
57
Afsluiters
57
Inbouw
57
Pompen Met Steunvoet
57
Leidingen
57
Bypass (Omloopleiding)
57
Elektrische Aansluiting
58
Frequentieregeling
58
In Bedrijf Nemen
58
Vullen Van de Installatie
58
Draairichtingscontrole
59
Inschakelen Van de Pomp
59
Schakelfrequentie
59
Onderhoud
59
Algemeen
59
Demonteren Steekset Met Motor
59
Pompas Uitlijnen
59
Uitwisselen Van de Glijringafdichting
59
Montage Mechanical Seal
60
Vorstbeveiliging
61
Service
61
Verontreinigde Pomp
61
Reservedelen/Toebehoren
61
Berekening Van de Min. Toeloophoogte
61
Storingsoverzicht
62
Appendix
63
Geluidsniveau
63
Tabel Verdampingsdruk
63
Liste de Pièces EBZ V/4- et EBZ V/2
64
Distinta Dei Pezzi EBZ V/4- E EBZ V/2
64
Parts List EBZ V/4- and EBZ V/2
64
Onderdelen EBZ V/4- en EBZ V/2
64
Vue en Coupe EBZ V/4- et EBZ V/2
65
Sectional Drawing EBZ V/4- and EBZ V/2
65
Doorsnede EBZ V/4- en EBZ V/2
65
Min, 50 Hz
67
1450 1 /Min, 50 Hz
68
Min, 50 Hz
68
2900 1 /Min, 50 Hz
71
Min, 50 Hz
71

Biral EBZ-V Manual (56 pages)

Inline Pumps

Brand: Biral | Category: Water Pump | Size: 7 MB

Table of Contents
5
Ebz-V, Ebz-E

11
Ebz-V

20
- Characteristic Curve
  20
- Characteristic Curve
  21
- Konfigurationsblatt
  53

Biral Categories

Water Pump Accessories Test Equipment Security Sensors Flood Light

More Biral Manuals

Biral EBZ-V Manuals

Biral EBZ-V Installation And Operating Instructions Manual (72 pages)

Table of Contents

Biral EBZ-V Manual (56 pages)

Table of Contents

Ebz-V, Ebz-E

Ebz-V

Related Products

Biral Categories