Beko CN 148231 X Manuals

Manuals and User Guides for Beko CN 148231 X. We have 2 Beko CN 148231 X manuals available for free PDF download: User Manual, Instruction Manual

Beko CN 148231 X User Manual (358 pages)

Brand: Beko | Category: Refrigerator | Size: 8.32 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Your Refrigerator
  4
- Important Safety Warnings
  5
- General Safety
  5
- Intended Use
  5
- For Products with a Water Dispenser
  9
- Child Safety
  10
- Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  10
- Package Information
  10
- HC Warning
  10
- Things to be Done for Energy Saving
  11
- Recommendations for the Fresh Food Compartment
  11
- Before You Start the Refrigerator
  12
- Electrical Connection
  12
- Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
  12
- Installation
  12
- Disposing of the Packaging
  13
- Disposing of Your Old Refrigerator
  13
- Placing and Installation
  13
- Changing the Illumination Lamp
  14
- Installing the Lower Ventilation Cover
  14
- Adjusting the Legs
  14
- Changing the Door Opening Direction
  14
- Preparation
  15
- Using Your Refrigerator
  16
- Indicator Panel
  16
- Door Open Warning
  19
- Dual Cooling System
  19
- Freezing Fresh Food
  19
- Placing the Food
  20
- Recommendations for Preservation of Frozen Food
  20
- Deep-Freeze Information
  21
- Movable Body Shelf
  22
- Description and Cleaning of Odor Filter
  23
- Icematic and Ice Storage Container
  24
- Rotary Storage Container
  24
- Hygiene - Ion
  25
- Maintenance and Cleaning
  26
- Protection of Plastic Surfaces
  26
- Troubleshooting
  27
Français

32
Deutsch

62
- Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank
  63
- Allgemeine Hinweise zu Ihrer
  64
- Bestimmungsgemäßer Einsatz
  64
- Sicherheit
  64
- Wichtige Sicherheitshinweise
  64
- Bei Geräten mit Wasserspender
  69
- Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
  70
- HC-Warnung
  70
- Hinweise zur Verpackung
  70
- Kinder - Sicherheit
  70
- Tipps zum Energiesparen
  70
- Empfehlungen zum Kühlbereich
  71
- Elektrischer Anschluss
  72
- Installation
  72
- Vor dem Einschalten
  72
- Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
  72
- Altgeräte Entsorgen
  73
- Aufstellung und Installation
  73
- Verpackungsmaterialien Entsorgen
  73
- Auswechseln der Beleuchtung
  74
- Füße Einstellen
  74
- Untere Belüftungsöffnungabdeckung Anbringen
  74
- Wechseln des Türanschlags
  74
- Vorbereitung
  75
- Anzeigefeld
  76
- So Nutzen Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschranks
  76
- Doppeltes Kühlsystem
  79
- Frische Lebensmittel Tiefkühlen
  79
- Tür-Offen-Warnung
  79
- Empfehlungen zur Konservierung von Gefrorenen Lebensmitteln
  80
- Lebensmittel Einlagern
  80
- Hinweise zum Tiefkühlen
  81
- Drehbarer Behälter
  82
- Eisbereiter und Eisbehälter
  82
- Verstellbare Ablage
  83
- Geruchsfilter
  84
- Hygiene - Ion
  85
- Kühlablage
  85
- Schutz der Kunststoffflächen
  86
- Wartung und Reinigung
  86
- Problemlösung
  87
Українська

94
Español

125
- Su Frigorífico
  126
- Avisos Importantes sobre la Seguridad
  127
- Finalidad Prevista
  127
- Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
  132
- Cumplimiento de la Directiva Rohs
  132
- Información sobre el Embalaje
  132
- Productos Equipados con Dispensador de Agua
  132
- Seguridad Infantil
  132
- Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
  133
- Consejos para el Ahorro de Energía
  133
- Recomendaciones para el Compartimento de Alimentos Frescos
  134
- Antes de Usar el Frigorífico
  135
- Conexiones Eléctricas
  135
- Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
  135
- Instalación
  135
- Colocación E Instalación
  136
- Eliminación de Su Viejo Frigorífico
  136
- Eliminación del Embalaje
  136
- Ajuste de Los Pies
  137
- Cambio de la Bombilla de Iluminación
  137
- Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta
  137
- Instalación de la Cubierta de Ventilación Inferior
  137
- Preparación
  138
- Panel Indicado
  139
- Uso del Frigorífico
  139
- Aviso de Puerta Abierta
  141
- Doble Sistema de Enfriamiento
  141
- Congelación de Alimentos Frescos
  142
- Colocación de Los Alimentos
  143
- Información sobre la Congelación
  143
- Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
  143
- Contenedor de Almacenamiento Giratorio
  144
- Estante Móvil
  145
- Filtro de Olores
  146
- Contenedor de Almacenamiento Giratorio
  147
- Icematic y Contenedor de Almacenamiento de Hielo
  147
- Compartimento de Temperatura Cero
  148
- Higiene- Ion
  148
- Mantenimiento y Limpieza
  149
- Protección de las Superficies de Plástico
  149
- Sugerencias para la Solución de Problemas
  150
Ελληνικά

154
Dutch

185
- Uw Koelkast
  186
- Algemene Veiligheid
  187
- Bedoeld Gebruik
  187
- Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  187
- Kinderbeveiliging
  192
- Voldoet Aan de WEEE-Richtlijn en de Richtlijnen Voor Afvoeren Van Het Restproduct
  192
- Voldoet Aan Rohs-Richtlijn
  192
- Voor Modellen Met Een Drinkfontein
  192
- Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
  193
- HC-Waarschuwing
  193
- Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
  194
- Elektrische Aansluiting
  195
- Installatie
  195
- Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij de Verplaatsing Van Een Koelkast
  195
- Voordat U de Koelkast Inschakelt
  195
- Afvoeren Van de Verpakking
  196
- Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
  196
- Plaatsing en Installatie
  196
- De Openingsrichting Van de Deur Wijzigen
  197
- Het Vervangen Van de Lamp
  197
- Installatie Van de Onderste Ventilatiekap
  197
- Stelvoetjes
  197
- Voorbereiding
  198
- Display
  199
- Gebruik Van Uw Koelkast
  199
- Tweeledig Koelsysteem
  202
- Verse Etenswaren Invriezen
  202
- Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
  203
- Diepvriesinformatie
  203
- Het Plaatsen Van de Levensmiddelen
  203
- Ontdooien
  203
- Beweegbaar Schap
  205
- Icematic en Ijsbakje
  206
- Roterend Vak
  206
- Hygiëne -Ion
  207
- Koelvak
  207
- Geurfilter
  208
- Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
  209
- Onderhoud en Reiniging
  209
- Fouten Opsporen
  210
Italiano

214
- 1Il Frigorifero
  215
- Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
  216
- Sicurezza Generale
  216
- Uso Previsto
  216
- Conformità Alla Direttiva Rohs
  221
- Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo
  221
- Informazioni Sulla Confezione
  221
- Sicurezza Bambini
  221
- Avvertenza HC
  222
- Cose da Fare Per Risparmiare Energia
  222
- Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
  223
- Installazione
  224
- Prima DI Avviare Il Frigorifero
  224
- Punti a Cui Prestare Attenzione Quando si Sposta Il Frigorifero
  224
- Posizionamento E Installazione
  225
- Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
  225
- Smaltimento del Vecchio Frigorifero
  225
- Cambiamento Della Direzione DI Aperture Della Porta
  226
- Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
  226
- Installazione Della Copertura DI Ventilazione Inferiore
  226
- Regolazione Dei Piedini
  226
- Preparazione
  227
- Pannello Dei Comandi
  228
- Utilizzo del Frigorifero
  228
- Avvertenze Sportello Aperto
  231
- Congelamento DI Cibi Freschi
  231
- Sistema Dual Cooling
  231
- Consigli Per la Conservazione DI Cibi Congelati
  232
- Posizionamento Alimenti
  232
- Informazioni DI Congelamento Profondo
  233
- Filtro Odori
  234
- Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
  234
- Hygiene - Ioni
  235
- Scomparti Snack
  235
- Contenitore Girevole Per la Conservazione
  236
- Ripiano del Corpo Mobile
  237
- Manutenzione E Pulizia
  238
- Protezione Delle Superfici DI Plastica
  238
- Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
  239
Polski

