Sign In
Upload
Manuals
Brands
Beyerdynamic Manuals
Microphone system
SIS 123
Beyerdynamic SIS 123 Manuals
Manuals and User Guides for Beyerdynamic SIS 123. We have
1
Beyerdynamic SIS 123 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual
Beyerdynamic SIS 123 Operating Instructions Manual (76 pages)
Simultaneous Interpretation System
Brand:
Beyerdynamic
| Category:
Microphone system
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Operating Instructions
1
Table of Contents
3
1 Allgemeine Sicherheitshinweise Steuerzentrale und Dolmetscherpult SIS
4
2 Aufstellung
5
3 Das Dolmetschersystem SIS
6
Allgemeine Informationen
6
Das Dolmetscherpult SIS 1202
6
Anschlüsse, Bedien- und Kontrollelemente
6
Bedienung des Dolmetscherpultes
9
Lautstärke, Klangregelung
9
Einstellen der Zielsprache
9
Einstellen der Relaissprache
9
Hören der Originalsprache
10
Hören der Relaissprache
10
Einschalten des Mikrofons
10
Mikrofon Stummschalten
10
Mikrofon Abschalten
11
Hilfe bei Technischen Problemen
11
Gehörschutz
11
Die Steuerzentrale SIS 121/122/123
12
Anschlüsse, Bedien- und Kontrollelemente Steuerzentrale
12
4 Aufbau des Systems und Inbetriebnahme
14
Steuerzentrale Vorbereiten
14
Dolmetscherpult Anschließen
14
System in Betrieb Nehmen
14
Anwendung SIS Dolmetschersystem, Drahtloses Digitales Konferenzsystem MCW-D und Drahtloses Translation-Tourguide-System TTS 300
16
Anwendung SIS Dolmetschersystem, Drahtloses Digitales Konferenzsystem MCW-D, Drahtloses Translation-Tourguide-System TTS 300 und Externer Lautsprecher
18
Anwendung SIS Dolmetschersystem, Drahtloses Translation-Tourguide-System TTS 300 und Mikrofon
20
Anwendung SIS Dolmetschersystem und Drahtloses Digitales Konferenzsystem MCW-D
22
5 Konfiguration
23
Konfiguration über „Wizard
23
Datum / Zeit
23
Eingabe der Sprachen
24
Eingabe Kenndaten Headset
24
Konfiguration über „Custom
26
Hauptmenü
26
Eingabe der Sprachen
26
O-Tonunterdrückung
27
Eingabe von Infozeilen
27
Nachricht an Einzelnes Dolmetscherpult Senden
27
Nachricht an alle Dolmetscherpulte Senden
28
Eingabe Zeit / Datum
28
Anzeige Softwareversion
28
Eingabe Kenndaten Headset
29
Presets
30
Neues Preset Erstellen
30
Preset Speichern
30
Preset Laden
30
Preset Löschen
31
Anzeige Gehörschutzfunktion „Earpatron
31
Mikrofon Ausschalten
31
Service-Ruf
31
Firmware Version Anzeigen
32
6 Zubehör
32
7 Technische Daten
33
English
39
1 General Safety Information for SIS Control Unit and Interpreter Station
40
2 Installation
41
3 SIS - Simultaneous Interpretation System
42
General Information
42
SIS 1202 Interpreter Station
42
Connections, Controls and Indicators
42
How to Operate the Interpreter Station
45
How to Set Volume, Treble and Bass
45
How to Set the Target Language
45
How to Set the Relay Language
45
How to Listen to the Original Language
46
How to Listen to the Relay Language
46
How to Switch on the Microphone
46
How to Mute the Microphone
46
How to Switch off the Microphone
47
Assistance When Technical Problems Occur
47
Hearing Protection
47
SIS 121/122/123 Control Unit
48
Connections, Controls and Indicators of the Control Unit
48
4 How to Set up the System and Put It into Operation
50
How to Prepare the Control Unit
50
How to Connect the Interpreter Station
50
How to Put the System into Operation
50
Application with SIS Interpretation System, MCW-D Wireless Digital Conference System and TTS 300 Wireless Tour Guide System
52
Application with SIS Interpretation System, MCW-D Wireless Digital Conference System, TTS 300 Wireless Tour Guide System and External Loudspeaker
54
Application with SIS Interpretation System, TTS 300 Wireless Tour Guide System and Microphone
56
Application with SIS Interpretation System and MCW-D Wireless Digital Conference System
58
5 Configuration SIS System
59
Configuration Via "Wizard
59
How to Display or Enter Time / Date
59
How to Enter the Languages
60
How to Enter the Specs of the Headset
60
Configuration Via "Custom
62
Main Menu
62
How to Enter the Languages
62
Suppression of the Original Signal
63
How to Enter Messages
63
How to Send a Message to an Individual Interpreter Station
63
How to Send a Message to All Interpreter Stations
64
How to Enter Time / Date
64
How to Display the Software Version
64
How to Enter the Headset Specifications
65
Presets
66
How to Create a New Preset
66
How to Save Presets
66
How to Load Presets
66
How to Delete Presets
67
How to Display the "Earpatron" Hearing Protection
67
How to Clear the Microphones
67
Service Call
67
How to Display the Firmware Version
68
6 Accessories
68
7 Technical Specifications
69
Functional Description of the Hearing Protection
72
Declaration of Conformity
74
Advertisement
Advertisement
Related Products
Beyerdynamic SIS
Beyerdynamic SIS 121
Beyerdynamic SIS 122
Beyerdynamic SIS 1202
Beyerdynamic STEGOS
Beyerdynamic S 600
Beyerdynamic Stegos TB
Beyerdynamic Stegos RS
Beyerdynamic S 910 C
Beyerdynamic S 910 M
Beyerdynamic Categories
Microphone
Headphone
Headsets
Conference System
Microphone system
More Beyerdynamic Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL