Beko HMM7350X Manuals

3

English

• • 3

    Table of Contents

• 4

  1 Important Safety and Environmental Instructions

  • 4

    General Safety
  • 4

    Important Safety and
  • 7

    Compliance with WEEE Directive and Waste
  • 7

    Package Information
  • 8

    At a Glance
  • 8

    Technical Data

• 8

  2 Your Mixer

  • 9

    Initial Use
  • 9

    Intended Use

• 9

  3 Operation

  • 9

    Whisking / Blending
  • 10

    Mixer Spirals
  • 10

    Things to Do for Energy Saving
    • 10

      Operation
  • 10

    TURBO Button
  • 10

    Whiskers
  • 11

    Cleaning

• 11

  4 Cleaning and Care

  • 11

    Handling and Transportation
  • 11

    Storage

13

Deutsch

• 14

  1 Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt

  • 14

    Allgemeine Sicherheit
  • 17

    Informationen Zur Verpackung
  • 17

    Konformität Mit Der Weee-Richtlinie Und Entsorgung Von Altprodukten

• 18

  2 Ihr Mixer

  • 18

    Technische Daten
  • 18

    Übersicht

• 19

  3 Bedienung

  • 19

    Erste Verwendung
  • 19

    Quirlen / Kneten
  • 19

    Vorgesehene Verwendung
  • 20

    Hinweise Zum Energiesparen
  • 20

    Knethaken
  • 20

    Quirle
  • 20

    Turbo-Taste
  • 21

    Handhabung Und Transport
  • 21

    Lagerung
  • 21

    Reinigung

• 21

  4 Reinigung Und Pflege

23

Français

• 24

  1 Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement

  • 24

    Consignes Générales De Sécurité
  • 27

    Conformité Avec La Directive DEEE Et Mise Au Rebut Des Produits Usagés
  • 28

    Information Sur L'emballage
  • 29

    Données Techniques

• 29

  2 Votre Mixeur

  • 29

    Vue D'ensemble
  • 30

    Battre / Mixer

• 30

  3 Fonctionnement

  • 30

    Première Utilisation
  • 30

    Utilisation Prévue
  • 31

    Astuces Pour Faire Des Économies
    • 31

      D'énergie
  • 31

    Batteurs
  • 31

    Bouton TURBO
  • 31

    Spirales Du Mixeur
  • 32

    Manipulation Et Transport
  • 32

    Nettoyage

• 32

  4 Nettoyage Et Entretien

  • 32

    Rangement

34

Türkçe

• 35

  1 Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları

  • 35

    Genel Güvenlik

• 38

  AEEE Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması

  • 38

    Ambalaj Bilgisi
  • 39

    Genel Bakış

• 39

  2 Mikseriniz

  • 39

    Teknik Veriler

• 40

  3 KullanıM

  • 40

    KullanıM Amacı
  • 40

    Çırpma / Karıştırma
  • 40

    İlk KullanıM

• 41

  Enerji Tasarrufu Için

  • 41

    Yapılması Gerekenler
  • 41

    KarıştırıCı Spiraller
  • 41

    TURBO Düğmesi
  • 41

    ÇırpıCılar
  • 42

    Saklama
  • 42

    Taşıma Ve Nakliye
  • 42

    Temizlik

• 42

  4 Temizlik Ve BakıM

44

Español

• 45

  1 Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Medio Ambiente

  • 45

    Seguridad General
  • 48

    Cumple Con De La Directiva RAEE Y Eliminación De Residuos
  • 48

    Información De Embalaje
  • 49

    Datos Técnicos
  • 49

    Información General

• 49

  2 La Batidora

  • 50

    Batido / Licuado

• 50

  3 Funcionamiento

  • 50

    Primer Uso
  • 50

    Uso Previsto
  • 51

    Acciones a Llevar a Cabo Para El Ahorro De Energía
  • 51

    Batidoras
  • 51

    Botón TURBO
  • 51

    Espirales De La Batidora
  • 52

    Almacenamiento
  • 52

    Limpieza

• 52

  4 Limpieza Y Cuidados

  • 52

    Manejo Y Transporte

54

Polski

• 55

  1 Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska Naturalnego

  • 55

    Ogólne Zasady Zachowania Bezpieczeństwa
  • 58

    Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Pozbywanie Się Zużytych Wyrobów
  • 59

    Informacje O Opakowaniu
  • 60

    Dane Techniczne

• 60

  2 Mikser

  • 60

    Opis Ogólny

• 61

  3 Obsługa

  • 61

    Pierwsze Użycie
  • 61

    Przeznaczenie
  • 61

    Ubijanie/Mieszanie
  • 62

    Oszczędzanie Energii
  • 62

    Przycisk TURBO
  • 62

    Spirale Do Mieszania
  • 62

    Ubijaki
  • 63

    Czyszczenie

• 63

  4 Czyszczenie I Odpowiednie Postępowanie

  • 63

    Przechowywanie
  • 63

    Przenoszenie I Transport

65

Română

• 66

  1 Instrucţiuni Importante De Siguranţă ŞI Mediu

  • 66

    Siguranţă Generală

• 69

  Conform Directivei WEEE ŞI De Eliminare a Produselor Reziduale

  • 69

    InformaţII Despre Ambalaj
  • 70

    Date Tehnice

• 70

  2 Mixerul Dumneavoastră

  • 70

    Prezentare Generală
  • 71

    Baterea / Amestecarea

• 71

  3 Utilizare

  • 71

    Utilizare Destinată
  • 71

    Utilizare Iniţială
  • 72

    Bătătoare
  • 72

    Spiralele Mixerului
  • 73

    Buton TURBO

• 73

  Lucruri De Făcut Pentru Reducerea

  • 73

    De Energie
  • 74

    Curăţarea

• 74

  4 Curăţarea ŞI Întreţinerea

  • 74

    Depozitarea
  • 74

    Manevrarea ȘI Transportul

• 3

  Table of Contents

4

1 Important Safety and Environmental Instructions

• 4

  General Safety
• 7

  Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
• 7

  Compliance with Rohs Directive
• 7

  Package Information
• 8

  Plug Wiring

9

2 Your Mixer

• 9

  Overview
• 9

  Technical Data

10

3 Operation

• 10

  Intended Use
• 10

  Initial Use
• 10

  Whisking / Blending
• 11

  Whiskers
• 11

  Mixer Spirals
• 11

  TURBO Button
• 11

  Things to Do for Energy Saving

12

4 Cleaning and Care

• 12

  Cleaning
• 12

  Storage
• 12

  Handling and Transportation