Sign In
Upload
Manuals
Brands
BIOTRONIK Manuals
Medical Equipment
Evia HF-T ProMRI
BIOTRONIK Evia HF-T ProMRI Manuals
Manuals and User Guides for BIOTRONIK Evia HF-T ProMRI. We have
1
BIOTRONIK Evia HF-T ProMRI manual available for free PDF download: Technical Manual
BIOTRONIK Evia HF-T ProMRI Technical Manual (300 pages)
Pacemaker
Brand:
BIOTRONIK
| Category:
Medical Equipment
| Size: 7 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Product Description
3
Intended Medical Use
3
System Overview
3
Device Variants and NBG Codes
5
Diagnostic and Therapy Functions
5
Package Contents
6
General Safety Instructions
6
Possible Medical Complications
6
Possible Technical Complications
7
Possible Electromagnetic Complications
7
Possible Risks
7
Prior to Implantation
8
Indications and Contraindications
8
Ambient Conditions
8
Sterility
9
Preparing the Implantation
9
Implantation
9
Implanting
9
Connecting Pacemaker Leads
10
Precautionary Measures While Programming
11
After Implantation
13
Follow-Up
13
Notes for the Physician
13
Replacement Indications
14
Explantation and Device Replacement
15
Parameters
15
Modes
15
Timing: Triple-Chamber
16
Pacing and Sensing: Triple-Chamber
17
Rate Adaptation
18
Preset Programs: Triple-Chamber
19
Technical Data
20
Mechanical Characteristics
20
Tolerances of Parameter Values
20
Electrical Characteristics
21
Battery Data
21
Legend for the Label
23
Čeština
24
Popis Výrobku
24
Zamýšlené Lékařské Použití
24
Přehled Systému
24
Cs • Česky
26
Varianty Implantátu a Kódy NBG
26
Diagnostické a Terapeutické Funkce
26
Obsah Balení
27
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
27
Možné Zdravotní Komplikace
27
Možné Technické Komplikace
28
Možné Elektromagnetické Komplikace
28
Možná Rizika
28
Před Implantací
29
Indikace a Kontraindikace
29
Okolní Podmínky
29
Sterilita
29
Příprava Implantace
30
Implantace
30
Připojení Elektrod Kardiostimulátoru
31
Bezpečnostní Opatření PřI Programování
32
Po Implantaci
33
Follow-Up
33
Poznámky Pro Lékaře
34
Indikace Pro VýMěnu
35
Explantace a VýMěna Implantátu
36
Parametr
36
Režimy
36
Časování - 3Dutinový
36
Stimulace a SníMání - 3Dutinový
38
Přizpůsobení Frekvence
39
Předvolené Programy - Třídutinové
40
Tolerance Hodnot Parametrů
41
Elektrické Parametry
41
Mechanické Parametry
41
Technické Parametry
41
Údaje O Baterii
42
Vysvětlivky Ke Štítku
44
Dansk
45
Produktbeskrivelse
45
Medicinsk Formål
45
Systemoversigt
45
Da • Dansk
46
Implantat-Varianter Og NBG-Koder
46
Diagnose- Og Terapifunktioner
47
Leveringsomfang
48
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
48
Mulige Medicinske Komplikationer
48
Mulige Tekniske Komplikationer
49
Mulige Elektromagnetiske Komplikationer
49
Mulige Risici
49
Før Implantationen
50
Indikationer Og Kontraindikationer
50
Opbevaringsbetingelser
50
Sterilitet
51
Forberedelse Af Implantationen
51
Implantation
51
Tilslutning Af HSM-Elektroder
52
Forholdsregler Ved Programmering
53
Efter Implantationen
55
Opfølgninger
55
Oplysninger Til Lægen
55
Udskiftningsindikationer
56
Eksplantation Og Udskiftning Af Implantatet
57
Parametre
58
Modi
58
Tidsstyring: 3-Kammer
58
Stimulation Og Sensing: 3-Kammer
59
Frekvensadaption
61
Forprogrammerede Indstillinger: 3-Kammer
61
Parameterværdiernes Tolerancer
62
Elektriske Data
63
Mekaniske Data
63
Tekniske Data
63
Batteridata
64
Tegnforklaring Til Etiketten
65
Deutsch
66
Produktbeschreibung
66
Medizinische Zweckbestimmung
66
Systemübersicht
67
Implantatvarianten und NBG-Codes
68
Diagnostik- und Therapiefunktionen
68
Lieferumfang
69
Allgemeine Sicherheitshinweise
69
Mögliche Medizinische Komplikationen
69
Mögliche Technische Komplikationen
70
Mögliche Elektromagnetische Komplikationen
70
Mögliche Risiken
70
Vor der Implantation
71
Indikationen und Kontraindikationen
71
Umgebungsbedingungen
72
Sterilität
72
Implantation Vorbereiten
72
Implantation
73
Implantieren
73
HSM-Elektroden Anschließen
73
Vorsichtsmaßnahmen Beim Programmieren
74
Nach der Implantation
76
Nachsorgen
76
Hinweise für den Arzt
77
Austauschindikationen
77
Explantation und Implantatwechsel
78
Parameter
79
Modi
79
Zeitsteuerung: 3-Kammer
79
Stimulation und Wahrnehmung: 3-Kammer
80
Frequenzadaption
82
Voreingestellte Programme: 3-Kammer
82
Toleranzen der Parameterwerte
83
Elektrische Kenndaten
84
Mechanische Kenndaten
84
Technische Daten
84
Batteriedaten
85
Legende zum Etikett
86
Español
87
Descripción del Producto
87
Uso Médico Indicado
87
Es • Español
88
Presentación del Sistema
88
Variantes de Generador y Códigos NBG
89
Funciones Diagnósticas y Terapéuticas
89
Posibilidades de Suministro
90
Indicaciones Generales de Seguridad
90
Posibles Complicaciones Médicas
90
Posibles Complicaciones Técnicas
91
Posibles Complicaciones Electromagnéticas
91
Posibles Riesgos
91
Antes de la Implantación
92
Indicaciones y Contraindicaciones
92
Condiciones Ambientales
93
Esterilidad
93
Preparación de la Implantación
93
Implantación
94
Conexión de Los Electrodos de Marcapasos
94
Medidas de Precaución Durante la Programación
96
Tras la Implantación
97
Seguimiento
97
Indicaciones para el Médico
98
Indicaciones para el Recambio
99
Explantación y Sustitución del Generador
100
Parámetros
100
Modos
100
Temporizado: Tricameral
101
Estimulación y Detección: Tricameral
102
Adaptación de Frecuencia
103
Programas Preconfigurados: Tricameral
104
Tolerancias de Los Valores de Los Parámetros
105
Datos de Referencia Mecánicos
105
Datos Técnicos
105
Datos de Referencia Eléctricos
106
Información de la Batería
106
Leyenda de la Etiqueta
108
Suomi
109
Tuotekuvaus
109
Lääketieteellinen Tarkoitus
109
Fi • Suomi
110
Järjestelmän Yleiskuva
110
Implanttimallit Ja NBG-Koodit
111
Diagnostiikka- Ja Hoitotoiminnot
111
Toimituksen Laajuus
112
Yleiset Turvallisuusohjeet
112
Mahdolliset Lääketieteelliset Komplikaatiot
112
Mahdolliset Tekniset Komplikaatiot
113
Mahdolliset Sähkömagneettiset Komplikaatiot
113
Mahdolliset Riskit
113
Ennen Tahdistimen Asennusta
114
Käyttöaiheet Ja Vasta-Aiheet
114
Käyttöolosuhteet
114
Steriliteetti
115
Tahdistimen Asennuksen Valmistelu
115
Tahdistimen Asennus
115
Implantin Asennus
115
Implanttien Johtojen Liitäntä
116
Varotoimenpiteet Ohjelmoinnissa
117
Tahdistimen Asennuksen Jälkeen
119
Jälkihoidot
119
Ohjeita Lääkärille
119
Vaihtoindikaatiot
120
Implantin Poisto Ja Vaihto
121
Parametrit
121
Tilat
121
Aikaohjaus: 3-Lokero
122
Tahdistus Ja Tunnistus: 3-Lokero
123
Taajuuden Sovitus
124
Esiasetetut Ohjelmat: 3-Lokero
125
Parametriarvojen Toleranssit
126
Mekaaniset Tunnusarvot
126
Tekniset Tiedot
126
Paristotiedot
127
Sähköiset Tunnusarvot
127
Myyntipakkauksen Tiedot
129
Français
130
Description du Produit
130
Objectif Médical
130
Aperçu du Système
131
Modèles Disponibles Et Codes NBG
132
Fonctions Diagnostiques Et Thérapeutiques
132
Equipement Fourni
133
Consignes Générales de Sécurité
133
Complications Médicales Possibles
133
Complications Techniques Possibles
134
Complications Électromagnétiques Possibles
134
Risques Éventuels
134
Avant L'implantation
135
Indications Et Contre-Indications
135
Conditions Ambiantes
136
Stérilité
136
Préparation de L'implantation
136
Implantation
137
Connecter des Sondes de Stimulation Cardiaque
137
Mesures de Précaution Lors de la Programmation
139
Après L'implantation
140
Suivis
140
Notes Pour Le Médecin
141
Indications de Remplacement
142
Explantation Et Changement de Prothèse
143
Paramètres
143
Modes
143
Séquencement : Triple Chambre
143
Stimulation Et Détection : Triple Chambre
145
Asservissement de Fréquence
146
Programmes Préréglés : Triple Chambre
147
Tolérances des Valeurs des Paramètres
148
Données Mécaniques
148
Données Électriques
148
Spécifications Techniques
148
Données Concernant la Pile
149
Légende de L'étiquette
151
Magyar
152
Termékleírás
152
Orvosi Felhasználásra
152
Rendszeráttekintés
152
Hu • Magyar
154
Implantátum Változatok És NBG Kódok
154
Diagnosztikai És Terápiás Funkciók
154
A Csomag Tartalma
155
Általános Biztonsági Utasítások
155
Lehetséges Orvosi KomplikáCIók
155
Lehetséges Műszaki KomplikáCIók
156
Lehetséges Elektromágneses KomplikáCIók
156
Lehetséges Kockázatok
156
Beültetés Előtt
157
IndikáCIók És KontraindikáCIók
157
Környezeti Feltételek
157
Sterilitás
158
A Beültetés Előkészítése
158
Beültetés
158
Szívritmus-Szabályozó (Pacemaker) ElektróDák Csatlakoztatása
159
Elővigyázatossági Intézkedések a Programozás Során
160
A Beültetés Utáni IDőszak
162
Nyomon Követés
162
Tudnivalók Az Orvos SzáMára
163
Készülékcsere IndikáCIó
163
ExplantáCIó És Implantátumcsere
164
Paraméterek
165
Módok
165
IDővezérlés: Háromüregű
165
Ingerlés És Érzékelés: Háromüregű
166
Frekvencia-AdaptáCIó
168
Előre Beállított Programok: Háromüregű
168
A Paraméterértékek ToleranciáI
169
Mechanikai Jellemzők
169
Műszaki Adatok
169
Az Elemre Vonatkozó Adatok
170
Elektromos Jellemzők
170
Útmutató a Címkéhez
172
Italiano
173
Descrizione del Prodotto
173
Applicazioni Cliniche Previste
173
It • Italiano
173
Panoramica del Sistema
174
Varianti del Dispositivo E Codici NBG
175
Funzioni Diagnostiche E Terapeutiche
175
Contenuto Della Confezione
176
Indicazioni Generali DI Sicurezza
176
Possibili Complicanze Cliniche
176
Possibili Complicanze Tecniche
177
Possibili Complicazioni Elettromagnetiche
177
Possibili Rischi
177
Prima Dell'impianto
178
Indicazioni E Controindicazioni
178
Condizioni Ambientali
179
Sterilità
179
Preparazione Dell'impianto
179
Impianto
180
Connessione DI Elettrocateteri PM
180
Misure Precauzionali Per la Programmazione
181
Dopo L'impianto
183
Follow-Up
183
Istruzioni Per Il Medico
184
Indicazione DI Sostituzione
184
Espianto E Sostituzione del Dispositivo Impiantato
185
Parametri
186
Modi
186
Temporizzazione: Tricamerale
186
Stimolazione E Sensing: Tricamerale
188
Adattamento Della Frequenza
189
Programmi Preimpostati: Tricamerale
189
Tolleranze Dei Valori Dei Parametri
190
Dati Tecnici
191
Specifiche Elettriche
191
Specifiche Meccaniche
191
Dati Della Batteria
192
Legenda Dell'etichetta
193
Dutch
194
Beschrijving Van Het Product
194
Medische Bestemming
194
Systeemoverzicht
194
Nl • Nederlands
196
Implantaatvarianten en NBG-Codes
196
Diagnostiek- en Therapiefuncties
196
Leveringsomvang
197
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
197
Mogelijke Medische Complicaties
197
Mogelijke Technische Complicaties
198
Mogelijke Elektromagnetische Complicaties
198
Mogelijke Risico's
198
Voor de Implantatie
199
Indicaties en Contra-Indicaties
199
Omgevingscondities
199
Steriliteit
200
Implantatie Voorbereiden
200
Implantatie
201
Implanteren
201
Elektroden Van de Pacemaker Aansluiten
201
Voorzorgsmaatregelen Bij Het Programmeren
202
Na de Implantatie
204
Nacontrole
204
Aanwijzingen Voor de Arts
205
Vervangingsindicaties
205
Explantatie en Vervangen Van Het Implantaat
206
Parameters
207
Modi
207
Timing: 3-Kamer
207
Stimulatie en Sensing: 3-Kamer
209
Frequentieadaptatie
210
Vooraf Ingestelde Programma's: 3-Kamer
210
Toleranties Van de Parameterwaarden
211
Elektrische Karakteristieken
212
Mechanische Karakteristieken
212
Technische Gegevens
212
Batterijgegevens
213
Legenda Bij Het Etiket
214
Norsk
215
Produktbeskrivelse
215
Tiltenkt Medisinsk Formål
215
Systemoversikt
215
No • Norsk
216
Implantatvarianter Og NBG-Koder
216
Diagnose- Og Behandlingsfunksjoner
217
Leveringsomfang
218
Generell Sikkerhetsinformasjon
218
Mulige Medisinske Komplikasjoner
218
Mulige Tekniske Komplikasjoner
218
Mulige Elektromagnetiske Komplikasjoner
218
Mulige Risikoer
219
Før Implantering
220
Indikasjoner Og Kontraindikasjoner
220
Krav Til Omgivelser
220
Sterilitet
220
Forberedelser Til Implantering
220
Implantasjon
221
Implantering
221
Tilkobling Av Pacemaker-Ledninger
221
Forholdsregler Ved Programmering
223
Etter Implantering
224
Oppfølgingskontroller
224
Informasjon Til Legen
225
Indikasjoner for Utskifting
225
Eksplantasjon Og Implantatskifte
227
Parametere
227
Moduser
227
Tidsstyring: 3-Kammer
227
Pacing Og Sensing: 3-Kammer
229
Frekvenstilpasning
230
Forhåndsinnstilte Programmer: 3-Kammer
231
Toleranser for Parameterverdier
232
Mekaniske Karakteristika
232
Tekniske Data
232
Batteridata
233
Elektriske Karakteristika
233
Forklaring Til Etikett
235
Polski
236
Opis Wyrobu
236
Przeznaczenie Wyrobu Medycznego
236
Opis Systemu
237
Pl • Polski
238
Rodzaje Urządzeń I Kody NBG
238
Funkcje Diagnostyczne I Terapeutyczne
238
Zakres Dostawy
239
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
239
Możliwe Powikłania
239
Możliwe Zakłócenia W Działaniu
240
Możliwe Zakłócenia Elektromagnetyczne
240
Potencjalne Zagrożenia
240
Przed Wszczepieniem
241
Wskazania I Przeciwwskazania
241
Warunki Otoczenia
242
Sterylność
242
Przygotowanie Do Zabiegu
242
Zabieg Wszczepienia
243
Podłączenie Elektrod Do Urządzenia
243
Środki OstrożnośCI Podczas Programowania
245
Po Wszczepieniu
246
Badania Kontrolne
246
Wskazówki Dla Lekarza
247
Wskaźnik Wymiany Urządzenia
248
Eksplantacja I Wymiana Urządzenia
249
Parametry
249
Tryby
249
Sterowanie Czasowe - Trójjamowe
249
Stymulacja I Wyczuwanie - Trójjamowe
251
Adaptacja CzęstotliwośCI Stymulacji
252
Programy Ustawione Fabrycznie - Urządzenia Trzyjamowe
253
Dane Mechaniczne
254
Tolerancja WartośCI Parametrów
254
Dane Techniczne
254
Dane Elektryczne
255
Parametry Baterii
255
Objaśnienie Symboli
257
Português
258
Descrição Do Produto
258
Finalidade Médica
258
Visão Geral Do Sistema
258
Modelos de Dispositivo E Códigos NBG
260
Funções Diagnósticas E Terapêuticas
260
Escopo de Entrega
261
Avisos Gerais de Segurança
261
Possíveis Complicações Médicas
261
Possíveis Complicações Técnicas
262
Possíveis Complicações Eletromagnéticas
262
Possíveis Riscos
262
Antes da Realização Do Implante
263
Indicações E Contraindicações
263
Condições Ambientais
264
Esterilização
264
Preparar a Realização Do Implante
264
Implante
265
Conexão Dos Eletrodos no Marcapasso
265
Medidas de Precaução Na Programação
266
Após a Realização Do Implante
268
Avaliação
268
Informações para O Médico
269
Indicações de Troca
269
Explante E Troca Do Dispositivo
270
Parâmetros
271
Modos
271
Temporização: Tripla-Câmara
271
Estimulação E Sensibilidade: Tripla-Câmara
273
Adaptação da Frequência Cardíaca
274
Programas Pré-Ajustados: Tricameral
274
Valores de Tolerância Dos Parâmetros
275
Características Elétricas
276
Características Mecânicas
276
Dados Técnicos
276
Dados da Bateria
277
Legenda da Etiqueta
278
Svenska
279
Produktbeskrivning
279
Avsedd Medicinsk Användning
279
Systemöversikt
279
Sv • Svenska
279
Implantatvarianter Och NBG-Koder
281
Diagnostik- Och Behandlingsfunktioner
281
Leveransinnehåll
282
Allmänn Säkerhetsinformation
282
Möjliga Medicinska Komplikationer
282
Möjliga Tekniska Komplikationer
283
Eventuella Elektromagnetiska Komplikationer
283
Möjliga Risker
283
Före Implantationen
284
Indikationer Och Kontraindikationer
284
Omgivningsförhållanden
284
Sterilitet
284
Förberedelser Inför Implantationen
285
Implantation
285
Implantering
285
Ansluta HMS-Elektroder
285
Försiktighetsåtgärder VID Programmering
287
Efter Implatationen
288
Efterkontroller
288
Anvisningar För Läkaren
289
Bytesindikation
289
Explantation Och Implantatbyte
291
Parameter
291
Lägen
291
Tidsstyrning: 3-Kammarimplantat
291
Stimulering Och Detektion: 3-Kammarimplantat
293
Frekvensadaption
294
Förinställda Program: 3-Kammarimplantat
295
Toleranser För Parametervärde
295
Elektriska Specifikationer
296
Mekaniska Specifikationer
296
Tekniska Data
296
Batteridata
297
Teckenförklaring För Etiketten
299
Advertisement
Advertisement
Related Products
BIOTRONIK Evia HF ProMRI
BIOTRONIK EVIA
BIOTRONIK ProMRI Evity 6/8
BIOTRONIK Evity HF-T
BIOTRONIK Evity HF-T QP
BIOTRONIK Enticos 8 DR-T
BIOTRONIK Eluna 8 HF-T
BIOTRONIK Eluna 8 DR
BIOTRONIK Enitra HF-T
BIOTRONIK Enitra HF-T QP
BIOTRONIK Categories
Medical Equipment
Transmitter
Pulse Generator
Measuring Instruments
Health Care Products
More BIOTRONIK Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL