Beko HBA5550W Manuals

Table of Contents

3

Important Safety and Environmental Instructions

4

General Safety

4

Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product

7

Compliance with Rohs Directive

7

Package Information

7

Things to Do for Energy Saving

8

Your Hand Blender Set

9

Overview

9

Technical Data

9

Power Supply

9

Usage

10

Intended Use

10

Initial Use

10

Blending and Chopping with the Blending Shaft

10

Blending and Chopping with the Blending Shaft

11

Whisking and Blending with the Whisker

11

Maximum Quantities and Durations

13

Cleaning and Care

14

Cleaning

14

Storage

14

Handling and Transportation

15

Важни Упатства За Безбедноста И Животната Средина

18

Општа Безбедност

18

Усогласеност Со

22

Фрлање На Производот

22

Усогласеност Со Директивата За Ризик Од Опасни Материи

22

Информации За Пакувањето

22

Работи Што Можете Да Ги Направите За Да Заштедите Струја

23

Вашиот Комплет Рачен Блендер

24

Преглед

24

Технички Податоци

24

Употреба

25

Наменета Употреба

25

Првична Употреба

25

Блендирање И Сечкање Со Сечкалото

25

Блендирање И Сечкање Со Сечкалото

26

Матење И Блендирање Со Маталката

27

Максимални Количества И Времетраење

28

Чистење И Одржување

29

Чистење

29

Чување

30

Ракување И Транспорт

30

Udhëzime Të Rëndësishme Për Sigurinë Dhe Mjedisin

33

Siguria E Përgjithshme

33

Pajtueshmëria Me Direktivën WEEE Dhe Hedhja E Mbetjeve

36

Pajtimi Me Direktivën Rohs

36

Informacione Për Paketimin

37

Gjëra Që Mund Të Bëni Për Kursimin E Energjisë

37

Seti Mikser Juaj

38

Përmbledhje

38

Të Dhëna Teknike

38

Përdorimi

39

Përdorimi I Synuar

39

Përdorimi Fillestar

39

Përzierja Dhe Grirja Me Boshtin E Përzierjes

39

Përzierja Dhe Grirja Me Boshtin E Përzierjes

40

Rrahja Dhe Përzierje Me Rrahësen

40

Sasitë Maksimale Dhe Kohëzgjatjet

42

Pastrimi Dhe Kujdesi

43

Pastrimi

43

Ruajtja

43

Lëvizja Dhe Transporti

44

Signification des Symboles

45

Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement

48

Consignes Générales de Sécurité

48

Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut des Déchets

51

Conformité Avec la Directive Ldsd

52

Information Sur L'emballage

52

Astuces pour Faire des Économies D' É Nergie

52

Votre Mixeur à Main

53

Vue D'ensemble

53

Données Techniques

53

Alimentation Électrique

53

Utilisation

54

Utilisation Prévue

54

Première Utilisation

54

Mixage et Hachage Avec la Tige de Mixage Métallique

55

Battage et Mixage Avec le Batteur

56

Quantités Maximales et Durées

57

Nettoyage et Entretien

58

Nettoyage

58

Rangement

58

Manipulation et Transport

59

Opšta Bezbednost

62

Važna Uputstva U Vezi Sa Bezbednošću I Zaštitom Životne Sredine

63

Usaglašenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpada

65

Usaglašenost Sa Rohs Direktivom

65

Informacije O Pakovanju

65

Šta Treba Učiniti da Biste Uštedeli Energiju

65

Vaš Komplet Štapnog Miksera

66

Pregled

66

Tehnički Podaci

66

Upotreba

67

Namena

67

Prva Upotreba

67

Blendiranje I Seckanje Osovinom Za Blendiranje

67

Blendiranje I Seckanje Osovinom Za Blendiranje

68

Mućenje I Blendiranje Dodatkom Za Mućenje

68

Maksimalni Kapacitet I Trajanje

70

Bedeutung der Symbole

73

Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

76

Allgemeine Sicherheit

76

Entsorgung von Altgeräten

79

Einhaltung von Rohs-Vorgaben

80

Informationen zur Verpackung

80

Hinweise zum Energiesparen

80

Ihr Handmixerset

81

Übersicht

81

Technische Daten

81

Nutzung

82

Vorgesehene Verwendung

82

Erste Verwendung

82

Rühren und Zerkleinern mit dem Rührschaft

82

