User Manuals: BFT Espas 20I Automated Car Park

Manuals and User Guides for BFT Espas 20I Automated Car Park. We have 1 BFT Espas 20I Automated Car Park manual available for free PDF download: Installation Manual

BFT Espas 20I Installation Manual (124 pages)

ENTRANCE STATION FOR STAND ALONE PARKING SYSTEMS

Brand: BFT | Category: Automobile Electronics | Size: 7 MB

Italiano

2
- Table of Contents
  2
- 1 Generalita
  
  3
- 2 Sicurezza Generale
  
  4
- 3 FRONTALE DELLA STAZIONE Espas 20I
  
  5
- 4 Modalita' DI Funzionamento
  
  5
- 5 SEQUENZE DI PASSAGGIO (con Ticket, in Modalità Normale)
  
  6
- 6 Caratteristiche Dei Ticket
  
  7
  - Descrizione Dei Ticket
    8
- 7 Sostituzione Della Carta
  
  9
  - Metodologia Per Il Cambio Carta
    11
- 8 Pulizia E Manutenzione Della Stampante
  
  12
- 9 Montaggio, Posizionamento Zanche
  
  14
- 10 Posizionamento Spire
  
  14
- 11 Fissaggio Colonnina
  
  15
- 12 Cablaggio
  
  15
  - Schema DI Collegamento
    16
- 13 Struttura Dei Menu DI Configurazione
  
  17
- 14 Programmazione Menu 1
  
  18
  - Impostazione Grace Time
    19
  - Configurazione Delle Operator Cards
    19
  - Impostazione Data
    20
  - Impostazione Ora
    20
- 15 Programmazione Menu 2
  
  21
- 16 Manutenzione Ordinaria
  
  24
  - Cadenza Della Manutenzione
    25
- 17 Dati Tecnici
  
  26
English

27
- 1 General Information
  
  28
- 2 General Safety
  
  29
- 3 FRONT of the Espas 20I STATION
  
  30
- 4 Operation
  
  30
- 5 PASSING SEQUENCES (with Ticket, in Normal Mode)
  
  31
- 6 Ticket Charateristics
  
  32
  - Ticket Description
    33
- 7 Paper Replacement
  
  34
  - How to Change the Paper
    36
- 8 Printer Cleaning and Maintenance
  
  37
- 9 Assembly, Anchor Positioning
  
  39
- 10 Loop Positioning
  
  39
- 11 Fixing the Station
  
  40
- 12 -Cables
  
  40
  - Wiring Diagram
    41
- 13 Configuration Menu Structure
  
  42
- 14 Menu 1 Programming
  
  43
  - Grace Time Setting
    44
  - Operator Card Configuration
    44
  - Date Setting
    45
  - Time Setting
    45
- 15 Menu 2 Programming
  
  46
- 16 Routine Maintenance
  
  48
  - Maintenance Schedule
    49
- 17 Technical Specifications
  
  50
Français

51
- 1 Généralités
  
  52
- 2 Sécurité Générale
  
  53
- 3 FAÇADE de la STATION Espas 20I
  
  54
- 4 Modes de Fonctionnement
  
  54
- 5 SÉQUENCES de PASSAGE (Avec Ticket, en Mode Normal)
  
  55
- 6 Caractéristiques du Ticket
  
  56
  - Description du Ticket
    57
- 7 Remplacement de la Carte
  
  58
  - Methode du Changement de Papier
    60
- 8 Nettoyage Et Entretien de L'imprmante
  
  61
- 9 Montage, Positionnement des Pattes de Scellement
  
  63
- 10 Positionnement des Spires
  
  63
- 11 Fixation de la Colonne
  
  64
- 12 Câblage
  
  64
  - Schéma de Branchement
    65
- 13 Structure des Menus de Configuration
  
  66
- 14 Programmation du Menu 1
  
  67
  - Configuration Grace Time
    68
  - Configuration des Operator Cards
    68
  - Configuration Date
    69
  - Configuration Heur
    69
- 15 Programmation du Menu 2
  
  70
- 16 Entretien Ordinaire
  
  72
  - Cadence de L'entretien
    73
- 17 Données Techniques
  
  74
Deutsch

75
- 1 Allgemeines
  
  76
- 2 Allgemeine Sicherheit
  
  77
- 3 FRONT der STATION Espas 20I
  
  78
- 4 Betriebsweise
  
  78
- 5 DURCHFAHRSEQUENZEN (mit Parkschein, in der Normalen Modalität)
  
  79
- 6 Eigenschaften des Parkscheins
  
  80
  - Beschreibung des Parkscheins
    81
- 7 Papierwechsel
  
  82
  - Vorgehensweise für das Auswechseln des Papier
    84
- 8 Reinigung und Wartung des Druckers
  
  85
- 9 Montage, Positionierung der Holme
  
  87
- 10 Positionierung der Schleifen
  
  87
- 11 Befestigung der Säule
  
  88
- 12 Verkabelung
  
  88
  - Anschlussplan
    89
- 13 Aufbau des Konfigurierungsmenüs
  
  90
- 14 Programmierung Menü 1
  
  91
  - Einstellung Grace Time
    92
  - Konfigurierung der Operator Cards
    92
  - Einstellung Datum
    93
  - Einstellung Uhrzeit
    93
- 15 Programmierung Menü 2
  
  94
- 16 Ordentliche Wartung
  
  96
  - Fälligkeit der Wartung
    97
- 17 Technische Daten
  
  98
Español

99
- 1 Generalidades
  
  100
- 2 Seguridad General
  
  101
- 3 PANEL FRONTAL de la ESTACIÓN Espas 20I
  
  102
- 4 Modo de Funcionamiento
  
  102
- 5 SECUENCIAS de PASO (con Ticket, en Modo Normal)
  
  103
- 6 Características del Ticket
  
  104
  - Descripción del Ticket
    105
- 7 Sustitución del Papel
  
  106
  - Cómo Cambiar el Papel
    108
- 8 Limpieza y Mantenimiento de la Impresora
  
  109
- 9 Montaje, Emplazamiento Grapas
  
  111
- 10 Emplazamiento Espiras
  
  111
- 11 Fijación Columna
  
  112
- 12 Cableado
  
  112
  - Esquema de Conexión
    113
- 13 Estructura de Los Menús de Configuración
  
  114
- 14 Programación Menú 1
  
  115
  - Configuración Grace Time
    116
  - Configuración de las Operator Cards
    116
  - Configuración de la Fecha
    117
  - Configuración de la Hora
    117
- 15 Programación Menú 2
  
  118
- 16 Mantenimiento Ordinario
  
  120
  - Frecuencia del Mantenimiento
    121
- 17 Datos Técnicos
  
  122

BFT Categories

Gate Opener Control Panel Garage Door Opener Control Unit Automatic Barriers

More BFT Manuals

User Manuals: BFT Espas 20I Automated Car Park

BFT Espas 20I Installation Manual (124 pages)

Table of Contents

Italiano

1 Generalita

2 Sicurezza Generale

3 FRONTALE DELLA STAZIONE Espas 20I

4 Modalita' DI Funzionamento

5 SEQUENZE DI PASSAGGIO (con Ticket, in Modalità Normale)

6 Caratteristiche Dei Ticket

7 Sostituzione Della Carta

8 Pulizia E Manutenzione Della Stampante

9 Montaggio, Posizionamento Zanche

10 Posizionamento Spire

11 Fissaggio Colonnina

12 Cablaggio

13 Struttura Dei Menu DI Configurazione

14 Programmazione Menu 1

15 Programmazione Menu 2

16 Manutenzione Ordinaria

17 Dati Tecnici

English

1 General Information

2 General Safety

3 FRONT of the Espas 20I STATION

4 Operation

5 PASSING SEQUENCES (with Ticket, in Normal Mode)

6 Ticket Charateristics

7 Paper Replacement

8 Printer Cleaning and Maintenance

9 Assembly, Anchor Positioning

10 Loop Positioning

11 Fixing the Station

12 -Cables

13 Configuration Menu Structure

14 Menu 1 Programming

15 Menu 2 Programming

16 Routine Maintenance

17 Technical Specifications

Français

1 Généralités

2 Sécurité Générale

3 FAÇADE de la STATION Espas 20I

4 Modes de Fonctionnement

5 SÉQUENCES de PASSAGE (Avec Ticket, en Mode Normal)

6 Caractéristiques du Ticket

7 Remplacement de la Carte

8 Nettoyage Et Entretien de L'imprmante

9 Montage, Positionnement des Pattes de Scellement

10 Positionnement des Spires

11 Fixation de la Colonne

12 Câblage

13 Structure des Menus de Configuration

14 Programmation du Menu 1

15 Programmation du Menu 2

16 Entretien Ordinaire

17 Données Techniques

Deutsch

1 Allgemeines

2 Allgemeine Sicherheit

3 FRONT der STATION Espas 20I

4 Betriebsweise

5 DURCHFAHRSEQUENZEN (mit Parkschein, in der Normalen Modalität)

6 Eigenschaften des Parkscheins

7 Papierwechsel

8 Reinigung und Wartung des Druckers

9 Montage, Positionierung der Holme

10 Positionierung der Schleifen

11 Befestigung der Säule

12 Verkabelung

13 Aufbau des Konfigurierungsmenüs

14 Programmierung Menü 1

15 Programmierung Menü 2

16 Ordentliche Wartung

17 Technische Daten

Español

1 Generalidades

2 Seguridad General

3 PANEL FRONTAL de la ESTACIÓN Espas 20I

4 Modo de Funcionamiento