Sign In
Upload
Manuals
Brands
Biral Manuals
Water Pump
AD 802 KW
Biral AD 802 KW Manuals
Manuals and User Guides for Biral AD 802 KW. We have
1
Biral AD 802 KW manual available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual
Biral AD 802 KW Installation And Operating Instructions Manual (116 pages)
Biral Circulation Pumps
Brand:
Biral
| Category:
Water Pump
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
5
Table of Contents
5
Sicherheitshinweise
7
Allgemeines
7
Kennzeichnung von Hinweisen
7
Personalqualifikation und -Schulung
7
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
7
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
8
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
8
Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten
8
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
8
Unzulässige Betriebsweisen
8
Transport/Lagerung
8
Verwendungszweck
9
Anforderungen an das Fördermedium
9
Betriebstemperatur/Betriebsdruck
9
Montage
10
Durchspülen der Heizungsanlage (bei Ausgebauter Pumpe)
10
Frostschutzmittel (Sofern Erforderlich)
10
Einbau
10
Montageposition
10
Anbauen des Drucksensors
11
Rückschlagventil
12
Mindestdruck
12
Elektrischer Anschluss
13
Anschlussklemmen
14
Anschlussschema
14
Inbetriebnahme/Betriebskontrolle
15
Allgemeines
15
Entlüften
15
Betriebskontrolle
15
Isolationswiderstandsprüfung
16
Der Pumpe a 802, AD 802, a 1002
16
Hochspannungsprüfung der Pumpe a 802, AD 802, a 1002
16
Einstellungen
17
Bedienfeld
17
Einstellung der Regelungsart (A1)
18
Einstellung der Förderhöhe (A2)
18
Förderhöhe, Fördermenge
18
Weitere Leuchtsymbol (A3)
19
Werkseitige Einstellung der Pumpe
19
Weitere Funktionen
20
Betrieb mit Min und Max Kennlinie
20
Externe Störmeldung
20
Externe Zwangssteuerung
21
Regelung über ein Externes Analogsignal 0-10 V
21
Fernbedienung
22
Wartung, Service
22
Störungsübersicht
23
Sensor Komplett
25
Wärmedämmschalen
25
Zubehör
25
Technische Daten
26
Entsorgung
26
English
27
1 Safety Information
29
General Remarks
29
Identification of Notices
29
Risk in the Event of Non-Compliance
29
Staff Qualification and Training
29
With the Safety Information
29
Improper Operating Methods
30
Safety Information for Installation, Maintenance and Inspection Works
30
Safety Information for the Operator/Operating Personnel
30
Safety-Conscious Work
30
2 Transport/Storage
30
Unauthorised Reconstruction and Production of Spares
30
3 Characteristics, Intended Use
31
Operating Temperature/Operating Pressure
31
Requirement of the Flow Media
31
Antifreeze
32
Flushing out the Heating System (with Pump Removed)
32
Installation
32
Installation Position
32
4 Montage
32
Installation of the Pressure Sensor
33
Minimum Pressure
34
Return Valve
34
5 Electrical Connection
35
Connecting Diagram
36
Supply Terminal
36
Aeration
37
Generalities
37
6 Initiation/Operating Control
37
Operational Monitoring
37
High Voltage Test for Pump Models a 802, AD 802 and a 1002
38
Insulation Resistance Test
38
Insulation Resistance Test of Pumps a
38
Control Panel
39
7 Settings
39
Feed Height and Output
40
Setting and Adjustment of Type of Control (A1)
40
Setting the Delivery Head (A2)
40
Factory Setting of Pump
41
8 Further Functions
42
Further Illuminated Symbol (A3)
41
External Fault Message
42
Operation at a Min. or Max. Characteristic Curve
42
Control Via an External Analogue Signal 0 -10 V
43
External Desmodronic Control
43
9 Maintenance, Servicing
44
Remote Control
44
10 Summary of Malfunctions
45
11 Accessories
47
Complete Sensor
47
Thermal Insulation Shells
47
12 Specifications
48
13 Disposal
48
Polski
49
Wskazówki Bezpieczeństwa
51
Informacje Ogólne
51
Kwalifikacje I Szkolenie Personelu
51
Zagrożenia Wynikające Z Nieprzestrzegania Wskazówek Bezpieczeństwa
51
Zaznaczanie Wskazówek
51
Bezpieczna Praca
52
Niedozwolony Sposób Eksploatacji
52
Samodzielne Przeróbki I Wytwarzanie CzęśCI Zamiennych
52
Transport/Magazynowanie
52
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Użytkownika/Obsługującego
52
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Montażu, Konserwacji I Kontroli
52
Temperatura I CIśnienie Robocze
53
Wymagania Dotyczące Pompowanej Cieczy
53
Zastosowanie
53
Montaż
54
Położenia Montażowe
54
Przepłukiwanie Instalacji Grzewczej (Przy Wymontowanej Pompie)
54
Zabezpieczenie Przed Mrozem (Jeśli Wymagane)
54
Zamontowanie
54
Położenie Skrzynki Zaciskowej
55
Minimalne CIśnienie
56
Zawór Zwrotny
56
Podłączenie Elektryczne
57
Schemat Podłączenia
58
Zaciski Podłączeniowe
58
Informacje Ogólne
59
Kontrola Podczas Pracy
59
Odpowietrzanie
59
Uruchomienie/Kontrola Podczas Pracy
