User Manuals: Avidsen V250 Swing Gate Cylinder

User Manuals: Avidsen V250 Swing Gate Cylinder

Manuals and User Guides for Avidsen V250 Swing Gate Cylinder. We have 1 Avidsen V250 Swing Gate Cylinder manual available for free PDF download: Manual

Avidsen V250 Manual

Avidsen V250 Manual (336 pages)

KIT MOTORISATION

Brand: Avidsen | Category: Gate Opener | Size: 20 MB

Table of Contents

Français

2
- Table of Contents
  2
- Précautions D'installation
  4
- A - Consignes de Sécurité
  4
- Précautions D'utilisation
  4
- Entretien et Nettoyage
  5
- Recyclage
  5
- B - Description du Produit
  6
- Contenu du Kit
  6
- Matériel Nécessaire (Non Fourni)
  6
- C - Installation
  7
- Analyse des Risques
  7
- Élimination des Risques
  8
- Pose des Vérins
  9
- Angle D'ouverture Maximum
  10
- Pose du Coffret de Commande
  14
- Pose du Feu Clignotant
  15
- POSE du JEU de PHOTOCELLULES (en Option)
  16
- Branchements
  18
- L'alimentation Secteur
  19
- Les Vérins
  20
- Le Feu Clignotant
  20
- Les Photocellules (en Option)
  20
- Les Organes de Commande (en Option)
  21
- La Batterie de Secours
  21
- Le Kit D'alimentation Solaire (en Option Réf. 114373)
  21
- D - Mise en Fonctionnement
  22
- Interface de Réglages
  22
- Réglages Rapides
  22
- Auto-Apprentissage
  22
- Ajout des Télécommandes
  23
- Programmation Avec la Carte
  24
- Programmation Par Copie
  24
- Effacement de Toutes les Télécommandes
  24
- Réglages Avancés
  24
- Mode de Fonctionnement (Fermeture Automatique ou Semiautomatique)
  27
- Temps de Temporisation (pour le Mode Automatique)
  27
- Force du Moteur
  28
- Vitesse du Moteur
  28
- Menu
  28
- Accélération / DéCélération Fin de
  29
- Course
  29
- Mode des Photocellules
  29
- Tolérance Butée
  30
- Type de Portail
  30
- Menu
  31
- Décalage Fermeture
  31
- Temps de Pré-Clignotement du Feu Clignotant
  31
- Avertissements
  32
- Ouverture/Fermeture
  32
- Type de Commande
  32
- Modes de Fonctionnement
  32
- Mode "Fermeture Semi Automatique
  32
- Mode "Fermeture Automatique
  33
- Mode "Collectif
  33
- Photocellules (si Installées)
  33
- Accessoires en Option
  34
- Détection D'obstacle
  34
- Mouvement Manuel
  34
- F - Maintenance et Entretien
  35
- Intervention D'entretien
  35
- Indicateurs de Fonctionnement
  35
- Historique ÉVènements et Codes D'erreur
  36
- Pilotage Manuel
  37
- Réinitialisation Totale
  37
- Démolition et Mise au Rebut
  37
- Remplacement de la Pile de la Télécommande
  38
- G - Informations Techniques et Légales
  39
- Caracteristiques Techniques
  39
- Déclaration de Conformite
  41
- Assistance et Conseils
  41
- Retour Produit - Sav
  41
- Garantie
  41
English

44
- A - Safety Instructions
  46
- Installation Precautions
  46
- Operating Precautions
  46
- Maintenance and Cleaning
  47
- Recycling
  47
- B - Product Description
  48
- Equipment Required (Not Included)
  48
- C - Installation
  49
- Hazard Analysis
  49
- Installing Actuators
  51
- Maximum Opening Angle
  52
- Installing the Switchgear
  56
- Installing the Flashing Light
  57
- Connections
  60
- The Mains Electricity
  61
- Actuators
  62
- Flashing Light
  62
- Photocells (Optional)
  62
- Backup Battery (Optional Ref 580293)
  63
- Control Parts (Optional)
  63
- Solar Power Kit (Optional Ref. 114373)
  63
- D - Beginning Operation
  64
- Quick Settings
  64
- Self-Learning
  64
- Settings Interface
  64
- Adding Remote Controls
  65
- Advanced Settings
  66
- Copy Programming
  66
- Deleting All Remote Controls
  66
- Menu
  66
- Programming with the Card
  66
- Operating Mode (Automatic or Semi-Automatic Closing)
  69
- Time Delay (for Automatic Mode)
  69
- Menu
  70
- Motor Force
  70
- Motor Speed
  70
- Acceleration/Deceleration at End of Travel
  71
- Photocell Mode
  71
- Stop Tolerance
  72
- Type of Gate
  72
- Closing Time Interval
  73
- Flashing Light Pre-Flashing Time
  73
- Menu
  73
- Opening/Closing
  74
- Operating Modes
  74
- Semi-Automatic Closing" Mode
  74
- Type of Command
  74
- Warnings
  74
- Automatic Closing" Mode
  75
- Collective" Mode
  75
- Photocells (if Installed)
  75
- Manual Movement
  76
- Obstacle Detection
  76
- Optional Accessories
  76
- F - Maintenance and Upkeep
  77
- Operating Indicators
  77
- Codes
  78
- History of Events and Errors
  78
- Demolition and Disposal
  79
- Manual Control
  79
- Total Reset
  79
- Replacing the Remote Controlbattery
  80
- G - Technical and Legal Information
  81
- Technical Characteristics
  81
- Declaration of Conformity
  83
- Product Returns/After-Sales Service
  83
- Warranty
  83
Dutch

86
- A - Veiligheidsvoorschriften
  88
- Gebruiksvoorschriften
  88
- Installatie
  88
- Onderhoud en Reiniging
  89
- Recyclage
  89
- B - Beschrijving Van Het Product
  90
- Benodigd Materiaal
  90
- Inhoud Van de Kit
  90
- Risicoanalyse
  91
- Installatie Van de Cilinders
  93
- Maximale Openingshoek
  94
- Installatie Van de Bedieningsbehuizing
  98
- Aansluitingen
  102
- De Netvoeding
  103
- De Cilinders
  104
- De Fotocellen (als Optie)
  104
- Het Knipperlicht
  104
- De Bedieningsorganen (als Optie)
  105
- De Noodbatterij (als Optie Ref. 580293)
  105
- De Zonne-Energiekit
  105
- Interface-Instellingen
  106
- Snelle Instellingen
  106
- Toevoegen Van de Afstandsbedieningen
  107
- Geavanceerde Instellingen
  108
- Programmering Met de Kaart
  108
- Programmering Per Kopie
  108
- Wissen Van alle Afstandsbedieningen
  108
- Automatische Modus)
  111
- Vertragingstijd
  111
- Werkingsmodus (Automatische of Halfautomatische Sluiting)
  111
- Menu
  112
- Modus Van de Fotocellen
  113
- Versnelling/Vertraging
  113
- Poorttype
  114
- Tolerantie Aanslag
  114
- Knipperlicht
  115
- Menu
  115
- Bedieningstype
  116
- Modus "Fermeture Semi
  116
- Opening/Sluiting
  116
- Sluiting)
  116
- Waarschuwingen
  116
- Werkingsmodi
  116
- Fotocellen (Indien Geïnstalleerd)
  117
- Modus)
  117
- Detectie Van Obstakel
  118
- Handmatige Beweging
  118
- F - Onderhoud
  119
- Onderhoudsinterventie
  119
- Werkingsindicators
  119
- Geschiedenis Van Voorvallen en Foutcodes
  120
- Handmatige Besturing
  121
- Sloop en Afdanking
  121
- Volledige Reset
  121
- Afstandsbediening
  122
- G - Technische en Wettelijke Informatie
  123
- Conformiteitsverklaring
  125
- Garantie
  125
- Hulp en Tips
  125
Deutsch

128
- A - Sicherheitsanweisungen
  130
- Vorsichtsmassnahmen bei der Installation
  130
- Vorsichtsmassnahmen bei der Ver
  130
- Instandhaltung und Reinigung
  131
- Recycling
  131
- B - Produktbeschreibung
  132
- Benötigtes Material (nicht Mitge- Liefert)
  132
- Inhalt des Sets
  132
- C - Montage
  133
- Risikoanalyse
  133
- Beseitigung der Risiken
  134
- Einbau der Zylinder
  135
- Maximaler Öffnungswinkel
  136
- Einbau des Steuerkastens
  140
- Einbau der Blinkleuchte
  141
- EINBAU des SATZES FOTOZELLEN (Optional)
  142
- Anschlüsse
  144
- Die Blinkleuchte
  146
- Die Fotozellen
  146
- Die Zylinder
  146
- Das Solarstrom-Set (Optional Art.-Nr. 114373)
  147
- Die Ersatzbatterie (Optional Art.-Nr. 580293)
  147
- Steuervorrichtungen (Optional)
  147
- D - Inbetriebnahme
  148
- Einlernvorgang
  148
- Schnelleinstellungen
  148
- Schnittstelle für die Einstellungen
  148
- Erweiterte Einstellungen
  150
- Löschen aller Fernbedienungen
  150
- Menü
  150
- Programmierung mit der Karte
  150
- Programmierung Per Kopie
  150
- Betriebsart (Automatisches oder Halbautomatisches Schließen)
  153
- Zeitverzögerung (für den Automatikmodus)
  153
- Menü
  154
- Motorkraft
  154
- Beschleunigung / Verlangsamung an der Endlage
  155
- Anschlagtoleranz
  156
- Torart
  156
- Menü
  157
- Vorblinkzeit der Blinkleuchte
  157
- Betriebsart „Halbautomatisches Schließen
  158
- Betriebsart „Automatisches Schlie- Ssen
  159
- Fotozellen (wenn Installiert)
  159
- Modus „Kollektiv
  159
- Hinderniserkennung
  160
- Manuelle Bewegung
  160
- Optionales Zubehör
  160
- Betriebsanzeigen
  161
- Instandhaltungsmassnahme
  161
- Übersicht der Ereignisse und
  162
- Demontage/Zerlegung und Ent
  163
- Manuelle Steuerung
  163
- Vollständige Neuinitialisierung
  163
- Batteriewechsel der Fernbedienung
  164
- Technische Merkmale
  165
- Garantie
  167
- Geräteumtausch - Kundendienst
  167
- Hilfe und Support
  167
- Konformitätserklärung
  167
Español

170
- A - Normas de Seguridad
  172
- Precauciones de Uso
  172
- Mantenimiento y Limpieza
  173
- Reciclaje
  173
- B - Descripción del Producto
  174
- Contenido del Kit
  174
- Análisis de Los Riesgos
  175
- Eliminación de Los Riesgos
  176
- Colocación de Los Cilindros
  177
- Colocación de la Caja de Mandos
  182
- Colocación de la Luz Intermitente
  183
- COLOCACIÓN del JUEGO de FOTOCÉLULAS (Opcionales)
  184
- Conexiones
  186
- Alimentación de Red
  187
- Batería de Emergencia (Opcional Ref. 580293)
  189
- Kit de Alimentación Solar (Opcional Ref. 114373)
  189
- Órganos de Accionamiento (Opcionales)
  189
- Ajustes Rápidos
  190
- Autoaprendizaje
  190
- D - Puesta en Marcha
  190
- Interfaz de Los Ajustes
  190
- Adición de Mandos a Distancia
  191
- Ajustes Avanzados
  192
- Eliminación de todos Los Mandos Adistancia
  192
- Programación Mediante Copia
  192
- Modo de Funcionamiento (Cierre Automático O Semiautomático)
  195
- Tiempo de Temporización (para el Modo Automático)
  195
- Menú
  196
- Aceleración/Desaceleración de Final de Recorrido
  197
- Tipo de Cancela
  198
- Desfase del Cierre
  199
- Menú
  199
- Tiempo de Parpadeo Previo de la Luz Intermitente
  199
- Apertura/Cierre
  200
- Avisos
  200
- Modo "Cierre Semiautomático
  200
- Modos de Funcionamiento
  200
- Tipo de Orden
  200
- Fotocélulas (si Están Instaladas)
  201
- Modo "Cierre Automático
  201
- Modo "Colectivo
  201
- Accesorios Opcionales
  202
- Detección de Obstáculo
  202
- Movimiento Manual
  202
- Historial de Eventos y
  204
- Control Manual
  205
- Desguace y Eliminación
  205
- Reinicio Total
  205
- Sustitución de la Pila del Mando Adistancia
  206
- Características Técnicas
  207
- G - Información Técnica y Legal
  207
Português

212
- A - Instruções de Segurança
  214
- Precauções de Instalação
  214
- Precauções de Utilização
  214
- Conservação E Limpeza
  215
- Reciclagem
  215
- B - Descrição Do Produto
  216
- Conteúdo Do Kit
  216
- Material Necessário (Não Fornecido)
  216
- Colocação Do Painel de Controlo
  224
- Colocação da Luz Intermitente
  225
- COLOCAÇÃO DO JOGO de FOTOCÉLULAS (Opcional)
  226
- Ligações
  228
- A Alimentação Principal
  229
- A Luz Intermitente
  230
- As Fotocélulas (Opcional)
  230
- Os Cilindros
  230
- A Bateria de Emergência (Opcional, Ref. 580293)
  231
- O Kit de Alimentação Solar (Opcional, Ref. 114373)
  231
- Os Órgãos de Comando (Opcional)
  231
- Automemorização
  232
- D - Colocação Em Funcionamento
  232
- Definições Rápidas
  232
- Interface de Definições
  232
- Definições Avançadas
  234
- Eliminação de todos os Telecomandos
  234
- Programação Através da Placa
  234
- Programação por Cópia
  234
- Modo de Funcionamento
  237
- Tempo de Temporização (para Omodo Automático)
  237
- Força Do Motor
  238
- Velocidade Do Motor
  238
- Tipo de Portão
  240
- Tolerância Dos Limitadores
  240
- Retardamento Do Fechamento
  241
- Abertura/Fechamento
  242
- Avisos
  242
- Modo "Fermeture Semi Automatique" (Fechamento Semiautomático)
  242
- Modos de Funcionamento
  242
- Tipo de Comando
  242
- Fotocélulas (Se Instaladas)
  243
- Acessórios Opcionais
  244
- Deteção de Obstáculos
  244
- Movimento Manual
  244
- F - Manutençãoe Conservação
  245
- Indicadores de Funcionamento
  245
- Intervenção de Manutenção
  245
- Controlo Manual
  247
- Desmontagem E Eliminação
  247
- Reinicialização Total
  247
- Substituição da Pilha Do Telecomando
  248
- Características Técnicas
  249
- G - Informações Técnicas Elegais
  249
- Declaração de Conformidade
  251
- Devolução Do Produto - Spv
  251
Italiano

254
- A - Istruzioni DI Sicurezza
  256
- Precauzioni Per L'installazione
  256
- Precauzioni Per L'uso
  256
- Manutenzione E Pulizia
  257
- Smaltimento
  257
- B - Descrizione del Prodotto
  258
- Contenuto del Kit
  258
- Materiale Occorrente (Non Incluso)
  258
- Analisi Dei Rischi
  259
- Eliminazione Dei Rischi
  260
- Posa Dei Martinetti
  261
- Angolo DI Apertura Massimo
  262
- Posa Della Scatola DI Comando
  266
- Posa del Lampeggiante
  267
- Collegamenti
  270
- Alimentazione Tramite Rete
  271
- Fotocellule (Opzionali)
  272
- Lampeggiante
  272
- Martinetti
  272
- Batteria DI Emergenza (Opzionale, Cod. 580293)
  273
- Kit DI Alimentazione a Energia Solare (Opzionale Cod. 114373)
  273
- Organi DI Comando (Opzionali)
  273
- Autoapprendimento
  274
- D - Messa in Funzione
  274
- Impostazioni Rapide
  274
- Interfaccia DI Regolazione
  274
- Aggiunta Dei Telecomandi
  275
- Eliminazione DI Tutti Itelecomandi
  276
- Impostazioni Avanzate
  276
- Programmazione Tramite Copia
  276
- Programmazione Tramite Scheda Elettronica
  276
- Durata Della Temporizzazione
  279
- Modalità DI Funzionamento (Chiusura Automatica Osemiautomatica)
  279
- Forza del Motore
  280
- Menu
  280
- Velocità del Motore
  280
- Accelerazione / Decelerazione Afine Corsa
  281
- Tipo DI Cancello
  282
- Tolleranza Battuta
  282
- Durata DI Prelampeggio del Lampeggiante
  283
- Ritardo Chiusura
  283
Ελληνικά

296

Advertisement

Advertisement

Related Products

Avidsen Categories

Security Camera

Security Camera Intercom System Gate Opener IP Camera

Telephone

More Avidsen Manuals