Rühren und Zerkleinern mit dem Rührschaft

83

Quirlen und Vermischen mit dem Quirl

84

Maximale Mengen und Zeiten

85

Reinigung und Pflege

86

Reinigung

86

Aufbewahrung

87

Handhabung und Transport

87

Significato Dei Simboli

88

Istruzioni Importanti Per la Sicurezza E L'ambiente

90

Sicurezza Generale

90

Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti

93

Conformità Alla Direttiva Rohs

94

Informazioni DI Imballaggio

94

Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico

94

Set Frullatore a Immersione

95

Panoramica

95

Dati Tecnici

95

Utilizzo

96

Uso Previsto

96

Uso Iniziale

96

Frullare E Tritare con Il Tritatutto

96

Frullare E Tritare con L'asta a Immersione

97

Sbattere E Frullare con lo Sbattitore

98

Quantità Massime E Tempi DI Lavorazione

99

Pulizia E Manutenzione

100

Pulizia

100

Conservazione

100

Movimentazione E Trasporto

101

Znaczenie Symboli

102

Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska

105

Bezpieczeństwo: Zasady Ogólne

105

Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów

108

Zgodność Z Dyrektywą Rohs

109

Informacje O Opakowaniu

109

Oszczędzanie Energii

109

Blender Ręczny Z Akcesoriami

110

Opis Ogólny

110

Dane Techniczne

110

Sposób Użycia

111

Przeznaczenie

111

Pierwsze Użycie

111

Blendowanie I Rozdrabnianie Za Pomocą Wału Z Ostrzem

111

Blendowanie I Rozdrabnianie Za Pomocą Wału Z Ostrzem

112

Ubijanie I Blendowanie Za Pomocą Ubijaka

112

Maksymalne IlośCI I Czas Przygotowania

114

Czyszczenie I Konserwacja

116

Czyszczenie

116

Przechowywanie

116

Przenoszenie I Transport

117

Instrucțiuni Importante Referitoare la Siguranță ȘI Mediu Înconjurător

121

Siguranță Generală

121

Conformitate Cu Directiva WEEE ȘI Depozitarea la Deșeuri a Produsului Uzat

124

Conformitate Cu Directiva Rohs

125

InformaţII Despre Ambalaj

125

Acțiuni Pentru Economisirea de Energie

125

Blenderul Dumneavoastră de Mână

126

Prezentare Generală

126

Date Tehnice

126

Utilizare

127

Destinația de Utilizare

127

Utilizare Iniţială

127

Amestecarea ȘI Tăierea Cu Arborele de Amestecare

127

Amestecarea ȘI Tăierea Cu Arborele de Amestecare

128

Baterea ȘI Amestecarea Cu Bătătorul

128

Cantitățile Maxime ȘI Timpii de Preparare

130

Curățarea ȘI Îngrijirea

131

Curățarea

131

Depozitarea

131

Manevrarea ȘI Transportul

132

Beko HBA5550W Manuals

Beko HBA5550W User Manual (144 pages)

Table of Contents

English

1 Important Safety and Environmental Instructions

2 Your Hand Blender Set

3 Usage

4 Cleaning and Care

Mакедонски

1 Важни Упатства За Безбедноста И Животната Средина

2 Вашиот Комплет Рачен Блендер

3 Употреба

4 Чистење И Одржување

Shqip

1 Udhëzime Të Rëndësishme Për Sigurinë Dhe Mjedisin

2 Seti Mikser Juaj

3 Përdorimi

4 Pastrimi Dhe Kujdesi

Français

1 Instructions Importantes en Matière de Sécurité Et D'environnement

2 Votre Mixeur À Main

3 Utilisation

4 Nettoyage Et Entretien

Srpski

2 Vaš Komplet Štapnog Miksera

3 Upotreba

Deutsch

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

2 Ihr Handmixerset

3 Nutzung

4 Reinigung und Pflege

Italiano

2 Set Frullatore a Immersione

3 Utilizzo

4 Pulizia E Manutenzione

Polski

1 Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska

2 Blender Ręczny Z Akcesoriami

3 Sposób Użycia

4 Czyszczenie I Konserwacja

Română

1 Instrucțiuni Importante Referitoare la Siguranță ȘI Mediu Înconjurător

2 Blenderul Dumneavoastră de Mână

3 Utilizare

4 Curățarea ȘI Îngrijirea

Beko HBA5550W User Manual (144 pages)

Table of Contents

Beko HBA5550W User Manual (149 pages)

Table of Contents

Related Products

Beko Categories