244
- Zakupiona Chłodziarka
  245
- Bezpieczeństwa
  246
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  246
- Ważne Ostrzeżenia Dot
  246
- Zamierzone Przeznaczenie
  246
- Dla Modeli Z Wodotryskiem
  251
- Bezpieczeństwo Dzieci
  252
- Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
  252
- Informacje Opakowaniu
  252
- Ostrzeżenie HCA
  252
- Zgodność Z Dyrektywą Rohs
  252
- Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
  252
- Zalecenia Dot. Komory Na Żywność Świeżą
  253
- Instalacja
  254
- Połączenia Elektryczne
  254
- Przed Uruchomieniem Chłodziarki
  254
- W Razie Potrzeby Ponownego Transportu Chłodziarki Należy Przestrzegać Następujących Wskazówek
  254
- Ustawienie I Instalacja
  255
- Usuwanie Opakowania
  255
- Utylizacja Starej Chłodziarki
  255
- Regulacja Nóżek
  256
- Wymiana Lampki Oświetlenia
  256
- Zakładanie Dolnej Pokrywy Wentylacyjnej
  256
- Zmiana Kierunku Otwierania Drzwiczek
  256
- Przygotowanie
  257
- Obsługa Chłodziarki
  258
- Panel Wskaźników
  258
- Ostrzeżenie O Otwartych Drzwiczkach
  261
- Podwójny System Chłodzący
  261
- Wskazówki Wydajnego Użytkowania
  261
- Zalecenia Co Do Przechowywania Mrożonek
  262
- Zamrażanie ŻywnośCI Świeżej
  262
- O Głębokim Zamrażaniu
  263
- Rozmieszczenie ŻywnośCI
  263
- Ruchoma Półka Wewnętrzna
  264
- Higiena - Jon
  265
- Komora Schładzania
  265
- Kostkarka Do Lodu Icematic I Pojemnik Na LóD
  265
- Filtr Zapachów
  266
- Pojemnik Obrotowy
  266
- Konserwacja I Czyszczenie
  267
- Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
  267
- Zalecane Rozwiązania Problemów
  268
Čeština

274
- Vaše Chladnička
  275
- Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  276
- Určené Použití
  276
- Bezpečnost Dětí
  280
- Dodržování Směrnice WEEE a O Likvidaci Odpadů
  280
- U Výrobků S Dávkovačem Vody
  280
- Dodržování Směrnice Rohs
  281
- Informace O Balení
  281
- Postup Pro Úsporu Energie
  281
- Upozornění HCA
  281
- Doporučení Pro Prostor Pro Čerstvé Potraviny
  282
- Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
  283
- Instalace
  283
- Než Chladničku Zapnete
  283
- Zapojení Do Sítě
  283
- Likvidace Obalu
  284
- Likvidace Vaší Staré Chladničky
  284
- Umístění a Instalace
  284
- Instalace Dolního Větracího Krytu
  285
- Nastavování Nožek
  285
- VýMěna Žárovky
  285
- Změna Směru Otvoru Dveří
  285
- Příprava
  286
- Panel Ukazatelů
  287
- PoužíVání Chladničky
  287
- Doporučení Pro Uschování Mražených Potravin
  290
- Mražení Čerstvých Potravin
  290
- Informace O HloubkovéM Mražení
  291
- VkláDání Potravin
  291
- Posuvná Police V Trupu
  292
- Popis a ČIštění Protizápachového Filtru
  293
- Icematic a Nádoba Na Skladování Ledu
  294
- Otoèná Skladovací Nádoba
  294
- Multi-Hygiena
  295
- Prostor S Nulovou Teplotou
  295
- Ochrana Plastových Ploch
  296
- Údržba a ČIštění
  296
- Doporučená Řešení ProbléMů
  297
Svenska

301
- Kylskåpet
  302
- Avsedd Användning
  303
- Viktiga Säkerhetsvarningar
  303
- Barnsäkerhet
  307
- För Produkter Med Vattenbehållare
  307
- I Enlighet Med WEEE-Direktivet För Hantering Av Avfallsprodukter
  307
- HC-Varning
  308
- I Enlighet Med Rohs-Direktivet
  308
- Paketinformation
  308
- Saker Att Göra För Att Spara Energi
  308
- Rekommendationer För Förvaring Av Färskvaror
  309
- Elektrisk Anslutning
  310
- Innan du Använder Frysskåpet
  310
- Installation
  310
- Saker Att Tänka På VID Transport Av Frysskåpet
  310
- Kassering Av Ditt Gamla Frysskåp
  311
- Kassering Av Förpackningen
  311
- Placering Och Installation
  311
- Byta Lampan
  312
- Installera Nedre Ventilationsluckan
  312
- Justera Skåpets Fötter
  312
- Ändra Dörröppningsriktning
  312
- Förberedelse
  313
- Använda Kylskåpet
  314
- Indikatorpanel
  314
- Infrysning Av Färsk Mat
  317
- Rekommendationer För Bevarande Av Fryst Mat
  317
- Djupfrysningsinformation
  318
- Placering Av Mat
  318
- Flyttbar Hylla
  319
- Beskrivning Och Rengöring Av Luktfiltret
  320
- Isbehållare
  321
- Vridbar Förvaringslåda
  321
Русский

328

Beko CN 148231 X Instruction Manual (229 pages)

Brand: Beko | Category: Refrigerator | Size: 7.6 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Your Refrigerator
  
  4
- 2 Important Safety Warnings
  
  5
- 3 Installation
  
  9
- 4 Preparation
  
  12
- 5 Using Your Refrigerator
  
  13
  - Indicator Panel
    13
  - Door Open Warning
    16
  - Dual Cooling System
    16
  - Freezing Fresh Food
    16
  - Recommendations for Preservation of Frozen Food
    17
  - Placing the Food
    17
  - Deep-Freeze Information
    18
  - Movable Body Shelf
    19
  - Description and Cleaning of Odor Filter
    20
  - Icematic and Ice Storage Container
    21
  - Rotary Storage Container
    21
  - Chill Compartment
    22
  - Hygiene - Ion
    22
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  23
  - Protection of Plastic Surfaces
    23
- 7 Recommended Solutions for the Problems
  
  24
Français

28
Deutsch

53
- 1 Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank
  
  54
- 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  
  55
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    55
  - Bei Geräten mit Wasserspender
    57
  - Kinder - Sicherheit
    57
  - HCA-Warnung
    57
  - Tipps zum Energiesparen
    58
  - Empfehlungen zum Kühlbereich
    58
- 3 Installation
  
  59
- 4 Vorbereitung
  
  62
- 5 So Nutzen Sie Ihren Kühlschran
  
  63
  - Anzeigefeld
    63
  - Tür-Offen-Warnung
    66
  - Doppeltes Kühlsystem
    66
  - Frische Lebensmittel Tiefkühlen
    66
  - Empfehlungen zur Konservierung von Gefrorenen Lebensmitteln
    67
  - Lebensmittel Einlagern
    67
  - Hinweise zum Tiefkühlen
    68
  - Drehbarer Behälter
    69
  - Eisbereiter und Eisbehälter
    69
  - Verstellbare Ablage
    70
  - Geruchsfilter
    71
  - Kühlablage
    72
  - Hygiene - Ion
    72
- 6 Wartung und Reinigung
  
  73
  - Schutz der Kunststoffflächen
    73
- 7 Empfehlungen zur Problemlösung
  
  74
Español

78
Dutch

105
- 1 Uw Koelkast
  
  106
- 2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  
  107
  - Bedoeld Gebruik
    107
  - Voor Producten Met Een Waterdispenser
    109
  - Kinderbeveiliging
    109
  - HCA-Waarschuwing
    109
  - Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
    109
  - Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
    110
- 3 Installatie
  
  111
  - Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
    111
  - Alvorens de Inwerkingstelling Van Uw Koelkast
    111
  - Elektrische Aansluiting
    111
  - Afvoeren Van de Verpakking
    112
  - Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
    112
  - Plaatsing en Installatie
    112
  - Het Vervangen Van de Lamp
    113
  - Installatie Van de Onderste Ventilatiekap
    113
  - Stelvoetjes
    113
  - De Openingsrichting Van de Deur Wijzigen
    113
- 4 Voorbereiding
  
  114
- 5 Gebruik Van Uw Koelkast
  
  115
  - Display
    115
  - Waarschuwing Deur Open
    118
  - Tweeledig Koelsysteem
    118
  - Verse Etenswaren Invriezen
    118
  - Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
    119
  - Het Plaatsen Van de Levensmiddelen
    119
  - Diepvriesinformatie
    120
  - Beweegbaar Schap
    121
  - Roterend Vak
    122
  - Icematic en Ijsbakje
    122
  - Koelvak
    123
  - Hygiëne -Ion
    123
  - Geurfilter
    124
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  125
  - Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
    125
- 7 Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
  
  126
Italiano

130
- 1 Il Frigorifero
  
  131
- 2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
  
  132
  - Uso Previsto
    132
  - Sicurezza Generale
    132
  - Sicurezza Bambini
    134
  - Avvertenza HCA
    134
  - Cose da Fare Per Risparmiare Energia
    135
  - Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
    135
- 3 Installazione
  
  136
- 4 Preparazione
  
  139
  - Utilizzo del Frigorifero
    140
- 5 Utilizzo del Frigorifero Pannello Dei Comandi
  
  140
  - Avvertenze Sportello Aperto
    143
  - Sistema Dual Cooling
    143
  - Congelamento DI Cibi Freschi
    143
  - Consigli Per la Conservazione DI Cibi Congelati
    144
  - Posizionamento Alimenti
    144
  - Informazioni DI Congelamento Profondo
    145
  - Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
    146
  - Filtro Odori
    146
  - Scomparti Snack
    147
  - Hygiene - Ioni
    147
  - Contenitore Girevole Per la Conservazione
    148
  - Ripiano del Corpo Mobile
    149
- 6 Manutenzione E Pulizia
  
  150
  - Protezione Delle Superfici DI Plastica
    150
- 7 Soluzioni Consigliate Per I Problemi
  
  151
Polski

155
- Zakupiona Chłodziarka
  
  156
- Ważne Ostrzeżenia Dot
  
  157
  - Zamierzone Przeznaczenie
    157
  - Dotyczy Modeli Z Dozownikiem Wody
    159
  - Bezpieczeństwo Dzieci
    159
  - Ostrzeżenie HCA
    159
  - Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
    160
  - Zalecenia Dot. Komory Na Żywność Świeżą
    160
- Instalacja
  
  161
- Przygotowanie
  
  164
- Panel Wskaźników
  
  165
  - Wskazówki Wydajnego Użytkowania
    168
- Obsługa Chłodziarki
  
  165
- Obsługa Chłodziarki
  
  168
  - Ostrzeżenie O Otwartych Drzwiczkach
    168
  - Podwójny System Chłodzący
    168
  - Zamrażanie ŻywnośCI Świeżej
    169
  - Zalecenia Co Do Przechowywania Mrożonek
    169
  - Rozmieszczenie ŻywnośCI
    170
  - O Głębokim Zamrażaniu
    170
  - Ruchoma Półka Wewnętrzna
    171
  - Komora Schładzania
    172
  - Higiena - Jon
    172
  - Kostkarka Do Lodu Icematic I Pojemnik Na LóD
    172
  - Filtr Zapachów
    173
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  174
  - Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
    174
- Zalecane Rozwiązania Problemów
  
  175
Українська

179
Čeština

206
- 1 Vaše Chladnička
  
  207
- 2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  
  208
  - Určené Použití
    208
  - U Výrobků S Dávkovačem Vody
    210
  - Bezpečnost Dětí
    210
  - Upozornění HCA
    210
  - Postup Pro Úsporu Energie
    211
  - Doporučení Pro Prostor Pro Čerstvé Potraviny
    211
- 3 Instalace
  
  212
  - Body Ke Zvážení PřI Přepravě
    212
  - Chladničky
    212
  - Než Chladničku Zapnete
    212
  - Zapojení Do Sítě
    212
  - Likvidace Obalu
    213
  - Likvidace Vaší Staré Chladničky
    213
  - Umístění a Instalace
    213
  - VýMěna Žárovky
    214
  - Instalace Dolního Větracího Krytu
    214
  - Nastavování Nožek
    214
  - Změna Směru Otvoru Dveří
    214
- 4 Příprava
  
  215
- Panel Ukazatelů
  
  216
  - Mražení Čerstvých Potravin
    219
  - Doporučení Pro Uschování Mražených Potravin
    219
  - VkláDání Potravin
    220
  - Informace O HloubkovéM Mražení
    220
  - Posuvná Police V Trupu
    221
  - Popis a ČIštění Protizápachového Filtru
    222
  - Icematic a Nádoba Na Skladování Ledu
    223
  - Prostor S Nulovou Teplotou
    224
  - Multi-Hygiena
    224
- 5 PoužíVání Chladničky
  
  216
- 6 Údržba a ČIštění
  
  225
  - Ochrana Plastových Ploch
    225
- 7 Doporučená Řešení ProbléMů
  
  226

Beko Categories

Refrigerator

Washer

Dryer

Dishwasher

Oven

More Beko Manuals

Beko CN 148231 X Manuals

Beko CN 148231 X User Manual (358 pages)

Table of Contents

English

Français

Deutsch

Українська

Español

Ελληνικά

Dutch

Italiano

Polski

Čeština

Svenska

Русский

Beko CN 148231 X Instruction Manual (229 pages)

Table of Contents

English

1 Your Refrigerator

2 Important Safety Warnings

3 Installation

4 Preparation

5 Using Your Refrigerator

6 Maintenance and Cleaning

7 Recommended Solutions for the Problems

Français

1 Votre Réfrigérateur

2 Précautions Importantes Pour Votre Sécurité

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation du Réfrigérateur

6 Entretien Et Nettoyage

7 Solutions Recommandées Aux Problèmes

Deutsch

1 Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank

2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit

3 Installation

4 Vorbereitung

5 So Nutzen Sie Ihren Kühlschran

6 Wartung und Reinigung

7 Empfehlungen zur Problemlösung

Español

1 Su Frigorífico

2 Avisos Importantes sobre la Seguridad

3 Instalación

4 Preparación

5 Uso del Frigorífico

6 Mantenimiento y Limpieza

7 Sugerencias para la Solución de Problemas

Dutch

1 Uw Koelkast

2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen

3 Installatie

4 Voorbereiding

5 Gebruik Van Uw Koelkast

6 Onderhoud en Reiniging

7 Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen

Italiano

1 Il Frigorifero

2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza

3 Installazione

4 Preparazione

5 Utilizzo del Frigorifero Pannello Dei Comandi

6 Manutenzione E Pulizia

7 Soluzioni Consigliate Per I Problemi

Polski

Zakupiona Chłodziarka

Ważne Ostrzeżenia Dot

Instalacja

Przygotowanie

Panel Wskaźników

Obsługa Chłodziarki

Obsługa Chłodziarki

Konserwacja I Czyszczenie

Zalecane Rozwiązania Problemów

Українська

1 Зміст Холодильник

2 Важливі Вказівки З Техніки Безпеки

3 Встановлення

4 Підготовка