59
Dla Pompy a 802, AD 802, a 1002
60
Próba Wysokonapięciowa Dla Pompy a 802, AD 802, a 1002
60
Sprawdzanie OpornośCI Izolacji
60
Pole Obsługi
61
Ustawianie
61
Ustawienie Sposobu Regulacji (A1)
62
Ustawienie WysokośCI Podnoszenia (A1)
62
Wysokość Podnoszenia, Ilość Pompowanej Cieczy
62
Inne Podświetlane Symbole (A3)
63
Ustawienie Fabryczne Pompy
63
Inne Funkcje
64
Praca Wg Charakterystyki Min Lub Max
64
Zewnętrzna Sygnalizacja Usterki
64
Regulacja Poprzez Zewnętrzny Sygnał Analogowy 0-10 V
65
Zewnętrzne Sterowanie Wymuszone
65
Konserwacja, Serwis
66
Zdalna Obsługa
66
PrzegląD Usterek
67
Czujnik, Kpl
69
Okładziny Termoizolacyjne
69
Wyposażenie
69
Utylizacja
70
Dane Techniczne
70
Română
71
Reguli de Securitate
73
Calificarea ŞI Instruirea Personalului
73
GeneralităţI
73
Pericole În Cazul Nerespectării Regulilor de Securitate
73
Semne de Avertizare
73
Lucrul În Siguranţă
74
Modificările Neavizate ŞI Producerea Pieselor de Schimb
74
Moduri de Utilizare Nepermise
74
Reguli de Securitate Pentru Lucrările de Montaj, Întreţinere ŞI Control
74
Reguli de Securitate Pentru Operator/Utilizator
74
Transportul/Depozitarea
74
Cerinţele Referitoare la Fluid
75
Scopul Utilizării
75
Temperatura de Funcţionare/Presiunea de Funcţionare
75
Asamblarea
76
Montarea
76
Poziţia de Montaj
76
Protecţia Împotriva Îngheţului (Dacă Este Necesar)
76
Spălarea Instalaţiei de Încălzire (Cu Pompa Demontată)
76
Montajul Senzorului de Presiune
77
Clapetă de Sens
78
Presiunea Minimă
78
Racordarea Electrică
79
Borne de Conectare
80
Schemă de Racordare
80
Aerisirea
81
GeneralităţI
81
Punerea În Funcţiune/Controlul Funcţionării
81
Pompei a 802, AD 802, a 1002
82
Verificarea la Tensiune Înaltă a Pompei a 802, AD 802, a 1002
82
Verificarea Rezistenţei Izolaţiei
82
Câmpul de Comandă
83
Setări
83
Setarea Regimului de Automatizare (A1)
84
Setarea ÎnălţIMII de Pompare (A2)
84
Înălţimea de Pompare, Debitul
84
Alte Simboluri Luminoase (A3)
85
Setarea Din Fabrică a Pompei
85
Alte FuncţII
86
Funcţionarea Cu Caracteristica Min. ŞI Max
86
Mesaj de Avarie Extern
86
Automatizare Printr-Un Semnal Analog Extern 0-10 V
87
Comandă Forţată Externă
87
Comandă de la Distanţă
88
Întreţinere, Service
88
Prezentarea Defecţiunilor
89
Accesoriu
91
IzolaţII Termice
91
Senzor Complet
91
Casarea
92
Date Tehnice
92
Русский
93
Указания По Технике Безопасности Страница
95
Квалификация И Обучение Персонала
95
Обозначение Указаний
95
Общие Положения
95
Опасность При Несоблюдении Указаний По Технике Безопасности
95
Недопустимые Способы Эксплуатации
96
Работы С Учетом Мер Безопасности
96
Самостоятельное Изменение Конструкции И Изготовление Запчастей
96
Транспортировка/Хранение
96
Указания По Технике Безопасности Для Пользователей Или Обслуживающего Персонала
96
Указания По Технике Безопасности При Техническом Обслуживании, Техосмотрах И Монтаже
96
Рабочая Температура/Рабочее Давление
97
Требования Для Транспортируемой Рабочей Жидкости
97
Характеристики, Использование По Назначению
97
Антифриз
98
Монтаж
98
Положение Установки
98
Промывка Системы Отопления (Со Снятым Насосом)
98
Установка
98
Установка Датчика Давления
99
Возвратный Клапан
100
Минимальное Давление
100
Электрическое Соединение
101
Клеммы Питания
102
Схема Подключения
102
Включение/Контроль Во Время Работы
103
Контроль Во Время Работы
103
Общие Положения
103
Удаление Воздуха
103
Испытание Высоковольтного Напряжения Для Моделей Насосов a 802, AD 802 И a 1002
104
Испытание Сопротивления Изоляции
104
Проверка Сопротивления Изоляции Насосов a
104
Панель Управления
105
Установки
105
Высота Нагнетания И Пропускная Способность
106
Настройка Высоты Нагнетания (A2)
106
Установка И Настройка Типа Управления (A1)
106
Другой Символ С Подсветкой (A3)
107
Заводские Установки Насоса
107
Другие Функции
108
Работа При Мин. Или Макс. Характеристической Кривой
108
Сообщение О Неисправности С Внешней Системы
108
Внешнее Управление Движением
109
Управление Посредством Внешнего Аналогового Сигнала 0 -10 В
109
Дистанционное Управление
110
Техническое Обслуживание, Обслуживание В Процессе Эксплуатации
110
Краткий Список Возможных Неисправностей
111
Вспомогательные Детали
113
Термоизоляционные Оболочки
113
Укомплектованный Датчик
113
Технические Характеристики
114
Утилизация
114
Advertisement
Advertisement
Related Products
Biral AD 802
Biral AD 402 V2
Biral AD 501 V2
Biral AD 502 V2
Biral AD 651 V2
Biral AD 652 V2
Biral AD 402-1 V2 KW
Biral AD 401
Biral AD 401 KW
Biral AX 13-2
Biral Categories
Water Pump
Accessories
Test Equipment
Water System
Flood Light
More Biral Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL