Sign In
Upload
Manuals
Brands
AT-OS Manuals
Washer
AF2
AT-OS AF2 Manuals
Manuals and User Guides for AT-OS AF2. We have
1
AT-OS AF2 manual available for free PDF download: Operating Instruction
AT-OS AF2 Operating Instruction (72 pages)
Machine for Washing and Disinfection
Brand:
AT-OS
| Category:
Washer
| Size: 1 MB
Table of Contents
Italian
2
Table of Contents
2
Italiano
6
Introduzione
6
Norme Generali DI Sicurezza
7
Manipolazione Articoli da Trattare
8
Condizioni Ambientali DI Utilizzo, Dati Tecnici
9
INSTALLAZIONE E TRASPORTO
10
Presa in Consegna Della Macchina
10
Sollevamento E Trasporto
10
Disimballo
10
Installazione
10
Interruttore Generale
10
Rubinetti DI Alimentazione
11
Scarico
11
Prima DI Posizionare la Macchina Assicurarsi Che
11
Allacciamento Dell'alimentazione Idraulica
11
Allacciamento Alimentazione Elettrica
11
Allacciamento Scarico (a Parete O a Pavimento)
12
Dopo Avere Posizionato la Macchina
12
Fissaggio Della Macchina a Pavimento (solo Modelli AF2.60)
12
Utilizzo E Stoccaggio Dei Liquidi
13
Disinstallazione
14
Garanzia
14
Ordinazione Ricambi
14
Addestramento Degli Utenti Finali
14
Istruzioni Per Il Primo Avviamento
15
Utilizzo E Manipolazione Dei Liquidi Speciali
16
Liquido Detergente
16
Immagazzinamento
16
Composizione/Informazioni Sugli Ingredienti
16
Misure DI Primo Soccorso
16
Misure Per la Fuoriuscita Accidentale
16
Controllo Dell'esposizione/Protezione Personale
16
Considerazioni Sullo Smaltimento
16
Quantità DI Liquido Detergente da Utilizzare
16
Liquido Anticalcare
17
Immagazzinamento
17
Composizione/Informazioni Sugli Ingredienti
17
Identificazione Pericolosa
17
Misure DI Primo Soccorso
17
Misure Antincendio
17
Misure Per la Fuoriuscita Accidentale
17
Controllo Dell'esposizione/Protezione Personale
17
Considerazioni Sullo Smaltimento
17
Quantità DI Liquido Anticalcare da Utilizzare
17
Descrizione Dell'apparecchio
18
Sistemi DI Disinfezione
18
Disinfezione Termica con Generatore DI Vapore (Vapore Autoprodotto)
18
Disinfezione Termica con Allacciamento Alla Linea Vapore DI Rete
18
Accessori
18
Apertura E Chiusura Automatica Della Porta (Modello Af2.60Ex)
18
Apertura E Chiusura Automatica Della Porta (Modello Af2.90Ax)
19
Anticalcare
19
Detergente
19
Bloccaggio Macchina in Caso DI Sifone Scarico Ostruito
19
Avvisatore Acustico DI Fine Ciclo (Optional)
19
Pulsanti a Gomito (Optional Disponibile solo Per I Modelli Af2.60Ex)
19
Stampante (Optional)
19
Istruzioni Per L'utente
20
Accensione Della Macchina
20
Programmi DI Lavaggio Macchina
20
Il Display
20
I Pulsanti DI Comando
20
Caricamento E Scaricamento
21
Smontaggio del Supporto Aggancio Padelle
21
Messaggi Display
22
Messaggi DI Allarme
23
Pulizia Dell'apparecchio
26
Manutenzione
26
Termostato DI Sicurezza
26
Controlli da Eseguire Ogni Settimana
26
Anticalcare
26
Detergente
26
Manutenzione Programmata
27
English
28
Introduction
28
General Safety Regulations
29
Manipulation of Articles
30
Operating Environment Conditions, Technical Data
31
INSTALLATION and TRANSPORTATION
32
Receiving the Machine
32
Lift and Transportation
32
Removal from Packing
32
Installation
32
Main Switch
32
Supply Cocks
33
Drain
33
Before Positioning the Machine Check that
33
Connecting up the Water Supply
33
Electrical Connection
33
Drain Connection (Wall or Floor)
33
After Positioning the Machine
34
Anchoring the Machine to the Floor (Only AF2.60 Models)
34
Liquid Use and Storage
35
Disconnecting the Appliance
35
Guarantee
35
Ordering Spare Parts
35
Training of End Users
