Aprimatic WING NK Manuals

Manuals and User Guides for Aprimatic WING NK. We have 2 Aprimatic WING NK manuals available for free PDF download: Use Instructions, Mechanical Installation Instructions

Aprimatic WING NK Use Instructions (76 pages)

Electrical Connection and Use Instructions Reserved for installers

Brand: Aprimatic | Category: Control Systems | Size: 1 MB

Italiano

2
English

16
- 1 Instruction Manual Introduction
  
  17
  - LED DI Segnalazione
    14
  - Accessory Devices
    19
- 2 General Safety Standards
  
  18
- 3 Description of the System
  
  19
- 4 System Preparation and Power Supply
  
  20
- 5 Possible Operating Modes
  
  21
  - Control Devices
    22
  - Key Selector
    22
  - NK Multifunction Keypad
    22
  - Wing Nk Control
    22
- 6 Base System Connections (Control Equipment, Power Supply Unit, Batteries, Gear Motor)
  
  22
- 7 Accessory Device Connections
  
  22
  - Electric Lock
    24
  - Emergency (PE Pushbutton)
    24
  - First Input Function
    24
  - Master/Slave (M/S) Function
    24
- 8 Starting up
  
  26
  - OPTIONAL Accessories
    24
  - Photocells: ER4N or ER6N Type
    24
  - Radar
    24
  - STOP (Door Stop for Mechanical Emergency Door Opener)
    24
  - Settings (DIPSWITCHES)
    26
  - Power-On
    27
- 9 Adjustments (TRIMMERS)
  
  27
  - Buzzer Signals
    28
  - Error Conditions
    28
- 10 Functioning Tests
  
  28
  - LED Signals
    28
  - System RESET (Self-Learning)
    28
Français

30
Deutsch

44
- 1 Vorwort zu dieser Anleitung
  
  45
- 2 Sicherheitsvorschriften
  
  46
- 3 Beschreibung des Systems
  
  47
- 4 Vorbereitung und Versorgung der Anlage
  
  48
- 5 Verfügbare Betriebsarten
  
  49
  - Multifunktionstastatur NK
    50
  - Schlüsselschalter
    50
  - Steuereinrichtungen
    50
  - Steuerung CONTROL WING NK
    50
- 6 Anschlüsse des Basissystems (Steuerung, Versorgungseinheit, Batterien, Getriebemotor)
  
  50
- 7 Anschlüsse der Zusatzvorrichtungen
  
  50
  - Elektroschloss
    52
  - Ersteingangsfunktion
    52
  - Lichtschranken: Typ ER4N oder ER6N
    52
  - Notbetätigung (PE: Not-Drucktaster)
    52
  - Radar
    52
  - Schleusenfunktion (M/S)
    52
- 8 Inbetriebnahme
  
  54
  - Sonderzubehör
    52
  - STOPP (Türfeststeller für Antipanik-Vorrichtung)
    52
  - Einrichten (DIP-SCHALTER)
    54
  - Einschalten
    55
- 9 Einstellungen (TRIMMPOTENTIOMETER)
  
  55
  - Akustische Meldungen (Summer)
    56
  - Fehlerzustände
    56
- 10 Funktionsprüfungen
  
  56
  - LED-Anzeigen
    56
  - RESET des Systems (Selbstlernen)
    56
Español

58
- 1 Introducción al Manual de Instrucciones
  
  59
- 2 Advertencias Generales de Seguridad
  
  60
- 3 Descripción del Sistema
  
  61
- 4 Preparación y Alimentación del Equipo
  
  62
  - Uso Previsto y Campo de Aplicación
    61
  - Contacto con un Obstáculo
    63
- 5 Modos de Funcionamiento Disponibles
  
  63
  - Dispositivos de Mando
    64
  - Equipo CONTROL WING NK
    64
- 6 Conexiones del Sistema Base (Equipo, Grupo Alimentación, Baterías, Motorreductor)
  
  64
- 7 Conexiones de Los Dispositivos Accesorios
  
  64
  - Selector de Llave
    64
  - Teclado Multifunción NK
    64
  - Accesorios OPCIONAL
    66
  - Bloqueo Electrónico
    66
  - Emergencia (Pulsador PE)
    66
  - Fotocélulas: Tipo ER4N O ER6N
    66
  - Función 1° Entrada
    66
  - Función Master/Slave (M/S)
    66
- 8 Puesta en Marcha
  
  68
  - Radar
    66
  - STOP (Cierre Puerta para Antipánico Mecánico)
    66
  - Power-On
    69
- 9 Regulaciones (TRIMMER)
  
  69
  - Condiciones de Error
    70
- 10 Pruebas de Funcionamiento
  
  70
- 11 Maintenance
  
  73
- 11 Manutenzione
  
  73
  - LED de Señalización
    70
  - Señalizaciones Sonoras (Buzzer)
    70
- 11 Wartung
  
  74
- 11 Mantenimiento
  
  74
- 11 Entretien
  
  74

Aprimatic WING NK Mechanical Installation Instructions (28 pages)

Brand: Aprimatic | Category: Control Unit | Size: 1 MB

Aprimatic Categories

Gate Opener Garage Door Opener Control Unit Door Opening System Automatic Barriers

More Aprimatic Manuals

Aprimatic WING NK Manuals

Aprimatic WING NK Use Instructions (76 pages)

Table of Contents

Italiano

1 Premessa al Manuale Istruzioni

2 Avvertenze Generali DI Sicurezza

3 Descrizione del Sistema

4 Predisposizione E Alimentazione Dell'impianto

5 Modalità DI Funzionamento Disponibili

6 Collegamenti Sistema Base (Apparecchiatura, Gruppo Alimentazione, Batterie, Motoriduttore)

7 Collegamenti Dispositivi Accessori

8 Messa in Funzione

9 Regolazioni (TRIMMER)

10 Prove DI Funzionamento

English

1 Instruction Manual Introduction

2 General Safety Standards

3 Description of the System

4 System Preparation and Power Supply

5 Possible Operating Modes

6 Base System Connections (Control Equipment, Power Supply Unit, Batteries, Gear Motor)

7 Accessory Device Connections

8 Starting up

9 Adjustments (TRIMMERS)

10 Functioning Tests

Français

1 Introduction Au Manuel D'instructions

2 Normes Générales de Sécurité

3 Description du Système

4 Préparation Et Alimentation de L'installation

5 Modes de Fonctionnement Disponibles

6 Connexions du Système de Base (Platine, Groupe D'alimentation, Batteries, Motoréducteur)

7 Connexions des Dispositifs Accessoires

8 Mise en Service

9 Réglages (POTENTIOMÈTRE)

10 Essais de Fonctionnement

Deutsch

1 Vorwort zu dieser Anleitung

2 Sicherheitsvorschriften

3 Beschreibung des Systems

4 Vorbereitung und Versorgung der Anlage

5 Verfügbare Betriebsarten

6 Anschlüsse des Basissystems (Steuerung, Versorgungseinheit, Batterien, Getriebemotor)

7 Anschlüsse der Zusatzvorrichtungen

8 Inbetriebnahme

9 Einstellungen (TRIMMPOTENTIOMETER)

10 Funktionsprüfungen

Español

1 Introducción al Manual de Instrucciones

2 Advertencias Generales de Seguridad

3 Descripción del Sistema

4 Preparación y Alimentación del Equipo

5 Modos de Funcionamiento Disponibles

6 Conexiones del Sistema Base (Equipo, Grupo Alimentación, Baterías, Motorreductor)

7 Conexiones de Los Dispositivos Accesorios

8 Puesta en Marcha

9 Regulaciones (TRIMMER)

10 Pruebas de Funcionamiento

11 Maintenance

11 Manutenzione

11 Wartung

11 Mantenimiento

11 Entretien