35
First Start-Up Instructions
36
Use and Handling of Special Liquids
37
Detergent Liquid
37
Storage
37
Composition/Information on Ingredients
37
First Aid Measures
37
Measures in Case of Accidental Spillage
37
Control of Exposure/Personal Protection
37
Disposal Considerations
37
Quantity of Detergent Liquid to be Used
37
Anti-Scale Product
38
Storage
38
Composition/Information on Ingredients
38
Danger Identification
38
First Aid Measures
38
Fire-Fighting Measures
38
Measures in Case of Accidental Spillage
38
Control of Exposure/Personal Protection
38
Disposal Considerations
38
Quantity of Anti-Scale Product to be Used
38
Description of the Appliance
39
Norwegian
37
Detergent
37
Disinfecting Systems
39
Thermal Disinfecting with a Steam Generator (Self-Generated Steam)
39
Thermal Disinfecting by Connection to a Steam Pipeline Network
39
Accessories
39
Automatic Door Opening and Closing (Model Af2.60Ex)
39
Automatic Door Opening and Closing (Model Af2.90Ax)
39
Anti-Scale Product
40
Machine Block in Case of Clogged Drain Trap
40
End-Of-Work-Cycle Audio Signal (Optional)
40
Elbow-Operated Push-Buttons (Optional Available for Models Af2.60Ex Only)
40
Printer (Optional)
40
Instructions for the User
41
Starting the Machine
41
Machine Wash Programs
41
Display
41
Control Push-Buttons
41
Loading and Unloading
42
Removing the Bedpan Hook/Support
42
Display Messages
43
Alarm Messages
44
Cleaning the Appliance
47
Maintenance
48
Safety Thermostat
48
Weekly Checks
48
Anti-Scale Product
48
Detergent
48
Scheduled Maintenance
49
Norsk
50
Introduksjon
50
Generelle Sikkerhets Foranstaltninger
51
Plassering Av Artikler
52
Tekniske Data, Omgivelse Og Forbruk
53
Installasjon
54
Mottak Av Maskinen
54
Løfting Og Transport
54
Fjerning Av Emballasje
54
Hovedbryter
54
Vanntilkobling
55
Avløp
55
Før du Plasserer Maskinen
55
Koble Maskinen Til Vann
55
Elektrisk Tilkobling
55
Tilkoble Avløp ( Vegg Eller Gulv)
55
Etter at Maskinen er Plassert
55
Festing Av Maskinen (Gjelder KUN AF 2 -60 Maskinen)
56
Dekontaminatorsåpe
56
Demontering Av Maskinen
57
Garanti
57
Bestilling Av Reservedeler
57
Opplæring Av Brukere
57
14 Første Gangs Oppstart
58
Dekontaminatorsåper
59
Flytende Såper
59
Lagring
59
Innholdsfortegnelse
59
Førstehjelp
59
Om du Søler Ut Såpen
59
Personlig Sikkerhet
59
Avfall /Kast Av Såpekanne Etter Bruk
59
Forbruk Av Såpe
59
Anti Kalk Produkter
59
Beskrivelse Av Maskinen
60
Desinfeksjonssystemer
60
Termisk Desinfeksjon Med Innebygd Dampgenerator
60
Termisk Desinfeksjon Med Ekstern Damp
60
Tilleggsutstyr
60
Automatisk Luke (Mod AF 2-60 Ex)
60
Automatisk Lukefunksjon På Lave Modeller ( AF 2- 90 Ax)
60
Anti-Kalk Produkter
60
Såpemiddel
60
Tett Avløps Alarm
61
Signal Når Programmet er Ferdig
61
Albue Betjente Programvalgsbrytere
61
Brukerinstruksjoner
61
Oppstart Av Maskinen
61
Vaskeprogrammene
62
Displayet
62
Programvalgene
62
Fylling Og Tømming Av Maskinen
63
Fjærning Av Innsatsen( Universalholder)
63
Displayet Og Meldinger
64
Alarmer
65
Rengjøring Av Maskinen
67
Vedlikehold
68
Sikkerhetstermostat
68
Ukentlig Sjekk
68
Anti -Kalk Produkter
68
Såpeprodukter
68
Periodisk Vedlikehold
69
Advertisement
Advertisement
Related Products
AT-OS AF2 P Series
AT-OS AF2 C Series
AT-OS AF2.60 C Series
AT-OS AF2.60 V Series
AT-OS AF2.60 G Series
AT-OS AF2.90 C Series
AT-OS AF2.90 V Series
AT-OS AF2.90 G Series
AT-OS AWD655-2
AT-OS AWD655-2H
AT-OS Categories
Washer
Medical Equipment
More AT-OS Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL